knowledge. innovation. competence. flexibility / conocimiento. innovación. competencia. flexibilidad connaissances. innovation. compétence.

Transcrição

1 knowledge. innovation. competence. flexibility / conocimiento. innovación. competencia. flexibilidad connaissances. innovation. compétence. flexibilité

2 A TotalPipe disponibiliza ao mercado soluções de elevada qualidade na área das redes enterradas de distribuição de água, gás e saneamento, em polietileno. É nosso objectivo oferecer os melhores serviços e produtos aos nossos clientes. A nossa experiência e as parcerias com fabricantes nacionais e internacionais de referência, permite-nos garantir a fiabilidade e segurança das condutas. TotalPipe offers to the market high quality solutions for underground Polyetylene networks for Water, Sewage and Gas. It is our aim to offer the best services and products to our customers. Our experience and partnerships with national and international manufacturers, allows us to ensure the safety and reliability of the networks. TotalPipe ofrece al mercado soluciones de alta calidad en el área de las redes subterráneas de distribución de agua, de saniamientos y de gas en polietileno. Nuestro objetivo es ofrecer los mejores servicios y productos a nuestros clientes. Nuestra experiencia y alianzas con los fabricantes nacionales e internacionales de referencia, nos permite garantizar la seguridad y la fiabilidad de las tuberías. TotalPipe offre sur le marché des solutions de haute qualité dans le domaine des réseaux souterrains de distribution d'eau, de gaz et de l'assainissement en polyéthylène. Notre objectif est d'offrir les meilleurs services et produits à nos clients. Notre expérience et nos partenariats avec les fabricants nationaux et internationaux de référence, nous permettent d'assurer la sécurité et la fiabilité des pipelines. Acessórios Electrosoldáveis Electrofusion Fittings Accesorios Electrosoldables Raccords Électrosoudables A DuraFuse e Innogaz são marcas do Grupo Aliaxis, especialistas em sistemas de condutas em Polietileno, com mais de 50 anos de experiência no desenvolvimento de acessórios plásticos, nomeadamente acessórios electrosoldáveis para redes de água, gás e saneamento. As global specialists in polyethylene (PE) systems for the transportation of gas, water and industrial fluids, we have over 50 years experience developing plastic fittings for low and medium pressure applications. DuraFuse et Innogaz hacen parte del Aliaxis Group, especialistas en sistemas de tuberías de polietileno, con más de 50 años de experiencia en el desarrollo de accesorios de plástico para la presión baja y media, incluyendo los accesorios de electrofusión para las redes de agua, saneamiento y gas. DuraFuse et Innogas sont marques du groupe Aliaxis, spécialiste des systèmes de tuyaux en polyéthylène, avec plus de 50 ans d'expérience dans le développement des accessoires en plastique pour basse et moyenne pression, y compris les raccords électrosoudables pour les réseaux d'eau, l'assainissement et de gaz. Completa gama de acessórios electrosoldáveis de Ø 20 a Ø 630 mm Full range of electrofusion fittings Ø 20 to Ø 630 mm Gama completa de accesorios de electrofusión Ø 20 a Ø 630 mm Une gamme complète de raccords électrosoudables Ø 20 à Ø 630 mm PE80 ou PE100 negro. PE80 or PE100 black PE80 y PE100 negro PE80 ou PE100 noir Para utilização em pressões até 16 bar For use at pressures up to 16 bar Para el uso en las presiones hasta 16 bar Pour une utilisation à des pressions jusqu'à 16 bar De acordo com as normas ISO 1555, ISO e ASTM F1055. According to NF SO 8085, NF EN 1555, NF EN and ASTM F1055 Según NF SO 8085, NF EN 1555, NF EN y ASTM F1055 Selon NF SO 8085, NF EN 1555, NF EN et ASTM F1055

