Tubos e acessórios de parede dupla currugados no exterior e lisos no interior em

Transcrição

1

2 Ampla gama de acessórios em polietileno de electrofusão diâmetro 20 a 800mm, água e gás. Uniões, reduções, tampões, tês, curvas 45º e 90º, tomadas em carga e tomas de derivação simples, fabricados em polietileno mrs 100 e 80 e sempre compatíveis com PE80. Aplicáveis tanto na ligação ou derivação de condutas de gás, água ou esgotos. Vasta gama de acessórios em polietileno canhão longo para soldadura topo a topo ou por intermédio de uniões de electrofusão, diâmetro 20 a 630mm em SDR 11 e 17,6 pn 16/10 (água e gás). Tês simples ou com saída reduzida, curvas, reduções, tampões, colares flageados, fabricados em polietileno mrs 100 ou 80. Aplicáveis tanto na ligação ou derivação de condutas de gás, água ou esgotos. Wide range of polyethylene electrofusion fittings from diameter 20 up to 800mm, water and gas. Couplers, reducers, end caps equal tees, elbows 45º and 90º, tapping tees, branch saddles, all made in polyethylene mrs 100 and always compatible with PE80. Suitable either on derivations and connections for gas, water or sewage networks. Large range of polyethylene fittings long spigot for buttwelding or use with electrofusion couplers, diameter 20 up to 630mm in sdr 11 or 17 for np 10/16 (water and gas). Equal and reducing tees, elbows, reducers, end caps, stub flanges, all made in polyethylene mrs 100 or 80. Suitable either on derivations and connections for gas, water or sewage networks. Tubos em polietileno para transporte e distribuição de água, gás ou saneamento em polietileno mrs 100 ou 80 diâmetro 20mm a 1200mm.. Pipes for water or gas transport and distribution as well as sewage lines all made in polyethylene mrs 100 or 80 diameter 20 up to 1200mm. Tubos e acessórios de parede dupla currugados no exterior e lisos no interior em polipropileno para condutas de saneamento e em polietileno para protecção de cablagens, ambos com sistema de ligação integrado de diâmetro 40 a 1000 mm. Double wall pipes and fittings corrugated on the outside wall surface and smooth on the internal wall made in propylene for sewage lines and in polyethylene for cable protection, both with integrated connection system diameter 40 up to Múltipla gama de acessórios manufacturados a partir de segmentos de tubo diâmetro 90 a 1200 mm. Tês simples ou com saída reduzida, curvas em qualquer ângulo ou raio em todas as classes de pressão em polietileno mrs 100 ou 80. Aplicáveis tanto na ligação ou derivação de condutas de água ou esgotos. (Fabrico de peças especiais sob desenho). Multiple choice in house manufacturing segmented fittings made from pipe to client specification from 90 up to 1200 mm diameter. Equal or reduced tees, bends and elbows in every possible radius, in all np pressure classes and in polyethylene mrs 100 or 80. Suite either on derivations and connections, water or sewage networks. (special made to measure fittings under drawing). Tubos e acessórios em pvc standard ou com orientação molecular para transporte e distribuição de água ou saneamento com sistema de ligação integrado diâmetro 32 a 800 mm. PVC standard or molecular oriented pipes and fittings for water transport and distribution or sewage lines with integrated connection system diameter 32 up to 800 mm.

