Vedações usinadas personalizadas. Linha de produtos

Transcrição

1 Vedações usinadas personalizadas Linha de produtos

2 Conteúdo The A marca SKF SKF brand agora now simboliza stands for muito more mais, o than que ever significa before, mais and para means você more como um cliente to you as valorizado. a valued customer. Embora While SKF a SKF maintains mantenha its leadership sua lideronça as a como high-quality fabricante bearing de rolamentos manufacturer de alta qualidade throughout em the todo world, o mundo, new dimensions novos desenvolvimentosem in technical advances, avanços product técnicos, support suporte and services a produtos have e serviços evol ved transformaram SKF into a a truly SKF solutions-oriented em um fornecedor supplier, realmente voltado creating para greater soluções, value o for que customers. agrega mais valor aos clientes. These solutions enable customers to Essas improve soluções productivity, permitem not only que with os clientesaumentem breakthrough a application-specific produtividade, não apenas products, produtos but also through inovadores leading-edge específicos para com determinadas design simulation aplicações, tools and mas consultancy também com services, ferramentas plant asset de simulação efficiency maintenance consultoria program mes, de ponta, and the programas industry s de e serviços de manutenção most advanced da supply eficiência management de ativos de plantas techniques. e as técnicas de gerenciamento de suprimentos mais avançadas do setor. The SKF brand still stands for the very A best marca in rolling SKF ainda bearings, representa but it now o que há de stands melhor for much em rolamentos, more. mas agora simboliza muito mais. SKF the knowledge engineering SKF companya empresa de conhecimentos em engenharia A Introdução SKF sua parceira flexível... 3 Materiais de vedação... 4 Introdução Classificação dos materiais de vedação... 4 Poliuretanos... 5 Poliuretanos de grau duro Elastômeros... 6 Termoplásticos... 6 Materiais especiais... 7 Comentários gerais sobre dados técnicos... 7 Dados de materiais... 8 B Vedações da linha de produtos Vedações de pistão Vedações de haste Anéis raspadores Vedações rotativas Anéis-guia Anéis de apoio Vedações estáticas C Detalhes das carcaças Detalhes e recomendações de carcaças de vedações de pistão. 44 Detalhes e recomendações de carcaças de vedações de haste.. 46 Detalhes e recomendações de carcaças de anéis raspadores.. 48 Detalhes e recomendações de carcaças de vedações rotativas.. 50 Detalhes e recomendações de carcaças de anéis-guia Detalhes e recomendações de carcaças de anéis em O SKF a empresa de conhecimentos em engenharia

3 Vedações usinadas da SKF o conceito flexível A A SKF é líder de mercado e de tecnologia de vedações usinadas de engenharia personalizadas oferecendo uma ampla variedade de vedações industriais de alta qualidade a muitos segmentos industriais. A SKF desenvolve e produz unidades de produção de SKF SEAL JET controladas por CNC prontas para uso que podem fabricar praticamente qualquer tipo de vedação usinada personalizada para quase todas as aplicações concebíveis em quase todas as dimensões e perfis. Graças ao sistema SKF SEAL JET, os centros de competência de vedações usinadas, espalhados por todo o mundo, prestam um serviço verdadeiramente local aos clientes.a SKF fornece vedações usinadas personalizadas em parceria com os clientes da fase de projeto à produção em série. A SKF fornece: Vedações prontamente fabricadas de até mm de diâmetro como peça única e até maiores usando uma técnica especial de soldagem Mais de 175 perfis padrão, bem como soluções padronizadas standard profiles Todas as vedações em uma ampla variedade de materiais, abrangendo poliuretanos personalizados, elastômeros padrão e de alto desempenho, além de termoplásticos Este folheto refere-se apenas à linha de vedações usinadas personalizadas. A SKF oferece uma ampla variedade de vedações moldadas padrão e personalizadas. Entre em contato com a SKF para obter mais informações. 3

4 Materiais de vedação Introdução O aumento nos requisitos da tecnologia de vedação reforça a importância de selecionar os materiais de vedação apropriados. Os materiais de vedação enfrentam exigências de velocidades, temperaturas e pressões, maiores, além de frequentemente se deparam com fluidos lubrificantes inadequados. Fluidos como HFA e HF e HFB, assim como fluidos hidráulicos biodegradáveis (óleos vegetais e ésteres sintéticos) apresentam muitos desafios aos desenvolvedores de materiais de vedação. Na tecnologia de vedação, diferentes grupos substâncias macromoleculares (polímeros) são usados. Substâncias macromoleculares são compostos orgânicos cujas moléculas consistem em vários milhares, às vezes até milhões, de átomos conhecidos como macromoléculas, moléculas gigantes ou cadeias de moléculas. Elas podem ser criadas pela modificação de materiais naturais altamente moleculares (por exemplo, borracha natural) ou depositando elementos de baixa massa molecular (os chamados monômeros) por meio de várias reações químicas (materiais sintéticos, plásticos). A SKF reconheceu isso com a transformação do setor de P&D de um provedor de soluções padrão em um desenvolvedor de soluções especiais personalizadas. Projetos em cooperação com os clientes são mais bem-sucedidos para alcançar soluções de vedação ideais. Neste folheto, apresentamos 25 materiais padrão. Todos esses materiais foram desenvolvidos pela SKF para satisfazer requisitospadrão de clientes. Além disso, fornecemos materiais especiais para satisfazer demandas específicas de aplicações. Elastômeros termoplásticos poliuretanos Os elastômeros termoplásticos demonstram as propriedades características dos elastômeros em uma ampla faixa de temperaturas, mas com o comportamento de processamento dos termoplásticos. Eles podem ser fundidos em alta temperatura e ser processados com técnicas tradicionais de processamento de termoplásticos. Elastômeros termoplásticos são solúveis e geralmente expandem menos em comparação com seus equivalentes formados por ligações químicas transversais. Elastômeros Elastômeros são materiais extremamente flexíveis que podem ser expandidos com a aplicação de relativamente pouca força. Devido a sua estrutura, os elastômeros têm alta elasticidade e resiliência e geralmente oferecem boa deformação permanente por compressão. Os materiais de borracha são polímeros, que são formados por macromoléculas formadas por ligações químicas transversais com vários aditivos de vulcanização. Devido às suas ligações químicas, não derretem, mas começam a se decompor em altas temperaturas. As ligações transversais também impedem a dissolução de materiais de borracha ou, dependendo do meio, a expansão ou contração. Termoplásticos Termoplásticos podem ser fundidos. Eles são essencialmente mais duros e rígidos em sua temperatura de aplicação comparados com elastômeros. Dependendo da estrutura química, as propriedades variam de duro, passando por rígido, a maleável e flexível. Devido à estrutura morfológica, o estiramento em excesso é irreversível e as peças moldadas permanecem no estado deformado termoplásticos de engenharia são usados para anéis de apoio e anéis-guia, buchas, etc. 4

