DISSERTAÇÃO DE MESTRADO

Transcrição

1 UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA FACULDADE DE ENGENHARIA CIVIL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA CIVIL NORMAS DE FORMATAÇÃO E REDAÇÃO DISSERTAÇÃO DE MESTRADO Outubro de 2003

2 1. Estrutura geral do documento A redação e a formatação de textos científicos acadêmicos é normalizada pela NBR (2002): Informação e documentação - trabalhos acadêmicos - apresentação. Segundo esta norma, a estrutura de um trabalho acadêmico compreende, na ordem, os elementos mostrados a seguir. Estrutura Pré-textuais Elemento Capa Folha de rosto Folha de aprovação Dedicatória Agradecimentos Resumo em língua portuguesa Resumo em língua estrangeira Lista de símbolos, abreviaturas e siglas Sumário Textuais Introdução Desenvolvimento Conclusão Pós-textuais Referências Apêndices Anexos Os elementos desta tabela aparecem na ordem em que devem estar no texto da dissertação. Embora a norma considere outros elementos, esses são os mais importantes para um trabalho de Mestrado. 1

3 2. Formatação do texto Página Papel tamanho A4 (210mm x 297mm), orientação retrato, com margens superior e esquerda de 30 mm e margens inferior e direita de 25 mm. Não há limitação do número de páginas. Fonte O texto deverá ter fonte Times New Roman, preto, tamanho 12, espaçamento 1,5 entre as linhas. As seções principais do trabalho deverão ser em letras maiúsculas e em negrito. As subseções deverão ser em negrito e ter apenas a primeira letra maiúscula. Parágrafos Deixar uma linha em branco entre seções e subseções e entre parágrafos. Os parágrafos não devem ter recuo. Podem ser inseridas notas de rodapé, segundo os padrões usuais. Numeração A numeração das páginas deve ser em algarismos arábicos, sendo única e consecutiva, em ordem crescente até o final do texto. A numeração das figuras, tabelas e equações deve ser em algarismos arábicos, sendo vinculada por capítulo. Figuras e Tabelas As figuras e tabelas serão centralizadas nas margens e dispostas ao longo do texto. Os estilos de bordas e preenchimentos de tabelas e figuras são livres. Os títulos das figuras devem estar centralizados nas figuras, imediatamente abaixo. Os títulos das tabelas devem ser alinhados à esquerda nas tabelas, imediatamente acima. As figuras e tabelas poderão ser coloridas. 2

4 Figura Distribuição das tensões na viga. Tabela Módulos de elasticidade (MPa) das lâminas. Lâmina Viga 1 Viga 2 Viga 3 Viga 4 Viga As chamadas de figuras e tabelas não devem estar abreviadas ao longo do texto e terão a primeira letra maiúscula, conforme se exemplifica: Conforme ilustra a Figura ou de acordo com a Tabela Equações Devem estar alinhadas à esquerda, com numeração alinhada à direita. A formatação no editor de equações é livre. Ao ser citada no texto, a equação deve aparecer com a primeira letra maiúscula, não devendo ser abreviada. Veja exemplo da Equação 1.1. k P = (1.1) ( ) k0 k + 0 k1 1 e n Termos estrangeiros, siglas e abreviaturas Devem ser destacados no texto: grifados, entre aspas ou em itálico. 3