3 Acessórios de ligação e reparação, ou derivação por aperto mecânico para tubos metálicos ou plásticos. Fitas e redes em polietileno para sinalização de condutas enterradas de água, gás, electricidade ou comunicações. Largura standard 300mm, com possibilidade de fabrico em qualquer largura. Range of mechanical couplers, repair and branchind by mechanical clamping for metallic or plastic pipes. Material de protecção contra a corrosão de condutas metálicas. M an gas t er m oret r act ei s, m an gas electroretracteis, fitas de aplicação a frio, primários epoxicos, reparadores de revestimento plástico e isolamentos líquidos. Gama de acessórios monobloco de transição polietileno de diâmetro 20 a 315mm, para aço ou cobre. Wide range of solid transition fittings from polyethylene 20 up to 315mm diameter for steel and copper. Warning and net tapes for buried water, gas and cable pipes. Standard width 300mm, other sizes under request. Corrosion protection materials for metallic pipelines. Heat shrink sleeves and tapes, electric shrink sleeves, cold applying tapes, epoxy primaries, plastic coat repair materials and liquid applying protectors. Equipamento auxiliar de ensaio de condutas. Expansores e balões de obturação e ensaio de diâmetro 20 a 1500mm, pigs de limpeza e secagem ou abrasivos, bombas de alta pressão, analisadores do estado do revestimento de condutas metálicas. Flanges DN 40 a 1500 em aço nu ou revestidas a polipropileno. Flanged backing rings DN40 up to 1500mm in plain steel or coated with polypropylene. Acessórios de aperto rápido em polipropileno para ligação de tubos em polietileno para pn 10 e pn 16. Range of mechanical fittings made in polypropylene for connection plastic or metallic pipes for np 10 and 16 bar. Pipeline testing and commissioning equipment. Testing plugs and bags from 20 up to 1500mm diameter, cleaning, abrasive and drying pigs, high pressure testing pumps, coating state analysers for metal pipes. Equipamentos de intervenção em carga em condutas metálicas ou plásticas. Equipamentos de furação, balonamento e by-pass. Válvulas de cunha elástica em ferro dúctil flangeadas ou abocardadas para ligação a qualquer tipo de material de DN 40 a DN 400. Flanged or socket rubber gate valves, with ductile body for connection to all types of pipe materials from DN40 up to Dn400. Válvulas em polietileno para soldadura directa à tubagem de diâmetro 20 a 225mm. Polyethylene valves for direct welding into pipes diameter 20 up to 225mm. C a i x a s i n t e r c e p t o r a s p a r a e s g o t o s, electricidade e telecomunicações em polietileno. Gama de variantes desde diâmetro 300 a 1000 mm por elementos ajustáveis a qualquer profundidade. Under pressure intervention equipment for metallic or plastic pipelines. Selection of polyethylene chambers for water, sewage, power and telecommunication cables. Wide type choice from diameter 300 up to 1000 mm, adjustable to any deep. Válvulas em latão de corte geral de edifício com ou sem dispositivo de bloqueio. Branch brass valves with or without safety locking device. Sistema modular de barreiras de balizamento e segurança para obras, fabricadas em pvc de alto impacto. High impact pvc modular barrier system for site safety.

4 Ampla gama de ferramentas de corte preparação e posicionamento para tubos em polietileno e polipropileno. Guilhotinas e alicates de corte, raspadores manuais ou mecânicos, posicionadores fixos ou angulares de operação mecânica ou hidráulica, roletes de deslizamento de tubagem, esmagadores de corte de fluxo, cortadores de rebordo de soldadura, etc. Large choice of pipe tools for cut, prepare and clamp polyethylene or polypropylene pipes on site. Guilhotine cutters, manual or mechanical scrappers, mechanical or hydraulic fixed or flexible clamps, pipe rollers, squeeze off tools, welding bead removers and others. Equipamentos de electrofusão Monomáticos dedicados á nossa gama de acessórios de electrofusão. Polimáticos - aptos a soldar qualquer gama de acessórios de electrofusão 39/40 Volt de um qualquer fabricante. Universais - aptos a soldar qualquer gama de acessórios de electrofusão em todas as gamas de tensão de qualquer fabricante com scanner e saída para registador gráfico do registo de