5 Elastômeros termoplásticos Poliuretanos ECOPUR A ECOPUR é um elastômero de poliuretano termoplástico (TPU) com excelente resistência à abrasão, baixa deformação permanente por compressão, altas propriedades físicas e resistência ao rasgamento. O ECOPUR é mais usado em vedações tipo U, vedações de lábio, anéis raspadores e gaxetas chevron, mas também pode ser usado em amortecedores e outras peças usinadas. Produtos feitos com esse material podem ser usados em óleo mineral, em água até 40 C e em óleos hidráulicos biodegradáveis, como óleos vegetais e ésteres sintéticos, até 60 C (nesses fluidos hidráulicos é recomendado o uso de H-ECOPUR em vez de ECOP- UR). Dependendo do projeto da vedação e da carcaça de instalação, vedações feitas de ECOPUR podem ser usadas até 400 bars (para pressões mais altas, são necessários anéis antiextrusão ). H-ECOPUR H-ECOPUR é um elastômero de poliuretano termoplástico resistente à hidrólise (TPU). Combina as propriedades de engenharia do ECOPUR com alta resistência a hidrólise (degradação em água), o que é excepcional para poliuretanos. Por exemplo, é estável em água até +90 C e possui excelente estabilidade em óleo mineral. Devido a sua resistência a hidrólise, o H-ECOPUR pode ser usado em sistemas hidráulicos à base de água e aplicações de mineração, construção de túneis e na fabricação de prensas quando a resistência ao fogo for necessária. H- ECOPUR é especificamente recomendado para uso em água pura e água salgada, para fluidos de HFA e de HFB, fluidos hidráulicos biodegradáveis (óleos vegetais e ésteres sintéticos) e alimentos. O H-ECOPUR é aprovado para várias regulamentações de alimentos. G-ECOPUR G-ECOPUR é um elastômero de poliuretano fundido resistente à hidrólise (CPU) com propriedades semelhantes ao H-ECOPUR. Ge ralmente o G-ECOPUR é usado em vedações com uma faixa de diâmetros de 540 mm até mm como uma peça e ainda maiores quando uma técnica especial de soldagem é utilizada. T-ECOPUR T-ECOPUR is a thermoplastic polyurethane elastomer (TPU) for low temperature applications. The properties of T-ECOPUR are similar to those of ECOPUR, but the minimum service temperature is extended to 50 C. For that reason, T-ECOPUR is most suitable for severe climatic conditions and processes for frozen goods. S-ECOPUR S-ECOPUR i é um elastômero de poliuretano termoplástico (TPU) para aplicações de baixa temperatura. As propriedades do T- ECOPUR são similares às do ECOPUR, mas a temperatura de serviço mínima é ampliada para 50 C. Por esse motivo, o T-ECOPUR é mais adequado para condições climáticas extremas e processos de bens congelados. Elastômeros termoplásticos Poliuretanos de grau duro X-ECOPUR X-ECOPUR é um elastômero de poliuretano termoplástico de grau duro (TPU). Este material oferece excepcionais propriedades de redução rde atrito e de resistência ao desgaste, bem como resistência à alta pressão. Portanto, é adequado vedações de material composto e anéis raspadores usados em aplicações de serviço pesado. Graças à excepcional resistência desse material à extrusão, as vedações trabalham em níveis de pressão mais altos e folgas maiores comparadas aos de poliuretanos ou compostos de PTFE padrão. XH-ECOPUR Comparado ao H-ECOPUR, XH-ECOPUR (TPU) tem dureza significativamente mais alta. Graças a uma excepcional resistência química e a hidrólise, este material é recomendado para aplicações com óleo mineral fluidos hidráulicos biodegradáveis(hetg e HEEG, etc) e fluidos à base de água (HFA e HFB) 5

6 XS-ECOPUR Comparado ao S-ECOPUR, XS-ECOPUR (TPU) é mais duro e tem melhor resistência à extrusão. Portanto, teste material pode ser usado em pressões mais altas, pressupondo que sejam usados os mesmos perfis de vedação. XS-ECOPUR deve ser usado no lugar de X-ECOPUR e XH-ECOPUR em condições de trabalho com lubrificação inadequada. Dependendo das condições gerais de serviço este material também pode suportar funcionamento a seco. Elastômeros SKF Ecorubber-1 SKF Ecorubber-1 é um elastômero com base em borracha de acrilonitrila-butadieno (NBR) ae é usado em vedações tipo U, gaxetas chevron, vedações especiais e vários componentes. Este material possui a boa resistência a óleos e graxas minerais e a fluidos sob pressão HFA, HFB e HFC. No entanto, o material não é rresistente a fluidos de freio à base de glicol, fluidos de HFD, fluidos aromáticos (como benzeno), ésteres, cetonas e aminas ou ácidos e bases concentrados. SKF Ecorubber-H SKF Ecorubber-H é um borracha de a- crilonitrila-butadieno hidrogenada ou saturada (HNBR), adequada para aplicações com hidrocarbonetos alifáticos como propano ou butano e, óleos minerais, graxas (por curto períodos a até 170 C) e petróleo bruto sulfonado. Além disso, pode ser usado em muitos ácidos diluídos, bases e soluções salinas, mesmo em temperaturas elevadas e em misturas glicol-água. O SKF Ecorubber-H não é compatível com combustíveis com alto teor de hidrocarbonetos aromáticos (mistura de petróleo de alta qualidade), gasolinas (misturas de gasolina/álcool), cetonas, ésteres, éteres e hidrocarbonetos clorados como tricloroetileno e o tetracloroetileno. SKF Ecorubber-2 SKF Ecorubber-2 ié um elastômero com base em fluoro elastômero (FKM) que pode ser usado em anéis em U, vedações de lábio, gaxetas chevron, anéis raspadores e vedações especiais. Suas propriedades excepcionais são alta resistência ao calor, intempéries, ozônio e a muitos outros produtos químicos. SKF Ecorubber-2 é compatível com óleos e graxas minerais que contenham o enxofre, fluidos sob pressão HFD (alguns ésteres de fosfato e hidrocarbonetos clorados), petróleo bruto e gás azedo. O SKF Ecorubber-2 não é resistente a aminas, amônia anidra, cetonas, ésteres, água quente e ácidos orgânicos de baixo peso molecular. SKF Ecorubber-3 SKF Ecorubber-3 é um elastômero com base em borracha de etileno-propileno (EPDM) e pode ser usado em vedações tipo U, vedações de lábio e gaxetas chevron. O SKF Ecorubber-3 tem excepcional resistência à água quente, vapor, agentes de lavagem e solventes orgânicos polares. SKF Ecorubber-3 não é resistente a óleos minerais e a outros meios não polares. Sua resistência a intempéries, ozônio e envelhecimento é boa. Quando usado em fluidos de freio à base de glicol, é necessário considerar regulamentações governamentais. SKF Ecosil SKF Ecosil é uma borracha de silicone (MVQ) e pode ser usado em anéis em O, juntas e vedações especiais. Devido às suas.propriedades mecânicas é mais usado em aplicações estáticas. O SKF Ecosil é altamente resistente a intempéries, ozônio e envelhecimento e é compatível com óleo mineral. SKF Ecoflas SKF Ecoflas é um fluoro elastômero exclusivo com base em um copolímero alternativo de tetrafluoroetileno-propileno (TFE/P). Comparado ao fluoro elastômero, ele demonstra resistência à tração ligeiramente mais alta e uma resistência térmica muito semelhante.a resistência do SKF Ecoflas a óleos minerais é semelhante à do SKF Ecorubber-1/2/H. SKF Ecoflas possui excepcional resistência à água quente e ao vapor até 230 C, bem como a gases azedos e a-minas, fluidos de freio (com base em glicol, óleo mineral ou óleo de silicone) e fluidos hidráulicos resistentes ao fogo. Ao contrário do SKF Ecorubber-2, o SKF Ecoflas tem boa resistência à radiação. Termoplásticos SKF Ecoflon 1 SKF Ecoflon 1 é um material termoplástico com base em politetrafluoroetileno (PTFEvirgem) que é usado em anéis de apoio, gaxetas chevron, anéis em O, vedações rotativas e juntas. SKF Ecoflon 1 possui excepcional resistência química e será atacado apenas por metais alcalinos fundidos e flúor elementar em altas temperaturas. Ao usar vedações de PTFE deve-se observar se ocorre deslizamento em cargas relativamente baixas (pressão). SKF Ecoflon 1 é a- dequado ao setor alimentício. SKF Ecoflon 2 SKF Ecoflon 2 (PTFE + 15% fibra de vidro + 5% MoS 2 ) melhorou a resistência à compressão, bem como as propriedades de deslizamento comparado ao SKF Ecoflon 1. A resistência química é semelhante à do SKF Ecoflon 1. SKF Ecoflon 3 (3F) SKF Ecoflon 3 (PTFE + 40% bronze) possui resistência à compressão propriedades de 6

