PSCORE efetivamente contribui, de forma expressiva, para o refinamento do plantel, imprime tipo exótico, progênie de animais altos, atitude e trote

Transcrição

1

2 PSCORE efetivamente contribui, de forma expressiva, para o refinamento do plantel, imprime tipo exótico, progênie de animais altos, atitude e trote exuberantes, tanto nas fêmeas quanto nos machos, com a característica de que quanto mais velhos, mais refinados e exóticos!!! 2 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 3

3 VEGAS DI PSCORE JM *Pscore x Taamara HVP ADIVAH DI PSCORE JM *Pscore x Samara Valentina HVP 4 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 5

4 TAZZAAL DI PSCORE JM *Pscore x HK La Rosa Laswam ZAX DI PSCORE JM *Pscore x *Stig Amira Gazal 6 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 7

5 YLIHANDRA PSCORE JM *Pscore x Shaklina El Jahd HEC XAKLINNA D PSCORE JM *Pscore x Shaklina El Jahd HEC 8 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 9

6 Nestes 30 Anos do Programa de Criação, o HARAS JM vem se empenhando em acompanhar a evolução Internacional do CAVALO ÁRABE, que ocorre numa velocidade semelhante às evoluções da tecnologia da informação. Isso está exigindo dos Criadores muito empenho e investimentos para compor e formatar seu Plantel. Nós do Haras JM temos o orgulho de seguir essa evolução trabalhando com as linhagens mais modernas e as características raciais mais importantes para atender estas novas demandas, cada vez mais exóticas, que valorizam a atitude, a movimentação, os aprumos e harmonia de conjunto. 10 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 11

7 MATRIZES que fizeram a HISTÓRIA do HJM *SL WHITE LACE *GAY SHAH ROSE *FANTASIA CASTANA HALL VICTORY IN NYSKA HCF *PSYCHES SEDUCTION *BEY RADIANCE MAYKA EL JAMAAL VAN SHAH BELLE VAN ALIJA BAHRAT NA C FANTASY SHAKLAN JM DANNA ROSE JM EUROPA EL JAMAAL *ECHO MONIELA LARABESKA JM LLAMORE DI STYLE JM JAKLANNA JM KHATREENA JM PIETTRA DI STYLE JM SHERRIZE D PSCORE JM SHANELLE D MISTER JM LLAMORE Di STYLE JM *Style SRA x Llana Van Ryad LARABESKA JM *Style SRA x Hestoriah JM EUROPA EL JAMAAL *Ali Jamaal x *SL White Lace PIETTRA Di STYLE JM *Style SRA x Divine NVC 12 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 13

8 GARANHÕES que fizeram a HISTÓRIA do HJM *STYLE SRA Bey Shah x Sociallite SIR FAMES HBV *FFamess x Cajun Lady HCF *JULLYANI Jullyen El Jamaal x Gai Sharize *DENALI BHF Falcon BHF x *NV Ali Bey 14 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 15

9 16 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 17

10 Elder Rodrigues e *PSCORE Elder Rodrigues e *STYLE SRA PLACA HOMENAGEM que recebi ao final da minha gestão como Presidente da ABCCA, um marco na minha VIDA, certamente pela relevância que nos empenhamos dar à FAMILIA ABCCA, especialmente aos KIDs, JOVENS e as MULHERES, no propósito de demonstrar que o futuro da ABCCA passa por evoluir para um posicionamento SOCIAL, com prisma mais importante que o de Stud Book da Raça. 18 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 19

11 MATRIZES que estão atuando para valorizar o Programa de Criação do HJM GARANHÕES que estão atuando para valorizar o Programa de Criação do HJM VENITTIA Di PSCORE JM *PSYCHES ZIGELLE JARYTZA JM *PSCORE *PERIGNON JOHRDAN EL JAMAAL VEGAS Di PSCORE JM *MAGNUM MARIANA MYSKA JM *VAALENTE *IIMAGINE XBOSS Di PSCORE JM TSHAHIRA Di PSCORE JM *ROYAL SARIYANA PERFUME Di STYLE JM *SIR MARWAN CRF *MAGIC SHADEEDEH TAZZAAL Di PSCORE JM USHERRIE Di PSCORE JM ALMA LA PAHTRIA Di STYLE JM *SIRRAJ UB ARWAN MEIA LUA ZAX Di PSCORE JM URSULLA Di PSCORE JM STIG JUSTHINE PHAMMA Di STYLE JM *FA RAJJAH BRIONI CAROL ZHER SHADOW JM BABSY Di PSCORE JM MICHELE CAROL RED LACE Di STYLE JM XAKLINNA Di PSCORE JM CANCIONE DEL TINO JM BENITZZA PERIGNON JM DIVINE D VAALENTE JM DJANYNE JOHRDAN JM SHANNAYA D MAGNUM JM XCENTRICKA Di EDEN JM YSTOPA Di JUSTICE JM YBEAUTY Di FAMES JM YDIVINE Di FAMES JM ZRUSKIA JM LA ROSA ASWAN CRIS LETHYF DIVINE NVC *PSYCHES GIZELLE UA *MAGNUMS JUBILE *SLIENA DE NAUTIC *ISABELLA FCF *PSYNFULL *MARGURITE *FRANGELICA SIEGERIN Di PSCORE JM MISTICK LADY TSHAKLANNA D IMAGINE JM THE IVORY Di JULLY JM UNIC LACE JULLY JM VESPERADA PSCORE JM VIVAHRA DYLLAN JM VIENNA DYLLAN JM VALSA DI MAGNUM JM VENDETTA Di MAGNUM JM ZANGEL Di POGROM JM *AMIRA GAZAL VIZELLE Di LEGACY JM AMETHYST SIRMARWN JM *PSTYLIN XNAMORATTA Di PSCORE JM *MARCESSA FF SHAKLINA EL JAHD HEC YNTAHRA Di FAMES JM *ROSE VERSACE SAMARA VALENTINO ZIKARELLY FAMES JM *LADY SERENADE BHF GODIWA JM BELLADONNA PSCORE JM *AFIRE STAR HESTORIAH JM CHERRIE YPARADISE JM 20 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 21

12 HARAS JM is proud to be celebrating 30 YEARS of breeding Arabian Horses. Please join us as our guest in this Grand Celebration. Established in 1989 as a Family Passion, José Alves and Maisa are highly regarded as an outstanding Brazilian Breeder. Step by step, HARAS JM built a solid reputation, leading to the prestigious accolade of Best Breeder and Exhibitor of Halter in Brazil for an impressive ten consecutive years. This tremendous accomplish placed HARAS JM as one of the best Arabian Horse Breeding Program on a global level, recognized around the world. Please, join us for the 30 YEAR Celebration and Magic Moments of HARAS JM!!! Maisa and José Alves Filho MORE THAN A FARM TOUR, ALSO A GREAT PARTY!!! STARTS AT 11:00 AM FINISH = NEVER WILL BE FOR EVER IN YOUR HEART AND IN YOUR MIND! ÍNDICE PALAVRA DO PRESIDENTE COLUNA - REINALDO DA ROCHA LEÃO FARM TOUR DA NACIONAL INTERESTADUAL 47 20ª EXPOGRANDE SÃO JOÃO 84 MATO GROSSO PERFORMANCE 108 CORRIDAS ANCAF 112 ABHIR 116 FAMÍLIA ARABISTA 120 COLUNA - NANCY 126 NACIONAL CHILENA 2019 INTERNÚCLEOS - BRAGANÇA COPA BRASIL DE CRIADORES Revista Cavalo Árabe Jornalista Responsável: Rogério Santos (Mtb8412) Produção: BReeder Editora - (11) Diagramação: Danilo Domene / Marisa Villas Boas Capa *PSCORE HARAS JM foto: Renato Sorvilo Associação Brasileira dos Criadores do Cavalo Árabe Presidente: Luciano Cury Vice-Presidente Administrativo Financeiro: João Roberto Sorvilo Vice-Presidente de Fomento: José Alves Filho Vice-Presidente de Exposições: Francisco Vilaró Carrasco Vice-Presidente de Provas: Sylvio Barbosa Neto Vice-Presidente Regional Sul: Michel Alberto Morelato Vice-Presidente Regional Sudeste/Nordeste: Claudio Francis Hirsch Vice-Presidente Regional Centro-Oeste/Norte: Laucídio Coelho Neto Vice-Presidente Internacional: Leandro de Aguiar CONSELHO CONSULTIVO Membros Efetivos: Aloysio de Andrade Faria Cláudio Bardella Roberto Dabdab Luciano Jacyr Chuahy Cid Guardia Luiz Eduardo Moreira Caio Francisco Vilaró Carrasco João Roberto Sorvilo Luciano Cury José Alves Filho Fábio Alberto Amorosino DIRETORIA ABCCA Membros Eleitos: Francisco J. N. Pinheiro Filho Toni Salloum Paulo de Castro Marques Jairo Queiroz Jorge CONSELHO FISCAL Membros Efetivos: Membros Suplentes: Nelson Henrique O Moraes Rogério da Cunha Leandro Roberto dos Santos Leonardo Lopes de Castro Rodrigo Foz Forte Enrico Franchini Carlone DIRETORES Diretor Financeiro: Leandro R. dos Santos Diretor Financeiro: Rodrigo da Silva Faias Diretor de Fomento: Claudio Francis Hirsch Diretora de Fomento: Cristiane Ruiz Durante Guardia Diretor de Exposições: João Batista Donizete Rodrigues Diretor de Exposições: Orpheu de Souza Ávila Junior Diretor de Exposições: Toni Salloum Filho Diretor de Provas: Almir José Ribeiro Diretor de Provas: José Alcides Rodrigues Centro Oeste/Campo Grande: Paulo Cezar Zandavalli Centro Oeste/Cuiabá: Luiz Gonzaga Malpici da Silva Filho Diretor de Anglo- Árabe: Ricardo Jamil Saliba Diretor Internacional: Enrico Franchini Carlone Diretor Internacional: João Oscar Rodrigues Guardia Diretor Jurídico: Lucas de Mello Ribeiro Cavalo Árabe 23

13 Palavra do Presidente BEM-VINDOS A NOSSA Luciano Cury GRANDE FESTA DA NACIONAL Estamos muito felizes com esta segunda Nacional desta nossa gestão, principalmente pela aceitação por parte da maioria dos Criadores e Expositores deste ousado projeto que decidimos implantar em nossa Nacional do ano passado. A mudança de data, a modernização do gerenciamento e o marketing mais ágil e abrangente atraindo expressivamente mercados internacionais, foi amplamente aprovado. O mesmo projeto, agora aperfeiçoado, está sendo empreendido este ano e as nossas expectativas, ba- WELCOME TO OUR GRAND CELEBRATION AT THE NATIONALS seadas no retorno que estamos obtendo tanto no We are very pleased with this second Nationals under our ma- mercado interno como principalmente no externo, nagement, especially since the majority of the Breeders and Exhi- nos enchem de orgulho e otimismo. bitors accepted this daring project that we decided to implant Conquistamos um importantíssimo espaço no ce- during last year s Nationals. The date change, management moder- nário mundial a ponto de sermos um dos mais vo- nization and more agile and comprehensive marketing that resul- tados internacionalmente como o Evento do Ano ted in significant international market attraction has been widely de A comercialização durante a Nacional deu approved. An improved version of the same project is being deplo- fôlego ao nosso mercado interno num momento em yed this year and our prospects, based on the return we are seeing que estávamos fragilizados e a nossa criação saiu da both in the domestic and especially the foreign markets, leave us Nacional passada exultante, com ânimo renovado. very proud and optimistic. O efeito dessa realidade criou um encadeamento We have achieved a very important spot on the global stage to positivo que, ao nosso ver, foi um dos acontecimen- the point of being one of the most internationally voted as the tos mais importantes da nossa gestão. Nossos cria Event of the Year. Marketing during the Nationals renewed dores se sentiram estimulados a investir e produzir our internal market at a time when we were fragile and our breeds mais e melhor e isso certamente será sentido a par- left the last Nationals excited, with rekindled morale. tir da próxima Brazilian Breeders Cup em novembro The effect of this reality created a positive sequence that, próximo futuro. Muito dos serviços que estavam in our opinion, was one of our management s most important abandonando a criação foram reativados e novos events. Our breeders felt encouraged to invest and produce prestadores de serviços foram colocados no merca- more and better and this will surely reverberate in the upcoming do. Os leilões e as vendas nos haras que estavam Brazilian Breeders Cup next November. Many of the services that encolhendo, retornaram com novo vigor e em plena were abandoning breeding have been reactivated and new servi- crise estamos constatando um entusiasmo que há ce providers were placed on the market. The auctions and sales muito não sentíamos e não vivíamos. Esta cadeia de emoções, fatos e expectativas po- in the stud farms that were shrinking have returned with new vigor in the midst of the crisis, showing an enthusiasm that was no ADVENTURE... FAMILY... LIFESTYLE... PASSION... sitivas estão nos fazendo reviver um dos melhores longer a reality and that we had not felt for a long time. momentos da nossa raça. Estão nos renovando o This series of positive emotions, facts and expectations is allo- prazer de compartilhar a amizade daqueles que se wing us relive one of the best moments of our breed. It is renewing identificam com a mesma paixão. Estão nos fazendo the pleasure of sharing friendship with those who identify with the sentir a enorme alegria que é criar o Cavalo Árabe. same passion. It is making us feel the enormous joy of breeding the Desejamos que esta Nacional seja um grande mo- Arabian Horse. We hope that this Nationals will be a time of joy mento de júbilo e realização para cada um de nós. Juntos sempre seremos Mais Fortes!!! 24 Cavalo Árabe and fulfillment for each of us. We ll always be stronger together!!! ROYALARABIANS.COM Scottsdale, Mesa & Rio Verde, Arizona Cindy McGown & Mark Davis, Owners info@royalarabians.com

