Linha Vila Rica Banco Vila Rica sem Braços 150 Vila Rica Bench without Arms 150 Banco Vila Rica sin Brazos 150.

Transcrição

1 Linha Vila Rica

2 Linha Vila Rica Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Banco Vila Rica sem Braços 150 Vila Rica Bench without Arms 150 Banco Vila Rica sin Brazos , ,7 cm 1x XXX Coberto Almofadas Cushions Almohadones Almofada Vila Rica - Assento Cadeira com Braços Vila Rica Cushion - Chair with Arms Seat Almohadón Vila Rica - Asiento Silla con Brazos 42 x 48 x 5 cm Banco Vila Rica 150 Vila Rica Bench 150 Banco Vila Rica , ,7 cm 1x XXX Banco Vila Rica 110 Vila Rica Bench 110 Banco Vila Rica , ,7 cm 1x XXX Almofada Vila Rica - Assento Cadeira sem Braços Vila Rica Cushion - Chair without Arms Seat Almohadón Vila Rica - Asiento Silla sin Brazos 37,5 x 44 x 5 cm Almofada Vila Rica - Assento Banco 150 Vila Rica Cushion - Bench 150 Seat Almohadón Vila Rica - Asiento Banco x 43 x 5 cm Almofada Vila Rica - Assento Banco 110 Vila Rica Cushion - Bench 110 Seat Almohadón Vila Rica - Asiento Banco x 43 x 5 cm Vila Rica Mesa Vila Rica Ø 130 Vila Rica Table Ø 130 Mesa Vila Rica Ø cm Cadeira Vila Rica com Braços Vila Rica Chair with Arms Silla Vila Rica con Brazos ,7 cm 1x XXX Cadeira Vila Rica sem Braços Vila Rica Chair without Arms Silla Vila Rica sin Brazos ,7 cm 1x XXX Design:

3 Linha Vila Rica

4 Linha Vila Rica Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Coberto Poltrona Vila Rica (sem almofada) Vila Rica Armchair (without cushion) Poltrona Vila Rica (sin almohadón) cm 1x XXX 1x XXX Sofá Vila Rica (sem almofada) 2 lugares Vila Rica 2 Seat Couch (without cushion) Sofá Vila Rica (sin almohadón) 2 lugares cm 2x XXX 2x XXX Sofá Vila Rica (sem almofada) 3 lugares Vila Rica 3 Seat Couch (without cushion) Sofá Vila Rica (sin almohadón) 3 lugares cm 3x XXX 3x XXX Almofadas Cushions Almohadones Almofada Vila Rica - Assento Poltrona/Sofá/Mesa Pufe Vila Rica Cushion - Armchair/Couch/Pouf Table Seat Almohadón Vila Rica - Asiento Poltrona/Sofá/Mesa Puf 60 x 62 x 10 cm Almofada Vila Rica - Encosto Poltrona/Sofá Vila Rica Cushion - Armchair/Couch Back Almohadón Vila Rica - Respaldo Poltrona/Sofá 50 x 50 x 20 cm Mesa Pufe Vila Rica (sem almofada) 69 x 69 Vila Rica Pouf Table (without cushion) 69 x 69 Mesa Puf Vila Rica (sin almohadón) 69 x cm Mesa Auxiliar Vila Rica Ø 55 Vila Rica Side Table Ø 55 x 45 Mesa de Apoyo Vila Rica Ø 55 x cm Mesa Auxiliar Vila Rica Ø 100 Vila Rica Side Table Ø 100 x 40 Mesa de Apoyo Vila Rica Ø 100 x cm Design: 1x XXX Vila Rica - 02

5 Linha Atalaia

6 Linha Atalaia Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Mesa Atalaia 160 x 85 Atalaia Table 160 x 85 Mesa Atalaia 160 x cm Banco Atalaia sem encosto 50 Atalaia Backless Bench 50 Banco Atalaia sin respaldo ,5 cm Recommended ue Coberto Mesa Atalaia com Pés Trapézio 210 x 85 Atalaia Table with Trapezium Legs 210 x 85 Mesa Atalaia con Patas de Trapecio 210 x cm Banco Atalaia sem encosto 140 Atalaia Backless Bench 140 Banco Atalaia sin respaldo ,5 cm Design: Mesa Atalaia 210 x 85 Atalaia Table 210 x 85 Mesa Atalaia 210 x cm Banco Atalaia sem encosto 190 Atalaia Backless Bench 190 Banco Atalaia sin respaldo ,5 cm Mesa Atalaia 270 x 85 Atalaia Table 270 x 85 Mesa Atalaia 270 x cm Banco Atalaia sem encosto 250 Atalaia Backless Bench 250 Banco Atalaia sin respaldo ,5 cm Atalaia - 02

7 Linha Block

8 Linha Block Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Coberto Mesa Aparador Block 150 x 60 Block Buffet Table 150 x 60 Mesa Buffetera Block 150 x cm Mesa Block 230 x 90 Block Table 230 x 90 Mesa Block 230 x cm Design: Banco Block sem encosto 230 Block Backless Bench 230 Banco Block sin respaldo cm Block - 02