7 entes ao fogo (fluidos HFA, HFB and HFC fluids). Ácidos e bases concentrados o atacarão e destruirão. SKF Ecomid SKF Ecomid é uma poliamida moldada (PA) com boas propriedades de deslizamento e é usado em anéis de apoio, anéis-guia e componentes de rolamentos em vez do SKF Ecotal para diâmetros acima de 260 mm. SKF Ecomid pode ser usado em óleos minerais e alguns fluidos hidráulicos à base de água resistentes ao fogo. Ao projetar peças feitas de SKF Ecomid para uma aplicação em água ou fluidos à base de água, a expansão do material(skf Ecomid absorve água até 8% do peso) deve ser levada em consideração. relação aos requisitos tribológicos em sistemas de deslizamento. O SKF Ecotex demonstra alta resistência à compressão e excepcionais propriedades de redução de atrito e resistência ao desgaste. Portanto, é muito adequado para anéis-guia e buchas. Graças tà baixíssima tendência de absorção de umidade, o SKF Ecotex é particularmente ade-quado para uso em água e meios que contêm água (expansão na água < 0,1%). Materiais especiais Todos os materiais padrão podem ser modificados para satisfazer requisitos de aplicações específicas. Entre em contato com a SKF para obter mais informações. A deslizamento e condutividade térmica melhorada em comparação com o SKF Ecoflon 1. O SKF Ecoflon 3F, comparado ao SKF Ecoflon 3, possui resistência melhorada ao desgaste e à abrasão e é verde. SKF Ecoflon 4 SKF Ecoflon 4 (PTFE + 25% carbono) possui resistência mecânica, rigidez e dureza melhoradas, bem como melhores propriedades de deslizamento em comparação com o SKF Ecoflon 1. SKF Ecoflon 5 SKF Ecoflon 5 (PTFE modificado) possui resistência melhorada ao desgaste e à abrasão comparado SKF Ecoflon 1. O material é adequado para o setor de alimentos e bebidas. SKF Ecotal SKF Ecotal é um poliacetal-copolímero semicristalino (POM) que é usado em anéis antiextrusão, anéis-guia, buchas, raspadores e peças usinadas com precisão com tolerâncias apertadas. SKF Ecotal tem boas propriedades mecânicas, baixa absorção de água e boa resistência química. O SKF Ecotal pode ser usado em óleos minerais e em fluidos hidráulicos à base de água resist- SKF Ecopaek SKF Ecopaek (PEEK) é um polímero com alta resistência à tração, rigidez, alta temperatura de distorção térmica e bom comportamento em deslizamento e atrito. Com relação à resistência e à rigidez, o SKF Ecopaek supera a maioria de plásticos técnicos, especialmente em altas temperaturas. SKF Ecowear 1000 SKF Ecowear 1000 é um material termoplástico semi cristalino com base em polietileno (UHMWE-PE) com um peso molecular de cerca de g/mol. SKF Ecowear 1000 tem um coeficiente de atrito muito baixo, resistência ao desgaste e resistência ao impacto excelentes (também em baixas temperaturas 200 C). Comparado à faixa do SKF Ecoflon possui uma resistência muito alta ao deslizamento e é quase à prova de água sem nenhuma expansão. SKF Ecowear 1000 é recomendado quando são necessárias excepcionais propriedades de deslizamento e em caso de desgaste e de funcionamento a seco devido à lubrificação inadequada e a meios aquosos. Termofixos SKF Ecotex SKF Ecotex é um composto com base em uma resina de poliéster termofixa (laranja claro) e reforçado com enchimentos de tecido. Devido à adição de grafite o material demonstra características muito boas com Comentários gerais sobre dados técnicos Os parâmetros operacionais indicados representam condições gerais. Recomenda-se NÃO usar simultaneamente todos os valores máximos. Os limites de pressão especificados aplicam-se ao uso em óleo mineral temperatura máxima de 60 C e uma folga de extrusão máxima de metal de 0,25 mm. Os limites de velocidade aplicam-se à lubrificação e a acabamentos superficiais de funcionamento adequados, conforme recomendado. A SKF também recomenda testar a compatibilidade do material/meio e a função de vedação para o desempenho visado nas condições de trabalho reais. Esses testes são oferecidos como um serviço pela SKF, mediante solicitação dos clientes. Dependendo dos detalhes da aplicação, pressões e limites de velocidade mais altos podem ser alcançados na maioria dos casos. Se algum dos li-mites indicados não satisfizer requisitos específicos, entre em contato com a SKF. 7

8 Dados de materiais Poliuretanos Propriedades DIN Unidade ECOPUR H-ECOPUR resistente à hidrólise G-ECOPUR fundido resistente à hidróliset T-ECOPUR grau de baixa temperatura S-ECOPUR lubrificantes sólidos X-ECOPUR grau duro XH-ECOPUR grau duro resistente à hidrólise XS-ECOPUR grau duro lubrificantes sólidos TPU TPU CPU TPU TPU TPU TPU TPU Cor padrão Verde Vermelho Vermelho Azul Cinza/ Preto Verde Escuro Vermelho Escuro Cinza Escuro Dureza Shore A 95 ±2 95 ±2 95 ±2 95 ±2 95 ±2 97 ±2 97 ±2 97 ±2 Dureza Shore D 48 ±3 48 ±3 47 ±3 48 ±3 48 ±3 57 ±3 60 ±3 58 ±3 Densidade EN ISO 1183 g/cm 3 1,2 1,2 1,17 1,17 1,23 1,21 1,22 1,25 Módulo 100% N/mm Resistência à tração/tensão de escoamento53504/53455 N/mm Elongação na ruptura 53504/53455 % Módulo de elasticidade teste de tração N/mm 2 Deformação permanente por compressão 70 C/24h 20% def. % ) C/24h 20% def. % ) C/22h ISO 815 % 175 C/22h ISO 815 % Resiliência ao recuo % Resistência ao rasgamento ISO 34-1 N/mm Abrasão DIN ISO 4649 mm Temperatura de serviço mín. C Temperatura de serviço máx. C ) Dureza Rockwell 2) DIN EN ISO 868 3) DIN ISO 815: 70 C/70h, 10% def. 4) DIN ISO 815: at 40 C Dados sobre outros materiais, como SKF Ecorubber-H 85A-b-LT de baixa temperatura, materiais de grau especial para o setor alimentício, etc. estão disponíveis mediante solicitação. 8