14 REINALDO DA ROCHA LEÃO Once in a lifetime Era cedo e estava aquele friozinho gostoso. Meu fiel parceiro Leo e eu estávamos indo para Três Lagoas ao Haras dos Faveiros da família JQ e fizemos um pit stop no Haras Santo Antonio da Bela Vista, dos Fortes, o Leo queria me mostrar um potro. Descemos do carro e logo nos dirigimos às cocheiras onde estava parte da excepcional tropa RFI e entre eles um orgulhoso e extremamente refinado castanho ainda na baia. Interessante como naquele momento me veio a memória, como um flash, a imagem do FA El Shawan naquela idade, quando o vi pela primeira vez, descendo de um caminhão em Ribeirão Preto, potro de mais ou menos 1 ano de idade. Ele é trazido para fora, caminhando e já apresentando aquele magnetismo próprio da Raça, mas que em alguns exemplares percebe-se o que os americanos querem dizer quando exclamam he is proud of himself. Altivo e ao mesmo tempo meigo, acho que cativante pode ser o termo correto para definir esse castanho ainda de tenra idade, mas com atributos de futuro Garanhão e Vencedor. Fiquei literalmente encantado com a pura beleza, correção e presença desse Árabe na acepção da palavra, poucas vezes na vida me deparei com um potro dessa qualidade, nobreza e mansidão. Como estudioso de genética por formação, estou sempre procurando em genealogia a razão de ser de certas qualidades e por vezes imperfeições que ocorrem nos cavalos. Sempre ávido em pesquisar pedigrees e o que podem trazer de informações sobre os ascendentes de determinado animal. Claro que desta vez não foi diferente e imediatamente abri o stud book online ainda no celular para me regozijar em encontrar como pai, um garanhão que tive oportunidade de também aqui, nesse espaço que a ABCCA generosamente me concede, prestar uma homenagem há vários anos atrás AF Madem, filho de FA El Shawan (lembram que comentei do flash). Fiquei feliz, como dizia o muito saudoso Pinheirão, a fruta não cai longe do pé. Linha baixa consistente com os ótimos atributos do potro, mãe por RFI Maktub, genearca já desaparecido, que deixou sua presença marcante em todo o mundo através de seus descendentes. Tenho acompanhado de perto sua carreira em pistas de halter, que vem confirmando a impressão que ele me deixou, tendo se sagrado campeão nas duas exposições em que compareceu. Arrisco dizer, utilizando um termo do turfe, agora que o Árabe está sacramentado no Jockey Club ao ter presença no Grande Prêmio São Paulo, que será poule de 1 na próxima Nacional. Por favor não reparem na qualidade da foto (tirada por mim com celular) mas sim na do potro. A Família Forte - RFI, estava realmente muito inspirada quando o batizou de UNIQUE. Saudações Reinaldo da Rocha Leão é biólogo, mora em seu Haras Azul e Branco e é juiz internacional do Cavalo Árabe. Seu profundo conhecimento da raça o faz comentarista em importantes eventos e assessor de criação. 26 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 27

15 O majestoso Haras Vila dos Pinheiros *HDB Sihr Ibn Massai estará no palco do Haras Cruzeiro FT Shaella do Al Shaqab Arabians Stephana W do Al Tinhat Stud O magnífico Haras JM comemora seus 30 anos de criação A Farm Tour da Nacional 2019 Espera Por Você Uma das ações de maior retorno da nova Nacional, certamente foi a criação do Farm Tour que este ano planejou 4 dias de visitas a alguns dos mais importantes programas da criação brasileira. O Farm Tour se transformou num indispensável complemento para conhecer todo o potencial da criação brasileira. As visitas começam no domingo dia 21 e vão até dia 24. Os haras ficam no máximo a 120 kms de Indaiatuba. Jaime e Noélia Antonieta e Leandro Bra e Flávia Dulce Maisa e José HVP - O Haras Vila dos Pinheiros LA - O Haras Cruzeiro FT e W - Haras FT e Wolf Arabians JM - O Haras JM Com quase 30 anos de seleção o Haras Vila dos Pinheiros, de Jaime e Noélia Pinheiro, é referência internacional na criação de Cavalos Árabes. Sua recepção durante a Nacional é famosa pela já tradicional paella de lagosta e camarões e o belíssimo haras, que se estende magnificamente por uma área de 590 hectares e encanta os visitantes. Entretanto são os cavalos HVP a grande atração da visita. Seu Jaime é muito eclético em seu projeto de criação, ele mantém um banco de sêmen dos mais renomados reprodutores mundiais e os usa em suas magníficas matrizes das mais nobres linhagens da raça, muitas delas importantes Aristocratas da criação brasileira. Além de autênticos produtos da nobreza genética HVP, serão oferecidos óvulos das mais distintas matrizes e embriões fecundados pelos mais célebres reprodutores da atualidade. A visita ao Haras Vila dos Pinheiros acontece no domingo, dia 21 de julho. Ele está situado na própria cidade de Indaiatuba a poucos quilômetros do centro da cidade, mas sairão vans do Vitória Hotel para os convidados, a partir das 11 horas da manhã. A criação LA, de Leandro e Antonieta Aguiar, estará sendo apresentada no gracioso Stud Training Center, em Bragança Paulista, já que o romântico Haras Cruzeiro se situa em Araxá, Minas Gerais, muito distante do circuito. No entanto, Leandro não economiza na qualidade e traz à sua sempre concorrida apresentação o seu espetacular time de matrizes, repleto de Campeãs Nacionais, e toda a fidalguia do reprodutor HDB Sihr Ibn Massai, um show à parte pela sua beleza e presença eletrizante. Tudo isso cingido pelo deleitável buffet da chefe Tatá Cury. O Stud Training Center fica nos arredores da aprazível Bragança Paulista, uma das estâncias climáticas do Estado de São Paulo. Com sorte, os visitantes, além dos maravilhosos animais, poderão se deslumbrar com o magnífico pôr do sol em pleno solstício de inverno da Serra da Bocaina, onde está encravado o centro de treinamento de Zico e Cristiane Guardia. A apresentação do Haras Cruzeiro ficou famosa no ano passado, quando Leandro Aguiar fechou a exportação de sua encantadora potranca Flora LA por mais de três milhões de reais, considerada pelo juiz americano David Boggs uma das melhores fêmeas que havia visto nos últimos anos. Sem dúvida novas surpresas aguardam os visitantes deste ano. O Haras FT e o Wolf Arabians são estreantes do circuito Farm Tour, as duas criações ficam em Boituva, cerca de 55 kms de Indaiatuba e são tão próximas uma da outra, como as duas amigas titulares dos haras. Flavia Torres (FT) e Dulce Rosas (W) começaram a criar praticamente na mesma época, nos idos do século passado, e implementaram um programa de criação bem semelhante baseado na beleza, refinamento e movimentação. Muito de Ali Jamaal e posteriormente Shael Dream Desert, El Nabila B, HK Keav Power, que estão na base dos Campeões Nacionais e Internacionais produzidos por elas. Um grande exemplo são as fantásticas FT Shaella, por Shael Dream Desert, do Haras FT e Stephana W, por RFI Maktub, do Haras Wolf. As duas foram exportadas para o Oriente Médio e se sagraram Campeãs naquela região e na Europa. FT Shaella está no Al Shaqab Arabians, do Qatar, e Stephana W, no Al Tinhat Stud, da Arábia Saudita. Recentemente as duas amigas resgataram alguns dos suntuosos cavalos e éguas do Haras Meia Lua, após o falecimento da inesquecível Lenita Perroy, e certamente eles estarão sendo apresentados ao lado de outras gemas preciosas dos dois haras, no dia 23 de julho, a partir das 12 horas, em Boituva. José e Maisa Alves estão se preparando para comemorar seus 30 anos de criação abrindo as portas do majestoso Haras JM para os amigos arabistas na quarta-feira, dia 24, a partir das 11h, no município de Monte Mor, a 25km de Indaiatuba. Só quem foi na comemoração dos 25 anos de criação do JM tem ideia do que está por vir nesta Festa de Celebração do Haras JM, que contará com o requintado buffet assinado pela chefe Tatá Cury, o mesmo da celebração anterior. Os criadores presentes no evento JM certamente sairão de lá repletos com a qualidade dos animais que serão apresentados. Qualidade fortemente enraizada nas linhas de Bey Shah através de seu mais importante filho no Brasil *Style SRA, nas linhas de Padron Psyche através de seu mais importante filho no Brasil *Pscore; nas linhas de *Ali Jamaal através de Yllan El Jamaal, Brioni Carol e Johrdan El Jamaal e atualmente nas linhas de Marwan Al Shaqab através de *Sir Marwan, * Perignon, *FA Rajjah e *Sirajj UB, na linha de Magnum Psyche através de *IImagine, na linha de WH Justice através de *Magic Shadeedeh, na linhas de RFI Maktub através de Yparadise JM e na linha de DA Valentino através de *Vaalente. As matrizes do Haras JM, verdadeiras joias da criação brasileira, estarão no palco do belíssimo picadeiro coberto do Haras para os criadores avaliarem os fundamentos de uma das mais premiadas criações brasileiras de todos os tempos. Criação que produziu duas das mais importantes fêmeas nascidas no país: Europa El Jamaal, Campeã Nacional Brasileira, Americana, Canadense e Arábia Saudita e Llamore Di Style JM, Campeã nos Estados Unidos e Canadá. 28 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 29

16 30 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 31

17 INTERESTADUAL JULGAMENTOS UNÂNIMES E NOVOS REPRODUTORES Texto e fotos: Rogério Santos Numa concorrida exposição onde os três juízes, Daniela Amaral, Enrico Carlone e Iran Jorge, foram unânimes em 5 dos 6 Campeonatos e novos reprodutores surgiram com muita força, a Interestadual 2019 deixou marcas importantes a serem conferidas nas próximas exposições e principalmente na Nacional do Cavalo Árabe. Realizada de 15 a 17 de março, em Indaiatuba no Helvetia Riding Center, a 34ª Interestadual deste ano levou 113 animais à pista para serem julgados em Halter, Performance e Copa Brasil. Os três juízes escolheram dois bem-sucedidos cavalos de pista no Brasil como os principais ganhadores do evento: Menton HVP foi o Campeão Cavalo Ouro e Yasmin HWM a Campeã Égua Ouro. In a fiercely competitive show, where the three judges, Daniela Amaral, Enrico Carlone, and Iran Jorge, revealed unanimous decisions in 5 of 6 Championships, and new sires emerged with great strength, the 2019 Interstate Show set important milestones to be followed up in the coming shows and especially at the Arabian Horse Nationals. Held on March in Indaiatuba, at the Helvetia Riding Center, the 34th Interstate Championship held this year featured 113 animals on the ring to be judged in Halter, Performance and Copa Brasil. The three judges chose the two thriving halter horses in as the main winners of the event: Menton HVP was the Gold Horse Champion and Yasmin HWM was the Gold Mare Champion Campeão Cavalo Ouro / Gold Stallion, Menton HVP - Haras Vila dos Pinheiros-SP 2- Campeão Cavalo Prata / Silver Stallion, Fhalik Chall HVP - Haras Vila dos Pinheiros-SP 3- Campeão Cavalo Bronze / Bronze Stallion, Ragnar Rach - Rach Stud-SP 2 3 INTERESTADUAL CHAMPIONSHIP UNANIMOUS WINNERS AND NEW SIRES 3 32 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 33