5 3. O estilo da redação Para que o leitor possa acompanhar a argumentação do trabalho de dissertação, é necessário que o texto seja bem construído. Genericamente, a redação de textos científicos deve ter as seguintes características: coerência na argumentação, clareza na exposição das idéias, objetividade, concisão; as frases devem ser curtas e objetivas, e se possível, na voz passiva; evitar por um lado uma linguagem hermética e por outro lado a pomposidade pretensiosa, o verbalismo vazio, as fórmulas feitas e a linguagem sentimental; escreva em linguagem impessoal, na terceira pessoa; seja consistente, isto é, uma convenção ou critério usado em uma página deve ser mantido em todo o texto; não é necessário descrever o óbvio e as minúcias insignificantes. Evitando extremos de simplificação, considere que, em um trabalho científico especializado, deve-se presumir a competência técnica do leitor. Por outro lado, não deixe sem explicação os pontos essenciais. Algumas sugestões de estilo e linguagem para redação: 1. Observe os tempos de verbo: não existem regras absolutas neste aspecto, devendo haver coerência. Porém, alguns tempos verbais são mais adaptados para determinadas situações. Recomenda-se expor os resultados das observações e experimentos no passado e usar o presente para as generalidades ou para as referências a condições estáveis. Assim: ao relatar fatos científicos conhecidos ou descrever trabalhos publicados, use o presente do indicativo: A adubação nitrogenada é essencial [...] ; O trabalho de Oliveira (1970) mostra [...] ; 4

6 quando se explica o que foi feito ou obtido, utilize o passado: O paciente foi observado [...] ; Os dados foram obtidos [...] ; na Introdução e na Revisão Bibliográfica utilize o presente: O objetivo deste trabalho é mostrar [...] ; Os trabalhos recentes na área mostram que [...] ; use o passado em Materiais e Métodos e em Resultados : Foram usados ratos machos [...] ; O crescimento foi medido [...] ; Observou-se maior crescimento [...] ; 2. Use corretamente os parágrafos. Os parágrafos têm por finalidade expressar as etapas do raciocínio. Quando há mudança considerável de assunto, comece outro parágrafo. Deve-se evitar os extremos, de excesso ou de ausência de parágrafos. Os parágrafos devem encerrar um corpo de idéias coerentes, tendo fluência entre si. 3. Observe a pontuação. Use sempre que necessário o ponto final, a vírgula, o ponto-e-vírgula etc. 5

7 4. Descrição do conteúdo Título Descreve de forma lógica, rigorosa, breve e gramaticalmente correta, a essência do trabalho. Quando lido deve dar uma idéia precisa do assunto estudado. Resumo e Abstract As normas para redação e apresentação de resumos são dadas pela NBR 6028 (ABNT, 1990). O Resumo não é uma introdução ao artigo, mas sim uma descrição sumária da sua totalidade, na qual se procura realçar os aspectos desenvolvidos. Assim, nele devem constar o problema pesquisado, o material e o método empregado, os principais resultados obtidos e as conclusões. O Resumo deve permitir ao leitor uma compreensão geral da pesquisa, com julgamento da relevância do trabalho, incentivando ou não à sua leitura na íntegra. O texto deverá ser discursivo e não apenas uma lista dos tópicos que a dissertação cobre. Deve-se entrar na essência do Resumo logo na primeira frase, sem rodeios introdutórios. Não se devem citar referências bibliográficas, fórmulas e abreviaturas, a não ser em casos em que isto é realmente necessário. O Resumo deverá conter até 300 palavras, sendo limitado a uma página, devendo ser escrito numa seqüência de frases, excluindo a colocação de parágrafos. Para permitir o intercâmbio com entidades estrangeiras, ampliando sua divulgação, exige-se que o Resumo seja também escrito em língua inglesa (Abstract). O Abstract deve conter as mesmas informações que o Resumo, sem que haja necessidade de tradução literal. 6