9 Linha Buriti

10 Linha Buriti Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Coberto Design: Cadeira Buriti com Braços Buriti Chair with Arms Silla Buriti con Brazos 82,1 53,2 58,5 cm Cadeira Buriti sem Braços Buriti Chair without Arms Silla Buriti sin Brazos 82,1 47,6 58,5 cm Buriti - 02

11 Linha Colúmbia

12 Linha Colúmbia Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Coberto Almofadas Cushions Almohadones Almofada Adirondack Colúmbia Columbia Adirondack Cushion Almohadón Adirondack Columbia 73/50 x 51 x 5cm Cadeira Adirondack Colúmbia Columbia Adirondack Chair Silla Adirondack Columbia cm 1x XXX Mesa Auxiliar Colúmbia 50 x 38 Columbia Side Table 50 x 38 Mesa de Apoyo Columbia 50 x cm Colúmbia - 01

13 Linha Grass

14 Componível Grass Espreguiçadeira (sem almofada) Grass Modular Chaise Longue (without cushion) Modular Grass Reposera (sin almohadón) 28 / cm Linha Grass Componível Grass Encosto (sem almofada) Grass Modular Back (without cushion) Modular Grass Respaldo (sin almohadón) 48,5 / cm Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Coberto Design: Componível Grass Assento (sem almofada) Grass Modular Seat (without cushion) Modular Grass Asiento (sin almohadón) cm Componível Grass Mesa Pufe (sem almofada) 77 x 77 Grass Modular Pouf Table (without cushion) 77 x 77 Modular Grass Mesa Puf (sin almohadón) 77 x cm Almofadas Cushions Almohadones Almofada Grass - Mesa Pufe/Assento Grass Cushion - Pouf Table/Seat Almohadón Grass - Mesa Puf/Asiento 72 x 72 x 10 cm Almofada Grass - Assento Duplo Grass Cushion - Double Seat Almohadón Grass - Asiento Doble 144 x 72 x 10 cm Almofada Grass - Encosto Central Grass Cushion - Central Back Almohadón Grass - Respaldo Central 70 x 37 x 20 cm Almofada Grass - Encosto Canto Grass Cushion - Corner Back Almohadón Grass - Respaldo Esquinero 64 / 54 x 37 x 20 cm Almofada Grass - Espreguiçadeira Grass Cushion - Chaise Longue Almohadón Grass - Reposera 184 x 76 x 7 cm Grass - 02

15 Linha Ibiza

16 Linha Ibiza Acabamentos mesa e cadeira Table and chair finishing Acabados mesa y silla Acabamentos espreguiçadeira Chaise longue finishing Acabados reposera Mesa Bistrô Ibiza Ø 80 x 110 Ibiza Bistro Table Ø 80 x 110 Mesa Bistrot Ibiza Ø 80 x cm Banqueta Ibiza Ibiza Stool Banqueta Ibiza ,8 cm Coberto Almofadas Cushions Almohadones Almofada Ibiza - Espreguiçadeira Ibiza Cushion - Chaise Longue Almohadón Ibiza - Reposera 180 x 70 x 6 cm Design: Espreguiçadeira Ibiza Ibiza Chaise Longue Reposera Ibiza 17,4 / ,4 cm 1x XXX Ibiza - 01

17 Linha Jacarta

18 Sofá Jacarta (sem almofada) 3 lugares Jacarta 3 Seat Couch (without cushion) Sofá Jacarta (sin almohadón) 3 lugares Linha Jacarta Poltrona Jacarta (sem almofada) Jacarta Armchair (without cushion) Poltrona Jacarta (sin almohadón) Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Coberto cm 3x XXX 3x XXX 2x XXX 1x XXX cm 1x XXX 1x XXX 1x XXX 1x XXX Design: Mesa Pufe Jacarta (sem almofada) 73 x 60 Jacarta Pouf Table (without cushion) 73 x 60 Mesa Puf Jacarta (sin almohadón) 73 x cm 1x XXX 1x XXX Almofadas Cushions Almohadones Almofada Jacarta - Assento Poltrona/Sofá Jacarta Cushion - Armchair/Couch Seat Almohadón Jacarta - Asiento Poltrona/Sofá 75 x 66 x 13 cm Almofada Jacarta - Encosto Poltrona/Sofá Jacarta Cushion - Armchair/Couch Back Almohadón Jacarta - Respaldo Poltrona/Sofá 68 x 30 x 23 cm Almofada Jacarta Bis - Assento Poltrona Jacarta Bis Cushion - Armchair Seat Almohadón Jacarta Bis - Asiento Poltrona 68 x 77 x 13 cm Almofada Jacarta Bis - Encosto Poltrona Jacarta Bis Cushion - Armchair Back Almohadón Jacarta Bis - Respaldo Poltrona 36 x 70 x 30 cm Almofada Jacarta Bis - Assento Sofá 3 lugares Jacarta Bis Cushion - 3 Seat Couch Seat Almohadón Jacarta Bis - Asiento Sofá 3 lugares 75 x 200 x 10 cm Almofada Jacarta Bis - Encosto Sofá Jacarta Bis Cushion - Couch Back Almohadón Jacarta Bis - Respaldo Sofá 36 x 97 x 30 cm Jacarta Almofada Jacarta - Mesa Pufe Jacarta Cushion - Pouf Table Almohadón Jacarta - Mesa Puf 66 x 53 x 10 cm Almofada Jacarta Bis - Mesa Pufe Jacarta Bis Cushion - Pouf Table Almohadón Jacarta Bis - Mesa Puf 58 x 70 x 10 cm