18 CAMPEÕES ADULTOS: A FORÇA DO HVP E DOS SANGUES MARWAN E JAMAAL O unânime Campeão Cavalo Ouro Menton HVP, de criação do Haras Vila dos Pinheiros de Jaime Pinheiro, já foi duas vezes Campeão Ouro da Interestadual e Campeão Nacional Cavalo Jovem Ouro em Ele é filho de duas das maiores estrelas do HVP. Seu pai o extraordinário multicampeão Nacional *FA El Shawan é um dos reprodutores prediletos da criação de Jaime Pinheiro cujos filhos arrebataram o maior número de prêmios do Haras em exposições Nacionais. A mãe de Menton, *JR Burmagni, foi Reservada Campeã Nacional Égua 2012 e Égua Jovem 2010, e embora nascida na Argentina é filha Burman HVP por AF Don Giovani, reprodutor nascido no próprio Vila dos Pinheiros. Com este Campeonato na Interestadual e mais um Campeonato obtido na Internacional do Cavalo Árabe no ano passado, Menton HVP já está credenciado para disputar o Campeonato Cavalo da Nacional. Yasmin HWM, Campeã Égua Ouro unânime, já foi Campeã Nacional Égua Jovem em 2013 e produziu para seu proprietário Leandro Aguiar, do Haras Cruzeiro, lindas filhas como as premiadas Bela LA e Faena LA, as duas por *HDB Sihr Ibn Massai, Dakota LA por WH Justice e Rhadashah Arabco por El Tino criada pelo Rancho Arabco. Yasmin HWM é produto do histórico programa de criação do Haras Capim Fino, nascida no Haras Weltmeister de Eduardo Fazoli. Seu pai, o Campeão Nacional Brasileiro, Argentino e Americano, Legacy of Fame por Legacy of Gold, está hoje estabelecido na Argentina. Sua mãe Dollysia HCF é uma filha de AF Don Giovani. Yasmin HWM retorna à pista este ano muito bem treinada e condicionada pelo Stud TC. O Campeão Cavalo Prata Fhalik Chall HVP é o candidato do Haras Vila dos Pinheiros para o Campeonato Cavalo Jovem da Nacional. Antes da Interestadual ele foi Campeão Potro Ouro na Internacional do ano passado. Fhalik Chall é filho de Magnum Chall HVP em Juli El Shawan AL por *FA El Shawan. O Bronze Ragnar Rach foi Campeão Nacional Potro Prata 2016, Melhor Cabeça Nacional no mesmo ano e Campeão Nacional Liberdade em Ragnar que é filho de Vulcano HVP em Rapunzel Rach por Voltaire Rach, foi criado e está entrando em produção no Rach Stud. ADULT CHAMPIONS: THE STRENGTH OF HVP AND THE MARWAN AND JAMAAL BREEDS The unanimous Gold Horse Champion, Menton HVP, bred by Jaime Pinheiro s Haras Vila dos Pinheiros, is the two-time Interestadual Gold Champion and National Gold Young Horse Champion in He is the son of the two biggest HVP stars. His father, the extraordinary National multi-champion *FA El Shawan is one of the favorite sires bred by Jaime Pinheiro, whose offspring earned the Haras most of its awards in National shows. Menton s mother, *JR Burmagni, was the 2012 National Mare Reserve Champion and 2010 Young Mare Champion and, despite being born in Argentina, is the daughter of Burman HVP by AF Don Giovani, sire born at Vila dos Pinheiros. With this Interestadual Championship and the International Show last year, Menton HVP is qualified for the National Horse Championship. Yasmin HWM, unanimous Gold Mare Champion, is the 2013 National Young Mare Champion and gave her owner, Leandro Aguiar, from Haras Cruzeiro, the beautiful and award-winning daughters Bela LA and Faena LA, both by *HDB Sihr Ibn Massai, Dakota LA by WH Justice, and Rhadashah Arabco by El Tino, bred by Rancho Arabco. Yasmin HWM is a product of the historical breeding program of Haras Capim Fino, born at Eduardo Fazoli s Haras Weltmeister. Her father, the Brazilian, Argentinean and American National Champion, Legacy of Fame by Legacy of Gold, is currently based in Argentina. Her mother, Dollysia HCF, is one of the daughters of AF Don Giovani. Yasmin HWM returns to the ring this year very well trained and conditioned by Stud TC. The Silver Champion Stallion, Fhalik Chall HVP, is the candidate of Haras Vila dos Pinheiros for the Young Stallion Championship during the Nationals. Before the Interestadual, he was the Gold Colt Champion at the International Championship last year. Fhalik Chall is the son of Magnum Chall HVP out of Juli El Shawan AL by *FA El Shawan. The Bronze Ragnar Rach was the 2016 National Silver Colt Champion, Best Head in the same year, and 2017 National Liberty Class- Champion. Ragnar is a son of Vulcano HVP out of Rapunzel Rach by Voltaire Rach and was bred and currently breeding in Rach Stud. Campeã Égua Ouro / Gold Mare, Yasmin HWM - Haras Cruzeiro-MG Campeã Égua Prata / Silver Mare, *Charis RBV - Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeã Égua Bronze / Bronze Mare, Bretta UB - Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeão Potro Prata / Silver Colt, Moroch AMR - Haras Nathan-GO Campeão Potro Ouro / Gold Colt, Perlan Rach - Rach Stud-SP Campeão Potro Bronze / Bronze Colt, Sir Maximus FWM - Haras Lone Star-MG A Campeã Égua Prata *Charis RBV e a Campeã Bronze Bretta UB fazem parte do magnífico time de reprodutoras do Haras Vila dos Pinheiros. Ambas trazem o sangue de Marwan Al Shaqab na linha paterna e *Ali Jamaal na linha materna. A im- The Silver Champion Mare, *Charis RBV, and the Bronze Champion, Bretta UB, are part of the magnificent team of sires of Haras Vila dos Pinheiros. Both carry the blood of Marwan Al Shaqab from the sire line and *Ali Jamaal from the dam line. Campeã Potranca Ouro / Gold Filly, Chrystall Chall - Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeã Potranca Prata / Silver Filly, RFI Sawari - RFI Arabians-SP 34 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 35

19 portada *Charis, que disputará o Campeonato Égua Jovem na Nacional, é filha de Hariry Al Shaqab produto do cruzamento entre Marwan Al Shaqab em White Silk por Dakar El Jamaal. A mãe de *Charis, Jakhara Jamaal RBV é neta paterna de Jullyen El Jamaal e materna de Ryad El Jamaal. A Bronze Bretta UB, que disputará o Campeonato Nacional Égua Sênior, é filha de OFW Magic Wan em *HB Bessolea neta de Parys El Jamaal através de Besson Carol. CAMPEONATOS JOVENS: SURGEM OS COTADOS PARA A NACIONAL Perlan Rach é mais um classificado da equipe do Rach Stud dos irmãos Ricardo e Paulo Saliba para esta Nacional. Ele foi Campeão Potro Prata na Internacional do ano passado e Campeão Ouro nesta Interestadual. Perlan é filho do Campeão Nacional TS Khidam El Shawan, exportado para os EUA, em Persephone Rach por Vulcano HVP, uma dobradinha que o Rach vem conseguindo bons resultados. O Campeão Potro Prata foi Moroch AMR da criação de Alaor Mendes Ribeiro do Haras Nathan de Brasília. Ele é filho do jovem Royal Treasure JQ (RFI Maktub x Treasure World por World Series) em Radischa D Mister JM por Mister Style JM. O Bronze Sir Maximus FWM vem do Haras Lone Star de Paulo Marques. Ele é filho do Campeão Nacional Cavalo Wandan El Madan por OFW Magic Wan em Lady Alice FWM uma filha de Nuzyr HCF por AF Don Giovani. A unânime Campeã Potranca Ouro, Chrystall Chall JM criada pelo Haras JM de José Alves é de propriedade do haras uruguaio Al Kaiser Stud de Mohammad Hijazi. Chrystall é filha do Campeão Nacional Brasileiro e Americano Magnum Chall HVP em Xcentrika Di Eden JM por Eden C e já está classificada para a Nacional. A Campeã Prata RFI Sawari é uma filha do reprodutor europeu Excalibur EA na Campeã Nacional Égua do ano passado RFI Sophie Almaktub por RFI Maktub, ela é mais uma das preciosidades que o RFI Arabians de Rodrigo Forte apresenta para a criação. A Campeã Bronze Antigua HVP é filha da extraordinária *HB Bessolea que deixou belos produtos para o HVP antes de sua morte em setembro de Nesta exposição Bessolea também foi responsável pela Campeã Égua Bronze Bretta UB. O pai de Antigua é o fantástico reprodutor Marwan Al Shaqab de grande influência na atual criação Brasileira. The imported *Charis, which will compete at the Young Mare Championship of the Nationals, is the daughter of Hariry Al Shaqab, a cross between Marwan Al Shaqab out of White Silk by Dakar El Jamaal. The mother of *Charis, Jakhara Jamaal RBV, is the paternal granddaughter of Jullyen El Jamaal and maternal granddaughter of Ryad El Jamaal. The Bronze Bretta UB, which will compete at the National Senior Mare Championship, is the daughter of OFW Magic Wan out of *HB Bessolea, granddaughter of Parys El Jamaal by Besson Carol. YOUNGS CHAMPIONSHIPS: COMPETITORS EMERGE FOR THE NATIONALS Perlan Rach is among the Rach Stud team, owned by brothers Ricardo and Paulo Saliba, qualified for the coming Nationals. He was the Silver Colt Champion at the International last year and the Gold Champion in this Interestadual Championship. Perlan is the son of National Champion TS Khidam El Shawan, exported to the U.S., out of Persephone Rach by Vulcano HVP, a double-play that has yielded great results for Rach. The Silver Colt Champion was Moroch AMR, bred by Alaor Mendes Ribeiro from Haras Nathan, in Brasília. He is the son of the young Royal Treasure JQ (RFI Maktub x Treasure World by World Series) out of Radischa D Mister JM by Mister Style JM. The Bronze Sir Maximus FWM comes from Paulo Marques Haras Lone Star. He is the son of National Champion Wandan El Madan by OFW Magic Wan out of Lady Alice FWM, a daughter of Nuzyr HCF by AF Don Giovani. The unanimous Gold Filly Champion, Chrystall Chall JM, bred by José Alves Haras JM, is owned by the Uruguayan farm Al Kaiser Stud, owned by Mohammad Hijazi. Chrystall is the daughter of Brazilian and American National Champion Magnum Chall HVP out of Xcentrika Di Eden JM by Eden C, and is already qualified for the Nationals. The Silver Champion, RFI Sawari, is one of the daughters of European breeder Excalibur EA in last year s National Mare Champion, RFI Sophie Almaktub by RFI Maktub; she is one of the stars of Rodrigo Forte s RFI Arabians. The Bronze Champion, Antigua HVP, is the daughter of the extraordinary *HB Bessolea, who left beautiful specimens for the HVP before her death in September In this show, Bessolea was also responsible for the Bronze Mare Champion, Bretta UB. Antigua s father is the fantastic breeder Marwan Al Shaqab, which has a massive influence in current Brazilian breeds. Campeã Potranca Bronze / Bronze Filly, Antigua HVP - Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeão Jr. Macho Ouro /Gold Jr Colt, RFI Unique - RFI Arabians-SP Campeão Jr. Macho Prata / Silver jr Colt, FT Ektor - Haras Quatro Estações-SP Campeã Jr. Macho Bronze / Bronze Jr Colt, Chase HVP - Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeã Jr. Fêmea Ouro / Gold Jr Filly, Strella AMR - Haras Nathan-GO Campeã Jr. Fêmea Prata / Silver Jr Filly, Anette HVP - Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeã Jr. Fêmea Bronze / Bronze Jr Filly, Divine Vaalente JM - Haras JM-SP Os juízes / The judges, Enrico Carlone, Daniela Amaral e Iran Jorge 36 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 37

