FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Transcrição

1 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO 1 / 8 1. Identificação Nome da substância ou mistura (nome comercial) No. de FISPQ Principais usos recomendados para a substância ou mistura C34 Cement Powder Component 4303 União de carbono e grafite. Restrições específicas de uso para a substância ou mistura Informações sobre o Fabricante / Importador / Distribuidor Fabricante Fornecedor GrafTech Brasil Participações Ltda. Rodovia BA 522, Km 7, S/N, Distrito Industrial Candeias - Bahia , Fabricante GrafTech International Holdings Inc. or affiliate Suite 300 Park Center I 6100 Oak Tree Boulevard Independence, Ohio Pessoa de contato Product Responsibility Manager sds@graftech.com Telefone para emergências Exclusivamente para Emergências Químicas, entre em contato com CHEMTREC em: , Identificação de perigos Classificação da substância ou mistura Não classificado. Perigos físicos Perigos saúde humana Perigos ambientais Sensibilização à pele Carcinogenicidade Toxicidade para órgãos-alvo específicos Exposição repetida Não classificado. Categoria 1 Categoria 2 Categoria 2 (Pulmões) Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução Símbolos de perigo Palavra de advertência Frase(s) de perigo Frase(s) de precaução Prevenção Resposta Armazenamento Cuidado Pode provocar reações alérgicas na pele. Suspeito de provocar câncer. Pode provocar danos aos órgãos (Pulmões) por exposição ou repetida ou prolongada. Obtenha instruções específicas antes da utilização. Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de segurança. Não inale as poeiras. A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial. EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água e sabão em abundância. EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: Consulte um médico. Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um médico. Retire toda a roupa contaminada e lave-a antes de usá-la novamente. Armazene em local fechado à chave.

2 Disposição Descarte o conteúdo/recipiente de acordo com as regulamentações locais/estaduais/nacionais/internacionais. Outros perigos que não Nenhum conhecido. resultam em uma classificação Informações suplementares Nenhum. Outras informações 3. Composição e informações sobre os ingredientes Mistura Nome químico comum ou nome técnico A Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos deste produto químico perigoso pode ser obtida por meio de telefone, ou no site da empresa. Número de registro CAS 2 / 8 Concentração ou faixa de concentração Grafite < 57 Negro de carbono < 25 Resina Fenólica < 14 Distilados (petróleo), naftênic leve tratado por ação hídrica < 3 METENAMINA < 2 4. Medidas de primeiros-socorros Medidas de primeiros-socorros Inalação Contato com a pele Contato com os olhos Ingestão Sintomas e efeitos mais importantes; agudos ou tardios Proteção para o prestador de socorros Notas para o médico 5. Medidas de combate a incêndio Meios de extinção Meios adequados de extinção meios de extinção inadequados Perigos específicos da substância ou mistura Métodos especiais de combate a incêndio Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio Métodos específicos Riscos gerais de Incêndio Deslocar para o ar fresco. Chame um médico se os sintomas manifestarem-se ou persistirem. Remover imediatamente as roupas contaminadas e lavar a pele com água e sabão. Em caso de eczema ou outra doença da pele, consultar um médico e mostrar esta ficha. Não esfregar os olhos. Enxaguar com água. Procure tratamento médico se ocorrer irritação e se ela persistir. Enxágue a boca. Consulte um médico se ocorrerem sintomas. As poeiras podem irritar o trato respiratório, pele e olhos. Tosse. Pode provocar reações alérgicas na pele. Dermatites. Erupção cutânea. A exposição prolongada pode causar efeitos crônicos. EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: Consulte um médico. Se você não se sentir bem procure atendimento médico (mostre o rótulo sempre que seja possível). Assegure que a equipe médica esteja ciente do material ou materiais envolvidos e tome precauções para se protegerem. Lave a roupa contaminada antes de usá-la novamente. Aplique medidas gerais de apoio e trate sintomaticamente. Manter a vítima sob observação. Os sintomas podem ser retardados. Espuma. Pó. Dióxido de carbono (CO2). No combate a incêndios, não usar jato de água, pois isso fará o incêndio se espalhar. Em caso de incêndio, poderão se formar gases nocivos. Retirar recipientes da área do incêndio, caso possa ser feito sem riscos. Em caso de incêndio, usar proteção respiratória e roupas completas de proteção. Usar procedimentos normais para a extinção de incêndios e considerar o perigo doutros materiais envolvidos. Pode formar concentrações combustíveis de poeiras no ar.