19 Linha Malta

20 Linha Malta Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Coberto Almofadas Cushions Almohadones Mesa Malta Ø 130 Malta Table Ø 130 Mesa Malta Ø cm Almofada Malta - Assento Cadeira com Braços Malta Cushion - Chair with Arms Seat Almohadón Malta - Asiento Silla con Brazos 40 x 49 x 5 cm Almofada Malta - Assento Cadeira sem Braços Malta Cushion - Chair without Arms Seat Almohadón Malta - Asiento Silla sin Brazos 42 x 45 x 5 cm Design: Cadeira Malta com Braços Malta Chair with Arms Silla Malta con Brazos 83 58,8 54,8 cm 1x XXX Cadeira Malta sem Braços Malta Chair without Arms Silla Malta sin Brazos 83 45,6 52,8 cm 1x XXX Malta - 02

21 Linha Sol

22 Linha Sol Acabamentos Balançotte Balançotte Finishing Acabados Balançotte Acabamentos Bandeja e Carro Bar Tray and Bar Trolley Finishing Acabados Bandeja y Carro Bar Balançotte Balançotte (Swing) Balançotte (Columpio) 3, cm Kit Ferragem Balançotte Balançotte Hadware Kit Kit Herraje Balançotte Coberto Bandeja Itapuã com pés dobráveis Itapuã Tray with folding legs Bandeja Itapuã con base plegable cm Carro Bar Ipanema Ipanema Bar Trolley Carro Bar Ipanema cm Sol - 02

23 Linha Sol Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea XX Bankotte Bankotte (Stool) Bankotte (Banqueta) cm Coberto Mesotte Ø 55 Mesotte (Table) Ø 55 Mesotte (Mesa) Ø cm Mesotte Ø 70 Mesotte (Table) Ø 70 Mesotte (Mesa) Ø cm Sol - 02

24 Linha Sol Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Coberto Banco Gaia sem encosto 50 Gaia Backless Bench 50 Banco Gaia sin respaldo cm Banco Gaia sem encosto 160 Gaia Backless Bench 160 Banco Gaia sin respaldo cm Banco Gaia sem encosto 210 Gaia Backless Bench 210 Banco Gaia sin respaldo cm Almofadas Cushions Almohadones 1x XXX 1x XXX 1x XXX Almofada Gaia - Banco 50 Gaia Cushion - Bench 50 Almohadón Gaia - Banco x 50 x 6 cm Almofada Gaia - Banco 160 Gaia Cushion - Bench 160 Almohadón Gaia - Banco x 160 x 6 cm Cadeira Dobrável Ipanema com Braços Ipanema Folding Chair with Arms Silla Plegable Ipanema con Brazos cm 1x XXX Cadeira Dobrável Ipanema sem Braços Ipanema Folding Chair without Arms Silla Plegable Ipanema sin Brazos cm 1x XXX Espreguiçadeira Empilhável Ipanema Ipanema Stacking Chaise Longue Reposera Apilable Ipanema 26 / ,4 / 185,5 cm 1x XXX Almofada Gaia - Banco 210 Gaia Cushion - Bench 210 Almohadón Gaia - Banco x 210 x 6 cm Almofada Garden - 37 x 36/42 Garden Cushion - 37 x 36/42 Almohadón Garden - 37 x 36/42 37 x 42 / 36 x 4 cm Almofada Garden - Espreguiçadeira Garden Cushion - Chaise Longue Almohadón Garden - Reposera 68 / 55 x 95 / 61 x 5 cm Sol - 02

25 Linha Sol

26 Linha Sol Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Coberto Mesa Dobrável Ipanema 50 x 50 Ipanema Folding Table 50 x 50 Mesa Plegable Ipanema 50 x cm Mesa Dobrável Ipanema 70 x 70 Ipanema Folding Table 70 x 70 Mesa Plegable Ipanema 70 x cm Mesa Dobrável Ipanema 90 x 90 Ipanema Folding Table 90 x 90 Mesa Plegable Ipanema 90 x cm Almofadas Cushions Almohadones Almofada Garden - 37 x 36/42 Garden Cushion - 37 x 36/42 Almohadón Garden - 37 x 36/42 37 x 42 / 36 x 4 cm Mesa Alongável Ipanema 160/210 x 90 Ipanema Extensible Table 160/210 x 90 Mesa Extensible Ipanema 160/210 x / 210 cm Mesa Dobrável Ipanema Ø 80 Ipanema Folding Table Ø 80 Mesa Plegable Ipanema Ø cm Mesa Dobrável Ipanema Oitavada 110 x 100 Ipanema Octagonal Folding Table 110 x 100 Mesa Plegable Ipanema Octagonal 110 x cm Cadeira Dobrável Parati com Braços Parati Folding Chair with Arms Silla Plegable Parati con Brazos cm Cadeira Dobrável Parati sem Braços Parati Folding Chair without Arms Silla Plegable Parati sin Brazos cm Sol x XXX 1x XXX