soldadura. Electrofusion control boxes Monomatic dedicated to our range of electrofusion fittings. Polimatic - ready to use with any range of every manufacturer of 39/40 Volt electrofusion fittings. Universal -suitable to weld any range of every manufacturer in all voltages with bar code scanner and data port to print welding records. Equipamentos de operação manual com movimento hidráulico para soldadura topo a topo, tubos e acessórios em polietileno ou polipropileno em todas as classes de espessura ou pressão nominal. PT 125 (diâmetros 40 a125mm) PT 160 (diâmetros 40 a 160mm) PT 200 (diâmetros 63 a 200mm) PT 250 (diâmetros 63 a 250mm) PT 315 (diâmetros 90 a 315mm) PT 355 (diâmetros 90 a 355mm) PT 500 (diâmetros 200 a 500mm) PT 630 (diâmetros 315 a 630mm) PT 800 (diâmetros 450 a 800mm) PT 1000 (diâmetros 630 a 1000mm) PT 1200 (diâmetros 630 a 1200mm) PT 1600 (diâmetros 1000 a 1600mm) Hydraulic driven manual operated butt fusion machines for butt-welding polyethylene or polypropylene pipes and fittings in all thickness or pressure classes. PT 125 (diameter 40 up to125mm) PT 160 (diameter 40 up to160mm) PT 200 (diameter 63 up to 200mm) PT 250 (diameter 63 up to 250mm) PT 315 (diameter 90 up to 315mm) PT 355 (diameter 90 up to 355mm) PT 500 (diameter 200 up to 500mm) PT 630 (diameter 315 up to 630mm) PT 800 (diameter 450 up to 800mm) PT 1000 (diameter 630 up to 1000mm) PT 1200 (diameter 630 up to 1200mm) PT 1600 (diameter 1000 up to 1600mm) electric start. All equipped with power stabilizer and time counter Vasto parque de equipamentos de soldadura disponíveis em regime de aluguer até diâmetro 1600 mm para soldadura topo a topo de operação manual ou automática com registo de soldadura de electrosoldadura do tipo universal. Wide fleet of manual or automatic butt fusion equipments with data retrieved up to 1600mm diameter and universal electrofusion controllers available for hire. Dedicado departamento de assistência técnica, apto a responder a todas as solicitações de serviço pós-venda em qualquer equipamento por nós comercializado. Competente também não só na instrução prática da correcta operação destes equipamentos, como no aconselhamento da escolha e particularidades de montagem de materiais e equipamentos. Dedicated after sales technical department able to respond to any after sale request or repair on the equipments we commercialise. Competent not only on the training on the operation of those equipments but also advising customers on the right choice of equipments and materials to perform a site job. Equipamento de operação totalmente automática para soldadura topo a topo, tubos e acessórios em polietileno ou polipropileno em todas as classes de espessura ou pressão nominal, com scanner e registador gráfico do registo de soldadura. GATOR gama diâmetros 90 a 250mm. GATOR gama diâmetros 90 a 315mm. GATOR gama diâmetros 200 a 500mm. ABF gama diâmetro 315 a 630mm. Full automatic Butt-fusion machines for butt welding pipes and fittings in polyethylene or polypropylene in all thickness or pressure classes with scanner and graphic printer to print the welding records. GATOR range of diameters 90 up to 250mm. GATOR range of diameters 90 up to 315mm. GATOR range of diameters 200 up to 500mm. ABF range of diameters 315 up to 630mm. Veículos desenroladores de bobines de polietileno. V672 - gama diâmetros 63 a 125mm. V673 - gama diâmetros 63 a 160mm. Outros sob consulta. Plastic coiled pipe dispensing vehicles. V672 - range diameters 63 up to 125mm. V673 - range diameters 63 up to 160mm. Others under request. Geradores portáteis de tensão eléctrica para trabalho em obra a gasolina e diesel de 3 a 70 kva, arranque manual ou eléctrico. Todos os modelos equipados com conta horas e estabilizador de tensão. Portable power generators for site work diesel or petrol from 3 up to 70kva with manual or