3 Acessórios Topo Injectados Butt-fusion Fittings Accesorios Tope Raccords Lisses A TotalPipe comercializa uma das mais amplas gamas de acessórios Topo a Topo Injectados existentes no mercado, através das marcas LS do grupo ALIAXIS e NTG Plastik, para os diferentes tipos de instalações em PEAD. TotalPipe trades a full range of Butt-fusion fittings for the diferent types of instalations in HDPE from LS an ALIAXIS Group and NTG Plastik. TotalPipe comercializa una gama completa de accesorios de Tope de las marcas LS del grupo ALIAXIS y de NTG Plastik, para los diferentes tipos de instalaciones en polietileno. TotalPipe commercialise une des plus larges gammes d'accessoires Lisses Injecté sur le marché à travers les marques LS du groupe Aliaxis et NTG Plastik, pour différents types d'installations en PEHD. Completa Gama de acessórios Topo a Topo de Ø 20 a Ø 1200 mm Full range of butt fusion fittings Ø20 to Ø1200 mm Gama completa de accesorios de a tope Ø20 a Ø1200 mm Une gamme complète de raccords lissesø20 à Ø1200 mm PE80 ou PE100. PE80 or PE100 PE80 y PE100 PE80 ou PE100 Para pressões até 25 bar For pressures up to 25 bar Para presiones hasta 25 bar Pour pressions jusqu'à 25 bar De acordo com as normas ISO 1555, ISO e ASTM F1055. According to ISO 1555, ISO and ASTM F1055 Según ISO 1555, ISO y ASTM F1055 Selon ISO 1555, ISO et ASTM F1055 Transições PE Transition Fittings Transiciones Raccords de Transition Completa gama de transições monobloco, para aço ou cobre, transições roscadas PE/Latão macho e fêmea, fêmea louca, transições roscadas PE/Aço macho e fêmea, zincadas, galvanizadas ou em aço inox, para utilização em redes de água e gás em Polietileno. Complete range of transition fittings PE/Cooper and PE/Steel for water, sewage and gas polyethylene networks. Gama completa de transiciones monobloc para acero o cobre, transiciones roscadas PE/latón macho y hembra, hembra loca, transiciones roscadas PE/ACERO macho y hembra, zincadas, galvanizadas o en Inox para utilizaciones en redes de agua y gas en polietileno. Gamme complète de Raccords de Transition pour acier ou cuivre, raccords filetés PE/Laiton mâle et femelle, écrou libre, raccords filetés PE/ACIER mâle et femelle, zingué, galvanisé ou en inox pour utilisation en réseau d eau et de gaz en polyéthylène.

4 Máquinas e Ferramentas Equipments and Tooling Maquinas y Herramientas Machines et Outils Respondemos às mais variadas necessidades do mercado com equipamentos de soldadura Topo a Topo e Electrosoldura, bem como todas as ferramentas de apoio à boa execução dos trabalhos em condutas de PE. A assistência técnica e manutenção dos equipamentos comercializados, bem como a formação dos operadores é efectuada por técnicos com formação validada pelos fabricantes. We respond to the most varied market needs with butt fusion and electrofusion equipments and all the tools to support the efficient execution of work in PE pipes. The Assistance and Maintenance of equipments sold, as well as training of operators is performed by technicians aproved by the manufacturers. Respondemos a las necesidades del mercado con equipos de soldadura a Tope y de Electrosoldura como con todas las herramientas para apoyar la ejecución eficiente del trabajo en las tuberías de PE. La Asistencia Técnica y Mantenimiento de equipos vendidos, así como la capacitación de los operadores se realiza por técnicos entrenados validado por los fabricantes. Nous répondons aux varieés besoins des marchés avec d équipement de soudage bout à bout et électrosoudageet comme tous les outils pour appuyer l'exécution efficace du travail dans les tubes en PE. L'Assistance Technique et Maintenance des équipements vendu, ainsi que la formation des opérateurs a été effectué par des techniciens formés validés par les fabricants.

5 Serviços Services Servicios Services Dispomos de equipamentos e equipas qualificadas e certificadas, de forma a oferecer um serviço especializado nas ligações das condutas em PEAD. Com soluções alternativas e inovadores relativamente aos acessórios em Aço, que permitem reduzir as ligações flangeadas garantindo a redução dos potenciais pontos de fuga, aumentando a segurança e eficiência das condutas. With equipments and qualified and certified teams we offer a specialized service in the connections of HDPE pipes. We offer innovative solutions and alternatives to Steel fittings that reduce the flanged connections ensuring the reduction of potential leak points and improve safety and efficiency of the pipelines. Contamos con equipos y personal calificados y certificados para ofrecer un servicio especializado en las conexiones de tuberías en PEAD. Con soluciones innovadoras y alternativas que reduzcan las conexiones con bridas garantizar la reducción de puntos potenciales de fuga y mejorar la seguridad y la eficiencia de las tuberías. Nous avons des équipes qualifiées et certifiées pour offrir un service spécialisé dans les connexions de tuyaux en PEHD. Avec les solutions de remplacement et des accessoires innovants au acier, qui réduisent les raccords à bride s'assurer la réduction des points de fuite potentiels et d'améliorer la sécurité et l'efficacité des pipelines. Serviço de Electrosoldadura e Soldadura Topo a Topo até Ø1200 mm Electrofusion and butt fusion services up to Ø1200 mm Servicio de electrosoldadura y soldadura a tope hasta el diámetro Ø1200 mm Services d électro soudure et de soudure bout à bout jusqu au diamètre Ø1200 mm. Serviço em Obra de Electrosoldadura de Selas/Picagens até Ø1600 mm Electrofusion sadles services up to Ø1600 Servicio de electrosoldadura de tomas simples hasta el diámetro Ø1600 mm. Services d électro soudure sur des installations anciennes jusquá Ø1600 mm Serviço de Soldadura por Extrusão Extrusion services Servicio de soldadura por extrusión Services de soudure par extrusion. Ensaios de pressão Pressure tests Ensayos de pression. Essais de pression.