27 Mesa Auxiliar Ipanema 60 x 60 Ipanema Side Table 60 x 60 Mesa de Apoyo Ipanema 60 x cm Linha Sol Mesa Centro Ipanema 120 x 60 Ipanema Coffee Table 120 x 60 Mesa Centro Ipanema 120 x cm Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Coberto Mesa Ipanema Ø 120 Ipanema Table Ø 120 Mesa Ipanema Ø cm Mesa Ipanema com Centro Giratório Ø 150 Ipanema Table with Lazy Susan Ø 150 Mesa Ipanema con Centro Giratorio Ø / cm Mesa Ipanema 90 x 90 Ipanema Table 90 x 90 Mesa Ipanema 90 x Mesa Ipanema 150 x 90 Ipanema Table 150 x 90 Mesa Ipanema 150 x Mesa Ipanema 150 x 150 Ipanema Table 150 x 150 Mesa Ipanema 150 x 150 Sol cm cm cm

28 Linha Sol Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Coberto Banco Ipanema 158 Ipanema Bench 158 Banco Ipanema cm 3x XXX Banco Ipanema 108 Ipanema Bench 108 Banco Ipanema cm 2x XXX Poltrona Ipanema 58 Ipanema Armchair 58 Poltrona Ipanema cm 1x XXX Almofadas Cushions Almohadones Almofada Garden - 46 x 53 Garden Cushion - 46 x 53 Almohadón Garden - 46 x x 53 x 4 cm Almofada Garden - 43 x 43 Garden Cushion - 43 x 43 Almohadón Garden - 43 x x 43 x 4 cm Almofada Garden - 40 x 40 Garden Cushion - 40 x 40 Almohadón Garden - 40 x x 40 x 4 cm Cadeira Empilhável Milano com Braços Milano Stacking Chair with Arms Silla Apilable Milano con Brazos cm Cadeira Empilhável Milano sem Braços Milano Stacking Chair without Arms Silla Apilable Milano sin Brazos cm Cadeira Ipanema 40 Ipanema Chair 40 Silla Ipanema cm Almofada Garden - Decorativa - 40 x 40 Garden Cushion - Decoartive - 40 x 40 Almohadón Garden - Decorativa - 40 x x 40 x 6 cm 1x XXX 1x XXX 1x XXX Almofada Garden - Decorativa - 30 x 60 Garden Cushion - Decoartive - 30 x 60 Almohadón Garden - Decorativa - 30 x x 58 x 15 cm Banqueta Copacabana 72 Copacabana Stool 72 Banqueta Copacabana Banco Ipanema sem encosto 120 Ipanema Backless Bench 120 Banco Ipanema sin respaldo cm cm Sol x XXX 3x XXX

29 Linha Sol Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Tecidos para uso - Acquablock Fabric for Outdoor use / Tejido para uso Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Natural Lazy Folding Chair Fabric Kit - Natural Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Natural Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa Vermelho Liso Lazy Folding Chair Fabric Kit - Smooth Red Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Rojo Liso Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Azul Liso Lazy Folding Chair Fabric Kit - Smooth Blue Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Azul Liso Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Verde Listrado Lazy Folding Chair Fabric Kit - Striped Green Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Verde Rayado Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Verde Colibri Lazy Folding Chair Fabric Kit - Hummingbird Green Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Verde Colibri Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Verde Liso Lazy Folding Chair Fabric Kit - Smooth Green Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Verde Liso Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Caiobá Listrado Lazy Folding Chair Fabric Kit - Striped Caiobá Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Caiobá Rayado Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Azul Noite Lazy Folding Chair Fabric Kit - Night Blue Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Azul Noche Tecidos para uso - Sunbrella Fabric for Outdoor use Tejido para uso Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Amarelo Lazy Folding Chair Fabric Kit - Yellow Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Amarillo Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Verde Palm Lazy Folding Chair Fabric Kit - Palm Green Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Verde Palm Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Preto Lazy Folding Chair Fabric Kit - Black Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Negro Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Cinza Lazy Folding Chair Fabric Kit - Gray Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Gris Coberto Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Preto Liso Lazy Folding Chair Fabric Kit - Smooth Black Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Negro Liso Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Azul Lazy Folding Chair Fabric Kit - Blue Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Azul Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Acapulco Listrado Lazy Folding Chair Fabric Kit - Striped Acapulco Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Acapulco Rayado Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Canvas Lazy Folding Chair Fabric Kit - Canvas Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Canvas Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Preto Salinas Lazy Folding Chair Fabric Kit - Salinas Black Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Negro Salinas Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Vermelho Lazy Folding Chair Fabric Kit - Red Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Rojo Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Azul Salinas Lazy Folding Chair Fabric Kit - Salinas Blue Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Azul Salinas Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Verde Oliva Lazy Folding Chair Fabric Kit - Olive Green Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Verde Oliva Sol Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Sardegna Floral Lazy Folding Chair Fabric Kit - Floral Sardegna Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Sardegna Floral Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Sardegna Listrado Lazy Folding Chair Fabric Kit - Striped Sardegna Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Sardegna Rayado Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Punta Cana Lazy Folding Chair Fabric Kit - Punta Cana Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Punta Cana Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - Punta Cana Listrado Lazy Folding Chair Fabric Kit - Striped Punta Cana Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - Punta Cana Rayado Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - EPS - Mescla Lazy Folding Chair Fabric Kit - EPS - Color Mix Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - EPS - Mezcla Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - EPS - Denim Lazy Folding Chair Fabric Kit - EPS - Denim Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - EPS - Denim Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa - EPS - Linen Lazy Folding Chair Fabric Kit - EPS - Linen Kit Tejido Silla Plegable Perezosa - EPS - Linen Cadeira Dobrável Preguiçosa (sem kit tecido) Lazy Folding Chair (without fabric kit) Silla Plegable Perezosa (sin kit tejido) cm XXX Kit Tecido Cadeira Dobrável Preguiçosa Lazy Folding Chair Fabric Kit Kit Tejido Silla Plegable Perezosa