8 Palavras-chave Devem ser escolhidas 5 palavras-chave, tão gerais e comuns quanto possível. Um bom critério é selecionar as que usaríamos para procurar na Internet um assunto semelhante ao nosso. Introdução A Introdução fornece ao leitor as razões e a natureza de uma pesquisa. A estrutura básica de uma Introdução deve conter, nesta ordem, os seguintes elementos: o contexto e a descrição do problema estudado; os objetivos e a justificativa da pesquisa; quando necessário, pode-se incluir a descrição da forma como a dissertação está estruturada. A redação da Introdução deve ser feita no final, pois normalmente se precisa de um texto antes de saber o que pode ser introduzido. Obs.: Alguns autores consideram que a Revisão Bibliográfica faça parte da Introdução. Em nosso caso a revisão poderá ser feita em um capítulo à parte e/ou distribuída ao longo dos capítulos. Revisão bibliográfica Na revisão bibliográfica deverá ser identificada a situação ou o contexto no qual o problema se encontra. É uma introdução do leitor ao tema, de forma a permitir-lhe uma visualização situacional do problema. Após a visão macro do tema, deve-se passar para o problema específico a ser pesquisado. Concentre-se somente no seu problema e identifique-o claramente. Delimite que aspectos ou elementos do problema você irá tratar. Mostre quais são as variáveis envolvidas e a relação entre elas. Apresente o estado da arte, os indicadores e as hipóteses fundamentais a serem 7

9 adotadas. A revisão deve ter uma seqüência lógica, devendo ser sucinta, seletiva e crítica. Evite que a revisão bibliográfica seja uma simples seqüência de citações de trabalhos realizados. Como foi dito no item Introdução, a Revisão Bibliográfica poderá ser feita em um capítulo à parte * e/ou distribuída ao longo dos capítulos. * com o título, por exemplo, de Revisão bibliográfica; Estado da arte; etc. Desenvolvimento Constitui a descrição de todos os pontos relevantes do trabalho realizado, ao longo de capítulos, seções e subseções, que variam em função da natureza do problema estudado. Esta parte da dissertação deve conter a metodologia (descrição dos materiais, métodos e procedimentos utilizados), a apresentação e a discussão dos resultados. Deve-se descrever os procedimentos em um nível de detalhamento que permita a reprodução das experiências com os materiais, equipamentos e as técnicas de análise utilizados. A apresentação, interpretação e discussão dos resultados é a parte mais importante do texto. É necessário assinalar as discrepâncias entre os resultados obtidos e as hipóteses iniciais, comprovando ou refutando estas. Mostre como os resultados podem ser generalizados, formando e sustentando a teoria proposta, e quando serão necessárias novas análises, além do limite da dissertação. A apresentação dos resultados deve ser clara, lógica, objetiva e acompanhada de comentários. Os resultados e a discussão podem aparecer em capítulos específicos ou serem distribuídos ao longo dos capítulos. Vale lembrar que o uso de figuras e tabelas permite uma leitura mais direta e esclarecedora dos dados e resultados, facilitando a compreensão do que está sendo apresentado. 8

10 Conclusão A conclusão deve recapitular sucintamente as diversas partes do corpo do texto, da discussão, unindo as idéias, buscando uma síntese final de sua contribuição. Em linguagem simples e direta, devem ser destacados os resultados mais representativos alcançados. Lembre-se que na Introdução o problema foi apresentado; portanto, mostre aqui como ficou a resposta ao que foi proposto. Uma Conclusão deve mostrar: o que é que a pesquisa conseguiu e qual a sua relevância; as vantagens e limitações das propostas apresentadas; referência a eventuais aplicações dos resultados obtidos; recomendações para trabalhos futuros. Referências bibliográficas As citações de fontes bibliográficas no texto devem seguir as instruções da NBR (ABNT, 2002), enquanto que a lista de referências bibliográficas deve seguir a orientação da NBR 6023 (ABNT, 2002). Deve ser usado o sistema de chamada autor-data. Os detalhes são dados nos Anexos 1 e 2. Estes anexos foram elaborados com base nas referidas normas, se diferenciando apenas pela seqüência dos assuntos, além do acréscimo de alguns comentários. Apêndices e Anexos O(s) apêndice(s) serve(m) para eventuais descrições ou detalhamentos de fórmulas, deduções, algoritmos, tabelas, etc. que seriam cansativos e desvirtuariam a objetividade de uma análise quando colocados no corpo do texto. O Apêndice constitui-se de matéria elaborada pelo próprio autor, a fim de complementar sua argumentação, enquanto que o Anexo contém documentos que não são elaborados pelo autor. 9