20 RACH STUD BRAZILIAN NATIONALS Campeão Cavalo Castrado / Champion Gelding, Sheik Shakhyr HVP - Haras Vila dos Pinheiros-SP Melhor Apresentadora Jr / Best Jr Handler, Stephanie Rodrigues - ZR Training Center Halter Amador Fêmeas / Amateur Female Class, Bretta UB e Carlos Arruda - Haras Vila dos Pinheiros-SP CAMPEONATO JUNIORES: NOVOS REPRODUTORES CHEGANDO Dos seis Campeões Juniores, três são filhos de jovens reprodutores brasileiros que estão lançando seus primeiros produtos em nossa criação. Os Campeões Ouro Macho e Fêmea vêm desse novo panorama que se abre para os programas de seleção dos haras. O Ouro unânime RFI Unique do RFI Arabians de Rodrigo Forte, é um filho de AF Maden (*FA El Shawan x AF Odessa por *Delmar) criado pela Fazenda Fortaleza do Dr. Aloysio Faria. A mãe de Unique é RFI Ultraa Almaktub por RFI Maktub. A Campeã Ouro Jr. Fêmea unânime foi Strella AMR do Haras Nathan de Alaor Ribeiro. O pai de Strella, Royal Treasure JQ, que também é pai do Potro Prata Moroch AMR desta Interestadual é filho de Power World em Treasure World por *World Series. A mãe da Ouro Strella é Stanny AMR por Khadron JM um filho de *Style SRA. O Campeão Jr. Macho Prata FT Ektor é criação do Rancho Quatro Estações de Flávia Torres, filho de SMA Magic One, um filho de Psytadel US por Padrons Psyche de propriedade do Zobair Stud dos Emirados Árabes. A mãe de Ektor, Eliandra El Ludjin por Ludjin El Jamaal, é a nova reprodutora do Quatro Estações. O Campeão Bronze Chase HVP do Haras Vila dos Pinheiros é filho do Campeão Nacional Potro 2017 Fire Heart HVP (*DA Vinci FM x *RP Joharra por WH Justice) que estreia como reprodutor. A mãe de Chase HVP é *Mystica Desire por Marwan Al Shaqab. O Haras Vila dos Pinheiros também fez a Campeã Jr. Fêmea Prata com Annete HVP que é filha do Campeão Ouro do Mundo em Paris Kahil Al Shaqab por Marwan Al Shaqab do Al Shaqab Arabians-Qatar. A mãe de Annete é Gloriosa HVP por Besson Carol. A Campeã Jr. Fêmea Bronze vem do Haras JM de José Alves. Divine D Vaalente JM é filha de *Vaalente por *DA Valentino em Ydivine di Fames JM por Sir Fames HBV. 38 Cavalo Árabe JUNIORS CHAMPIONSHIP: NEW SIRES TROTTING IN Three of the six Junior Champions are the sons of young Brazilian sires that are launching their first products in our breed. The Colt and Mare Gold Champions arise from this scenario opening up to farm selection programs. The unanimous Gold champion RFI Unique, from Rodrigo Forte s RFI Arabians, is a son of AF Maden (*FA El Shawan x AF Odessa by *Delmar), bred by Dr. Aloysio Faria s Fazenda Fortaleza. Unique s mother is RFI Ultraa Almaktub by RFI Maktub. The unanimous Jr. Filly Gold Champion was Strella AMR, from Alaor Ribeiro s Haras Nathan. Strella s father, Royal Treasure JQ, descends from a line of breeders very dear to Dr. Jairo Queiroz from Haras dos Faveiros. Royal Treasure, which is also the father of the Silver Colt Moroch AMR from this Interstate, is the son of Power World out of Treasure World by *World Series. The mother of Gold Champion Strella is Stanny AMR by Khadron JM, one of the sons of *Style SRA. The Jr. Colt Silver Champion, FT Ektor, is bred by Flávia Torres s Rancho Quatro Estações, son of SMA Magic One by Psytadel owned by Zobair Stud from the UAE. Ektor s mother, Eliandra El Ludjin by Ludjin El Jamaal, is the new mare of Quatro Estações. The Bronze Champion Chase HVP, from Haras Vila dos Pinheiros, is the son of 2017 National Colt Champion Fire Heart HVP (*DA Vinci FM x *RP Joharra by WH Justice), which is making its debut as a sire. Chase HVP s mother is *Mystica Desire by Marwan Al Shaqab. Haras Vila dos Pinheiros also bred the Jr. Filly Silver Champion Annete HVP, which is the daughter of the World Gold Champion, Paris Kahil Al Shaqab by Marwan Al Shaqab, from Al Shaqab Arabians-Qatar. Annete s mother is Gloriosa HVP by Besson Carol. The Bronze Jr. Filly comes from José Alves Haras JM. Divine D Vaalente JM is the daughter of *Vaalente by *DA Valentino out of Ydivine di Fames JM by Sir Fames HBV. * Elferus WH Justice x Elfera by Psytade 2019 Gold Champion Stallion Internucleos

21 INGRID RACH Ragnar Rach x Insignia Rach by El Shakhyr MAGNAR RACH Ragnar Rach x Michelle HVP by Magnun Chall HVP 2019 Bronze Champion Junior Colt Internucleos RAGNAR RACH Vulcano HVP x Rapunzel Rach by Voltarie Rach 2016 Brazilian National Champion Silver Colt 2017 and 2018 Brazilian National Top Ten Young Stallion 2016 and 2018 Brazilian National Champion Most Classic Head 2017 Brazilian National Champion Liberty Class RAGNARY GV Ragnar Rach x AF Hanolina by *Delmar Bred by Raphael Casquel Owned by Vinícius Viana 2019 Gold Champion Junior Colt Expo Mogiana 2019 Silver Champion Junior Colt Internucleos MARINER RACH Ragnar Rach x *Marriana by Marwan Al Shaqab

22 VOLARI na QR Marc x Felisha BHF by Falcon BHF 2018 Scottsdale Arabian Breeders Cup Champion 2 Year Old Colt 2019 Scottsdale Champion 3 Year Old Stallion JUPITER RACH *AAS Elishahh x Jasmin FWM by *FA El Shawan 2018 International Show Bronze Champion Colt PERLAN RACH *TS Khidam El Shawan x Persephone Rach by Vulcano HVP 2019 Interestadual Gold Champion Colt 2018 International Show Silver Champion Colt

23 JAZZLA CME Hariry Al Shaqab x Jazella FA by Padrons Psyche Region 1 Reserve Champion 2 Year Old Filly Region 3 Reserve Champion 2 Year Old Filly 2019 Scottsdale Champion Signature 3year Old Mare PREFERIDA RACH *Bandit SRA x Persephone Rach by Vulcano HVP 2017 Brazilian National Bronze Champion Junior Filly 2018 Brazilian National Bronze Champion Young Filly INSIGNIA RACH El Shakhyr x Isis Rach by Vaillant Rach 2018 Brazilian National Top Ten Young Mare PARADOX RACH *Bandit SRA x Persephone Rach by Vulcano HVP 2018 Brazilian National Silver Champion Most Classic Head 2018 International Bronze Champion Mare

24 H Nacional Chilena do Cavalo Árabe 2019 Texto e fotos: Rogério Santos Vaidosa Rach RFI Maktub x Vanity Rach by Mister Eros HX 2017 Brazilian National Gold Champion Young Mare 2015 and 2017 Brazilian National Champion Most Classic Head 2018 International Show Gold Champion Mare 2019 Arabian Horse National in Chile Ricardo e Paulo Saliba - rach@saliba.com.br Rach Stud - Arabian Horses Cavalo Árabe 47

25 H Campeão Cavalo Prata / Silver National Stallion, Jazeer de Wiec - Haras Panquehue da família Bulnes e Águas Claras de Herman Chadwick Campeão Cavalo Ouro / Gold Stallion, LL Alamein - Haras Puquelahue de Daniel Benavente A 27ª Nacional Chilena do Cavalo Árabe foi realizada nos dias 30 e 31 de março novamente no belíssimo Santiago Paperchase, um clube hípico localizado nos arredores da estimulante capital Santiago. O toque especial deste ano coube a uma bem planejada pista que levou em conta a insolação do local e o maior conforto para público e apresentação dos cavalos. Mas essa foi a única coisa que mudou, a simpatia e a generosidade na acolhida aos criadores e visitantes foram as mesmas. As agradáveis recepções noturnas nas casas de criadores e nos haras após o julgamento, foram realizadas com o mesmo espírito fraternal de sempre. Este ano o criador José Miguel Bulnes recebeu com um lauto jantar em nome de sua família e do Haras Panquehue no sábado, e o presidente da Associação de Criadores, Nicolas Duch, recepcionou em sua formosa casa no domingo. O Chile tem uma história na criação do Cavalo Árabe que acompanha todos os demais países da América do Sul. Nos anos 60 a criação de quase toda região foi influenciada fortemente pela criação americana. O intuito de alguns países era de revigorar suas tropas formadas basicamente pelas centenárias linhagens estabelecidas na Argentina e Uruguai vindas da Turquia, Síria, Hungria e Espanha. De outros era iniciar a formação de novas criações. Filhos e netos principalmente dos poloneses Bask e Aladdinn, dos egípicos Ruminaja Ali, El Hilal, do meio egípcio El Shaklan, dos russos Padron e Muscat e dos domésticos americanos Bey Shah e Khemosabi, povoaram centenas de haras da região produzindo um extraordinário choque de sangue. A atual criação chilena se fundou neste momento mágico e desenvolveu com extraordinária aptidão essas linhas de sangue que até hoje são consistentes nos seus programas de seleção. A par dessa rica fonte genética, os chilenos estão introduzindo novas linhagens e conseguindo resultados que os colocam, ao lado do Brasil, como os dois maiores produtores do Cavalo Árabe na América do Sul. The 27 th National show in Chile was held on March 30 and 31, once again at the beautiful Santiago Paperchase, an equestrian club located on the outskirts of the exciting capital city of Santiago. This year s highlight was a showground designed to consider the location s sun exposure and better audience comfort and horse presentation. While the showground may have changed, the hospitality shown in welcoming breeders and visitors remained the same. After the trials, breeders homes and stud farms held pleasant evening soirées with the same fraternal spirit as always. This year, breeder José Miguel Bulnes hosted a lavish dinner on Saturday on behalf of his family and Haras Panquehue. On Sunday, Nicolas Duch, president of the Breeders Association, welcomed everyone to his beautiful home on behalf of Haras Llancay. Chile has a long history of Arabian Horse breeding, something that South American countries have in common. In the 1860 s, almost every region s breeding was strongly influenced by horses imported from the United States. Some countries aimed to invigorate their horse troops, essentially comprised of a long line of Argentinian and Uruguayan pedigrees originating from Turkey, Syria, Hungary and Spain. Other countries aimed to create new breeds. Descendants mainly from Polishs lines Bask and Aladdinn, Egyptians Ruminaja Ali and El Hilal, Spanish-Egyptian El Shaklan, Russians Padron and Muscat and domestic Americans Bey Shah and Khemosabi populated hundreds of farms, producing an extraordinary clash of bloodlines. The current Chilean breed was created during that magical moment and its bloodlines were developed with extraordinary proficiency that remains in its selection program. Along with this rich genetic heritage, Chileans are introducing new bloodlines, achieving results that make them and Brazil the two leading Arabian Horse breeders in South America. Campeão Cavalo Bronze / Bronze National Stallion, HP Al Fayed - Haras Del Mar de Diego Benavente Para o julgamento da Nacional foram escolhidos como juízes a russa radicada na Itália Irina Stigler, o treinador e juiz americano Ted Carson e o empresário e experiente juiz brasileiro Leonardo Pinheiro Machado. Eles passaram e repassaram 78 animais pelo sistema comparativo de julgamento e declararam se sentir recompensados com a qualidade dos cavalos e pela atenção dos organizadores. CAMPEONATO CAVALO: BEY SHAH, BASK E ALI JAMAAL NO SANGUE DOS 3 CAMPEÕES NACIONAIS Com dois primeiros lugares (Irina e Ted) e um segundo (Leonardo), o Campeão Nacional Cavalo Ouro foi o reprodutor LL Alamein do tradicional Haras Puquelahue de Daniel Benavente. LL Alamein foi criado pelo Haras La Laguna de Alfredo Hasbun trazendo as principais linhas genéticas daquela criação e que tanto influenciam a criação chilena. O pai de LL Alamein, o brasileiro Bey Shadow TGS que já foi Campeão Nacional no Chile, Argentina e Brasil, é um neto de Bey Shah e fundou uma extraordinária descendência de filhos e netos Campeões nesses países além dos Estados Unidos. A mãe de LL Alamein, LL Alia, é filha do americano Esfahan da linhagem paterna de Aladdinn e materna em El Shaklan. A mãe de LL Alia, Touch a Dream é uma das mais importantes matriarcas da criação chilena. Ela traz o sangue de Bask na linha paterna através de Negatraz e materna através de DWD Tabasco. Os juízes (esq p/ dir) / the judges (left to right) Ted Carson, Irina Stigler e Leonardo Pinheiro Machado The show s judges were Italy-based Russian Irina Stigler, American coach and judge Ted Carson and Brazilian businessman and seasoned judge Leonardo Pinheiro Machado. They compared 78 animals and expressed their appreciation for the good quality of horses and the attentiveness of the organizers. STALLION CHAMPIONSHIP: BEY SHAH, BASK AND ALI JAMAAL, IN THE PEDIGREE OF 3 CHAMPIONS With two first places (Irina and Ted) and one second (Leonardo) the Gold National Champion Stallion was LL Alamein of the traditional Haras Puquelahue of Daniel Benavente. LL Alamein was bred by Haras La Laguna of Alfredo Hasbun and brings the main genetic lines of this breeder and that so much influence the Chilean breeding. LL Alamein s father, the Brazilian Bey Shadow TGS who was once the National Champion in Chile, Argentina and Brazil, is a grandson of Bey Shah and founded an offspring extraordinary Champions in those countries and in the United States. LL Alamein s mother, LL Alia, is the daughter of American Esfahan of Aladdinn s sire line. The mother of LL Alia, Touch a Dream, is one of the most important matriarchs of the Chilean breading. She brings the blood of Bask on the paternal line through Negatraz and maternal through DWD Tabasco. 48 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 49