30 Linha Sol Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Sol - 01 Tecidos para uso - Acquablock Fabric for Outdoor use / Tejido para uso Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Natural Director Folding Chair Fabric Kit - Natural Kit Tejido Silla Plegable Director - Natural Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Vermelho Liso Director Folding Chair Fabric Kit - Smooth Red Kit Tejido Silla Plegable Director - Rojo Liso Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Azul Liso Director Folding Chair Fabric Kit - Smooth Blue Kit Tejido Silla Plegable Director - Azul Liso Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Verde Listrado Director Folding Chair Fabric Kit - Striped Green Kit Tejido Silla Plegable Director - Verde Rayado Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Verde Colibri Director Folding Chair Fabric Kit - Hummingbird Green Kit Tejido Silla Plegable Director - Verde Colibri Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Verde Liso Director Folding Chair Fabric Kit - Smooth Green Kit Tejido Silla Plegable Director - Verde Liso Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Preto Liso Director Folding Chair Fabric Kit - Smooth Black Kit Tejido Silla Plegable Director - Negro Liso Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Acapulco Listrado Director Folding Chair Fabric Kit - Striped Acapulco Kit Tejido Silla Plegable Director - Acapulco Rayado Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Preto Salinas Director Folding Chair Fabric Kit - Salinas Black Kit Tejido Silla Plegable Director - Negro Salinas Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Azul Salinas Director Folding Chair Fabric Kit - Salinas Blue Kit Tejido Silla Plegable Director - Azul Salinas Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Sardegna Floral Director Folding Chair Fabric Kit - Floral Sardegna Kit Tejido Silla Plegable Director - Sardegna Floral Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Sardegna Listrado Director Folding Chair Fabric Kit - Striped Sardegna Kit Tejido Silla Plegable Director - Sardegna Rayado Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Punta Cana Director Folding Chair Fabric Kit - Punta Cana Kit Tejido Silla Plegable Director - Punta Cana Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Punta Cana Listrado Director Folding Chair Fabric Kit - Striped Punta Cana Kit Tejido Silla Plegable Director - Punta Cana Rayado Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Caiobá Listrado Director Folding Chair Fabric Kit - Striped Caiobá Kit Tejido Silla Plegable Director - Caiobá Rayado Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Azul Noite Director Folding Chair Fabric Kit - Night Blue Kit Tejido Silla Plegable Director - Azul Noche Tecidos para uso - Sunbrella Fabric for Outdoor use Tejido para uso Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - EPS - Amarelo Director Folding Chair Fabric Kit - EPS - Yellow Kit Tejido Silla Plegable Director - EPS - Amarillo Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Verde Palm Director Folding Chair Fabric Kit - Palm Green Kit Tejido Silla Plegable Director - Verde Palm Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Preto Director Folding Chair Fabric Kit - EPS - Black Kit Tejido Silla Plegable Director - Negro Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Cinza Director Folding Chair Fabric Kit - Gray Kit Tejido Silla Plegable Director - Gris Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Azul Director Folding Chair Fabric Kit - Blue Kit Tejido Silla Plegable Director - Azul Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Canvas Director Folding Chair Fabric Kit - Canvas Kit Tejido Silla Plegable Director - Canvas Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Vermelho Director Folding Chair Fabric Kit - EPS - Red Kit Tejido Silla Plegable Director - Rojo Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - Verde Oliva Director Folding Chair Fabric Kit - Olive Green Kit Tejido Silla Plegable Director - Verde Oliva Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - EPS - Mescla Director Folding Chair Fabric Kit - EPS - Color Mix Kit Tejido Silla Plegable Director - EPS - Mezcla Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - EPS - Denim Director Folding Chair Fabric Kit - EPS - Denim Kit Tejido Silla Plegable Director - EPS - Denim Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor - EPS - Linen Director Folding Chair Fabric Kit - EPS - Linen Kit Tejido Silla Plegable Director - EPS - Linen Coberto Cadeira Dobrável Diretor (sem kit tecido) Director Folding Chair (without fabric kit) Silla Plegable Director (sin kit tejido) cm XXX Kit Tecido Cadeira Dobrável Diretor Director Folding Chair Fabric Kit Kit Tejido Silla Plegable Director