11 5. Normas para textos científicos As principais normas da ABNT que regulamentam a estrutura geral, o conteúdo, a apresentação e a redação de trabalhos científicos são: 1. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Informação e documentação - referências - elaboração: NBR Rio de Janeiro: ABNT, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Informação e documentação - apresentação de citações em documentos: NBR Rio de Janeiro: ABNT, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Informação e documentação - trabalhos acadêmicos - apresentação: NBR Rio de Janeiro: ABNT, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Apresentação de artigos em publicações periódicas: NBR Rio de Janeiro: ABNT, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Apresentação de periódicos: NBR Rio de Janeiro: ABNT, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Apresentação de relatórios técnico-científicos: NBR Rio de Janeiro: ABNT, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Numeração progressiva das seções de um documento: NBR Rio de Janeiro: ABNT, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Apresentação de originais: NBR Rio de Janeiro: ABNT, ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Resumos: NBR Rio de Janeiro: ABNT,

12 Os detalhes da formatação (tamanho de fonte, espaçamentos, maiúsculas e minúsculas, etc.) dos elementos do texto (pré-textuais, textuais e pós-textuais) são dados no documento MODELO DA DISSERTAÇÃO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA CIVIL. Este modelo deve ser aproveitado em sua forma de documento do Word para a elaboração da dissertação. 11

13 Anexo 1 Citação de Referências Bibliográficas (NBR 10520) 1. Regras gerais Nas citações, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituição responsável ou título incluído na sentença devem estar em letras maiúsculas e minúsculas e, quando estiverem entre parênteses, devem ser em letras maiúsculas; Exemplos: A ironia seria assim uma forma implícita de heterogeneidade mostrada, conforme a classificação proposta por Authier-Reiriz (1982). O calor gerado no processo de cura tem origem nas reações entre os componentes da mistura, principalmente pela presença da água e do cimento (CUNHA, 2003, p. 245). Indicação de: supressões: [...]; interpolações ou comentários: [ ]; ênfase ou destaques: grifo, negrito ou itálico; Informação verbal (palestras, debates etc.): indicar entre parênteses a expressão informação verbal, mencionando-se os dados disponíveis em nota de rodapé; Trabalhos em fase de elaboração: citar este fato através da expressão em fase de elaboração, mencionandose os dados disponíveis em nota de rodapé; As citações devem ser indicadas no texto pelo sistema de chamada numérico ou autor-data. No sistema numérico a indicação da fonte é feita por numeração única e consecutiva, colocada entre parênteses ou como sobrescrito. 12

14 2. Citação direta Quando se referem à transcrição literal de uma parte do texto de um autor, conservando-se a grafia, pontuação, idioma etc. Citação Direta Curta (até 3 linhas): deve ser feita na continuação do texto, entre aspas duplas. Especificar no texto a data, seguido da(s) página(s), volume(s), tomo(s) ou seção(ões) da fonte consultada. Exemplo: Maria Ortiz, moradora da Ladeira do Pelourinho, em Salvador, que de sua janela, [...]. Este fato levou os europeus a acreditarem que "o baiano ao meio dia vira mulher" (MOTT, 1988, p. 13). Citação Direta Longa (mais de 3 linhas): a citação deve estar recuada de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a utilizada no texto e sem aspas. Exemplo: Além disso, a qualidade do ensino fornecido era duvidosa, uma vez que as mulheres que o ministravam não estavam preparadas para exercer tal função. [...] se revelavam incapazes de ministrar o ensino de primeiras letras, lastimável era o nível do ensino nas escolas femininas, cujas mestras estiveram sempre mais ou menos marginalizadas do saber. (SAFFIOTI, 1997, p. 193). 3. Citação indireta Quando são redigidas pelo(s) autor(es) do trabalho a partir das idéias e contribuições de outro autor, portanto, consistem na reprodução do conteúdo e/ou idéia do documento original (paráfrase). A indicação da(s) página(s) consultada(s) é opcional. Exemplo: Somente em 15 de outubro de 1827, depois de longa luta, foi concedido às mulheres [...]. Note-se que o ensino da geometria era limitado às escolas de meninos, caracterizando uma diferenciação curricular (COSENZA, 1993, p. 6). 4. Citação de citação É a citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original. Emprega-se a expressão apud (citado por). Exemplo: (CUNHA apud SOUSA, 1998, p. 32) CUNHA=autor original, não consultado SOUSA=autor consultado 13

15 5. Localização das citações a) Em nota de rodapé: Neste caso coloca-se um número ou um asterisco sobrescrito que deverá ser repetido no rodapé da página, onde será colocada a citação (com nota explicativa, quando for o caso). b) No texto: citação vem logo após ao texto. Neste caso as citações devem ser indicadas por um sistema numérico ou autor-data. Veja os diversos casos a seguir. Um autor: indica-se o sobrenome do autor Exemplo: A chamada pandectística havia sido a forma particular pela qual o direito romano fora integrado no século XIX na Alemanha em particular. (LOPES, 2000, p. 225); Dois autores: indica-se os sobrenomes dos autores, separados por e Exemplo: Merriam e Caffarella (1991) observam que a localização de recursos tem um papel crucial no processo de aprendizagem auto dirigida. Três ou mais autores: indicação do sobrenome do primeiro autor, seguido da expressão latina et al.. Exemplo: Urani et al. (1994, p. 8) já afirmavam que... Congressos, conferências, seminários etc.: menciona-se o nome completo do evento, desde que considerado como um todo. Exemplo: Os trabalhos apresentados no Congresso Brasileiro de Engenharia Mecânica (1997)... Documentos sem autoria: devem ser citados pela primeira palavra do título em letras maiúsculas seguida de reticências, data de publicação e número de páginas, se o título iniciar por artigo, ou monossílabo, este deve ser incluído na indicação da fonte. Exemplo: Em Nova Londrina (PR), as crianças são levadas às lavouras a partir dos 5 anos. (NOS CANAVIAIS..., 1995, p. 12). Entidades: quando consideradas como autor, podem ser citadas pela respectiva sigla, desde que, na primeira vez em que forem mencionadas, sejam citadas por extenso. Exemplo: A American Society for Metals (ASM) (1989, v. 17, p. 45) apresentou... Documentos jurídicos: menciona-se a indicação de responsabilidade até o primeiro sinal de pontuação. Exemplo: O decreto nº 4399 de 01/10/2002 institui a hora de verão. (BRASIL, 2002). Citação de diversos trabalhos de um mesmo autor, publicados em um mesmo ano: deve ser diferenciada pelo acréscimo de letras minúsculas, em ordem alfabética, após a data e sem espaçamento, conforme a lista de referências. Exemplo: De acordo com Reeside (1927a) 14

16 As citações de diversos trabalhos do mesmo autor, em anos diferentes e mencionados simultaneamente: têm as suas datas separadas por vírgula. Exemplo: (GUIDON, 1999, 2000, 2002) (PONDS; SILVA; LUZ, 1998, 2001, 2002) Quando houver coincidência de autores com o mesmo sobrenome e mesma data: acrescentar as iniciais dos nomes. Exemplo: ALMEIDA, C. (1985) ALMEIDA, M. (1985) Havendo coincidência de sobrenome, iniciais e data: faz-se a diferenciação colocando o nome por extenso. Exemplo: CELERE, Nadir (1999) CELERE, Neuza (1999) Vários trabalhos de diferentes autores, mencionados simultaneamente: devem ser ordenados alfabeticamente, separados por ponto e vírgula. Exemplo: Diversos autores salientam a importância do acontecimento desencadeador no início de um processo de aprendizagem (CROSS, 1991; KNOX, 1986; MEZIROW, 1984). OBS.: A primeira vez que uma obra é citada, deve-se fazer a citação seguindo-se os modelos mostrados; nas subseqüentes, se não houver obra de outro autor entre uma e outra, elas podem aparecer antecedidas das expressões latinas: * Ibidem (ou Ibid.): quando a citação for do mesmo autor e mesma obra; * Idem (ou Id.): quando a citação for do mesmo autor e obra diferente. Exemplo: (Idem, 1998, p. 42) ou (Id., 1998, p. 42) Referências: Diretrizes para elaboração de dissertações e teses na EESC-USP, 2002, site e NBR

17 Anexo 2 Lista de Referências Bibliográficas (NBR 6023) 1. Instruções gerais *o recurso tipográfico (negrito, itálico ou grifo) utilizado para destacar certos elementos (título principalmente) deve ser uniforme em todas as referências de um mesmo documento; *sobrenome de autor, entidades coletivas (como autoria), nome de eventos devem aparecer sempre em LETRAS MAIÚSCULAS. Autores Indica-se o último sobrenome em maiúsculas, seguido do prenome e outros sobrenomes, abreviados ou não. Exemplos: João Pereira Silva: SILVA, João Pereira ou SILVA, J. P. João Pereira da Silva: SILVA, João Pereira da ou SILVA, J. P. da Os nomes dos autores devem ser separados por ponto-e-vírgula, seguido de espaço. Margem As referências são alinhadas somente à margem esquerda do texto. Título e subtítulo * título e subtítulo demasiadamente longos, podem-se suprimir as últimas palavras, desde que não seja alterado o sentido, a supressão deve ser indicada por reticências; * quando o título aparecer em mais de uma língua, registra-se o primeiro, opcionalmente ou quando estiver em destaque registra-se o segundo, separando-os com o sinal de igualdade (=); * quando houver subtítulo, este não deve aparecer em destaque (itálico); * quando não existir título, deve-se atribuir uma denominação ou a indicação Sem título entre colchetes. 16

18 Local * cidades com mesmo nome, acrescenta-se o nome do estado ou país (ex: Viçosa, AL; Viçosa, MG); * quando houver mais de um local para uma só editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado; * quando a cidade não aparecer, mas puder ser identificada, indica-se seu nome entre colchetes; * quando não for possível identificar o local, utiliza-se a expressão sine loco, abreviada e entre colchetes [S.l.]. Editora * o nome da editora deve ser indicado como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo palavras que designam a natureza jurídica ou comercial, desde que sejam dispensáveis para identificação; * quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais; * quando houver três ou mais editoras, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque; * quando a editora não for identificada deve-se indicar a expressão sine nomine, abreviada e entre colchetes [s.n.]; * quando local e editora não puderem ser identificados, indica-se as expressões sine loco e sine nomine, abreviadas e entre colchetes [S.l.: s.n.]; * quando a editora é a mesma instituição ou pessoa responsável pela autoria e já tiver sido mencionada, não é indicada. Data * deve ser indicada em números arábicos; * por se tratar de um elemento essencial para a referência, sempre deve ser indicada uma data, seja de publicação, da impressão, do copirraite ou outra; * se nenhuma data puder ser identificada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, como indicado a seguir. [2000 ou 2001] um ano ou outro [199?] data provável [1993] data certa, não indicada no item [entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos [ca.1960] data aproximada [197-] década certa [197-?] década provável [18--] século certo [18--?] século provável * caso existam duas datas, ambas podem ser indicadas, desde que mencionada a relação entre elas; * vários volumes de um documento, produzidos em um período, indicam-se as datas mais antiga e mais recente da publicação, separadas por hífen; * para as coleções de periódicos, indica-se apenas a data inicial da coleção seguida de hífen e um espaço; * quando se tratar de coleção encerrada, indica-se a data inicial e final da coleção; 17

19 * os meses devem ser indicados de forma abreviada e no idioma original da publicação; * se no lugar do mês a publicação indicar as estações do ano, deve-se transcrever como figuram no documento (primavera, verão); * se a publicação indicar as divisões do ano (semestre, trimestre etc.) deve-se transcrever abreviados (sem., trim.). Descrição física * deve-se registrar o número total de páginas ou folhas seguido da abreviatura p. ou f. ; * quando o documento for publicado em mais de um volume, deve-se indicar a quantidade de volumes, seguida da abreviatura v. ; * se o número de volumes bibliográficos diferir do número de volumes físicos, deve-se indicar o número de volumes bibliográficos seguido do número de volumes físicos 5 v. em 3 ; * para referenciar partes de publicações, deve-se mencionar os números das páginas inicial e final precedida da abreviatura p. (p ) ou indicar o número do volume precedido da abreviatura v. ; * quando a numeração de páginas for irregular ou não existir, deve-se indicar esta característica no final da referência (Paginação irregular ou Não paginado). Outras notas * quando utilizadas para informações complementares necessárias à identificação da obra, acrescentar no final da referência. Exemplo: No prelo; Apostila; Projeto; Nota de aula; Carta; Folder Ordenação das referências * as referências dos trabalhos devem ser apresentadas em ordem alfabética ou numérica; * eventualmente, o nome dos autores de várias obras referenciadas sucessivamente, na mesma página, podem ser substituídos, nas referências subseqüentes, por um traço sublinear, equivalente a 6 (seis) espaços e ponto; Exemplo: FREYRE, G. Casa grande & senzala: formação da família brasileira sob regime de economia patriarcal. Rio de Janeiro: J. Olympio, v.. Sobrados e mucambos: decadência do patriarcado rural no Brasil. São Paulo: Ed. Nacional, * além do nome do autor, o título de várias edições de um trabalho referenciado sucessivamente, na mesma página, também pode ser substituído por um traço sublinear nas referências subseqüentes. Exemplo: FREYRE, G. Sobrados e mucambos: decadência do patriarcado rural no Brasil. São Paulo: Ed. Nacional, p ed. São Paulo: Ed. Nacional, p. 18

20 * se for utilizado o sistema numérico no texto, a lista de referências deve seguir a mesma ordem numérica crescente. Exemplo: 1 CRETELLA JÚNIOR, J. Do impeachment no direito brasileiro. [São Paulo]: R. dos Tribunais, p BOLETIM ESTATÍSTICO [da] Rede Ferroviária Federal. Rio de Janeiro, p Elaboração da lista de referências 2.1 Listagem dos documentos mais comuns no âmbito das engenharias LIVROS E FOLHETOS - manual, guia, catálogo, enciclopédia, dicionário (considerados no todo) Elementos essenciais: Autor (es), título, subtítulo (se houver), edição, local, editora, data de publicação. Um autor GUERRINI, D. P. Instalações elétricas prediais. São Paulo: Érica, GUERRINI, D. P. Instalações elétricas prediais. São Paulo: Érica, p. GUERRINI, D. P. Instalações elétricas prediais. São Paulo: Érica, cap. 3, p Dois autores BRAILE, P. M.; CAVALCANTI, J. E. W. A. Manual de águas residuárias. São Paulo: CETESB, Três autores THORNTON, K. W.; KIMMEL, B. L.; PAYNE, F. E. Reservoir limnology: ecological perspectives. New York: John Wiley, Mais de três autores IUDICIBUS, S. et al. Contabilidade introdutória. 3. ed. São Paulo: Atlas, As expressões latinas (et al.) ou (et alli) quer dizer e outros. Obs.: em casos específicos (projetos de pesquisa científica, indicação de produção científica, relatórios de órgãos de financiamento etc.) nos quais a menção dos nomes for indispensável para certificar a autoria, é facultado indicar todos os nomes. 19

21 GIBBONS, M.; LIMOGES, C.; NOWOTNY, H.; SCHWARTZMAN, S.; SCOTT, P.; TROW, M. The new production of knowledge: the dynamics of science and research in contemporary societies. London, Autores corporativos (empresas, associações, entidades coletivas, governamentais, públicas, particulares etc.) AMERICAN SOCIETY FOR METALS. Metals handbook. 9th ed. Metals Park., v. FEDERAÇÃO DAS INDÚSTRIAS DO ESTADO DE SÃO PAULO. Centro das Indústrias do Estado de São Paulo. Departamento de Tecnologia. Guia de informação: design. São Paulo, SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS. Design elements in automotive climate control systems. Warrendale. (SAE special publication, 1085), UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Escola de Engenharia de São Carlos. Serviço de Biblioteca. Diretrizes para elaboração de dissertações e teses na EESC-USP. 2. ed. São Carlos, Indicação de responsabilidade intelectual (organizador, coordenador, editor etc.) ANDRADE, C. R. M. (Org.). Construção das cidades segundo seus princípios artísticos por Camillo Sitte. São Paulo: Ática, CODD, G. H.; DIJKHUIZEN, L.; TABITA, F. R. (Ed.). Autotrophic microbiology and one-carbon metabolism. Dordrecht: Kluwer Academic, Sem autor (caracterizado pelo título) HANDBOOK of energy systems engineering: production and utilization. New York: John Wiley, Indicação de tradutor, ilustrador, outros tipos de responsabilidades ALBERGARIA, L. Cinco anos sem chover: história de Lino Albergaria. Ilustrações de Paulo Lyra. 12. ed. São Paulo: FTD, STOKER, H. S.; SEAGER, S. L. Química ambiental: contaminación del aire y del agua. Tradução de Ramos Navarro. Barcelona: Blume, Indicação de edição MACINTYRE, A. J. Bombas e instalações de bombeamento. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, SCHAUM, D. Schaum s outline of theory and problems. 5th ed. New York: Schaum Publishing, Obs: indica-se emendas e acréscimos à edição de forma abreviada. Exemplo: 3. ed. rev. e aum. Indicação de série JORGE, L. A. Desenho da janela. São Paulo: Annablume. (Selo universidade, 37),

22 LIVROS E FOLHETOS - manual, guia, catálogo, enciclopédia, dicionário (considerados em parte) Elementos essenciais: Autor (es), título, subtítulo (se houver), seguidos da expressão In:, e da referência completa da monografia no todo, data de publicação, número de páginas ou volume. Autoria específica ROMANO, G. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (Org.). História dos jovens 2. São Paulo: Companhia das Lestras, p Sem autoria específica RAMALHO, J. A. Variáveis de programação linear. In:. Clipper 5.0: básico. São Paulo: Makron Books, Cap. 4, p LIVROS E FOLHETOS - manual, guia, catálogo, enciclopédia, dicionário etc. em meio eletrônico Pode-se considerar como documento eletrônico toda informação armazenada em um dispositivo eletrônico (disco rígido, disquete, CD-ROM, fita magnética) ou transmitida através de um método eletrônico. Exemplos de documentos eletrônicos são os softwares, os bancos de dados, os arquivos de som, texto ou imagem disponíveis em CDs, discos ou fitas magnéticas, assim como as informações acessadas on-line, via Internet, o que inclui as mensagens eletrônicas pessoais ( s), fóruns de discussão, arquivos de hipertexto (http, em sites da www), ou arquivos da Internet de formatos especiais, como FTP, Gopher, Telnet, entre outros, situados em seus respectivos sites. Elementos essenciais: Autor (es), título/subtítulo (da parte e/ou da obra como um todo), edição, local, editora, data, descrição física do meio ou suporte. ALMANAQUE Abril ed. São Paulo: Abril Multimídia, CD-ROM. BURKA, L. P. A hipertext history of multi-user dimensions. S.l.: MUD History, Disponível em: < Acesso em: 5 dez. 1994, 16:30:30 (hora é opcional). PUBLICAÇÃO PERIÓDICA Periódico considerado no todo (coleção) Elementos essenciais: Título da publicação, local de publicação, editora, data de início da coleção e data de encerramento quando houver. PRODUÇÃO. Belo Horizonte: Associação Brasileira de Engenharia de Produção,