9 A Elastômeros Termoplásticos Termofixos SKF Ecorubber-1 SKF Ecorubber-H SKF Ecorubber-2 SKF Ecorubber-3 SKF Ecosil SKF Ecoflas SKF Ecoflon 1 SKF Ecoflon 2 +15% GF + 5% MoS2 SKF Ecoflon 3 +40% bronze SKF Ecoflon 3F +40% bronze SKF Ecoflon 4 +25% Carbono SKF Ecoflon 5 modificado SKF Exomid SKF Ecotal SKF Ecowear 1000 SKF Ecopaek SKF Ecotex NBR HNBR FPM, FKM EPDM MVQ TFE/P PTFE virgem PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PA POM UHMWPE PEEK Preto Preto Marrom Preto Marrom Preto Branco Cinza Bronze Verde Preto Branco Preto Preto Branco Creme Laranja Avermelhado claro 85 ±5 85 ±5 85 ±5 85 ±5 85 ±5 83 ± ) 87 M98 1) 1,31 1,22 2,3 1,22 1,52 1,6 2,17 2,25 3 3,13 2,1 2,16 1,15 1,41 0,93 1,30 1,

10 A Vedações de pistão Movimento linear Rotativa Oscilante Movimento espiral Estática 1) SKF Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm 2) OBSERVAÇÃO: Inadequada para óleos minerais 3) Recomendada apenas para aplicações estáticas ou quase estáticas. Entre em contato com a SKF para obter mais informações. 10

11 Vedações de pistão Movimento linear Rotativa Oscilante Movimento espiral Estática Perfil Descrição Temperatura Velocidade Pressão Material min. max. max. max. C m/s bar (psi) K02-R Hidráulica, ação simples Vedação Anel de apoio Como perfil K02-P, mas mais facilmente ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) adaptável a diversos meios ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-2 SKF Ecoflon 2 e temperaturas pela seleção do material ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-3 2) SKF Ecotal 1) de vedação adequado. K02-R para ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-3 2) SKF Ecoflon 2 projetos de carcaça padrão ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-H SKF Ecotal 1) ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-H SKF Ecoflon ,5 250 (3 600) SKF Ecoflas SKF Ecopaek B K02-RD Hidráulica, ação simples Vedação Anel de apoio Como perfil K02-P, mas mais facilmente ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) adaptável a diversos meios e ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-2 SKF Ecoflon 2 temperaturas pela seleção do material de ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-3 2) SKF Ecotal 1) vedação adequado. K02-RD para ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-3 2) SKF Ecoflon 2 projetos de carcaça pequena ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-H SKF Ecotal 1) ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-H SKF Ecoflon ,5 250 (3 600) SKF Ecoflas SKF Ecopaek K03-P Hidráulica, ação simples Vedação Anel em O Vedação de pistão assimétrica ativada por ,5 400 (5 800) ECOPUR NBR 70 anel em O. Ajuste interferente no ,5 400 (5 800) H-ECOPUR NBR 70 diâmetro interno mantém o ajuste ,7 400 (5 800) S-ECOPUR NBR 70 estável na carcaça. Projeto proporciona o ,5 400 (5 800) T-ECOPUR MVQ 70 melhor efeito de vedação. Especialmente adequado para aplicações de curso pequeno (ex.: vedações de eixo-árvore, atuadores de acoplamento ) 1) SKF Ecotal até Ø 260 mm, K03-F SKF Ecomid acima de Vedação Ø 260 mmde pistão de PTFE, ação simples Vedação Anel em O 2) OBSERVAÇÃO: Inadequada para óleos minerais 3) Especificação do aço da mola Vedação de pistão assimétrica de PTFE ativada por anel em O, baixo atrito e sem efeito stick-slip. Facilmente adaptável a diversos meios e temperaturas pela seleção do material adequado para o anel em O, quase sem zonas mortas, coforme exigido para aplicações nos setores alimentício e farmacêutico (2 900) SKF Ecoflon 1 NBR (2 900) SKF Ecoflon 1 MVQ (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 NBR (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 FPM (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 EPDM (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 MVQ ,5 200 (2 900) SKF Ecowear 1000 NBR ,5 200 (2 900) SKF Ecowear 1000 MVQ 70 K03-S Vedação de pistão de PTFE, ação simples Vedação Mola Vedação de pistão assimétrica de PTFE (2 900) SKF Ecoflon ) ativada por mola helicoidal, baixo atrito e (5 800) SKF Ecoflon 2,3, ) sem efeito stick-slip, excelente resistência ,5 200 (2 900) SKF Ecowear ) química e térmica, usada principalmente nos setores químico, farmacêutico, alimentício ou para válvulas. K04-P Hidráulica, ação simples Vedação Anel de apoio Anel em O e Vedação de pistão assimétrica para ,5 700 (10 000)ECOPUR SKF Ecotal 1) NBR 70 aplicações padrão como K03-P, mas ,5 700 (10 000)H-ECOPUR SKF Ecotal 1) NBR 70 graças ao projeto com anel de apoio ativo ,5 700 (10 000)T-ECOPUR SKF Ecotal 1) MVQ 70, é adequada para maiores folgas de extrusão ou pressões mais altas. K04-P para projetos de carcaça padrão ,7 700 (10 000)S-ECOPUR SKF Ecotal 1) NBR 70 11

12 Vedações de pistão Movimento linear Rotativa Oscilante Movimento espiral Estática Perfil Descrição Temperatura Velocidade Pressão Material min. max. max. max. C m/s bar (psi) K04-PD Hidráulica, ação simples Vedação Anel de apoio Anel em O Vedação de pistão assimétrica para ,5 700 (10 000) ECOPUR SKF Ecotal 1) NBR 70 aplicações padrão como K03-P, mas ,5 700 (10 000) H-ECOPUR SKF Ecotal 1) NBR 70 graças ao projeto com anel de apoio ativo ,5 700 (10 000) T-ECOPUR SKF Ecotal 1) MVQ 70, é adequada para maiores folgas de extrusão. K04-PD para projetos de carcaça pequena ,7 700 (10 000) S-ECOPUR SKF Ecotal 1) NBR 70 K05-P Pneumática, ação simples Vedação Vedação de pistão assimétrica, (360) ECOPUR extremamente resistente ao desgaste, (360) H-ECOPUR para uso em aplicações pneumáticas (360) S-ECOPUR lubrificadas ou a seco. Projeto especial do (360) T-ECOPUR lábio de vedação permite a retenção do filme lubrificante inicial (360) G-ECOPUR K05-R Pneumática, ação simples Vedação de pistão assimétrica, boa resistência ao desgaste, para uso em aplicações pneumáticas lubrificadas ou a seco. Facilmente adaptável a diversos meios e temperaturas pela seleção do material de vedação adequado. Projeto especial do lábio de vedação permite a retenção do filme lubrificante inicial (360) SKF Ecorubber (360) SKF Ecorubber (360) SKF Ecorubber-3 2) (360) SKF Ecorubber-H (360) SKF Ecoflas K06-P Hidráulica, ação simples Vedação de pistão simétrica para aplicações padrão simples, não recomendada para novos projetos (perfil K01-P preferido). Além disso para uma seção transversal grande, é mais fácil de instalar ,5 400 (5 800) ECOPUR ,5 400 (5 800) H-ECOPUR ,7 400 (5 800) S-ECOPUR ,5 400 (5 800) T-ECOPUR ,5 400 (5 800) G-ECOPUR K06-R Hidráulica, ação simples Como perfil K06-P, mas mais facilmente adaptável a diversos meios e temperaturas pela seleção do material de vedação adequado. Além disso para uma seção transversal grande, é mais fácil de instalar ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-3 2) ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-H SKF Ecosil 3) ,5 160 (2 300) SKF Ecoflas K07-P Hidráulica, ação simples Vedação Anel em O Vedação de pistão simétrica ativada por ,5 400 (5 800) ECOPUR NBR 70 anel em O para aplicações padrão ,5 400 (5 800) H-ECOPUR NBR 70 simples, não recomendada para novos ,7 400 (5 800) S-ECOPUR NBR 70 projetos (perfil K03-P preferido) ,5 400 (5 800) T-ECOPUR MVQ 70 1) SKF Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm 2) OBSERVAÇÃO: Inadequada para óleos minerais 3) Recomendada apenas para aplicações estáticas ou quase estáticas. Entre em contato com a SKF para obter mais informações. 12