31 Manutenção A madeira Todo produto que utiliza a madeira como matéria-prima deve ser tratado com zelo, visando manter seu aspecto original por tanto tempo quanto for possível. Saiba mais sobre os seus móveis de lazer para garantir a durabilidade: Madeira com acabamento stain original de fábrica A madeira é um produto natural e diz-se que tem vida. Ao ser exposta às alterações do clima (sol, chuva, ar seco e úmido, calor e frio) é normal que ocorram fissuras e aspereza. O produto BUTZKE é elaborado com a umidade da madeira num percentual adequado para manter o equilíbrio entre as retrações devido ao sol e ar seco e as expansões devido à chuva e ao ar úmido. Caso o seu móvel fique exposto por um longo período a só uma das situações extremas de clima, haverá um desequilíbrio no comportamento da madeira. Evite deixá-lo exposto ao ar livre por longos períodos de tempo. O contato excessivo com o sol provoca retrações e rachaduras, encanoando as tábuas maiores, além de soltar parafusos. Madeira após algum tempo sem tratamento. Em caso de contato excessivo com a chuva, a madeira pode se expandir, desalinhando o encontro de peças com fibras de sentido oposto, causando dificuldades de articulação. Para produtos com acabamento Stain, a chuva pode causar perda da pigmentação da madeira. Caso o móvel esteja sobre um tipo poroso de piso, poderá ocorrer manchas, que tendem a desaparecer naturalmente com chuva e insolação ou após algumas lavagens. Madeira após a manutenção. Variações de tonalidade e textura não são um defeito, mas sim características de produtos naturais. Sob os efeitos do tempo, a madeira pode adquirir uma tonalidade acinzentada, principalmente nos móveis com madeira aparente. Para manutenção e limpeza do móvel em Stain Nogueira, Stain Jatobá ou Stain Colorido siga os seguintes passos: 1 - Lave o seu móvel com água, com ou sem o auxílio de sabão neutro. 2 - Depois de completamente seco, avalie a superfície. Se for necessário, lixe a madeira levemente, com uma lixa fina. 3 - Umedeça levemente uma flanela com o impermeabilizante (stain) e aplique sobre a superfície da madeira. 4 - Logo na seqüência, utilize uma outra flanela, seca, para retirar o excesso. 5 - Se preferir, finalize limpando a superfície com uma esponja abrasiva. Caso você queira um móvel para jardim com todas as características e o charme de madeira envelhecida (cor acinzentada), execute somente o procedimento 1 Sol - 01

32 Instruções de uso, limpeza e conservação para verniz PU (poliuretano): Este produto é restrito para uso interno, não deve ser exposto diretamente ao tempo. Manutenção Para limpeza, recomendamos utilizar apenas um pano macio e úmido e, se necessário, sabão neutro. Não enxágüe o produto. Nunca utilizar abrasivos: esponjas metálicas, saponáceos/sapólio, outros detergents, álcool, thinner e outros solventes de qualquer tipo. Para móveis com os acabamentos Provençal, Demolição e Laca, ou ainda, aqueles compostos com outros materiais, como tela ou fibra sintética, recomendamos apenas lavar com água e sabão neutro, periodicamente. Quando a apresentação visual se depreciar, você pode lixar e pintar os móveis novamente, se preferir. Instruções de uso, limpeza e conservação para móveis com acabamento em EPS (Extrema Proteção Solar) EPS: Extrema Proteção Solar Produtos com o selo EPS (Extrema Proteção Solar) possuem alta resistência às intempéries, especialmente às ações do sol. Mesmo após um longo período de exposição ao tempo conserva seu visual original. Instruções de uso, limpeza e conservação: Para limpeza, recomendamos utilizar apenas um pano macio e úmido e, se necessário, sabão neutro. Não enxágüe o produto Nunca utilizar abrasivos: esponjas metálicas, saponáceos/sapólio, outros detergentes, álcool, thinner e outros solventes de qualquer tipo. Para melhor conservação, reaperte os parafusos ajustáveis de tempos em tempos. Alguns são colados e dispensam esse procedimento. Garantia: Produtos com o selo EPS possuem 2 anos de garantia. Instruções de uso, limpeza e conservação para móveis com acabamento em Laca PU Produtos com acabamento Laca PU, especialmente desenvolvida para a Butzke possuem alta resistência às intempéries, especialmente às ações do sol. Mesmo após um longo período de exposição ao tempo conserva seu visual original. Instruções de uso, limpeza e conservação: Para limpeza, recomendamos utilizar apenas um pano macio e úmido e, se necessário, sabão neutro. Não enxágüe o produto Nunca utilizar abrasivos: esponjas metálicas, saponáceos/sapólio, outros detergentes, álcool, thinner e outros solventes de qualquer tipo. Para melhor conservação, reaperte os parafusos ajustáveis de tempos em tempos. Alguns são colados e dispensam esse procedimento. Sol - 01 Observações: Cada produto é projetado e testado para um uso específico. Use o produto corretamente, conforme sua finalidade. O bom-senso, a atenção e o cuidado são atitudes que fazem parte das medidas de segurança e que não podem ser incorporadas ao produto; elas dependem exclusivamente de você, usuário. Guardar todo material gráfico que acompanha o produto, para futures consultas Kit Manutenção Stain Jatobá Jatobá Stain Maintenance Kit Kit de Mantenimiento Stain Jatobá Kit Manutenção Stain Nogueira Nogueira Stain Maintenance Kit Kit de Mantenimiento Stain Nogueira