26 H Campeã Égua Ouro / Gold National Mare, Lumiar Ethna - Haras Panquehue da Família Bulnes e Águas Claras de Herman Chadwick Campeão Potro Ouro / Gold National Colt, Altovalsol Jagger, - Haras Altovalsol de Ricardo Walsen Campeão Potro Prata / Silver National Colt, HP Hariry - Haras Panquehue da Família Bulnes Campeã Égua Prata / Silver National Mare, Alborada Fuad - Haras Shangrila de Pedro Gonzales O Campeão Prata foi o Campeão Nacional Brasileiro e por duas vezes Campeão Nacional Chileno Jazeer De Wiec, criado pelo Haras Meia Lua de Lenita Perroy e importado pelos Haras Panquehue da família Bulnes e Águas Claras de Herman Chadwik. Jazeer é filho do polonês Debowiec por Monogramm, cujo pedigree vai a Bask em Debowka, neta de Bandos. A mãe de Jazeer é a linda Josephine El Jamaal, produto de um inbreeding em Ali Jamaal, seu pai, em Juliet El Ludjin por Ludjin El Jamaal. O Campeão Bronze HP Al Fayed é um filho de Johann El Jamaal por Ali Jamaal em HP Shakira por ST Synbad, neto do russo Menes nascido no Brasil. Fayed é criação do Haras Panquehue e pertence a Diego Benavente do Haras Del Mar. CAMPEONATO ÉGUA: A INFLUÊNCIA BRASILEIRA É possível perceber claramente a influência que a criação brasileira exerce sobre a chilena em quase todos os resultados das Nacionais deste país, mas o importante é que com essa influência os criadores chilenos estão construindo excelentes programas de criação. Esse é o caso da Campeã Nacional Égua Ouro unânime, a brasileira Lumiar Ethna criada pelo Haras Lumiar de Antônio Carlos Rego e de propriedade dos Haras Panquehue da família Bulnes e Haras Águas Claras de Herman Chadwick. Sua primeira filha, HP Gloriosa Power foi Campeã Ouro em duas Campeã Égua Bronze / Bronze National Mare, MG Aya Sofia, - Haras Montegrande de Sergio Vergara The Silver Champion was the Brazilian National Champion and two times Chilean National Champion Jazeer De Wiec bred by Haras Meia Lua by Lenita Perroy and imported by the Haras Panquehue of the Bulnes Family and Aguas Claras of Herman Chadwik. Jazeer is the son of the Polish Debowiec by Monogramm, whose pedigree goes to Bask. Jazeer s mother is the beautiful Josephine El Jamaal, product of an inbreeding in Ali Jamaal his father, out of Juliet El Ludjin by Ludjin El Jamaal. The Bronze Champion HP Al Fayed is the son of Johann El Jamaal by Ali Jamaal at HP Shakira by ST Synbad, grandson of Menes, Russian stallion. Fayed is created by Haras Panquehue and belongs to Diego Benavente de Haras Del Mar. MARE CHAMPIONSHIP: THE BRAZILIAN INFLUENCE One can clearly see the influence that Brazilian breeding has over Chilean breeding in almost all the country s Championship results, but what really matters is that Chilean breeders are creating excellent breeding programs thanks to this influence. This is the case of the National Champion Gold Mare Lumiar Ethna, bred by Haras Lumiar of the Brazilian Antônio Carlos Rego and owned by Haras Panquehue of the Bulnes family and Haras Aguas Claras by Herman Chadwick. Her first daughter, HP Gloriosa Power was Gold Champion in Nacionais anteriores e nesta foi Campeã Bronze. Ethna traz grande concentração das linhas de sangue de Bey Shah. Ela é filha de RFI Maktub extraordinário reprodutor brasileiro da linha paterna de Bey Shah, criado por Rodrigo Forte do RFI Arabians, e filho de Altam Yshmayl por Dark Victory. A mãe de Ethna, Evening Star TGS, é filha de Lumiar Amadeus por Dark Victory em égua por Huckleberry Bey que é irmão paterno de Bey Shah. A bela tordilha Campeã Prata Alborada Fuad foi criada pelo Haras Alborada da família Bulnes Cerda e exposta pelo Haras Shangrila de Pedro Gonzales. Ela é filha de HP Emir um dos bons reprodutores que o brasileiro ST Synbad neto do russo Menes deixou aos criadores chilenos. A mãe de Alborada Fuad é Alborada Karmel. A Campeã Bronze, MG Aya Sofia, é uma égua típica da criação do Haras Montegrande de Sergio Vergara, com refinamento e muita movimentação. Ela é filha do brasileiro Shamis El Madan por Shael Dream Desert em HP Halima por ST Synbad. CAMPEONATO CAVALO JOVEM: A ORIGEM DA CRIAÇÃO CHILENA SE APRIMORA Esse Campeonato é um grande exemplo do estágio que os chilenos conquistaram no desenvolvimento do programa de criação a partir de linhas de sangue em Bey Shah. O Campeão Ouro unânime, Altovalsol Jagger do Haras Altovalsol de Ricardo Walsen, apresenta carisma, tipo e disposição atlética típicos de suas linhas. Ele é filho de LL Khartoum. Sua mãe, LL Swetty, é filha de Bey Shadow TGS, o melhor filho do Campeão Nacional Brasileiro Shahllenger por Bey Shah. Dois filhos de HP Shael, reprodutor do Haras Panquehue foram os Campeões Prata e Bronze desta exposição. O Prata HP Hariry vem do Haras Panquehue da família Bulnes e é resultado de um inbreeding em Bey Shah. Seu pai HP Shael e sua mãe HP Magnolia são filhos de Hafati Express por RSD Dark Victory. O Campeão Bronze HP Hadidy do Haras Del Mar, de Diego Benavente, é um line breeding em Bey Shah. Hadidy é filho da égua HP Festina por LC Farid, que pela linha dos americanos Palissade e Palissandre vai a Bey Shah. two previous Nationals. Ethna brings great concentration at Bey Shah s bloodlines. She is the daughter of RFI Maktub, an extraordinary Brazilian stallion of the sire line of Bey Shah. Ethna s mother, Evening Star TGS, is daughter of Lumiar Amadeus by Dark Victory out of Hucleberry Bey mare who is Bey Shah s paternal brother. The beautiful Silver Champion Alborada Fuad wasbred by Haras Alborada from the Bulnes Cerda family and exhibited by Pedro Gonzales of Haras Shangrila. She is the daughter of HP Emir one of the good sires that the Brazilian ST Synbad grandson left to the Chilean breeders. The mother of Alborada Fuad is Alborada Karmel. The Bronze Champion, MG Aya Sofia, is a typical mare from Haras Montegrande genetics of Sergio Vergara: refinement and a lot of movement. She is the daughter of Brazilian Shamis El Madan by Shael Dream Desert out of HP Halima by ST Synbad. COLT CHAMPIONSHIP: CHILEAN BREED EXTRACTION IMPROVES This Championship is a great example of the culmination of Chilean development in the Bey Shah bloodline breeding program. The Champion Gold unanimous, Altovalsol Jagger, from Haras Altovalsol by Ricardo Walsen, presents charisma, type and athletic disposition typical of his lines. He is son of LL Khartoum. His mother, LL Swetty, is daughter of Bey Shadow TGS, the best son of Brazilian National Champion Shahllenger by Bey Shah. Two sons of HP Shael, one of the Breeders of the Panquehue Haras were the Silver and Bronze Champions of this show. The Silver HP Hariry comes from the Haras Panquehue of the Bulnes family and is the result of an inbreeding at Bey Shah. His father HP Shael and his mother HP Magnolia are children of Hafati Express by RSD Dark Victory. Already HP Hadidy, Bronze Champion, from Haras Del Mar of Diego Benavente, is of sire line in Bey Shah. Hadidy is son of the mare HP Festina by LC Farid, who is by the American line Palissade and Palissandre that goes to Bey Shah. 50 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 51

27 H Campeão Potro Bronze / Bronze National Colt, HP Hadidy, - Haras Del Mar de Diego Benavente Campeã Potranca Ouro / Gold National Filly, La Reve - Haras Santa Marta de Jorge Selume Campeão Jr. Macho Ouro / Gold Nacional Jr. Colt, HP Balduino - Haras Panquehue da Família Bulnes Campeão Jr. Macho Prata / Silver National Jr. Colt, Altovalsol Hendrix - Haras Altovalsol de Ricardo Walsen Campeão Jr. Macho Bronze / Bronze National Jr.Colt, HHC Almajal - Haras Hacienda Chada de Carlos Barros Campeã Jr. Fêmea Ouro / Gold National Jr. Filly, HSM Thania - Haras Santa Marta de Jorge Selume Campeã Potranca Prata / Silver National Filly, HS Amanda - Haras Shangrila de Pedro Gonzales Campeã Potranca Bronze / Bronze National Filly, Gloriosa El Power - Haras Panquehue da Família Bulnes e Águas Claras de Herman Chadwick CAMPEONATO ÉGUA JOVEM: NOVA GENÉTICA CHEGANDO FILLY CHAMPIONSHIP: NEW GENETICS ON THE WAY Mas os criadores chilenos não pararam no tempo, ao lado da criação tradicional geneticamente consolidada eles estão investindo em novas possibilidades de seleção. Este é o exemplo da unânime Campeã Ouro La Reve, importada dos EUA pelo Haras Santa Marta de Jorge Selume que traz o sangue QR Marc por Marwan Al Shaqab ao país. A mãe de La Reve, Merveille, é uma irmã inteira de Magnum Psyche, Padrons Psyche em Fancy Miracle por Sasaki. Ela foi criada pelo Magnum Arabians de Larke e Karen Havice e foi Campeã Potranca de 2 anos 2018 em Scottsdale e Reservada Campeã Jr. Fêmea 2017 também em Scottsdale. A Campeã de Prata HS Amanda, criada pelo Haras Shangrila, já representa a boa e tradicional criação chilena. Ela é filha de HP Shael um filho de Hafati Express por Dark Victory. Hafati Express é pai de uma das mais lindas éguas criadas na América do Sul, a Campeã Nacional Americana San José Javiera. A mãe de Amanda é HP Colomba por HP Majeed, um filho de ST Synbad. A Campeã Bronze Gloriosa El Power dos Haras Panquehue e Águas Claras também representa o novo na criação chilena. Ela é filha de Power World JQ, pai da belíssima Miss El Power Campeã na Europa e Oriente Médio e hoje sediada no Al Shaqab Stud. A mãe de Gloriosa El Power é a atual Campeã Nacional Chilena Lumiar Ethna por RFI Maktub pai do reconhecido RFI Farid. However, Chilean breeders are not stuck in the past: besides traditional genetic breeding, they are investing in new selective breeding possibilities. This is the example of the unanimous Gold Champion La Reve, imported from the USA by Haras Santa Marta of Jorge Selume. La Reve brings the blood of Marwan Al Shaqab trought QR Marc. Her mother, Merveille, is full sister of Magnum Psyche, (Padrons Psyche x Fancy Miracle by Sasaki). She come from Magnum Arabians of Larke and Karen Havice and was 2-Year-Old Champion Filly 2018 and Reserved Champion Jr. Female 2017 at Scottsdale. Silver Champion HS Amanda bred by Haras Shangrila already represents the good and traditional Chilean breeding. She is daughter of HP Shael a son of Hafati Express by Dark Victory. Hafati Express is the father of one of most beautiful mares bred in South America, San Jose Javiera that was 1998 American Reserve National Champion. HS Amanda mother, HP Colomba, is a daughter of HP Majeed by ST Synbad. The Bronze Champion, Gloriosa El Power, from the Haras Panquehue and Aguas Claras also represents the new one in the Chilean breeding. She is the daughter of Power World JQ, the father of the beautiful Miss El Power, Champion in Europe and the Middle East and now dam of Al Shaqab Stud. The mother of Gloriosa is the current National Champion mare Lumiar Ethna by RFI Maktub father of the renowned RFI Farid. Campeã Jr. Fêmea Prata / Silver National Jr.Filly, HSM Perla Negra - Haras Santa Marta de Jorge Selume CAMPEONATOS POTRO E POTRANCA: UM FUTURO ANIMADOR Os disputados Campeonatos Potros e Potrancas mostram os novos caminhos da criação chilena com a mescla de linhagens originais e novas linhagens. Com 2 primeiros (Ted e Leonardo) e um terceiro (Irina) o Campeão Potro Ouro com HP Balduino, dos Bulnes, é um grande exemplo do trabalho de seleção realizado com as linhas originais do Chile e com o bom resultado alcançado no inbreeding em Hafati Express. Tanto HP Shael como a mãe de Balduino, HP Magnolia, são filhos de Hafati Express neto de Bey Shah. A Campeã Potranca Ouro, HSM Thania, também com dois primeiros lugares (Irina e Ted) e um terceiro (Leonardo) é do Haras Santa Marta de Jorge Selume que também é o criador da Campeã Prata HSM Perla Negra. Ela é resultado de um inbreeding em Marwan Al Shaqab. Seu pai JJ Aphar é neto de Marwan Al Shaqab através de Faraa Al Shaqab. E sua mãe Miss Bianca é uma neta de Marajj por Marwan Al Shaqab. Campeã Jr. Fêmea Bronze / Bronze National Jr.Filly, Llancay Josefa - Haras Llancay de Nicolás Duch JR COLT AND FILLY CHAMPIONSHIPS: A FUTURE ENTERTAINER The Colt and Filly Championships show the new doors opening to Chilean breeding, mixing old and new bloodlines. With 2 first (Ted and Leonardo) and a third (Irina) the Gold Foal Champion, HP Balduino of the Bulnes is a great example of the work of selection realized with the original lines of Chile and with the good result reached in the inbreeding in Hafati Express. Both HP Shael and Balduino s mother, HP Magnolia are from Hafati Express grandson of Bey Shah. The Champion Potranca Ouro, HSM Thania, with two first places (Irina and Ted) and a third (Leonardo) is owned by Haras Santa Marta by Jorge Selume who is also the breeder of HSM Perla Negra champion Silver. Thania is the result of an inbreeding in Marwan Al Shaqab. Her father JJ Aphar is grandson of Marwan Al Shaqab through Faraa Al Shaqab and his mother, Miss Bianca, is a granddaughter of Marajj by Marwan Al Shaqab. 52 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 53

