Ficha de dados de segurança Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º

Transcrição

1 página: 1/7 SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1 Identificador do produto 1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização da substância / da preparação Pigmento Inibidores da corrosão 1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Fabricante / Fornecedor: Fornecedor: Zeus Químíca LDA Tel.: +351 / (0) Praceta D. Nuno Alvares Pereira Fax: +351 / (0) NR SALA AZ Matosinhos Portugal Fabricante: HALOX Tel.: Summer Street Fax: Hammond, IN USA Endereço electrónico da pessoa responsável pela ficha de dados de segurança: sdb@csb-online.de Entidade para obtenção de informações adicionais: Departamento de vendas 1.4 Número de telefone de emergência: Chemtrek (International): +1 (703) Departamento de vendas SECÇÃO 2: Identificação dos perigos 2.1 Classificação da substância ou mistura Classificação em conformidade com a Directiva 67/548/CEE ou Directiva 1999/45/CE N; Perigoso para o ambiente R50/53: Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no Método de classificação: O produto deve estar obrigatoriamente identificado com base no método de avaliação da "Directiva geral de classificação para preparações da CE" na última versão em vigor. 2.2 Elementos do rótulo Rótulo de acordo com as disposições comunitárias: O produto está identificado e classificado de acordo com as directivas comunitárias e com as leis nacionais aplicáveis. Símbolo de perigo e designação de perigo do produto: N Perigoso para o ambiente frases R: 50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no frases S: 60 Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos. 61 Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança. ( continuação na página 2 )

2 página: 2/7 2.3 Outros perigos Resultados da avaliação PBT e mpmb PBT: Não aplicável. mpmb: Não aplicável. ( continuação da página 1 ) SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes 3.2 Caracterização química: Misturas Descrição: Mistura das seguintes substâncias com aditivos não perigosos. Substâncias perigosas: CAS: EINECS: Número de índice: CAS: EINECS: Número de índice: óxido de zinco N R50/53 avisos adicionais: Fosfato de zinco + óxido de zinco: 51 % Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 bis(ortofosfato) de trizinco N R50/53 Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H % 10-25% SECÇÃO 4: Primeiros socorros 4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros Indicações gerais: Remover o vestuário contaminado com produto depois da inalação: Entrada de ar fresco; em caso de queixas consultar o médico. depois do contacto com a pele: Lavar com água e sabáo. Consultar o médico, se a irritação da pele persistir. depois do contacto com os olhos: Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas. Em caso de persistência dos sintomas, consultar o médico. depois de engolir: Enxaguar a boca e beber muita água. Se os sintomas persistirem, consultar o médico. Indicações para o médico: 4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios 5.1 Meios de extinção Meios adequados de extinção: Coordenar no local medidas para extinção do fogo. Meios de extinção que não devam ser utilizados por razões de segurança: nenhum 5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Oxido fosfórico (por exemplo P₂O₅) Fumo de óxido de zinco Monóxido de carbono (CO) e dióxido de carbono (CO₂) Óxido de cálcio Óxido de estrôncio Óxidos de molibdénio 5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios equipamento especial de protecção: Colocar máscara de respiração. ( continuação na página 3 )

3 página: 3/7 ( continuação da página 2 ) Outras indicaçoes. A água de extinção contaminada deve ser recolhida separadamente, não podendo entrar na canalização SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais 6.1 Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Evitar a formação de pó. Não respirar as poeiras. Evitar o contacto com os olhos. 6.2 Precauções a nível ambiental: Evitar que penetre na canalização / águas superficiais / águas subterrâneas. Em caso de infiltrações nos leitos de água ou na canalização, comunicar aos serviços públicos competentes. 6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza: Recolher mecanicamente. Eliminar residualmente as substâncias contaminadas como um resíduo segundo o Ponto Remissão para outras secções Para informações sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7. Para informações referentes ao equipamento de protecção individual, ver o capítulo 8. Para informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13. SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem Manuseamento: 7.1 Precauções para um manuseamento seguro Assegurar uma boa ventilação / exaustão no local de trabalho. Evitar a formação de pó. Não aspirar pó. Evitar contacto permanente ou repetido com pele. Evitar o contacto com os olhos. Respectar concentracão maxima no ambiente de trabalho. Precauções para prevenir incêndios e explosões: Não são necessárias medidas especiais. 7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Armazenagem: Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Dever-se-á prestar atenção às normativas oficials para a protecção de águas. Avisos para armazenagem conjunta: Não necessário Outros avisos sobre as condições de armazenagem: Armazenar em recipientes bem fechados, em local fresco e seco. 7.3 Utilizações finais específicas Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. * SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual Indicações adicionais para concepção de instalações técnicas: Não existem outras informações, ver ponto Parâmetros de controlo Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado: Observar todos os limites do local de trabalho para a poeira óxido de zinco VLE (P) Valor para exposição curta: 10 mg/m³ Valor para exposição longa: 2 mg/m³ Febre do soldador Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração. ( continuação na página 4 )