13 Vedações de pistão Movimento linear Rotativa Oscilante Movimento espiral Estática Perfil Descrição Temperatura Velocidade Pressão Material min. max. max. max. C m/s bar (psi) K07-F Vedação de pistão de PTFE, ação simples Vedação Anel em O Vedação de pistão simétrica de PTFE (2 900) SKF Ecoflon 1 NBR 70 ativada por anel em O, baixo atrito e (2 900) SKF Ecoflon 1 MVQ 70 sem efeito stick-slip para aplicações (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 NBR 70 padrão simples, não recomendada para (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 FPM 75 novos projetos (perfil K03-F preferido) (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 EPDM (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 MVQ ,5 200 (2 900) SKF Ecowear 1000 NBR ,5 200 (2 900) SKF Ecowear 1000 MVQ 70 B K08-E Hidráulica, ação simples Anel de deslizamento Anel em O Vedação de pistão assimétrica de PTFE (8 700) SKF Ecoflon 2,3,3F,4 NBR 70 ativada por anel em O, baixo atrito. Para (8 700) SKF Ecoflon 2,3,3F,4 FPM/FKM 75 velocidades para funções de (8 700) X-ECOPUR (X, XH, XS) NBR 70 posicionamento (8 700) X-ECOPUR (X, XH, XS) MVQ (5 800) SKF Ecowear 1000 NBR (5 800) SKF Ecowear 1000 MVQ 70 K08-D Hidráulica, dupla ação Anel de deslizamento Anel em O Vedação de pistão simétrica de PTFE (8 700) SKF Ecoflon 2,3,3F,4 NBR 70 ativada por anel em O, baixo atrito. Para (8 700) SKF Ecoflon 2,3,3F,4 FPM/FKM 75 velocidades extremamente altas ou (8 700) X-ECOPUR (X, XH, XS) NBR 70 baixas, adequada para funções de (8 700) X-ECOPUR (X, XH, XS) MVQ 70 posicionamento. Para sistemas (5 800) SKF Ecowear 1000 NBR 70 hidráulicos móveis, máquinasferramenta, injetoras de plástico, sistemas hidráulicos pesados (5 800) SKF Ecowear 1000 MVQ 70 K08-P Hidráulica, dupla ação Anel de deslizamento Anel em O Vedação de pistão simétrica de PU (3 600) ECOPUR NBR 70 ativada por anel em O com excelente (3 600) H-ECOPUR NBR 70 capacidade de vedação estática e ,4 250 (3 600) S-ECOPUR NBR 70 dinâmica, extremamente resistente ao desgaste (3 600) T-ECOPUR MVQ 70 K08-ES Hidráulica, ação simples Anel de deslizamento Anel em O Vedação de pistão assimétrica de PTFE (8 700) SKF Ecoflon 2,3,3F,4 SKF Ecorubber-1 ativadas por anel de perfil, semelhante ao (8 700) SKF Ecoflon 2,3,3F,4 SKF Ecorubber-2 K08-E, mas com projeto especial de (8 700) X-ECOPUR (X, XH, XS) SKF Ecorubber-1 serviço pesado. Para sistemas hidráulicos (8 700) X-ECOPUR (X, XH, XS) SKF Ecosil da indústria pesada ou dimensões (5 800) SKF Ecowear 1000 SKF Ecorubber-1 especiais de carcaça (5 800) SKF Ecowear 1000 SKF Ecosil K08-DS Hidráulica, dupla ação Anel de deslizamento Anel em O Vedação de pistão simétrica de PTFE (8 700) SKF Ecoflon 2,3,3F,4 SKF Ecorubber-1 ativadas por anel de perfil, semelhante ao (8 700) SKF Ecoflon 2,3,3F,4 SKF Ecorubber-2 S09-D, mas com projeto especial de (8 700) X-ECOPUR (X, XH, XS) SKF Ecorubber-1 serviço pesado. Para sistemas hidráulicos (8 700) X-ECOPUR (X, XH, XS) SKF Ecosil da indústria pesada ou dimensões (5 800) SKF Ecowear 1000 SKF Ecorubber-1 especiais de carcaça (5 800) SKF Ecowear 1000 SKF Ecosil 13

14 Vedações de pistão Movimento linear Rotativa Oscilante Movimento espiral Estática Perfil Descrição Temperatura Velocidade Pressão Material min. max. max. max. C m/s bar (psi) K09-N Hidráulica, dupla ação Vedação Energizador Apoio Vedação de pistão compacta ativada por ,5 400 (5 800) ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) anel de perfil, com elementos de guia ,5 400 (5 800) H-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) integrados. Excelente capacidade de ,5 400 (5 800) T-ECOPUR SKF Ecosil SKF Ecotal 1) vedação estática. Comumente usada em cilindros padrão ,7 400 (5 800) S-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) K09-D Hidráulica, dupla ação Vedação Energizador Apoio Vedação de pistão compacta ativada por ,5 400 (5 800) ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) anel de perfil, com elementos de guia ,5 400 (5 800) H-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) integrados. Excelente capacidade de ,5 400 (5 800) T-ECOPUR SKF Ecosil SKF Ecotal 1) vedação estática e dinâmica ,7 400 (5 800) S-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) K09-H Hidráulica, dupla ação Vedação Energizador Apoio Vedação de pistão compacta ativada por , (21700) ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) anel de perfil, com elementos de guia , (21700) H-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) integrados. Projeto para faixa de altas , (21700) T-ECOPUR SKF Ecosil SKF Ecotal 1) pressões, excelente capacidade de vedação estática. Usada principalmente nos setores de mineração/construção de túneis , (21700) S-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) K09-F Hidráulica, dupla ação Vedação Energizador Anel de apoio Vedação de pistão compacta de PTFE ,5 400 (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal ativada por anel de perfil com elementos ,5 400 (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 SKF Ecorubber-2 SKF Ecopaek de guia integrados. Baixo atrito, boa (5 800) X-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal resistência química e térmica (5 800) XH-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal ,2 400 (5 800) XS-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal K1012-T Hidráulica, ação simples K 10-A K 11-T K 12-T Conjunto de vedação chevron, projeto de ,5 500 (7 200) SKF Ecotal 1) ECOPUR X-ECOPUR superfície usinada. No arranjo em O com ,5 500 (7 200) SKF Ecotal 1) H-ECOPUR XH-ECOPUR um chevron intermediário para ativação ,5 500 (7 200) SKF Ecotal 1) S-ECOPUR XS-ECOPUR por pressão em ambos os lados, em ,7 500 (7 200) SKF Ecotal 1) G-ECOPUR XG-ECOPUR aplicações de ação simples com mais ,5 250 (3 600) SKF Ecoflon 2 SKF Ecorubber-1 SKF Ecoflon 2 chevrons intermediários possíveis. Para ,5 250 (3 600) SKF Ecoflon 2 SKF Ecorubber-2 SKF Ecoflon 2 sistemas hidráulicos da indústria pesada ,5 250 (3 600) SKF Ecoflon 2 SKF Ecorubber-3 SKF Ecoflon ,5 250 (3 600) SKF Ecoflon 2 SKF Ecorubber-H SKF Ecoflon 2 K1012-M Hidráulica, ação simples K 10-A K 11-M K 12-M Conjunto de vedação chevron, projeto de ,5 500 (7 200) SKF Ecotal 1) ECOPUR X-ECOPUR superfície bipartida. No arranjo em O ,5 500 (7 200) SKF Ecotal 1) H-ECOPUR XH-ECOPUR com um chevron intermediário para ,5 500 (7 200) SKF Ecotal 1) S-ECOPUR XS-ECOPUR ativação por pressão em ambos os lados, ,7 500 (7 200) SKF Ecotal 1) G-ECOPUR XG-ECOPUR em aplicações de ação simples com mais ,5 250 (3 600) SKF Ecoflon 2 SKF Ecorubber-1 SKF Ecoflon 2 chevrons intermediários possíveis. Para ,5 250 (3 600) SKF Ecoflon 2 SKF Ecorubber-2 SKF Ecoflon 2 sistemas hidráulicos da indústria pesada ,5 250 (3 600) SKF Ecoflon 2 SKF Ecorubber-3 SKF Ecoflon ,5 250 (3 600) SKF Ecoflon 2 SKF Ecorubber-H SKF Ecoflon 2 1) SKF Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm 14