28 H Campeão Mirim Macho Ouro / Gold National Yearling Colt, Zar - Haras Panquehue da Família Bulnes e Águas Claras de Herman Chadwick Campeão Mirim Macho Prata / Silver National Yearling Colt, HP Habibi - Haras Panquehue da Família Bulnes Campeã Mirim Fêmea Prata / Silver National Yearling Filly, HP Shariba - Haras Panquehue da Família Bulnes Campeã Mirim Fêmea Bronze / Bronze National Yearling Filly, HDM Bella Duquesa - Haras Del Mar de Diego Benavente Campeão Mirim Macho Bronze / Bronze National Yearling Colt, HDM Magic Zeus - Haras Del Mar do Diego Benavente O Campeão Prata Altovalsol Hendrix, do Haras Altovalsol de Ricardo Walsen, filho de HP Shakir por LC Farid, é um legítimo representante das linhas de sangue do Haras Panquehue. Sua mãe, LL Swetty por Bey Shadow TGS, é uma típica matriz das linhas do La Laguna. Altovalsol Hendrix é um representante dos dois mais significativos programas chilenos de criação. A Campeã Prata é HSM Perla Negra de Jorge Selume, compõe uma nova e promissora geração nascida em seu Haras Santa Marta. Inclusive outra potranca desse time, Dominica JSZ, foi Campeã na Breeders Cup Brasileira. A Campeã Prata Perla Negra é uma filha de Magnum Psyche em Michailla. O Campeão Bronze vem do Haras e Hacienda Chada de Carlos Barros. HHC Almajal é Aladdinn nas linhas paternas e maternas. Ele é filho de HSM Arharid por Dayran HCF (Legacy of Fame). A mãe de Almajal é HHC Ali-K uma filha de LL Khartoum por Echo Magnifficoo. A Campeã Bronze foi Llancay Josefa do Haras Llancay de Nicolás Duch, atual presidente da Associação dos Criadores. Llancay Josefa é filha de Llancay Sultan um destacado reprodutor filho de LC Farid, com uma numerosa progênie de Campeões Nacionais Chilenos. CAMPEONATOS JUNIORES: SURGE UM NOVO E IMPORTANTE REPRODUTOR Campeã Mirim Fêmea Ouro / Gold National Yearling Filly, MG Anastasia - Haras Montegrande de Sergio Vergara The Silver Jr. Colt Altovalsol Hendrix from Haras Altovalsol by Ricardo Walsen is HP Shakir s son by LC Farid is a legitimate representative of Haras Panquehue lineages. His mother, LL Swetty by Bey Shadow TGS, is a mare typical of Haras La Laguna lines. Altovalsol Hendrix is a representative of the two most significant Chilean breeding programs. The Silver Filly HSM Perla Negra by Jorge Selume composes a new and promising generation born in his Haras Santa Marta. Including another filly of this team, Dominica JSZ, was Champion in the Brazilian Breeders Cup. The Silver Perla Negra is a daughter of Magnum Psyche in Michailla. The Bronze Jr. Colt comes from Hacienda Chada by Carlos Barros. HHC Almajal is Aladdinn both in his paternal line and in his maternal line. He is son of HSM Arharid by Dayran HCF by Legacy of Fame. Almajal s mother is HHC Ali-K a daughter of LL Khartoum by Echo Magnifficoo. The Bronze Filly was Llancay Josefa of Haras Llancay of Nicolás Duch, current president of the Association of Breeders. Llancay Josefa is daughter of Llancay Sultan a prominent sire son of LC Farid, with a large progeny of Chilean National Champions. YEARLINGS CHAMPIONSHIPS: A NEW AND SIGNIFICANT SIRE ARISES Nacional Chilena, desde Júnior até Cavalo, foi Campeão Nacional Brasileiro Potro e agora começa a se revelar um grande reprodutor. Seus dois primeiros filhos foram Campeões Nacionais, no Brasil: Aziz MAM, foi Mirim Macho 2017, Jr Macho 2018; e no Chile: HP Almudena, Campeã Jr Fêmea Neste Campeonato Jr - que pode ser considerado sua primeira geração pelo número de filhos nascidos - oito deles entraram em pista e sete foram premiados. Quatro deles como Campeões. HP Alí, dos Haras Panquehue da família Bulnes e Águas Claras de Herman Chadwick, traz vários dos mais importantes nomes da criação em seu pedigree como Bey Shah, Aladdinn, Bask, Padron e Ali Jamaal na linha de seu pai HP Shakyr, e Menes, El Shaklan, Sheikh Al Bady e Ansata Shah Zaman na linha de sua mãe HP Miranda. O Campeão Jr. Macho Ouro foi seu filho Zar, dos Haras Panquehue e Águas Claras. Ele é produto de um linebreeding em LC Farid, seu pai HP Alí é um neto de Farid. Sua mãe, a multi campeã Nacional Brahma, é uma filha de LC Farid. HP Ali também é o pai da Jr Fêmea Ouro, MG Anastasia. Ela nasceu por MG Pravda filha do brasileiro Shamis El Madan por Shael Dream Desert. Sergio Vergara, proprietário da marca MG do Haras Montegrande, está introduzindo com grande sucesso na criação chilena, o sangue de Shael Dream Desert, pai da conhecida FT Shaella, Campeã Ouro em Aachen, na Alemanha. O Jr Macho Prata foi HP Habibi e a Jr Fêmea Prata foi HP Shariba, ambos filhos de HP Ali, ambos criados pelo Haras Panquehue da família Bulnes. HP Habib é filho de HP Shalina por HP Emir (ST Synbad) e HP Shariba é filha de HP Belinda por ZT Shakfantasy (El Shaklan). Os dois Campeões Jrs Bronze foram criados pelo Haras Del Mar de Diego Benavente. O Campeão Bronze HDM Magic Zeus é filho de HP Shael por Hafati Express e a Campeã Bronze HDM Bella Duquesa é filha de HP Kamar por LC Farid. HP Ali won all major Junior to Stallion titles of the Chilean Nationals, was Brazilian National Gold Champion Colt, and is now proving to be a notable sire. His first two male offspring were Brazilian and Chilean Nationals Winners: Aziz MAM, was Gold Yearling 2017 and Jr. Colt 2018, and HP Almudena, winning Jr. Filly at the 2018 at Chile. In this Yearlings Championship with what can be considered his first generation based on the number of offspring eight entered the ring and seven were prized, four of them being Champions. HP Alí, from Haras Panquehue of the Bulnes family and Águas Claras of Herman Chadwick, brings several of the most important names in Arabian Horse breeding in his pedigree, such as Bey Shah, Aladdinn, Bask, Padron and Ali Jamaal in the bloodline of his sire HP Shakyr, and Menes, El Shaklan, Sheikh Al Bady and Ansata Shah Zaman in the bloodline of his dam HP Miranda. Zar his son, was Gold Yearling Colt, bred by Haras Panquehue and Águas Claras. He is a product of a linebreeding in LC Farid, his father HP Alí is Farid s grandson and his mother, the Multi-National Champion Brahma, is a daughter of LC Farid. HP Ali is also the father of Gold Yearling MG Anastazia. She was born by MG Pravda daughter of Shamis El Madan by Shael Dream Desert. Sergio Vergara owner of MG brand from Haras Montegrande is introducing with great success at the Chilean breeding, the blood of Shael Dream Desert, father of the well-known FT Shaella, Gold Champion at Aachen, Germany. The Silver Yearling Colt was HP Habibi and the Silver Yearling Filly was HP Shariba, both sons of HP Ali, both bred by Haras Panquehue of the Bulnes family. HP Habib is son of HP Shalina by HP Emir (ST Synbad) and HP Shariba is out of HP Belinda by ZT Shakfantasy (El Shaklan). The two Bronze Yearlings Champions were bred by Haras Del Mar de Diego Benavente. The Yearling Colt Champion HDM Magic Zeus is the son of HP Shael by Hafati Express and the Yearling Female HDM Bella Duquesa is daughter of HP Kamar by LC Farid. A Família Bulnes se orgulha de ter produzido mais de 90% dos Campeões Cavalos das Nacionais Chilenas e vários importantes reprodutores do país, mas ter produzido HP Alí sem dúvida tem sido uma experiência muito especial. HP Alí conquistou todos os principais títulos reservados aos machos na The Bulnes family is proud to have bred more than 90% of the winners of the Chilean Stallion Championship, that have become prominent fathers e influenced all the Chilean breeding as demonstrates the results of the Nationals. However, producing HP Ali was undoubtedly a very special experience. 54 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 55

29 H Copa Chile Chile Cup A Copa Chile realizada em conjunto com a Nacional Chilena é uma exposição restrita a cavalos nascidos e criados no Chile. A Copa foi julgada pelos mesmos juízes da Nacional: Irina Stigler, Leonardo Pinheiro Machado e Ted Carson. The Chile Cup held together with the Chilean National. It is an exhibition restricted to horses born and raised in Chile. The Cup was judged by the same judges of National: Irina Stigler, Leonardo Pinheiro Machado and Ted Carson. Cavalo Ouro / Gold Stalion, HS Oliver (HP Shaazan x HP Ethania) - Haras Shangrila Égua Prata / Silver Mare, HHC Ali-Ma (El Maroc x HHC Lady K) - Haras Hacienda Chada Égua Bronze / Bronze Mare, Puquelahue Adele (HSA Maktub x Annaa) - Haras Puquelahue Potro Prata / Silver Colt, Jerusalem (HP Barham x HP Mouna) - Haras Jama e Haras San Antonio Égua Ouro / Gold Mare, MG Artemisa (HP Shakir x MG Shatilda) - Haras Montegrande Potro Ouro / Gold Colt, HHC Lazaro (HP Shahmaan x HSA Maja) - Haras Hacienda Chada Potro Bronze / Bronze Colt, MG Centauro (Shamis El Madan x MG Kami) - Haras Montegrande

30 58 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 59

31 EXPOGRANDE A tradição do Centro-Oeste Texto e fotos: Rogério Santos Juiz Eduardo Moreira Caio 60 Cavalo Árabe A 20ª ExpoGrande Arabian Show, em Campo Grande-MS, é mostra do vigor da criação do Cavalo Árabe no centro-oeste brasileiro. Nossa raça foi introduzida na região pelo exército nas décadas de 40 e 50 através de uma coudelaria para criar cavalos com a finalidade de patrulhar as fronteiras. Para auxiliar os fazendeiros na ocupação do território, o exército abriu a utilização de seus reprodutores, a maioria Cavalos Árabes, visando o melhoramento genético das tropas de lida no campo. Esse evento transformou a criação do Mato Grosso numa das mais pujantes do país e em criadores que entendem e respeitam a capacidade do Cavalo Árabe funcional. Cavalo Árabe 61

32 Ao lado da força dos produtores e fornecedores rurais que fazem da ExpoGrande uma das mais importantes exposições agropecuárias do país, estava o Show do Cavalo Árabe realizado pela Associação dos Criadores de Cavalo Árabe do Mato Grosso do Sul, dirigida por Waltinho Ribeiro e julgada por Eduardo Moreira Caio. A Associação ainda ofereceu um belo almoço aos criadores e visitantes e homenageou o criador Elias Zahran que em vida dedicou grande afeto e esforço através do Haras El Zahran para o fomento do Cavalo Árabe. Guilherme Zahran recebe homenagem dos criadosres do Mato Grosso do Sul, representados por Laucídio Coelho e Waltinho Ribeiro, ao seu tio, o saudoso Elias Zahran do Haras El Zahran, um dos grandes baluartes da criação sul-mato-grossense e brasileira Campeã Égua Ouro, *RD Everetta do Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeã Égua Prata, Alexandrita Al Jade do Haras Al Jade-MS Campeã Égua Bronze, Beauty Diamond HVP do Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeão Potro Ouro, Beaufort HVP do Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeão Cavalo Ouro, Tales HVP do Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeão Cavalo Prata, Sir Ibn Shawan HVP do Haras Vila dos Pinheiros-SP REPRODUTORES DO MATO GROSSO DO SUL SE DESTACAM Campeão Cavalo Bronze, S&S Zahran El Gazal do Haras El Zahran-MS Na pista Eduardo Caio premiou a produção de dois reprodutores sediados na região e que vêm conquistando espaço nacional. Thee Apprentice, pai das três Campeãs Juniores Fêmeas e Mashoor Al Mohamadia, pai das Campeãs Potrancas Ouro e Prata. Thee Apprentice pertence a um consórcio dos criadores Laucídio Coelho do Haras Engenho-MS, Benedito Morato do Haras Morab-SP e do espólio Lenita Perroy-SP. Ele foi importado dos EUA, é filho de Versace, pai de DA Vinci e DA Valentino. Suas campeãs foram a Ouro Esperança Al Jade (x Stig Speranzza por JJ Señor Magnum) do Haras Al Jade-MS de Moacyr de Almeida, Prata Mellila HVP (x Tawany HVP por *FA El Shawan) do Haras Vila dos Pinheiros-SP de Jaime Pinheiro e a Bronze Cathrin Apprentice (x Creta El Dinar por Dinar El Johann) do Haras Engenho-MS. Campeão Potro Prata, Kareim Maktub Wyk do Haras Wyk-MT Mashoor Al Mohamadia é criação do príncipe saudita Abdulah Al Saud do Mohamadia Arabian Horses. Ele foi arrendado pelo Haras Engenho e é filho de Abha Qatar um bem-sucedido inbreeding em Marwan Al Shaqab de grande Campeão Potro Bronze, Carandá Anyz do Haras Wyk-MT repercussão na Europa e Oriente Médio. São dele as Campeãs Potranca Ouro Farfalla Al Mashoor (x AF Felma por RSC Carhif) e a Prata Tarusha Al Mashoor (x *Turchiya MPE por WH Justice). 62 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 63

33 Campeã Potranca Ouro, Farfalla El Mashoor do Haras Engenho-MS Campeã Potranca Prata, Tarusha El Mashoor do Haras Engenho-MS Campeão Jr. Macho Prata, EZ Caleb Psyche dos Haras Zahran-MS e F&G-Bolívia Campeã Jr. Macho Bronze, Baruk AAC do Haras Mita Porã-MS Campeã Potranca Bronze, Isabelle HVP do Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeão Jr. Macho de Ouro, Salerno HVP do Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeã Jr. Fêmea Ouro, Esperança Al Jade do Haras Al Jade-MS Campeã Jr. Fêmea Bronze, Cathrin Apprentice do Haras Engenho-MS O PRESTÍGIO DO HVP Entre os criadores que prestigiaram a ExpoGrande, o destaque ficou com o Haras Vila dos Pinheiros de Jaime Pinheiro que fez oito Campeões no julgamento de Eduardo Caio. O HVP, gerenciado por Zetão Rodrigues, é um dos poucos a prestigiar exposições fora do centro paulista e certamente isso o beneficia em seus eventos comerciais. Por outro lado, receber uma criação do nível do HVP na exposição concede aos demais participantes uma excelente referência do trabalho de criação que estão realizando. Os Campeões do Haras Vila dos Pinheiros, além da já citada Campeã Jr. Fêmea Prata Mellila HVP, foram três filhos de *FA El Shawan, os Cavalos de Ouro Tales HVP ( x Tayra HVP por Don El Chall); o de Prata Sir Ibn Shawan HVP (x *HB Bessolea por Besson Carol) e o Campeão Potro Ouro Beaufort HVP (x Kissme El Madan por El Tino). Duas Campeãs Égua, a Ouro *RD Everetta (Ever After NA x RD Arietta Bay por Baywatch V) importada do Canadá e a Bronze Beauty Diamond HVP (* Bandit x *DA Joia por *DA Vinci FM). O HVP fez ainda a Campeã Potranca Bronze com Isabelle HVP (Bellagio HVP x Gisele HVP por Marwan Al Shaqab) e o Campeão Jr. Macho Ouro com Salerno HVP (Magnum Psyche x Bretta UB por OFW Magic Wan). OS CAMPEÕES DA REGIÃO Ficaram ainda no Mato Grosso do Sul com o Haras El Zahran os títulos de Campeão Cavalo Bronze S&S Zahran El Gazal (Gazal Al Shaqab x EZ Sophia Don Elchall por Don El Chall) e o Campeão Jr. Macho Prata EZ Calebe Psyche (Psyche HBV x S&S Ayishah El Gazal por Gazal Al Shaqab). O Haras Al Jade, além da Jr. Fêmea Ouro Esperança Al Jade, fez também a Campeã Égua Prata Alexandrita Al Jade por *Denali BHF, as duas filhas da matriz Stig Speranzza (por JJ Señor Magnum), e com o Haras Mita Porã de Raquel Robaldo e Adriano Chiarappa o Campeão Jr. Macho de Bronze Baruk AAC (*Bandit SRA x Zafira AAC por *RHR Marcedes). Com o Mato Grosso, o Haras Wyk de Walid Kassab ficou com os Campeões Potros Prata Kareim Maktub Wyk (Matlub LGM x Yanka Mirage OD por Mirage LM) e o Potro Bronze Carandá Anyz (*Bandit SRA x Carandá Ibiza por AF Ivan). Os Melhores Apresentadores do Mato Grosso do Sul Campeão Cavalo Castrado, Major HVP do Haras Vila dos Pinheiros-SP Melhor Cabeça Macho, Sir Ibn Shawan HVP do Haras Vila dos Pinheiros-SP 64 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 65

34 66 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 67

35 Mr. Jaime Pinheiro Contact Zetão Rodrigues cell: Cavalo Árabe We thank Royal Arabians for embracing the heritage and breeding vision of Haras Vila Dos Pinheiros, by including it in their own program. We wish you all the greatest success and admire your continued strength and support of the amazing Arabian horse... Cavalo Árabe 69

36

37 Texto e fotos: Rogério Santos OS PRÓS E CONTRAS DA INTERNÚCLEOS EM BRAGANÇA A Exposição InterNúcleos de Bragança Paulista-SP é velha conhecida dos criadores do Cavalo Árabe. Este ano ela atinge sua 23ª edição. Vários fatores concorrem para essa predileção dos criadores pela simpática Bragança. É uma cidade agradável, com boa infraestrutura de turismo, tem um parque de exposições bem estruturado e o principal, possui um acesso fácil, seguro e próximo de um grande número de haras e centros de treinamento. No entanto, ultimamente a InterNúcleos vem sofrendo um certo desinteresse por parte de muitos criadores e a razão é o desleixo com que a Prefeitura vem tratando o Parque de Exposição da cidade. São inúmeras as reclamações que vão desde o péssimo estado da pista até a precariedade e segurança dos alojamentos de animais e funcionários durante as exposições agropecuárias. Nestes dois últimos anos a necessidade do credenciamento de animais para a Nacional e a alegre recepção que o casal Zico e Cristiane Guardia oferece a criadores e visitantes, têm quebrado um pouco da resistência de expositores. Nesta 23ª edição foram levados à pista 94 animais para halter, performance e Copa Brasil, que foram julgados por André Moreira Caio, Gustavo Vibian e Marlúcio Borges. PROS AND CONS OF THE INTERNÚCLEOS SHOW IN BRAGANÇA The Bragança Paulista InterNúcleos Show (SP) is well known by Arabian Horse breeders. The event reaches its 23rd edition this year. Several factors sway breeders favoritism towards the charming city of Bragança to host the show. It is a very pleasant town with a good tourism infrastructure, a well-structured show venue and, most of all, easy and safe access next to a large number of farms and training centers. However, some breeders have been losing interest in InterNúcleos lately, due to the city s neglectful treatment of the Show Venue. There are countless complaints ranging from terrible ring conditions to the lack of safety of animal and employee quarters during agricultural and livestock shows. In the last couple of years, the resistance of exhibitors has been undermined by the requirement of accredited animals at the Nationals and the warm welcome of couple Zico and Cristiane Guardia to breeders and visitors. In the 23rd edition, a total of 94 animals made their way to the ring for halter, performance and Copa Brasil, judged by André Moreira Caio, Gustavo Vibian and Marlúcio Borges. 72 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 73

38 Campeão Cavalo Ouro / Gold Stallion, *Elferus - Rach Stud-MG 2- Campeão Cavalo Prata / Silver Stallion, FT Piero - Rancho 4 Estações-SP 3- Campeão Cavalo Bronze / Brone Stallion, Meteor Arabco - Rancho Arabco-MG 4- Campeã Égua Ouro / Gold Mare, Yasmin HWM - Haras Cruzeiro-MG 5- Campeã Égua Prata / Silver Mare, HDF Munique - Haras das Faias-SP 6- Campeã Égua Bronze / Bronze Mare, RFI Sensation - RFI Arabians-SP 6 74 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 75

39 O polonês *Elferus, importado pelo Rach Stud, foi escolhido por unanimidade como Campeão Cavalo Ouro. *Elferus que estreou em pistas brasileiras, é filho de WH Justice em Elfera, matriz símbolo da modernização da criação do famoso haras Janow Podlask. Ela é filha de Psytadel por Padrons Psyche em Eiffla, uma égua típica do tradicional e fecundo programa de seleção polonês composto por sangues como Ekstern, Monogram e Probat entre outros. O título de Campeão Cavalo Prata foi para FT Piero do Haras Quatro Estações de Flávia Torres. Ele é filho de Vortex, reprodutor da Fazenda Floresta, em FT Piera por Guaalib NVC, que com o Campeonato Potro Prata conquistado em Jaguariúna em outubro do ano passado foi credenciado para a Nacional. O Bronze ficou com Meteor Arabco do Rancho Arabco. Ele é filho de El Tino, que hoje pertence a Fazenda Floresta embora continue sediado nos EUA, em Stinna W por RFI Maktub. A Égua Ouro Yasmin HWM, que já havia sido também Ouro na Interestadual, ganhou definitivamente as credenciais para competir na Nacional deste ano. Ela é filha do Campeão Nacional Brasileiro Legacy of Fame hoje sediado na Argentina. Sua mãe Dollysia HCF é filha de AF Don Giovani, um dos mais importantes avôs maternos da criação brasileira. A Campeão Nacional Potranca Ouro 2017 HDF Munique foi a Campeã Égua Prata desta InterNúcleos. Criada pelo Haras das Faias, de Rodrigo Faias, ela é filha de WH Justice na Reservada Campeã Nacional Égua 2013 Pure Seduction VCM por HK Keav Power. A Égua Bronze foi RFI Sensation, uma filha de Jazeer de Wiec na Campeã Nacional Égua Ouro do ano passado RFI Sophie Almaktub, criada pelo RFI Arabians de Rodrigo Forte. Tolab Al Shaqab, criado pelo Al Shaqab Stud do Qatar e importado por Luciana Fasano da Fazenda Floresta, foi escolhido por unanimidade como Campeão Potro Ouro. Ele é filho do puro egípcio Farhoud Al Shaqab por Al Adeed Al Shaqab. O interessante no pedigree de Tolab é que sua mãe, Fai Al Shaqab é filha de Marwan Al Shaqab em Victoria HPS, uma égua brasileira por RSD Dark Victory e uma das primeiras exportações do Brasil para o Qatar. O Campeão Potro Prata foi Ceazzar Ever JM do Haras JM de José Alves. Ceazzer é filho de Ever After NA, reprodutor do North Arabians-EUA, Reservado Campeão Nacional Americano e filho do brasileiro *Sir Fames HBV, criado no pelo Haras Boa Vista e que faleceu no Haras JM. A mãe de Caezzer, Stig Justhine, é filha de WH Justice. Polish *Elferus, imported by Rach Stud, was unanimously chosen as the Gold Champion. Making its debut in Brazilian rings, *Elferus is the son of WH Justice out of Elfera, the dam that represents the modernization of the famous Janow Podlask farm. She is the daughter of Psytadel by Padrons Psyche out of Eiffla, a typical mare of the traditional Polish selection program, featuring breeds such as Ekstern, Monogram and Probat, among others. The Silver Champion title went to FT Piero, from Flávia Torres Haras Quatro Estações. He is the son of Vortex, sire from Fazenda Floresta, out of FT Piera by Guaalib NVC, which qualified for the Nationals after winning the Silver Colt Championship in Jaguariúna, held in October last year. The Bronze went to Meteor Arabco, from Rancho Arabco. He is the son of El Tino, which currently belongs to Fazenda Floresta, although still based in the U.S., out of Stinna W by RFI Maktub. The Gold Mare, Yasmin HWM, which had already won the Gold during the Interestadual, finally qualified to compete in this year s Nationals. She is daughter of Brazilian National Champion, Legacy of Fame, currently based in Argentina. Her mother, Dollysia HCF, is the daughter of AF Don Giovani, one of the most important maternal grandparents of Brazilian breeding. The 2017 National Gold Filly Champion, HDF Munique, was the Silver Mare Champion of this InterNúcleos. Bred by Haras das Faias, owned by Rodrigo Faias, she is the daughter of WH Justice out of the 2013 National Reserve Mare Champion Pure Seduction VCM by HK Keav Power. The Bronze Mare was RFI Sensation, a daughter of Jazeer de Wiec out of last year s National Gold Mare Champion, RFI Sophie Almaktub, bred by Rodrigo Forte s RFI Arabians. Tolab Al Shaqab, bred by Qatar s Al Shaqab Stud and imported by Luciana Fasano from Fazenda Floresta, was unanimously chosen as the Gold Colt Champion. He is the son of Farhoud Al Shaqab by Al Adeed Al Shaqab. The interesting thing about Tolab s pedigree is that his mother, Fai Al Shaqab, is the daughter of Marwan Al Shaqab out of Victoria HPS, a Brazilian mare by RSD Dark Victory and one of Brazil s first exports to Qatar. The Silver Colt Champion was Ceazzar Ever JM, from José Alves Haras JM. Ceazzer is the son of Ever After NA, sire of the North Arabians-USA, Reserved American National Champion and son of the Brazilian *Sir Fames HBV, bred by Haras Boa Vista and which passed away out of Haras JM. Caezzer s mother, Stig Justhine, is the daughter of WH Justice. Campeão Potro Ouro / Gold Colt, *Tolab Al Shaqab - Fazenda Floresta-SP Campeão Potro Prata / Silver Colt, Ceazzar Ever JM - Haras JM-SP Campeã Potranca Ouro / Gold Filly, HDF Barcellona - Haras das Faias-SP Campeã Potranca Bronze / Bronze Filly, Melany El Veraz T - Haras Dharamsala-SP Campeã Potranca Prata / Silver Filly, Pure Scandall HAV - Haras das Faias-SP Campeão Jr. Macho de Ouro / Gold Jr Colt, RFI Unique - RFI Arabians-SP 76 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 77