5 Missão... / Mission... A Gastrade coloca-o a si Cliente como o centro da nossa organização e é nossa missão prestar continuamente atenção a todos os seus problemas e constantemente disponibilizar-lhe produtos e serviços que ofereçam a melhor, mais fácil e rápida solução a estes. Gastrade places you Customer as the centre of our organization and is our mission to pay attention continuously to all your problems and provide products and services that offers the best, easiest and quickest solution to solve it. Objectivo... / Objective... O nosso objectivo é permanecer como o fornecedor preferencial tanto das empresas distribuidoras como dos empreiteiros que a estas prestam serviços. Our objective is to remain as a preferential supplier to services and contractors that perform work for them. Ouvindo atentamente e aconselhando / Listening carefully and advising... Mantemo-nos atentos a todas as observações feitas pelos nossos clientes tanto no que diz respeito á necessidade de produtos e seus aspectos técnicos, bem como a todos os pormenores relacionados com qualidade, normalização, preços, concorrência, reclamações, etc. A todas estas observações recolhidas somamos a nossa comprovada experiência e Know-how neste ramo de modo a proporcionar aos nossos clientes a possibilidade de escolher os materiais e equipamentos mais adequados ao seu trabalho de uma forma criativa que sem dúvida se traduz numa constante revisão de toda a estrutura de custos das obras resultando assim em ganhos de eficiência e obviamente económicos. Being alert to all observations made by our clients concerning the necessity of products and its technical aspects, as well as to all details relating to quality, normalization, price, competitivity, claims, etc. To all these observations we add our experience and know-how in this field in a way to provide our clients the ability to choose materials and equipments more adequate to their job in a creative manner that without doubt turns in a constant revision of all cost structure resulting gain of efficiency and obviously economic savings. Desenvolvimento de produtos e serviços / Development of products and services... O nome Gastrade é a face em Portugal de uma grande quantidade de prestigiados fabricantes Nacionais e Estrangeiros que fabricam a nosso pedido e de acordo com a especificidade dos nossos clientes bem como sob os nossos requisitos técnicos e de qualidade os produtos e equipamentos que utilizamos para disponibilizar soluções à medida das necessidades dos nossos clientes. A Gastrade disponibiliza para a industria dos serviços de distribuição de água, gás, electricidade e saneamento bem como para o sector industrial em geral, uma enorme gama de tubos em todos os diâmetros tanto em Polietileno, Polipropileno, PVC e Ferro Dúcltil para água, gás, esgotos ou cablagem, aliado com toda uma enorme gama de acessórios de ligação e derivação electrosoldaveis em polietileno; para soldadura a topo também em polietileno ou polipropileno; válvulas em polietileno, ferro dúctil ou aço; acessórios de aperto mecânico tanto em polipropileno como em latão ou ferro dúctil, mangas termoretrácteis e fitas de aplicação a frio para protecção contra a corrosão de condutas metálicas, tampas e caixas em ferro dúctil, caixas interceptoras de esgotos em polietileno, fitas sinalizadoras de qualquer conduta enterrada, contadores electrónicos de água, contadores volumétricos para gás. Conjuntamente disponibilizamos também uma ampla gama de equipamentos e ferramentas tanto para construção de redes de tubagens como para as necessárias intervenções em redes existentes onde é de salientar a gama de equipamentos para soldadura topo a topo tanto automáticos como manuais, equipamentos de electrosoldadura universais e polivalentes, geradores de tensão eléctrica portáteis, equipamentos de furação e by-pass em carga, esmagadores para PE, posicionadores universais e dedicados para electrosoldadura de accionamento mecânico e hidráulico, raspadores, alicates e guilhotinas corta tubos para qualquer tipo de material, roletes para deslizamento de tubagens, removedores de rebordo da soldadura a topo quer exterior ou interior em tubos de PE, detectores de condutas metálicas enterradas, expansores e balões e bombas de ensaio, pigs de limpeza e secagem interior de condutas. Dispomos ainda de um vasto parque de equipamentos de soldadura disponíveis em regime de aluguer até diâmetro 1600 mm para soldadura topo a topo de operação manual ou automática com registo de soldadura e electrosoldadura do tipo universal. Como complemento a Gastrade possui um competente departamento de assistência técnica com