3 3 / 8 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência Para o pessoal que não faz Mantenha afastados todos os funcionãrios não necessãrios. Afastar as pessoas e mantê-las parte dos serviços de numa direção contrária ao vento em relação ao derramamento. Use equipamento e roupas emergência apropriadas de proteção durante a limpeza. Não inale as poeiras. Não tocar em recipientes danificados ou em material derramado sem vestuário protector apropriado. Assegurar ventilação adequada. As autoridades locais devem ser avisadas se uma quantidade importante de derramamento não puder ser controlada. Para proteção pessoal consultar a seção 8 da FISPQ. Para o pessoal do serviço de emergência Precauções ao meio ambiente Métodos e materiais para a contenção e limpeza Mantenha afastados todos os funcionãrios não necessãrios. As proteções individuais recomendadas na seção 8 da FISPQ devem ser usadas. Evitar o descarte em drenos, em cursos d água ou no solo. Evite a dispersão de poeiras no ar (i.e., limpe superfícies empoeiradas com ar comprimido). Minimize a geração e acumulação de poeira. Colete o pó usando um aspirador de pó equipado com filtro HEPA. Este produto é miscível com a água. Interrompa o fluxo do material, se não houver riscos. Derrames grandes: molhar com água e colocar diques para posterior eliminação. Use uma pá para colocar o material em um recipiente de despejo de resíduos. Após a recuperação do produto, enxaguar a área com água. Derramamentos de pequena proporção: Retirar mecanicamente e juntar em recipiente adequado, para eliminação. Procedimentos de emergência Não repor a substância derramada na embalagem original para reutilização. Para descarte, consultar a seção 13 da FISPQ. Ventile a área contaminada. Minimize a geração e acumulação de poeira. Evite a produção de poeira durante a limpeza. Colete o pó usando um aspirador de pó equipado com filtro HEPA. Use equipamento e roupas apropriadas de proteção durante a limpeza. Este produto é miscível com a água. Interrompa o fluxo do material, se não houver riscos. 7. Manuseio e armazenamento Precauções para manuseio seguro Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade 8. Controle de exposição e proteção individual Derrames grandes: molhar com água e colocar diques para posterior eliminação. Use uma pá para colocar o material em um recipiente de despejo de resíduos. Retirar mecanicamente e juntar em recipiente adequado, para eliminação. Para descarte, consultar a seção 13 da FISPQ. Obtenha instruções específicas antes da utilização. Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de segurança. Minimize a geração e acumulação de poeira. Providenciar ventilação adequada em locais onde se forma poeira. Não inale as poeiras. Evitar o contato com a pele, os olhos e as roupas. Evite a exposição prolongada. Se possível, deve ser manuseado em sistemas fechados. Usar equipamento de protecção pessoal adequado. Observar as regras de boa higiene industrial. Armazene em local fechado à chave. Armazene em um lugar fresco, seco e protegido contra luz solar direta. Armazene em local bem ventilado. Mantenha afastado de materiais incompatíveis (consulte a seção 10 da FISPQ). Parâmetros de controle Siga os procedimentos de monitoramento padrão. Limites de exposição ocupacionai Brasil. LEOs (Portaria Nº 3214, 6/8/78, NR-15, Anexo 11 (alterada através da ACGIH) Tipo Valor Forma Distilados (petróleo), naftênic leve tratado por ação hídrica (CAS ) Grafite (CAS ) TWA TWA 5 mg/m3 2 mg/m3 Fração inalável. Fração respirável. Negro de carbono (CAS ) TWA 3.5 mg/m3 EUA. Limite de exposição ocupacional (TLV) da Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais dos EUA (ACGIH-US) Distilados (petróleo), naftênic leve tratado por ação hídrica (CAS ) Tipo Valor Forma TWA 5 mg/m3 Fração inalável.