4 página: 4/7 8.2 Controlo da exposição Equipamento de protecção individual: Medidas gerais de protecção e higiene: Não aspirar pó / fumo / névoa. Evitar o contacto prolongado e intensivo com a pele. Evitar o contacto com os olhos. Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho. Protecção respiratória: Mantendo a concentracão nos limite maximos permitidos não necessita de medidas espsciais. protecção das maos: Luvas de protecção O material das luvas tem de ser impermeável e resistente ao produto / à substância / preparação. Material das luvas Luvas de tecido Luvas de pele Tempo de penetração no material das luvas Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la. protecção dos olhos: Óculos de protecção ( continuação da página 3 ) SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas 9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Informações gerais Aspecto: Forma: pó Côr: branco Odor: inodoro valor ph em 20 C: 6,8 (susp.) Mudança do estado: Ponto / intervalo de fusão: Ponto / intervalo de ebulição: Não classificado Não classificado Ponto de inflamação: Não aplicável Auto-inflamabilidade: O produto não é auto-inflamável. Perigos de explosão: O produto não corre o risco de explosão. Densidade em 20 C: 3,19 g/cm³ Solubilidade em / miscibilidade com água em 20 C: 1,1 g/l 9.2 Outras informações Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade 10.1 Reactividade 10.2 Estabilidade química Decomposição térmica / condições a evitar: Não existe decomposição em caso de emprego correcto das regras Possibilidade de reacções perigosas Não se conhecem reacçoes perigosas Condições a evitar Não existe mais nenhuma informação relevante disponível Materiais incompatíveis: Ácidos fortes 10.6 Produtos de decomposição perigosos: Oxido fosfórico (por exemplo P₂O₅) Fumo de óxido de zinco ( continuação na página 5 )

5 página: 5/7 Monóxido de carbono (CO) e dióxido de carbono (CO₂) Óxido de cálcio Óxido de estrôncio Óxidos de molibdénio ( continuação da página 4 ) SECÇÃO 11: Informação toxicológica 11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda: Valores LD/LC50 relevantes para a classificação: bis(ortofosfato) de trizinco por via oral LD50 > 5000 mg/kg (rato) Efeito de irritabilidade primário: sobre a pele: Poeira pode provocar irritação mecânica. sobre os olhos: Poeira pode provocar irritação mecânica. sensibilização: Não é conhecida um efeito estimulante toxicidade subaguda até toxicidade crónica: Inhalação permanente ou repetida de poeira pode causar depósito de partículas na pulmão. avisos adicionais de toxicologia: Se utilizado correctamente e apenas para o fim a que se destina, o produto não causa, segundo a nossa experiência e conhecimentos, efeitos nocivos para a saúde. SECÇÃO 12: Informação ecológica 12.1 Toxicidade toxicidade aquática: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível Persistência e degradabilidade Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Comportamento em sistemas ambientais: 12.3 Potencial de bioacumulação Não existe mais nenhuma informação relevante disponível Mobilidade no solo Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. Outras indicações ecológicas: Indicações gerais: muito tóxico para os organismos aquáticos Classe de perigo para a água 2 (D) (auto-classificação): perigoso para a água Resultados da avaliação PBT e mpmb PBT: Não aplicável. mpmb: Não aplicável Outros efeitos adversos Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação 13.1 Métodos de tratamento de resíduos recomendação: Não se pode eliminar juntamente com o lixo doméstico. Não permita que chegue à canalização. Catálogo europeu de resíduos Código para os resíduos em conformidade com catálogo europeu de resíduos depende da fonte geradora do resíduo e das diferentes fases do processo. Embalagens contaminadas: recomendação: Eliminação residual conforme o regulamento dos serviços públicos. ( continuação na página 6 )

6 página: 6/7 ( continuação da página 5 ) * SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte 14.1 Nº UN ADR, IMDG, IATA UN Designação oficial de transporte da ONU ADR UN 3077 MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, SÓLIDA, N.S.A. (óxido de zinco, bis(ortofosfato) de trizinco) IMDG ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (Zinc oxide, Trizinc bis(orthophosphate)), MARINE POLLUTANT IATA ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (Zinc oxide, Trizinc bis(orthophosphate)) 14.3 Classes de perigo para efeitos de transporte ADR Classe 9 (M7) Matérias e objectos perigosos diversos Rótulo 9 IMDG, IATA Class 9 Miscellaneous dangerous substances and articles. Label Tipo de embalagem ADR, IMDG, IATA III 14.5 Perigos para o ambiente: Poluente das águas: Símbolo convencional (peixes e árvore) Marcação especial (ADR): Símbolo convencional (peixes e árvore) Marcação especial (IATA): Símbolo convencional (peixes e árvore) 14.6 Precauções especiais para o utilizador Atenção: Matérias e objectos perigosos diversos Nº Kemler: 90 Nº EMS: F-A,S-F 14.7 Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC Transporte/outras informações: ADR Quantidades isentas (EQ): E1 Quantidades Limitadas (LQ) 5 kg Categoria de transporte 3 Código de restrição em túneis E Não aplicável. ( continuação na página 7 )

7 página: 7/7 ( continuação da página 6 ) SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação 15.1 Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Rótulo de acordo com as disposições comunitárias: O produto está identificado e classificado de acordo com as directivas comunitárias e com as leis nacionais aplicáveis. Símbolo de perigo e designação de perigo do produto: N Perigoso para o ambiente frases R: 50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no frases S: 60 Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos. 61 Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança. Disposições nacionais: Avisos para limitação da exposição no local de trabalho: Respeitar as restrições à actividade profissional aplicáveis a jovens. Decreto-lei relativo a acidentes: Os limites das quantidades devem ser observados conforme o regulamento em caso de acidente. Classe de perigo para as águas: Classe de perigo para as águas 2 (auto-classificação): perigoso para a água Avaliação da segurança química: Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química. SECÇÃO 16: Outras informações As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual. Frases relevantes Isto/estes frasa/es R ser atríbuido(s) para os componentes e NÃO representem a classifição da preparação. H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos. H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. R50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no Departamento que elaborou a ficha de segurança: C.S.B. GmbH Phone: Parkstraße 29 Fax: D Krefeld Germany * Dados alterados em comparação à versão anterior