pessoal devidamente formado nas entidades fabricantes que responde de imediato a todas as solicitações emergentes de avarias ou manutenção periódica de equipamentos ou ferramentas, mantemos um stock tanto de peças de substituição para todos os equipamentos como peças de desgaste para as ferramentas que comercializamos. The name Gastrade is the face in Portugal of a large and well known National and Foreigner Producers that manufacture at our request and taking account the specificity of our clients and our technical and quality requirements products and equipments used to do satisfy the needs of our clients. Gastrade offers to the distribution Services of Water Gas, Electricity and sewage as well as to the Industry in general, a large range of pipes in all diameters of Polyethylene, Polypropylene, PVC and Ductile for water, gas, sewerage together with a large range of electrofusion fittings in polyethylene or polypropylene, valves in polyethylene, ductile iron or steel, mechanical tighness fittings in polyethylene or polypropylene as well as in brass or ductile iron, heat shrink sleeves and cold apply tapes for protection of corrosion of metallic systems, chambers and covers in ductile, sewage chambers and covers in polyethylene, warning tapes for any systems, electronic meters for water, volumetric meters for gas. As complement we offer a vast range of equipments and tooling for construction of pipe systems as well as for intervention of existing systems where is to point out a range of manual or automatic equipment for Buttfusion joints, universal and polyvalent equipments for Electrofusion joints, generators, under pressure drilling and by-pass equipment, squeeze off tools for PE, special universal or dedicated clamps for electrofusion mechanic or hydraulic driven, scrappers, guillotines, pipe cutters for any type of material, sliding pipe rolls, internal and external bead remover tools for butt welded polyethylene pipes, buried metal pipes detector, cleaning and drying foam pigs, pipe test plugs bags and pressure pumps. We have also a wide fleet of manual or automatic butt fusion equipments with data retrieval up 1600 mm diameter and universal electrofusion controllers available for hire. As a complement Gastrade has a competent department of technical assistance with qualified personnel well trained by the manufactures, that responds immediately to all emergent equipment failure or periodic maintenance of the equipments or tooling, we keep a stock of spares for all equipments and tooling. Fornecedor preferencial... / Preferential Supplier... Com a sua sede administrativa e comercial, centro de distribuição e departamento técnico localizado a norte do País, na Zona Industrial da Maia, aliado a um integrado centro de transporte Nacional, cobrimos com reconhecida eficiência a totalidade do território Nacional onde conseguimos em média, disponibilizar os materiais nas instalações dos nossos clientes num prazo de 24 horas partindo da confirmação da encomenda nos nossos serviços centrais. A Gastrade é sem duvida uma empresa referência neste sector e é composta por uma equipa que está disposta a continuar a trabalhar no sentido de manter este seu estatuto, esforço este que tem sido recompensado sem dúvida alguma à mais de uma década pela eleição da nossa empresa como fornecedor preferencial da totalidade dos nossos clientes. With our Administrative and Commercial head office, distribution centre and technical department situated a north of the country, Zona Industrial da Maia, together with a integrated National transport we cover with recognized efficiency the whole National territory where we deliver the material into our clients warehouse within 24 hours upon order confirmations at our central services. Gastrade is without any doubt a reference company in this sector and has a team that is willing to continue working in this manner to maintain its status, this effort has been compensated without doubt for more than a decade by our clients with the choice of our company as a preferential supplier.

6 SOLUÇÕES GLOBAIS GLOBAL SOLUTIONS Zona Industrial da Maia I - Sector VIII, Lote 7 - Gemunde Apartado Outeiro Maia Codex - Portugal Tel /45 - Fax comercial@gastrade.pt - Web: