Symantec Multi-tier Protection

Transcrição

1 Proteção confiável contra malware e ameaças provenientes de para ambientes de várias plataformas Visão geral O protege os ativos da empresa e reduz os riscos, pois oferece proteção inigualável contra ameaças a laptops, desktops, dispositivos portáteis, servidores de e gateways SMTP. Ele inclui os produtos Symantec Endpoint Protection, Symantec Mail Security e Symantec Brightmail para fornecer proteção em várias camadas que intercepta spams, vírus e previne a perda de dados, enquanto reduz os riscos à segurança. Proteção de endpoints O Symantec Endpoint Protection oferece mais do que proteção antivírus e anti-spyware com base em assinatura de classe internacional, líder do setor. Ele também oferece prevenção avançada contra ameaças para proteger endpoints de ataques direcionados e inéditos. Ele inclui tecnologias proativas prontas para uso que analisam automaticamente os comportamentos de aplicativos e as comunicações de rede para detectar e bloquear atividades suspeitas, além de contar com recursos de controle administrativo que permitem recusar certas atividades de aplicativos e dispositivos consideradas de alto risco para a empresa. Você pode até mesmo bloquear ações específicas com base na localização do usuário. Essa abordagem de várias camadas reduz significativamente os riscos e proporciona a confiança de que suas informações estão protegidas. É um produto abrangente que agora oferece todos os recursos, juntamente com a capacidade de ativar os componentes de que você precisa, de acordo com a sua necessidade. Seus endpoints estarão sempre protegidos, independente do ataque estar vindo de um funcionário interno malicioso ou de uma fonte externa à empresa. O Symantec Multitier Protection inclui também as soluções Symantec AntiVirus for Linux, Symantec AntiVirus Macintosh e Symantec Mobile AntiVirus for Windows Mobile. Proteção de groupware O Symantec Mail Security for Microsoft Exchange e o Symantec Mail Security for Domino oferecem proteção eficaz de contra vírus e ameaças, enquanto aplicam as políticas de segurança da empresa nos servidores Exchange e Domino. O Symantec Premium AntiSpam, que se baseia na tecnologia anti-spam do Symantec Brightmail, oferece 97% de eficácia do anti-spam e uma taxa de menos de um em um milhão de falsos positivos 1. Sua prevenção anti-spam em várias camadas utiliza várias tecnologias de filtragem, incluindo assinaturas de spam, heurística, filtros por reputação, identificação de idiomas e métodos proprietários. Ele se integra aos produtos Symantec Mail Security para oferecer a melhor proteção anti-spam da categoria. Proteção do gateway O Symantec Brightmail Gateway fornece proteção antivírus e anti-spam precisa e eficaz para mensagens instantâneas e s enviados e recebidos. Filtragem de conteúdo avançada e suporte para a proteção de dados estruturados ajudam as empresas a controlar os dados confidenciais, reduzir os riscos associados à perda de dados e atender à conformidade regulamentar e às demandas de governança corporativa. O Brightmail Gateway é simples de administrar e intercepta mais de 97% de spams com uma taxa de menos de um em um milhão de falsos positivos. 1 As atualizações automáticas contínuas, a análise da reputação do IP local com auto-aprendizado e global, além de relatórios completos garantem que o Brightmail Gateway responda de forma eficaz e transparente às novas ameaças de spam, para minimizar o tempo de inatividade da rede e preservar a produtividade dos funcionários. 1 O Symantec Mail Security recebeu o prêmio Technology of the Year (Tecnologia do ano) da InfoWorld pelo melhor serviço de segurança de s, InfoWorld 7 de janeiro de 2008, Página 1 de 10

2 A Symantec oferece ainda diversos serviços de consultoria, capacitação técnica e suporte que auxiliam as empresas durante a migração, implementação e gerenciamento do Symantec Multitier Protection, para ajudar a obter valor total de seu investimento. O Essential Support Services proporciona a confiança de que os dados da sua empresa estarão constantemente protegidos. Para as empresas que desejam terceirizar a monitoração e o gerenciamento da segurança, a Symantec oferece também o Managed Security Services, que oferece proteção de segurança em tempo real. Nota: O Symantec Brightmail Gateway oferece um formato de appliance físico ou virtual, com os mesmos recursos e funcionalidades. O pacote do Symantec Multi-tier Protection inclui o licenciamento para o appliance virtual e a assinatura do software para o appliance físico. O hardware do appliance é vendido separadamente. Principais benefícios Seguro As melhores informações do cenário de ameaças do mercado os mecanismos de proteção da Symantec utilizam o líder Symantec Global Intelligence Network para fornecer uma visão incomparável de todo o cenário de ameaças da Internet. Essas informações resultam em uma proteção ativa e em tranqüilidade com relação aos crescentes ataques. Defesa em várias camadas A solução integrada Symantec Endpoint Protection para sistemas operacionais Microsoft Windows ; Symantec AntiVirus for Linux e Macintosh e as premiadas soluções Symantec Brightmail Gateway, Symantec Premium AntiSpam, Symantec Mail Security for Microsoft Exchange e Symantec Mail Security for Domino estão incluídas. Essa combinação oferece uma proteção mais segura contra o cenário crescente de ameaças para as redes de várias plataformas, e protege contra ameaças de vírus provenientes de s e riscos à segurança, tudo isso em um pacote pronto para uso, com garantia de interoperabilidade. Proteção abrangente O Symantec Multi-tier Protection integra as melhores tecnologias para impedir que ameaças à segurança (até mesmo os agressores mais novos e perigosos) penetrem na rede. Ele detecta e bloqueia software malicioso em tempo real, incluindo vírus, worms, Cavalos de Tróia, spyware, adware, bots e rootkits. Proteção proativa A verificação proativa de ameaças TruScan utiliza uma tecnologia exclusiva da Symantec para pontuar os comportamentos bons e indesejáveis de aplicativos desconhecidos, o que permite aprimorar a detecção e reduzir falsos positivos sem a necessidade de criar regras com base em configurações. Simples Fácil de instalar, configurar e gerenciar O Symantec Endpoint Protection simplifica a ativação, desativação e configuração de tecnologias desejadas para se ajustar ao seu ambiente. O Symantec Brightmail Gateway oferece também recursos poderosos para a geração de relatórios, controles administrativos unificados e fluxo de trabalho flexível, que simplificam o gerenciamento contínuo e reduzem os custos administrativos. Integrado Desempenho otimizado Não sacrifica o desempenho do sistema em nome da proteção. O Symantec Endpoint Protection oferece rapidez na inicialização do sistema e no carregamento de aplicativos, proporcionando proteção abrangente e excelente desempenho. Pronto para o Symantec Network Access Control Todos os endpoints ficam prontos para o Symantec Network Access Control, o que elimina a necessidade de implementar um software adicional de agente de endpoints para o controle do acesso à rede. Integração com as soluções de gerenciamento de endpoints da Altiris A distribuição de pacotes de software, a migração de versões mais antigas do Symantec AntiVirus ou outras implementações de antivírus e a exibição do status e das atividades de instalação de novos agentes ficaram mais fáceis. Página 2 de 10

3 Symantec Multi-tier Protection Symantec AntiVirus for Linux e Macintosh e Symantec Mobile Produtos incluídos AntiVirus for Windows Mobile O Symantec AntiVirus for Proteção de endpoints Proteção integrada para sistemas Windows Antivirus Anti-spyware Firewall Prevenção contra intrusões Symantec Endpoint Protection Macintosh e Symantec AntiVirus for Linux removem vírus dos anexos de , downloads da Internet e de outras fontes para proteger a rede corporativa. O Symantec Mobile AntiVirus for Proteção antivírus para sistemas que não sejam Windows e dispositivos de computação do Windows Mobile Filtragem de conteúdo Symantec AntiVirus for Linux Symantec AntiVirus for Macintosh Symantec Mobile AntiVirus for Windows Mobile Windows Mobile oferece segurança à computação móvel por meio da proteção antivírus abrangente contra ameaças maliciosas que atacam o sistema Windows Mobile. Proteção para groupware e gateway Segurança da mensageria em várias camadas Antivirus Filtragem de conteúdo Antispam Symantec Mail Security for Exchange Symantec Mail Security for Domino Symantec Premium AntiSpam Assinatura do software Symantec Brightmail Gateway Anti-spam e proteção à segurança da mensageria A tecnologia anti-spam baseada no Symantec Brightmail oferece mais de 97% de eficácia e uma taxa de falsos positivos de menos de um em um milhão, tornando-se uma das soluções mais precisas do mercado. Principais recursos Mais do que antivírus Antivírus e anti-spyware O Symantec Endpoint Protection oferece a melhor proteção contra malware, incluindo a proteção antivírus líder do mercado, proteção anti-spyware aprimorada, nova proteção contra rootkits, espaço da memória reduzido e novos ajustes dinâmicos no desempenho para manter os usuários sempre produtivos. Proteção contra ameaças à rede Um mecanismo de firewall com base em regras e o bloqueio de explorações genéricas (GEB) bloqueia malware antes que possa entrar em um sistema. Proteção proativa contra ameaças Protege contra ameaças inéditas, como ameaças do dia zero. Inclui a verificação proativa de ameaças, que não depende de uma assinatura. Agente e console de gerenciamento únicos O componente Symantec Endpoint Protection do Symantec Multi-tier Protection Verifica s enviados e recebidos e o tráfego de mensagens instantâneas para garantir a conformidade com os requisitos regulamentares e de controle Fornece recursos de gerenciamento de incidentes e geração de relatórios que permitem às empresas implementar políticas, analisar e gerenciar violações Oferece atualizações automáticas de assinaturas de spam, a cada 7 minutos, para garantir a proteção eficaz, em tempo real, contra novas ameaças Oferece proteção inigualável, conforme comprovado pelo único recorde do mercado com 39 premiações VB100 consecutivas desde 1999 Oferece relatório e estatísticas em tempo real, fornecendo visibilidade dos padrões de uso e de crescimento de s e mensagens instantâneas fornece antivírus, anti-spyware, firewall de desktop, IPS, controle de aplicativos e dispositivos e controle de acesso à rede (com a compra de uma licença do Symantec Network Access Control) em apenas um agente tudo gerenciado através de um único console. Página 3 de 10

4 Família de produtos do Symantec Endpoint Protection Symantec Endpoint Protection Symantec Multi-tier Protection Small Business Edition Symantec Multi-tier Protection Antivírus X X X Anti-spyware X X X Firewall X X X Controle de dispositivos e aplicativos X X X Prevenção contra intrusões X X X Symantec Mail Security for Microsoft Exchange Symantec Mail Security for Domino Premium AntiSpam (para Groupware) Assinatura do software Brightmail Gateway Symantec Mobile AntiVirus for Windows Mobile X X X X* X* SAV for Linux X X X SAV for Mac X* X Área em cinza = gerenciado centralmente por um único agente e um único console * Novas adições. Nota: Se um cliente preferir não usar o SEP quando adquirir um pacote, ele poderá instalar o SAV. Nesse caso, eles podem ir diretamente para o Atendimento ao cliente. No novo pacote, a versão do SEP é SEP (MR3). O Brightmail Gateway incluído no pacote pode ser usado como um appliance virtual. O VMware não está incluído no pacote. X* X* Requisitos mínimos do sistema Symantec Endpoint Protection Manager, Console e banco de dados Processador Intel Pentium III de 1 GHz 1 GHz no x64 somente com os seguintes processadores: Intel Xeon com suporte ao Intel EM64T Intel Pentium IV com suporte ao Intel EM64T AMD 64-bit Opteron AMD 64-bit Athlon Nota: Não há suporte para o Itanium. Memória Disco rígido Windows 2000 Server/ Datacenter Server/ Nota: O Windows XP suporta um número limitado de usuários simultâneos se o cliente estiver no modo "push". Use o modo "pull" em servidores do Windows XP para até 100 clientes. Para obter mais informações, pesquise a seção de solução de problemas de comunicação do Symantec Endpoint Protection Manager 11.x no site de suporte da Symantec. Storage Edition/ Web Edition/ Mínimo de 1 GB de RAM (2 a 4 GB recomendados) 4 GB para o servidor e mais 4 GB para o banco de dados x64 Edition com Service Pack 1 ou Standard x64 Edition/ Enterprise x64 Edition/ Datacenter x64 Edition Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Storage Server 2003 Nota: Caso use o Microsoft Clustering Services para o servidor Symantec Endpoint Protection Manager (SEPM), você deverá instalar o SEPM no volume local. Mínimo de 1 GB de RAM (2 a 4 GB recomendados) 4 GB para o servidor e mais 4 GB para o banco de dados Página 4 de 10

5 Symantec Endpoint Protection Manager, Console e banco de dados (continuação) Banco de dados Outros requisitos O Symantec Endpoint Protection Manager inclui um banco de dados incorporado. Você pode também usar uma das seguintes versões do Microsoft SQL Server: Microsoft SQL Server 2000 com Service Pack 3 ou Microsoft SQL Server 2005 Nota: O Microsoft SQL Server é opcional. Internet Information Services Server 5.0 ou com serviços da World Wide Web ativados Endereço IP estático O Symantec Endpoint Protection Manager inclui um banco de dados incorporado. Você pode também usar uma das seguintes versões do Microsoft SQL Server: Microsoft SQL Server 2000 com Service Pack 3 ou Microsoft SQL Server 2005 Nota: O Microsoft SQL Server é opcional. Internet Information Services Server 5.0 ou com serviços da World Wide Web ativados Endereço IP estático Symantec Endpoint Protection Manager e Console Processador Intel Pentium III de 1 GHz 1 GHz no x64 somente com os seguintes processadores: Intel Xeon com suporte ao Intel EM64T Intel Pentium IV com suporte ao Intel EM64T AMD 64-bit Opteron AMD 64-bit Athlon Nota: Não há suporte para o Itanium. Symantec Endpoint Protection Manager e Console (continuação) Memória Windows 2000 Server/ Datacenter Server Nota: O Windows XP suporta um número limitado de usuários simultâneos se o cliente estiver no modo "push". Use o modo "pull" em servidores do Windows XP para até 100 clientes. Para obter mais informações, pesquise a seção de solução de problemas de comunicação do Symantec Endpoint Protection Manager 11.x no site de suporte da Symantec. Web Edition/ Mínimo de 1 GB RAM x64 Edition com Service Pack 1 ou Standard x64 Edition/ Enterprise x64 Edition/ Datacenter x64 Edition Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Storage Server 2003 Nota: Caso use o Microsoft Clustering Services para o servidor SEPM, você deverá instalar o servidor SEPM no volume local. Mínimo de 1 GB RAM Disco rígido 2 GB (4 GB recomendado) 2 GB (4 GB recomendado) Outros requisitos Internet Information Services Server 5.0 ou com serviços da World Wide Web ativados Endereço IP estático Internet Information Services Server 5.0 ou com serviços da World Wide Web ativados Endereço IP estático Página 5 de 10

6 Console do Symantec Endpoint Protection Processador Intel Pentium III de 1 GHz 1 GHz no x64 somente com os seguintes processadores: Intel Xeon com suporte ao Intel EM64T Intel Pentium IV com suporte ao Intel EM64T AMD 64-bit Opteron AMD 64-bit Athlon Nota: Não há suporte para o Itanium. Windows 2000 Professional/Server/ Datacenter Server/ Nota: O Windows XP suporta um número limitado de usuários simultâneos se o cliente estiver no modo "push". Use o modo "pull" em servidores do Windows XP para até 100 clientes. Para obter mais informações, pesquise a seção de solução de problemas de comunicação do Symantec Endpoint Protection Manager 11.x no site de suporte da Symantec. Web Edition/ Windows Vista (x86) Memória 512 MB de RAM (é recomendável 1 GB) Disco rígido 15 MB 15 MB x64 Edition com Service Pack 1 ou Standard x64 Edition/ Enterprise x64 Edition/ Datacenter x64 Edition Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Storage Server 2003 Windows Vista (x64) Nota: O CD de instalação do Symantec Network Access Control contém um aplicativo de 64 bits. Nota: Se você usar os serviços do Microsoft Clustering para o servidor SEPM, será necessário instalar o servidor SEPM no volume local. 512 MB de RAM (é recomendável 1 GB) Console do Symantec Endpoint Protection (continuação) Outros requisitos Console de quarentena Java Runtime Environment 5.0, atualização 13 ou recomendada Java Runtime Environment 5.0, atualização 13 ou recomendada Processador Intel Pentium III de 600 MHz Windows 2000 Professional/Server/ Datacenter Server/ Web Edition Windows Vista (x86) Home Basic Edition/ Home Premium Edition/ Business Edition/ Ultimate Edition Windows Server 2008 Web Edition Memória 64 MB de RAM Disco rígido 35 MB Página 6 de 10

7 Console de quarentena (continuação) Outros requisitos Central Quarantine Server Página 7 de 10 Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ou Microsoft Management Console versão 1.2 ou Se o MMC ainda não estiver instalado será necessário 3 MB de espaço disponível no disco (10 MB durante a instalação). Processador Intel Pentium III de 600 MHz Windows 2000 Professional/Server/ Datacenter Server/ Web Edition Windows Vista (x86) Home Basic Edition/Home Premium Edition/Business Edition/ Ultimate Edition Memória 128 MB de RAM Disco rígido Outros requisitos 40 MB, 500 MB a 4 GB recomendados para itens em quarentena e 250 MB para arquivo de troca devem ser atendidos: Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ou Symantec Endpoint Protection Processador Intel Pentium III de 400 MHz (1 GHz para o Windows Vista) Windows 2000 Professional/Server/ Datacenter Server/ Windows XP Home Edition/Professional /Tablet PC Edition/Media Center Edition Web Edition/ Windows Vista (x86) Home Basic Edition/ Home Premium Edition/ Business Edition/ Ultimate Edition Windows Server 2008 Web Edition 1 GHz no x64 somente com os seguintes processadores: Intel Xeon com suporte ao Intel EM64T Intel Pentium IV com suporte ao Intel EM64T AMD 64-bit Opteron AMD 64-bit Athlon Nota: Não há suporte para o Itanium. x64 Edition com Service Pack 1 ou x64 Edition Windows Compute Cluster Server 2003 Windows Storage Server 2003 Windows Vista Home Basic x64 Edition/Home Premium x64 Edition/ Business x64 Edition/ Enterprise x64 Edition/ Ultimate x64 Edition Windows Server 2008 Standard x64 Edition/ Enterprise x64 Edition/ Datacenter x64 Edition/ Web x64 Edition Nota: Se você estiver usando o Microsoft Clustering Services, deverá instalar o cliente no volume local. Memória 256 MB de RAM 256 MB de RAM Disco rígido 600 MB 700 MB

8 Symantec Endpoint Protection (continuação) Outros requisitos Internet Explorer 6.0 ou Os clientes do Terminal Server que se conectam a um computador com proteção antivírus precisam atender aos seguintes requisitos adicionais: Cliente RDP (Remote Desktop Protocol) do Microsoft Terminal Server Cliente Citrix Metaframe (ICA) 1.8 ou se estiver usando o servidor Citrix Metaframe no servidor do terminal Cliente Symantec AntiVirus for Linux Distribuição do Linux suportada: Internet Explorer 6.0 ou Red Hat Enterprise Linux 3.x, 4.x, 5.x X X SUSE Linux Enterprise (Server/Desktop) 9.x, 10.x Novell Open Enterprise Server (OES/OES2) X X VMware ESX 2.5.x, 3.x X Não é gerenciado de forma centralizada pelo Symantec Endpoint Protection Manager Symantec AntiVirus for Macintosh 10.2 Administration Server Requisitos do sistema : Mac OS X Server x Requisitos de hardware: Xserve G5, Xserve, Power Mac G5, Power Mac G4, Macintosh Server G4, Power Macintosh G3 (Blue & White), Macintosh Server G3 (Blue & White), imac, emac ou Mac mini 256 MB de RAM, pelo menos 512 MB de RAM para servidores de demanda que executam vários serviços FireWire incorporado 4 GB de espaço disponível em disco X X Outros requisitos de software: O Symantec Administration Console é um componente complementar já incluído. Ele requer que os clientes Macintosh com o Symantec AntiVirus 10.2 para Macintosh sejam executados no Mac OS x. Nota: É necessário o Mac OS X Server x. Os softwares Mac OS X Server 10.4 e 10.5 incluem o Apache e o MySQL. Symantec AntiVirus para Macintosh 10.2 Administration Console Navegadores do Admnistration Console suportados: Mac OS X + Safari 1.2.x, Firefox 2 Mac OS X + Safari 1.2.x, Firefox 2 Windows XP Pro + Internet Explorer 6 SP2, Firefox 2 Red Hat Linux + Netscape 7 Symantec AntiVirus for Macintosh Client 10.2 Requisitos do sistema : Macintosh OS X versão x Requisitos de hardware: Processador G3 ou superior (G4 800 MHz ou superior se estiver executando o Mac OS X ou Mac OS X 10.5.x) 192 MB de RAM 40 MB de espaço disponível na unidade de disco rígido para instalação É necessária uma conexão à Internet para o LiveUpdate Symantec Mail Security for Microsoft Exchange Requisitos do sistema : Microsoft Windows 2000 Server/Data Center (SP4) Microsoft Windows Server 2003 Standard/Enterprise/Data Center (SP1) Microsoft Windows Server 2003 x64 ou Windows Server 2003 R2 x64, Standard ou Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2008 x64 Standard ou Enterprise Edition Página 8 de 10

9 Requisitos mínimos do sistema: Para o Microsoft Windows Server 2003 x64, 2008 x64 Standard ou Enterprise Edition: Processador Intel de 32 bits de classe Servidor 1 GB de RAM Para Exchange Server 2007: Computador baseado na arquitetura x64 com processador Intel que suporte a Intel Extended Memory 64 Technology (Intel EM64T), ou processador AMD que suporte a plataforma AMD64 Mínimo de 2 GB de RAM Para todas as versões do Exchange: 325 MB de espaço disponível em disco para o Symantec Mail Security for Microsoft Exchange.NET Framework versão 2.0 Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8 ou superior Microsoft DirectX 9.0 Requisitos para a instalação somente do console: Windows 2000 (SP4) Windows 2003 (SP1) Windows XP (SP1) Symantec Mail Security for Domino Requisitos do sistema: Lotus Domino Server versão 6.5.x ou 7.x Microsoft Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, Windows Server 2003 ou Windows Server 2003 Enterprise Edition Cliente Lotus Notes Lotus Notes versão 6.5.x ou 7.x Mínimo de 128 MB de RAM (256 MB ou mais recomendados) 300 MB de espaço disponível em disco Nota: O servidor Domino deve ser dimensionado com base nos requisitos do sistema para o Domino. Os requisitos do sistema devem levar em consideração demandas adicionais como proteção antivírus do sistema de arquivos, operações de backup e outros aplicativos importantes da empresa, exclusivos ao ambiente. Symantec Gateway Protection Navegadores da Internet suportados: Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0 Firefox 2.0 Plataformas de virtualização suportadas: VMware Server VMware ESX Server Nota: O VMware não está incluído no pacote. Requisitos mínimos do sistema: 512 MB de RAM 250 MB de espaço disponível em disco.net Framework versão 2.0 Microsoft DirectX 9.0 Página 9 de 10

10 Mais informações Acesse nosso website Para falar com um especialista: Para obter informações sobre produtos, ligue para (11) Sobre a Symantec A Symantec é a líder mundial no fornecimento de soluções de segurança, armazenamento e gerenciamento de sistemas que ajudam indivíduos e empresas a gerenciar suas informações. Com sede em Cupertino, Califórnia, a Symantec possui operações em mais de 40 países. Mais informações estão disponíveis no site Symantec Corporation - Sede mundial Stevens Creek Boulevard Cupertino, CA USA +1 (408) (800) Symantec do Brasil Av. Dr. Chucri Zaidan, 920, 14º andar São Paulo SP CEP: (11) Copyright 2008 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. Symantec, o logotipo da Symantec, Symantec AntiVirus e Premium AntiSpam são marcas comerciais ou registradas da Symantec Corporation ou suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros países. Domino, Lotus e Lotus Notes são marcas comerciais da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Linux é uma marca registrada da Linus Torvalds nos Estados Unidos e em outros países. Novell é uma marca registrada da Novell, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Microsoft, Active Directory, Windows, Windows Server e Windows Vista são marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Intel e Pentium são marcas comerciais ou registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países. Made in the U.S.A. 11/08 DS BR Página 10 de 10