4 4 / 8 EUA. Limite de exposição ocupacional (TLV) da Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais dos EUA (ACGIH-US) Grafite (CAS ) Negro de carbono (CAS ) Valores-limite biológicos Medidas de controle de engenharia Medidas de proteção pessoal Proteção dos olhos/face Proteção da pele Proteção das mãos Outras Proteção respiratória Perigos térmicos Medidas de higiene Tipo Valor Forma TWA 2 mg/m3 Fração respirável. TWA 3.5 mg/m3 Fração inalável. Não foi observada a existência de limites de exposição biológica para o(s) ingrediente(s). Forneça ventilação à prova de explosão para altas concentrações de poeira. Deve ser usada uma boa ventilação geral (tipicamente 10 trocas de ar por hora). A taxa de ventilação deve ser de acordo com as condições. Se aplicável, use proteções de processo, ventilação por exaustor local ou outros controles de engenharia para manter os níveis de materiais transportados pelo ar abaixo dos limites de exposição recomendados. Se os limites de exposição ainda não tiverem sido estabelecidos, mantenha os níveis de materiais transportados pelo ar a um nível aceitável. Se as medidas de engenharia não forem suficientes para manter as concentrações de particulados (p. ex., poeira) abaixo do limite de exposição ocupacional, será necessária a utilização de proteção respiratória adequada. Se o material for esmerilhado, cortado ou usado em qualquer operação que possa produzir poeira, use ventilação exaustora local para manter a exposição abaixo dos limites de exposição recomendados. Aparelho respirador com cartucho-filtro para vapores orgânicos, máscara facial completa e filtro de poeira e névoa. Use luvas adequadas resistentes a produtos químicos. O fornecedor de luvas poderá indicar luvas adequadas. Use roupas adequadas resistentes a produtos químicos. Recomenda-se o uso de um avental impermeável. Aparelho respirador com cartucho-filtro para vapores orgânicos, máscara facial completa e filtro de poeira e névoa. Deve-se usar roupas de proteção térmica adequadas quando necessário. Os requisitos de controle médico devem ser observados. Sempre observe boas medidas de higiene pessoal, tais como se lavar depois de manusear o material e antes de comer, beber e / ou fumar. Lave, rotineiramente, as roupas de trabalho e os equipamentos protetores para remover os contaminantes. A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. 9. Propriedades físico-químicas Aspecto Estado físico Forma Cor Odor Limite de odor ph Ponto de fusão/ponto de congelamento Ponto de ebulição Inicial e faixa de temperatura de ebulição Poeira negra. Sólido. Pó. Preto. Fenol. Não há dados disponíveis. Ponto de fulgor Taxa de evaporação Inflamabilidade (sólido; gás) As partículas finas podem formar misturas explosivas com o ar. Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade Limite de inflamabilidade - inferior (%) Limite superior de inflamabilidade (%) Limite de explosividade inferior (%)

5 Limite de explosividade superior (%) Pressão de vapor Densidade de vapor Densidade relativa 1 Solubilidade(s) Solubilidade (na água) Ligeiramente solúvel em água. Coeficiente de partição (n-octanol/água) Temperatura de auto-ignição Temperatura de decomposição Não há dados disponíveis. Viscosidade Outros parâmetros físico químicos Densidade aparente Propriedades explosivas A poeira pode formar mistura explosiva com o ar. Propriedades oxidantes Não oxidante. 5 / Estabilidade e reatividade Reatividade Estabilidade química Possibilidade de reações perigosas Condições a serem evitadas Materiais incompativeis Produtos perigosos da decomposição 11. Informaçõoes toxicológicas O produto é estável e não reativo sob condições normais de uso, armazenamento e transporte. O material é estável sob condições normais. Nenhuma reação perigosa, se usado normalmente. Contato com materiais incompatíveis. Agentes oxidantes fortes. Cloro Não há produtos de decomposição perigosos. Informações sobre vias de exposição prováveis Inalação Pode provocar danos aos órgãos por exposição repetida ou prolongada se inalado. Poeira pode irritar as vias respiratórias. Contato com a pele A poeira ou o pó podem irritar a pele. Pode provocar reações alérgicas na pele. Contato com os olhos A poeira pode irritar os olhos. Ingestão É de esperar que constitua baixo perigo de ingestão. Sintomas As poeiras podem irritar o trato respiratório, pele e olhos. Tosse. Pode provocar reações alérgicas na pele. Dermatites. Erupção cutânea. Toxicidade aguda Pode provocar reações alérgicas na pele. Espécie Distilados (petróleo), naftênic leve tratado por ação hídrica (CAS ) Agudo Inalação LD50 Grafite (CAS ) Agudo Oral LD50 Negro de carbono (CAS ) Agudo Dermal LD50 Oral LD50 Corrosão/irritação da pele Rato Rato Coelho Rato Resultados de testes 2.81 mg/l > mg/kg > 3000 mg/kg > 8000 mg/kg Contato prolongado com a pele pode provocar irritação temporária.