15 Vedações de pistão Movimento linear Rotativa Oscilante Movimento espiral Estática Perfil Descrição Temperatura Velocidade Pressão Material min. max. max. max. C m/s bar (psi) K1315-T Hidráulica, ação simples K 13-T K 14-T K 15-T Conjunto de vedação chevron, projeto ,5 600 (8 700) SKF Ecotal 1) ECOPUR X-ECOPUR com lábios de vedação flexíveis, boa ,5 600 (8 700) SKF Ecotal 1) H-ECOPUR XH-ECOPUR capacidade de vedação em faixas de ,7 600 (8 700) SKF Ecotal 1) S-ECOPUR XS-ECOPUR pressões mais altas. Para sistemas ,5 600 (8 700) SKF Ecotal 1) ECOPUR SKF Ecotal hidráulicos da indústria pesada, sistemas ,5 600 (8 700) SKF Ecotal 1) H-ECOPUR SKF Ecotal hidráulicos à base de água ,5 600 (8 700) SKF Ecotal 1) T-ECOPUR SKF Ecotal ,7 600 (8 700) SKF Ecotal 1) S-ECOPUR SKF Ecotal ,5 600 (8 700) SKF Ecotal 1) G-ECOPUR SKF Ecotal B K16-A Hidráulica/pneumática, ação simples Vedação de capa simples, geralmente fixada no pistão por meio de uma placa de fixação. Usada principalmente para substituição em cilindros hidráulicos e pneumáticos velhos ou em aplicações secundárias de grau baixo. Também usada em equipamentos de enchimento/ fracionamento de alimentos ,5 160 (2 300) ECOPUR/G-ECOPUR ,5 160 (2 300) H-ECOPUR ,5 160 (2 300) T-ECOPUR ,7 160 (2 300) S-ECOPUR ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-H ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber ,5 160 (2 300) SKF Ecoflas K16-B Hidráulica/pneumática, ação simples Vedação de capa simples, geralmente fixada no pistão por meio de uma placa de fixação. Usada principalmente para substituição em cilindros hidráulicos e pneumáticos velhos ou em aplicações secundárias de grau baixo. Também usada em equipamentos de enchimento/ fracionamento de alimentos ,5 160 (2 300) ECOPUR/G-ECOPUR ,5 160 (2 300) H-ECOPUR ,5 160 (2 300) T-ECOPUR ,7 160 (2 300) S-ECOPUR ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-H ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber ,5 160 (2 300) SKF Ecoflas K17-P Hidráulica, dupla ação Vedação Anel de apoio Vedação de pistão compacta, economiza ,5 250 (3 600) ECOPUR SKF Ecotal 1) espaço, com elementos de guia ,5 250 (3 600) H-ECOPUR SKF Ecotal 1) integrados. Capacidade de vedação ,5 250 (3 600) T-ECOPUR SKF Ecotal 1) estática excelente, adequada para carcaças pequenas ,7 250 (3 600) S-ECOPUR SKF Ecotal 1) K17-R Hidráulica, dupla ação Vedação Anel de apoio Vedação de pistão compacta, economiza ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) espaço, com elementos de guia ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-H SKF Ecotal 1) integrados. Excelente capacidade de ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-H SKF Ecoflon 2 vedação estática, facilmente adaptável a ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-H SKF Ecopaek diversos meios e temperaturas pela ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-2 SKF Ecoflon 2 seleção do material adequado. Adequada ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-2 SKF Ecopaek para carcaças pequenas. K19-F Vedação de pistão de PTFE, ação simples Vedação Mola Vedação de pistão assimétrica de PTFE (2 900) SKF Ecoflon ) ativada por mola de dedo, baixo atrito e (5 800) SKF Ecoflon ) boas propriedades de funcionamento a (5 800) SKF Ecoflon ) seco, excelente resistência química e (5 800) SKF Ecoflon ) térmica, usada principalmente no setores (2 900) SKF Ecowear ) químico, farmacêutico e alimentício. 1) SKF Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm 2) Especificação do aço da mola 15

16 Vedações de pistão Movimento linear Rotativa Oscilante Movimento espiral Estática Perfil Descrição Temperatura VelocidadePressão Material min. max. max. max. C m/s bar (psi) K20-R Hidráulica, dupla ação Vedação Anel de apoio Vedação de pistão compacta, economiza ,5 700 (10 000) SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) espaço, adequada para carcaças de anéis ,5 700 (10 000) SKF Ecorubber-H SKF Ecotal 1) em O padrão. Vantagem comparada ao ,5 700 (10 000) SKF Ecorubber-H SKF Ecoflon 2 anel em O : anéis de apoio ativos ,5 700 (10 000) SKF Ecorubber-H SKF Ecopaek integrados para alta pressão, projetada ,5 700 (10 000) SKF Ecorubber-2 SKF Ecopaek com ajuste interferente no diâmetro externo, evita torção em aplicações dinâmicas ,5 700 (10 000) SKF Ecorubber-2 SKF Ecoflon 2 K21-P Hidráulica, ação simples Vedação Anel em O Vedação de pistão simétrica ativada por ,5 400 (5 800) ECOPUR NBR 70 anel em O com lábios de vedação com ,5 400 (5 800) H-ECOPUR NBR 70 cantos vivos, bom efeito de vedação para ,5 400 (5 800) T-ECOPUR MVQ 70 fluidos de alta viscosidade, não recomendada para novos projetos (perfil S03 P preferido) ,7 400 (5 800) S-ECOPUR NBR 70 K22-P Hidráulica, ação simples Vedação Anel de suporte Vedação de pistão simétrica com anel de ,5 400 (5 800) ECOPUR SKF Ecotal 1) suporte para aplicações simples para fins ,5 400 (5 800) H-ECOPUR SKF Ecotal 1) de reparo, não recomendada para novos ,5 400 (5 800) T-ECOPUR SKF Ecotal 1) projetos (perfil K01 P preferido). Anel de retenção em possível projeto angular ,7 400 (5 800) S-ECOPUR SKF Ecotal 1) K22-R Hidráulica, ação simples Vedação Anel de suporte Vedação de pistão simétrica como K22 P, ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) mas facilmente adaptável a diversos ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-2 SKF Ecoflon 2 meios e temperaturas pela seleção do ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-3 2) SKF Ecotal 1) material de vedação adequado. Anel de ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-3 2) SKF Ecoflon 2 retenção (suporte) em possível projeto ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-H SKF Ecotal 1) angular ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-H SKF Ecoflon ,5 160 (2 300) SKF Ecoflas SKF Ecoflon K23-N Hidráulica, dupla ação Vedação Energizador Anéis de apoio Vedação de pistão compacta ativada por ,5 400 (5 800) ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) anel de perfil, com anéis de apoio ,5 400 (5 800) H-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) integrados, excelente capacidade de ,5 400 (5 800) T-ECOPUR SKF Ecosil SKF Ecotal 1) vedação estática. Necessários elementos ,7 400 (5 800) S-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) de guia externos. K23 D Hidráulica, dupla ação Vedação Energizador Anéis de apoio Vedação de pistão compacta ativada por ,5 400 (5 800) ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) anel de perfil, com anéis de apoio ,5 400 (5 800) H-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) integrados. Excelente capacidade de ,5 400 (5 800) T-ECOPUR SKF Ecosil SKF Ecotal 1) vedação estática e dinâmica. Necessários ,7 400 (5 800) S-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) elementos de guia externos. 1) SKF Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm 2) OBSERVAÇÃO: Inadequada para óleos minerais 16