33 Linha Floral

34 Porta Vasos 46 x 46 Flower Box 46 x 46 Macetero 46 x ,5 47,5 cm Porta Vasos Floral M1 Floral Flower Box M1 Macetero Floral M1 Linha Floral 20 24,5 24,5 cm Acabamentos Porta Vasos Floral Floral Flower Box Finishing Acabados Macetero Floral Coberto Floral - 02

35 Linha Tak

36 Linha Tak Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Cores PET PET colores Colores PET Banqueta Tak % madeira Tak Stool % wood Banqueta Tak % madera 74, cm 100% madeira 100% wood 100% madera Banqueta Tak 72 - PET Vermelho Tak Stool 72 - Red PET Banqueta Tak 72 - PET Rojo 74, cm Banqueta Tak % madeira Tak Stool % wood Banqueta Tak % madera 64, cm 100% madeira 100% wood 100% madera Banqueta Tak 62 - PET Bege Tak Stool 62 - Beige PET Banqueta Tak 62 - PET Beige 64, cm Coberto 100% madeira 100% wood 100% madera 100% madeira 100% wood 100% madera Design: Banqueta Tak % madeira Tak Stool % wood Banqueta Tak % madera Banqueta Tak 45 - PET Azul Tak Stool 45 - Blue PET Banqueta Tak 45 - PET Azul Banqueta Tak % madeira Tak Stool % wood Banqueta Tak % madera Banqueta Tak 22 - PET Verde Tak Stool 22 - Green PET Banqueta Tak 22 - PET Verde 47, cm 47, cm 24, cm 24, cm 100% madeira 100% wood 100% madera Poltrona Tak - 100% Madeira Tak Armchair - 100% wood Poltrona Tak - 100% madera Poltrona Tak - PET Amarelo Tak Armchair - Yellow PET Poltrona Tak - PET Amarillo Tak ,6 63,3 68,3 cm 76,6 63,3 68,3 cm

37 Linha Tak

38 Linha Tak Acabamentos mesas Tak Tak tables finishing Aacabados mesas tak Acabamentos mesas Xis Xis tables finishing Aacabados mesas Xis Coberto Mesa Bistrô Tak Ø 70 Tak Bistro Table Ø 70 Mesa Bistrot Tak Ø cm Mesa Tak Ø 85 Tak Table Ø 85 Mesa Tak Ø cm Mesa Auxiliar Tak Ø 100 Tak Coffee Table Ø 100 Mesa de Apoyo Tak Ø cm Design: Tampo de Vidro Redondo Ø120 Round Glass Top Ø120 Cubierta de Vidrio Redonda Ø120 0,8 120 cm Tampo de Vidro Retangular 160 Rectangular Glass Top 160 Cubierta de Vidrio Rectangular 160 0, cm Mesa Xis (sem tampo de vidro) Xis Table (without glass top) Mesa Xis (sin cubierta de vidrio) 72,6 100 cm Cavalete Xis (sem tampo de vidro) Xis Trestle (without glass top) Caballete Xis (sin cubierta de vidrio) 72, ,7 cm Tampo de Vidro Retangular 200 Rectangular Glass Top 200 Cubierta de Vidrio Rectangular 200 1, cm Tak - 01

39 Linha Ombrelones Prime

40 Linha Ombrelone Prime Tecido - Bagun Fabrics - Bagun Tejidos - Bagun Coberto Ombrelone Lateral Turin - Madeira - Fixo com base concreto revestido 2,10 m Turin Side Parasol - Wood - Fixed with covered concrete base 2,10 m Sombrilla Lateral Turin - Madera - Fija con base concreto revestido 2,10 m Ombrelone Lateral Turin - Madeira - Fixo com base concreto revestido 2,40 m Turin Side Parasol - Wood - Fixed with covered concrete base 2,40 m Sombrilla Lateral Turin - Madera - Fija con base concreto revestido 2,40 m Ombrelone Lateral Turin - Madeira - Fixo com base concreto revestido 2,90 m Turin Side Parasol - Wood - Fixed with covered concrete base 2,90 m Sombrilla Lateral Turin - Madera - Fija con base concreto revestido 2,90 m Haste Pole Asta 2,50 m Ombrelone Lateral Turin - Madeira - Fixo Quadrado com base concreto revestido 2,10 x 2,10 m Turin Side Parasol - Wood - Square in Shape Fixed with covered concrete base 2,10 x 2,10 m Sombrilla Lateral Turin - Madera - Fija Cuadrada con base concreto revestido 2,10 x 2,10 m Haste Pole Asta 2,50 m Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Fixo Ø 2,50 m Prime Side Parasol - Wood - Fixed Ø 2,50 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Fija Ø 2,50 m Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Fixo Ø 3,00 m Prime Side Parasol - Wood - Fixed Ø 3,00 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Fija Ø 3,00 m Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Fixo Ø 3,50 m Prime Side Parasol - Wood - Fixed Ø 3,50 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Fija Ø 3,50 m Haste Pole Asta 2,50 m Ombrelone Prime - 01