6 6 / 8 Prejuízo sério aos O contato direto com os olhos pode causar uma irritação temporária. olhos/irritação aos olhos Sensibilização respiratória ou à pele Sensibilização respiratória Não é um sensibilizante respiratório. Sensibilização à pele Pode provocar reações alérgicas na pele. Mutagenicidade Não existem dados disponíveis que indiquem que o produto ou qualquer um de seus componentes presentes em mais que 0,1% são mutagênicos ou genotóxicos. Carcinogenicidade Suspeito de provocar câncer. Carcinogênicos conforme a Conferência americana de higienistas industriais governamentais dos EUA (ACGIH) Distilados (petróleo), naftênic leve tratado por ação A4 Não classificável como carcinogênico para humanos. hídrica (CAS ) Negro de carbono (CAS ) A3 Carcinogênico confirmado para animais com relevância desconhecida para seres humanos. Monografias do IARC. Avaliação geral de carcinogenicidade Distilados (petróleo), naftênic leve tratado por ação 3 Não classificável quanto à carcinogenicidade para humanos. hídrica (CAS ) Negro de carbono (CAS ) 2B Possivelmente carcinogênico para humanos. Tóxico à reprodução Este produto não deve afetar a capacidade reprodutiva ou o desenvolvimento. Toxicidade sistêmica ao Não classificado. órgão-alvo após única exposição Toxicidade sistêmica em órgão alvo após exposição repetida Perigo por aspiração Efeitos crônicos 12. Informações ecológicas Pode provocar danos aos órgãos (Pulmões) por exposição ou repetida ou prolongada. Não é perigoso por aspiração. Pode provocar danos aos órgãos por exposição repetida ou prolongada. A inalação prolongada pode ser nociva. A exposição prolongada pode causar efeitos crônicos. Ecotoxicidade O produto não é classificado como ambientalmente perigoso. Todavia, isto não exclui a possibilidade de que derramamentos de grande porte ou frequentes possam apresentar efeitos nocivos ou prejudiciais sobre o meio ambiente. Espécie Resultados de testes METENAMINA (CAS ) Aquático Crustácea EC50 Pulga d'água (Daphnia Magna) mg/l, 48 horas Peixe LC50 Ablete (Alburnus alburnus) > mg/l, 96 horas Negro de carbono (CAS ) Aquático Agudo Peixe LC50 Leuciscus idus >= 1000 mg/l, 96 Horas Persistência e degradabilidade Potencial bioacumulativo De coeficiente de partição n-octanol-água {Kow) Fator de bioconcentração (FBC ou BCF) Mobilidade no solo Outros efeitos adversos Não existe dados quanto à degradabilidade do produto. Não há dados disponíveis. 13. Considerações sobre destinação final O produto é levemente solúvel em água. Nenhum outro efeito ambiental adverso (por exemplo, diminuição do ozônio, potencial de criação de ozônio fotoquímico, interrupção endrócrina, potencial para aquecimento global) é esperado deste componente. Métodos recomendados para destinação final Restos de produtos Fazer a disposição observando de acordo com a autoridade responsável local. Recipientes ou revestimentos vazios podem reter resíduos de produto. Este material, e seu recipiente, devem ser dispostos de modo seguro (consulte: Instruções de disposição).

7 Embalagem usada Regulamentações locais 14. Informações sobre transporte Regulamentos nacionais ANTT Não estão regulamentados como produtos perigosos. Regulamentações internacionais IATA Não estão regulamentados como produtos perigosos. IMDG Não estão regulamentados como produtos perigosos. Transportar a granel de acordo com o Anexo II da MARPOL 73/78 e o Código IBC 15. Informações sobre regulamentações Regulamentos federais 7 / 8 Uma vez que recipientes vazios podem reter resíduos do produto, siga as advertências do rótulo, mesmo após o recipiente estar vazio. Recipientes vazios devem ser encaminhados para um local de manipulação de resíduos sólidos aprovado para reciclagem ou descarte. Recolher para reciclar ou eliminar em recipientes vedados em local de eliminação de resíduos autorizado. Descarte o conteúdo/recipiente de acordo com as regulamentações locais/estaduais/nacionais/internacionais. Esta ficha de informações de segurança de produto químico foi preparada de acordo com a norma brasileira (ABNT NBR : (Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ)). A Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico do composto perigoso em questão pode ser obtida com um fornecedor. Brasil. Produtos controlados devem ser relatado ao exército (Decreto n º 3655, Anexo 1, alterada) Brasil. Precursores de drogas (Portaria n º 1.274) Brasil. (Decreto n º , anexos A, B, C e E, tal como alterada) substâncias que empobrecem a camada de ozônio Brasil. Uso e esforços fisiológicos de produtos químicos (Decreto n º 3665, anexo 3) Decreto No , de 20 de Junho de 2005, Promulga o texto da Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes Não listado. Regulamentações internacionais Protocolo de Montreal Convenção de Estocolmo Convenção de Rotterdam Protocolo de Kyoto Convenção de Basileia 16. Outras informações Informações importantes, mas não especificamente descritas nas seções anteriores Legendas e abreviaturas

8 Isenção de responsabilidade 8 / 8 GRAFTECH INTERNATIONAL HOLDINGS INC. RECOMENDA QUE OS USUÁRIOS DESTE PRODUTO LEIAM ESTA FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS (FISPQ) E SE CONSCIENTIZEM DOS PERIGOS E DAS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DO PRODUTO. PARA PROMOVER O USO SEGURO DESTE PRODUTO, OS USUÁRIOS DEVEM NOTIFICAR SEUS FUNCIONÁRIOS, AGENTES E EMPREITEIRAS SOBRE AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTA FISPQ E QUAISQUER PERIGOS E INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DO PRODUTO. Essas informações são fornecidas sem garantia. Acredita-se que as informações sejam corretas. Essas informações devem ser usadas para fazer uma determinação independente sobre os métodos e proteção dos trabalhadores e do ambiente.