17 Vedações de pistão Movimento linear Rotativa Oscilante Movimento espiral Estática Perfil Descrição Temperatura Velocidade Pressão Material min. max. max. max. C m/s bar (psi) K23-H Hidráulica, dupla ação Vedação Energizador Back up rings Vedação de pistão compacta ativada , (21 000) ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) por anel de perfil, com anéis de apoio , (21 000) H-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) integrados. Projetada para faixa de , (21 000) T-ECOPUR SKF Ecosil SKF Ecotal 1) altas pressões, excelente capacidade de , (21 000) S-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) vedação estática. Usada principalmente nos setores de mineração/construção de túneis. Necessários elementos de guia externos. B K23-F Hidráulica, dupla ação Vedação Energizador Anéis de apoio Vedação de pistão compacta de PTFE ,5 400 (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) ativada por anel de perfil, com anéis de ,5 400 (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 SKF Ecorubber-2 SKF Ecopaek apoio integrados. Baixo atrito, boa (5 800) X-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) resistência química e térmica (5 800) XH-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) Necessários elementos de guia externos ,2 400 (5 800) XS-ECOPUR SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) K24-P Hidráulica, ação simples Vedação Anel chevron com projeto de lábio ,5 500 (7 200) ECOPUR/G-ECOPUR flexível. Peças de substituição para ,5 500 (7 200) H-ECOPUR carcaças comerciais padrão (adaptador ,5 500 (7 200) T-ECOPUR macho e fêmea feito principalmente de ,7 500 (7 200) S-ECOPUR metal) ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-H ,5 250 (3 600) SKF Ecoflas K32-P Hidráulica, ação simples Anel de pressão Vedação Anel de suporte Conjunto de vedação chevron, ,5 500 (7 200) SKF Ecotal 1) ECOPUR SKF Ecotal 1) projetado com lábios de vedação ,5 500 (7 200) SKF Ecotal 1) H-ECOPUR SKF Ecotal 1) extremamente flexíveis para condições ,5 500 (7 200) SKF Ecotal 1) T-ECOPUR SKF Ecotal 1) de operação difíceis como orientação ,7 500 (7 200) SKF Ecotal 1) S-ECOPUR SKF Ecotal 1) deficiente, grande faixa de tolerâncias ,5 500 (7 200) X-ECOPUR ECOPUR SKF Ecotal 1) Disponível como conjunto de vedação ,5 500 (7 200) XH-ECOPUR H-ECOPUR SKF Ecotal 1) chevron total e como chevrons apenas ,7 500 (7 200) XS-ECOPUR S-ECOPUR SKF Ecotal 1) intermediários (no caso de adaptadores ,5 500 (7 200) XG-ECOPUR G-ECOPUR SKF Ecotal 1) metálicos macho e fêmea). K35-P Hidráulica, dupla ação Vedação Vedação de pistão compacta quase sem ,4 400 (5 800) ECOPUR zonas mortas, conforme requerido para ,4 400 (5 800) H-ECOPUR aplicações nos setores alimentício e ,4 400 (5 800) T-ECOPUR farmacêutico. Também porque o ,5 400 (5 800) S-ECOPUR projeto com ajuste interferente no diâmetro externo evita torção em aplicações dinâmicas ,4 400 (5 800) G-ECOPUR 1) SKF Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm 17

18 Vedações de haste Movimento linear Rotativa Oscilante Movimento espiral Estática Perfil Descrição Temperatura Velocidade Pressão Material min. max. max. max. C m/s bar (psi) S01-P Hidráulica, ação simples Vedação de haste assimétrica para aplicações ,5 400 (5 800) ECOPUR padrão. Ajuste interferente no diâmetro externo ,5 400 (5 800) H-ECOPUR mantém o ajuste estável na carcaça. Projeto ,7 400 (5 800) S-ECOPUR proporciona o melhor efeito de vedação em ,5 400 (5 800) T-ECOPUR uma ampla faixa de temperaturas e boa capacidade de bombeamento reverso. Também usada como vedação secundária em combinação com vedação de PTFE tipo S ,5 400 (5 800) G-ECOPUR S01-R Hidráulica, ação simples Vedação Como perfil S01 P, mas mais facilmente ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-1 adaptável a diversos meios e ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-2 temperaturas pela seleção do material de ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-3 2) vedação adequado ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-H SKF Ecosil 3) ,5 160 (2 300) SKF Ecoflas S02-P Hidráulica, ação simples Vedação Anel de apoio Vedação de haste assimétrica para ,5 700 (10 000) ECOPUR SKF Ecotal 1) aplicações padrão como S01 P, mas ,5 700 (10 000) H-ECOPUR SKF Ecotal 1) graças ao projeto com anel de apoio ativo ,7 700 (10 000) S-ECOPUR SKF Ecotal 1), é adequada para maiores folgas de ,5 700 (10 000) T-ECOPUR SKF Ecotal 1) extrusão ou faixas de pressões mais altas. S02 P para projetos de carcaça padrão ,5 700 (10 000) G-ECOPUR SKF Ecotal 1) S02-PD Hidráulica, ação simples Vedação Anel de apoio Vedação de haste assimétrica para ,5 700 (10 000) ECOPUR SKF Ecotal 1) aplicações padrão como S01 P, mas ,5 700 (10 000) H-ECOPUR SKF Ecotal 1) graças ao projeto com anel de apoio ativo ,7 700 (10 000) S-ECOPUR SKF Ecotal 1), é adequada para maiores folgas de ,5 700 (10 000) T-ECOPUR SKF Ecotal 1) extrusão ou faixas de pressões mais altas.s02 PD para projetos de carcaça padrão ,5 700 (10 000) G-ECOPUR SKF Ecotal 1) S02-R Hidráulica, ação simples Vedação Anel de apoio Como perfil S02 P,mas mais facilmente ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) adaptável a diversos meios e ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-2 SKF Ecoflon 2 temperaturas pela seleção do material de ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-3 2) SKF Ecotal 1) vedação adequado. S02 R Como perfil ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-3 2) SKF Ecoflon 2 S02 P,mas mais facilmente adaptável a ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-H SKF Ecotal 1) diversos meios e temperaturas pela ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-H SKF Ecoflon 2 seleção do material de vedação adequado ,5 250 (3 600) SKF Ecoflas SKF Ecopaek S02-RD Hidráulica, ação simples Vedação Anel de apoio Como perfil S02 P,mas mais facilmente ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-1 SKF Ecotal 1) adaptável a diversos meios e ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-2 SKF Ecoflon 2 temperaturas pela seleção do material de ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-3 2) SKF Ecotal 1) vedação adequado. S02 RD para ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-3 2) SKF Ecoflon 2 projetos de carcaça pequena ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-H SKF Ecotal 1) ,5 250 (3 600) SKF Ecorubber-H SKF Ecoflon ,5 250 (3 600) SKF Ecoflas SKF Ecopaek 1) SKF Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm 2) OBSERVAÇÃO: Inadequada para óleos minerais 3) Recomendada apenas para aplicações estáticas ou quase estáticas. Entre em contato com a SKF para obter mais informações. 18