41 Linha Ombrelone Prime Tecido - Bagun Fabrics - Bagun Tejidos - Bagun Coberto Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Giratório Quadrado com Floreira 2,50 x 2,50 m Prime Side Parasol - Wood - Square in Shape Rotary with Flower Box 2,50 x 2,50 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Giratoria Cuadrada con macetero 2,50 x 2,50 m Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Giratório Quadrado com Floreira 3,00 x 3,00 m Prime Side Parasol - Wood - Square in Shape Rotary with Flower Box 3,00 x 3,00 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Giratoria Cuadrada con macetero 3,00 x 3,00 m Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Giratório Quadrado com Floreira 3,50 x 3,50 m Prime Side Parasol - Wood - Square in Shape Rotary with Flower Box 3,50 x 3,50 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Giratoria Cuadrada con macetero 3,50 x 3,50 m Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Giratório Quadrado com Floreira 4,00 x 4,00 m Prime Side Parasol - Wood - Square in Shape Rotary with Flower Box 4,00 x 4,00 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Giratoria Cuadrada con macetero 4,00 x 4,00 m Haste Pole Asta 2,50 m Ombrelone Prime Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Fixo com Floreira Ø 2,50 m Prime Side Parasol - Wood - Fixed with Flower Box Ø 2,50 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Fija con macetero Ø 2,50 m Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Fixo com Floreira Ø 3,00 m Prime Side Parasol - Wood - Fixed with Flower Box Ø 3,00 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Fija con macetero Ø 3,00 m Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Fixo com Floreira Ø 3,50 m Prime Side Parasol - Wood - Fixed with Flower Box Ø 3,50 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Fija con macetero Ø 3,50 m Haste Pole Asta 2,50 m Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Giratório com Floreira Ø 2,50 m Prime Side Parasol - Wood - Rotary with Flower Box Ø 2,50 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Giratoria con macetero Ø 2,50 m Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Giratório com Floreira Ø 3,00 m Prime Side Parasol - Wood - Rotary with Flower Box Ø 3,00 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Giratoria con macetero Ø 3,00 m Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Giratório com Floreira Ø 3,50 m Prime Side Parasol - Wood - Rotary with Flower Box Ø 3,50 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Giratoria con macetero Ø 3,50 m Ombrelone Lateral Prime - Madeira - Giratório com Floreira Ø 4,00 m Prime Side Parasol - Wood - Rotary with Flower Box Ø 4,00 m Sombrilla Lateral Prime - Madera - Giratoria con macetero Ø 4,00 m Haste Pole Asta 2,50 m

42 Linha Ombrelone Prime Tecido - Bagun Fabrics - Bagun Tejidos - Bagun Coberto Ombrelone Central Prime - Madeira - Ø 2,00 m Prime Central Parasol - Wood - Ø 2,00 m Sombrilla Central Prime - Madera - Ø 2,00 m Ombrelone Central Prime - Madeira - Ø 2,50 m Prime Central Parasol - Wood - Ø 2,50 m Sombrilla Central Prime - Madera - Ø 2,50 m Ombrelone Central Prime - Madeira - Ø 3,00 m Prime Central Parasol - Wood - Ø 3,00 m Sombrilla Central Prime - Madera - Ø 3,00 m Ombrelone Central Prime - Madeira - Ø 3,50 m Prime Central Parasol - Wood - Ø 3,50 m Sombrilla Central Prime - Madera - Ø 3,50 m Haste Pole Asta 2,38 m 4,1 cm Base Ombrelone Central Prime / Slim - Concreto 65 x 65 Prime / Slim Central Parasol Base - Concrete 65 x 65 Base Sombrilla Central Prime / Slim - Concreto 65 x Base Ombrelone Central Prime / Slim - Concreto 49 x 49 Prime / Slim Central Parasol Base - Concrete 49 x 49 Base Sombrilla Central Prime / Slim - Concreto 49 x Base Ombrelone Central Prime / Slim - Concreto Revestido 40 x 40 Prime / Slim Central Parasol Base - Covered Concrete 40 x 40 Base Sombrilla Central Prime / Slim - Concreto Revestido 40 x Base Ombrelone Central Prime / Slim - Madeira X 90 x 90 Prime / Slim Central Parasol Base - Wood X 90 x 90 Base Sombrilla Central Prime / Slim -Madera X 90 x 90 7,5 / cm 7,5 / cm 7,5 / cm cm Ombrelone Prime - 01

43 Linha Deck

44 Linha Deck Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Coberto Deck Modular Ecolipto - Corrugado 50 x 50 Ecolipto Modular Deck - Reeded 50 x 50 Deck Modular Ecolipto - Corrugado50 x 50 4, cm Deck Modular Ecolipto - Liso 50 x 50 Ecolipto Modular Deck - Smooth 50 x 50 Deck Modular Ecolipto - Liso 50 x 50 4, cm Deck Modular 50 x 50 Modular Deck 50 x 50 Deck Modular 50 x 50 2, cm Deck - 01

45 Linha Adeli

46 Linha Adeli Acabamentos desta linha Finishing of this line Acabados de esta línea Coberto Banco Adirondack Adeli 2 lugares Adeli Adirondack 2 Seat Bench Banco Adirondack Adeli 2 lugares cm Cadeira Adirondack Adeli Adeli Adirondack Chair Silla Adirondack Adeli cm Peseira Adirondack Adeli Adeli Adirondack Footrest Apoya pies Adirondack Adeli cm Adeli - 02