6 Acessórios Segmentados Fabricated Fittings Accesorios Manipulados Raccords Manipulés Com a experiência adquirida ao longo dos anos, em 2009 decidimos iniciar a produção dos nossos próprios acessórios. Produzimos acessórios fabricados a partir de tubo para as mais diversas aplicações em redes de tubagens. With experience gained over the years we decided in 2009 to start production of our own fittings. We produce fittings from pipe for various applications in networks. Con la experiencia adquirida a lo largo de los años decidimos en 2009 iniciar la producción de nuestros propios accesorios. Fabricamos accesorios hechos de tubos para diversas aplicaciones en tuberías. Avec l'expérience acquise au fil des ans a décidé en 2009 de lancer la production de nos propres accessoires.nous produisons des accessoires fabriqués à partir de tuyaux pour diverses applications dans les canalisations. Com equipamentos para fabrico de acessórios segmentados até Ø630 disponibilizamos uma gama completa de Tês, Curvas, Forquilhas e Cruzetas. With manufacturing equipments to produce fabricated fittings up to Ø630 we offer a full range of Tees, Bends, Forks and Crosses. Con la fabricación de accesorios manipulados hasta Ø630 ofrecemos una gama completa de Tes, Codos, Bifurcaciones y Cruces. Avec la fabrication d'raccords Manipulés jusqu á Ø630 nous offrons une gamme complète de pièces en T, Coudes, Fourches et de Croix. Gama de Ø 90 a Ø 630 mm From Ø90 to Ø630 mm De Ø90 hasta Ø630 mm Des Ø90 à Ø630 mm PE, PP PE, PP PE, PP PE, PP

7 Válvulas em PE PE Valves Válvulas en PE Vannes en PE FRIATEC SARL Do grupo ALIAXIS, a Friatec SARL é líder mundial no fabrico de válvulas em PE, para a construção de redes de água e gás em polietileno. From the ALIAXIS group, Friatec SARL is a world leader in the manufacture of PE valves for the construction of water and gas and polyethylene networks. Del grupo Aliaxys, Friatec sarl es líder mundial del fabrico de válvulas en PE para la construcción de redes de agua y gas en polietileno. Du groupe Aliaxys, Friatec SARL est leadeur mondial dans la fabrication de vannes en PE pour la construction de réseaux d eau et gaz en polyéthylène. PE100 negro - Válvulas de Ø20 a Ø225 mm PE100 black - Valve range from Ø 20 to Ø225 mm PE100 negro - Gama de Valvulas de Ø 20 a Ø 225 mm PE100 noir - Gamme des vannes Ø 20 à Ø 225 mm Passagem Total ou Passagem Reduzida Full Bore or Reduced Bore Paso Total o de Paso Reducido Passage Intégral ou Passage Réduit Sem Manutenção nem Corrosão No Maintenance or Corrosion Sin Mantenimiento o Corrosión No Maintenance ou Corrosion Para Utilização em pressões até 16 bar For pressures up to 16 bar Para el uso en las presiones hasta 16 bar Pour une utilisation à des pressions jusqu'à 16 bar Flanges Flanges Bridas Brides Soluções para todas as necessidades do mercado, desde flanges em Aço, flanges em Alumínio, flanges Revestidas a PP ou flanges Revestidas com Plascoat, com aprovações para utilização em redes de distribuição de água e alimentos para consumo Humano. Wide range of solutions on flanges. Steel flanges, Aluminium flanges, PP coverd flanges, Plascoat Coated flanges, with approvals for use in water networks. Soluciones para todas las necesidades del mercado, desde la brida acero, brida de aluminio, brida revestida por PP, brida tratamiento Plascoat y aprobadas para la utilización en redes de distribución de agua y alimentos para el consumo humano. Solution pour tous les besoin du marché, brides en acier, brides en aluminium revêtue de PP, traitement Plascoat approuvé pour l utilisation dans les réseaux de distribution d eau et alimentation à consommation humaine.

8 Rua de Terramonte, 781 Armazém A Gueifães Maia Tel Fax GPS: N O