19 Vedações de haste Movimento linear Rotativa Oscilante Movimento espiral Estática Perfil Descrição Temperatura VelocidadePressão Material min. max. max. max. C m/s bar (psi) S02-S Vedação de haste assimétrica, Vedação Anel de apoio Vedação de haste assimétrica, para (5 800) ECOPUR SKF Ecotal 1) carcaças especiais (DIN/ISO 7425 part 2) (5 800) H-ECOPUR SKF Ecotal 1) e para uso como vedação de haste (5 800) T-ECOPUR SKF Ecotal 1) principal em sistemas de vedação, graças (5 800) S-ECOPUR SKF Ecotal 1) ao projeto com anel de apoio ativo, é adequada para picos de alta pressão ou folgas de extrusão maiores. B S03-P Hidráulica, ação simples Vedação Anel em O Vedação de haste assimétrica ativada por ,5 400 (5 800) ECOPUR NBR 70 anel em O. Ajuste interferente no ,5 400 (5 800) H-ECOPUR NBR 70 diâmetro externo mantém o ajuste ,5 400 (5 800) T-ECOPUR MVQ 70 estável na carcaça. Projeto proporciona o ,7 400 (5 800) S-ECOPUR NBR 70 melhor adequada para aplicações de curso pequeno (ex.: vedações de eixoárvore, atuadores de acoplamento ) ,5 400 (5 800) G-ECOPUR NBR 70 S03-F Vedação de haste de PTFE, ação simples Vedação Anel em O Vedação de haste assimétrica de PTFE (2 900) SKF Ecoflon 1 NBR 70 ativada por anel em O, baixo atrito, boas (2 900) SKF Ecoflon 1 MVQ 70 propriedades de funcionamento a seco e (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 NBR 70 possibilidades de adaptação a diversos (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 FPM 75 meios e temperaturas pela seleção do (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 EPDM material de anel em O adequado. Quase (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 MVQ 70 sem zonas mortas para aplicações nos ,5 200 (2 900) SKF Ecowear 1000 NBR 70 setores alimentício e farmacêutico ,5 200 (2 900) SKF Ecowear 1000 MVQ 70 S03-S Vedação de haste de PTFE, ação simples Vedação Mola Vedação de haste assimétrica de PTFE (2 900) SKF Ecoflon ativada por mola helicoidal, baixo atrito e (5 800) SKF Ecoflon 2,3, boas propriedades de funcionamento a seco, excelente resistência química e térmica. Usada principalmente no setores químico, farmacêutico e alimentício ,5 200 (2 900) SKF Ecowear S04-P Hidráulica, ação simples Vedação Anel em O Apoio Vedação de haste assimétrica para ,5 700 (10 000) ECOPUR NBR 70 SKF Ecotal 1) aplicações padrão como S03-P, mas ,5 700 (10 000) H-ECOPUR NBR 70 SKF Ecotal 1) graças ao projeto com anel de apoio ativo ,5 700 (10 000) T-ECOPUR MVQ 70 SKF Ecotal 1), é adequada para maiores folgas de extrusão ou faixas de pressões mais altas. para projetos de carcaça padrão ,7 700 (10 000) S-ECOPUR NBR 70 SKF Ecotal 1) S04-PD Hidráulica, ação simples Vedação Anel em O Apoio Vedação de haste assimétrica para ,5 700 (10 000) ECOPUR NBR 70 SKF Ecotal 1) aplicações padrão como S03 P, mas ,5 700 (10 000) H-ECOPUR NBR 70 SKF Ecotal 1) graças ao projeto com anel de apoio ativo ,5 700 (10 000) T-ECOPUR MVQ 70 SKF Ecotal 1), é adequada para maiores folgas de extrusão ou faixas de pressões mais altas. S04 PD para projetos de carcaça pequena ,7 700 (10 000) S-ECOPUR NBR 70 SKF Ecotal 1) 1) SKF Ecotal até Ø 260 mm, SKF Ecomid acima de Ø 260 mm 19

20 Vedações de haste Movimento linear Rotativa Oscilante Movimento espiral Estática Perfil Descrição Temperatura Velocidade Pressão Material min. max. max. max. C m/s bar (psi) S05-P Pneumática, ação simples Vedação de haste assimétrica, (360) ECOPUR extremamente resistente ao desgaste, (360) H-ECOPUR para uso em aplicações pneumáticas (360) S-ECOPUR lubrificadas ou a seco. Projeto especial do (360) T-ECOPUR lábio de vedação permite a retenção do filme lubrificante inicial (360) G-ECOPUR S05-R Pneumática, ação simples Como perfil S05-P, boa resistência ao desgaste e possibilidades de adaptação a diversos meios e temperaturas pela seleção do material de vedação adequado. Projeto especial de lábio de vedação permite a retenção do filme lubrificante inicial (360) SKF Ecorubber (360) SKF Ecorubber (360) SKF Ecorubber-3 1) (360) SKF Ecorubber-H (360) SKF Ecoflas S06-P Hidráulica, ação simples Vedação de haste simétrica para aplicações padrão simples, não recomendada para novos projetos (perfil S01-P preferido) ,5 400 (5 800) ECOPUR ,5 400 (5 800) H-ECOPUR ,7 400 (5 800) S-ECOPUR ,5 400 (5 800) T-ECOPUR ,5 400 (5 800) G-ECOPUR S06-R Hidráulica, ação simples Como perfil S06-P, mas com mais possibilidades de adaptação a diversos meios e temperaturas pela seleção do material de vedação adequado ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-3 1) ,5 160 (2 300) SKF Ecorubber-H SKF Ecosil 2) ,5 160 (2 300) SKF Ecoflas S07-P Hidráulica, ação simples Vedação Anel em O Vedação de haste pistão simétrica ativada ,5 400 (5 800) ECOPUR NBR 70 por anel em O para aplicações padrão ,5 400 (5 800) H-ECOPUR NBR 70 simples, não recomendada para novos ,7 400 (5 800) S-ECOPUR NBR 70 projetos (perfil S03-P preferido) ,5 400 (5 800) T-ECOPUR MVQ 70 S07-F Vedação de haste de PTFE, ação simples Vedação Anel em O Vedação de haste simétrica de PTFE (2 900) SKF Ecoflon 1 NBR 70 ativada por anel em O, baixo atrito e (2 900) SKF Ecoflon 1 MVQ 70 sem efeito stick-slip para aplicações (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 NBR 70 padrão simples, não recomendada para (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 FPM 75 novos projetos (perfil S03-P preferido) (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 EPDM (5 800) SKF Ecoflon 2,3,4 MVQ ,5 200 (2 900) SKF Ecowear 1000 NBR ,5 200 (2 900) SKF Ecowear 1000 MVQ 70 1) OBSERVAÇÃO: Inadequada para óleos minerais 2) Recomendada apenas para aplicações estáticas ou quase estáticas. Entre em contato com a SKF para obter mais informações. 20