40 Campeão Jr. Macho Prata / Silver Jr Colt, Ragnary GV - Vinícius Viana-SP Campeã Jr. Fêmea Ouro / Gold Jr Filly, Latifa MAM - Haras Dona Francisca-SC Campeã Jr. Fêmea Bronze / Bronze Jr Filly, Grazzy 7F - Haras 7 Flechas-SP As Campeãs Potranca Ouro e Prata vieram do Haras das Faias de Rodrigo Faias. A Ouro unânime HDF Barcellona é filha do reprodutor chefe do Haras, HDF Lugano. Sua mãe *MFA Exoticaa é detentora de um pedigree clássico dos anos 90, início de 2000, *Echo Magnificoo em filha de Hucleberry Bey. A Campeã Prata Pure Scandal HAV é criação Campeã Jr. Macho Bronze / Bronze Jr Colt, Magnar Rach - Rach Stud-MG Campeã Jr. Fêmea Prata / Silver Jr Filly, Princess Sophia FWM - Haras Lone Star-MG The Gold and Silver Filly Champions came from Rodrigo Faias s Haras das Faias. The unanimous Gold Champion, HDF Barcellona, is the daughter of the farm s main sire HDF Lugano. Her mother, *MFA Exoticaa, holds a classic pedigree from the 1990s, early 2000s, *Echo Magnificoo out of Hucleberry Bey s daughter. The Silver Champion, Pure Campeão Cavalo Castrado / Champion Gelding, Ynigma di Pery JM - Haras JM-SP do Haras Aldeia do Vale de Nelson Moraes e hoje pertence aos Faias. Ela é filha de dois baluartes da criação: Ajman Moniscione reprodutor referência na Europa e Oriente Médio e Pure Seduction VCM por HK Keav Power, também mãe da Campeã Prata HDF Barcelona. O Bronze ficou com Melany El Veraz T do Haras Dharamsala de Marcos e Ana Carolina Tinoco. Ela é filha de *SF Veraz em SW Magnolia por Magnum Psyche. RFI Unique que já havia surpreendido na Interestadual retornou à pista em Bragança e voltou a brilhar como Campeão Jr. Macho Ouro unânime e segue credenciado à Nacional para o Campeonato Potro Jovem. Ele é filho de AF Maden, a nova revelação da Fazenda Fortaleza, em RFI Ultraa Almaktub uma das matrizes de alto nível que RFI Maktub deixou à criação do RFI Arabians de Rodrigo Forte. Os Campeões Jrs Machos de Prata e Bronze são filhos de Ragnar Rach Campeão Nacional Potro Prata e Melhor Cabeça, e Liberdade filho de Vulcano HVP criado pelo Rach Stud. O Prata Ragnary GV (AF Hanolina por *Delmar) foi criado pelo Haras Gran Via de Rafael Casquel e exposto por Vinicius Viana. O Bronze foi Magnar Rach (Michelle HVP por Magnum Chall HVP) criado pelo próprio Rach Stud. Latifa MAM do Haras Dona Francisca de Michel Alberto Morelato foi a Campeã Jr. Fêmea Ouro. Ela é filha do grande El Tino, hoje de propriedade da Fazenda Floresta, em Lumiar Zingara por RFI Maktub. A Jr. Prata foi Princess Sophia FWM do Haras Lone Star. A nova princesa de Paulo Marques é filha de *Vaalente por DA Valentino em Only Serondella por AAS- Alishah. A Jr. Bronze foi Grazzy 7F do Haras 7 Flechas dos irmãos Leandro e Valdir Roberto dos Santos. Ela é filha de Shiraz De Lafon por Shanghai EA em Diacira De Lafon por Khidar. Os juízes / The judges: André Caio, Gustavo Vibian e Marlúcio Borges Scandal HAV, was bred at the Haras Aldeia do Vale, owned by Nelson Moraes, and currently belongs to the Faias. She is the daughter of two breeding bastions: Ajman Moniscione, a reference sire in Europe and the Middle East, and Pure Seduction VCM by HK Keav Power, also mother of the Silver Champion HDF Barcelona. The Bronze went to Melany El Veraz T, from Haras Dharamsala, owned by Marcos and Ana Carolina Tinoco. She is the daughter of *SF Veraz out of SW Magnolia by Magnum Psyche. RFI Unique, which had already taken the Interestadual by storm, returned to the ring in Bragança and shined once again, this time as the unanimous Gold Champion Jr. Colt, qualified for the Young Colt Championship at the Nationals. He is the son of AF Maden, the latest revelation from Fazenda Fortaleza, out of RFI Ultraa Almaktub, one of the high-level dams that RFI Maktub left for Rodrigo Forte s RFI Arabians. The Jr. Colt Silver and Bronze Champions are the sons of Ragnar Rach, National Silver Colt Champion, Best Head and Liberty Class Champion, son of Vulcano HVP, bred by Rach Stud. The Silver Ragnary GV (AF Hanolina by *Delmar) was bred by Rafael Casquel s Haras Gran Via and exhibited by Vinicius Viana. The Bronze was Magnar Rach (Michelle HVP by Magnum Chall HVP), bred by Rach Stud. Latifa MAM, from Michel Alberto Morelato s Haras Dona Francisca, was the Jr. Filly Gold Champion. She is the daughter of the great El Tino, currently owned by Fazenda Floresta, out of Lumiar Zingara by RFI Maktub. The Jr. Silver was Princess Sophia FWM, from Haras Lone Star. Paulo Marques new princess is the daughter of *Vaalente by DA Valentino out of Only Serondella by *AAS- Elishah. The Jr. Bronze was Grazzy 7F, from Haras 7 Flechas, owned by brothers Leandro and Valdir Roberto dos Santos. She is the daughter of Shiraz De Lafon by Shanghai EA out of Diacira De Lafon by Khidar. 78 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 79

41 Flora LA YASMIN HWM 2009 Bay Mare Legacy of Fame x Dollysia HCF Brazilian National Mare Contender with Arthur Nascimento Faena LA GHIMARWA MEIA LUA Dandara LA 2013 Grey Mare Marwan Al Shaqab x Ginza El Ludjin Brazilian National Mare Contender with Marquinhos 80 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 81

42 FAENA LA 2017 Bay Filly HDB Sihr Ibn Massai x Yasmin HWM Brazilian National Filly Contender with Dagmar Gordiano 2019 Chestnut Filly Legacy of Fame x Coralina LA Brazilian National Jr Jr Filly with Arthur Nascimento HALINA LA GAZALA LA HESPERADO LA 2017 Bay Filly Gazal Al Shaqab x Shanelle D Mister JM 2019 Bay Colt QR Marc x Carissima LA 82 Cavalo Árabe Brazilian National Jr Filly Contender with Arthur Nascimento Brazilian National Jr Jr Colt with Arthur Nascimento Cavalo Árabe 83

43 16ª SÃO JOÃO o Show que antecede a Nacional the Show before the Nationals Texto e fotos: Rogério Santos A Mogiana do Cavalo Árabe realizada na cidade de São João da Boa Vista-SP em 24 e 25 de maio, praticamente encerra a possibilidade de credenciamento dos animais para a Nacional. As regras da Associação determinam que é necessário que o cavalo tenha duas participações em exposições durante o ano hípico para obter o direito de se inscrever para a mais importante exposição do país, excetuando apenas animais de até 12 meses ou que já tenham sido Campeões da Nacional anterior. A boa presença de inscritos em São João, 96 julgados em Halter, Performance e Copa Brasil, permite prever que o número de animais para a Nacional estará na média dos últimos anos, cerca de 250 ao todo. No entanto, não é apenas a quantidade, mas a qualidade que desfilou pela pista nestas 11 exposições que antecederam a Nacional 2019 garante que seu nível será altíssimo e certamente vai oferecer emocionantes disputas. The Mogiana do Cavalo Árabe, held in the city of São João da Boa Vista-SP on May 24 and 25, is practically the last opportunity to qualify for the Nationals. According to the Association s rules, horses must participate in two shows throughout the year in order to sign up for the most important show in the country, except animals under 12 months or which have already won previous Nationals. The solid presence of registered horses at São João, 96 judged in Halter, Performance and Brazil Cup, indicates that the number of horses at the Nationals should be within the average of recent years approximately 250 in total. However, besides quantity, quality also put on a show on the rings of the 11 shows that preceded the 2019 Nationals, guaranteeing a very high level and breathtaking competition. 84 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 85

44 Campeão Cavalo Ouro /Gold Stallion, *Preludio OSB do Al Kaiser Stud-UR Campeã Égua Ouro / Gold Mare, HDF Munique do Haras das Faias-SP Campeão Cavalo Prata / Silver Stallion, Ykaizer JM do Haras JM-SP Campeão Cavalo Bronze / Bronze Stallion, Meteor Arabco do Rancho Arabco-MG Campeã Égua Prata / Silver Mare, Vaidosa Rach do Rach Stud-MG Campeã Égua Bronze / Bronze Mare, Tawany HVP do Haras Vila dos Pinheiros-SP Os juízes brasileiros Leonardo Pinheiro Machado, Rodrigo Forte e o argentino Santi Fornieles, encarregados desta Mogiana, percorreram a ensolarada pista do Parque de Exposições de São João da Boa Vista e conferiram o título máximo para o cavalo uruguaio *Preludio OSB, e para a égua HDF Munique como Campeões Ouro na classe dos adultos desta exposição. Entre os jovens foram escolhidos o potro Positano ELS e a potranca Pure Scandal HAV e pelos Juniores o macho Ragnary GV e a fêmea Latifa MAM. O Campeão Cavalo Ouro, Preludio OSB é criação de Olivia Strauch e pertence ao Al Kaiser Stud. Ele é filho de Dominic M por *DA Vinci FM e teve três participações em exposições brasileiras sendo Campeão nas três, inclusive Campeão Potro da Nacional Sua mãe Partyssima OSB é filha do brasileiro Sir Fames HBV. Portanto, Preludio carrega tanto na linha materna quanto paterna o sangue de Fames VF por Bey Shah. O Cavalo Prata Ykaiser JM, que teve um primeiro lugar de Leonardo Machado, vem do Haras JM de José e Maísa Alves. Ele é um filho do brasileiro Besson Carol, hoje radicado nos EUA, em Pinnah Brazilian judges Leonardo Pinheiro Machado, Rodrigo Forte and Argentinean Santi Fornieles, ahead of this Mogiana, scoured through the sunny ring of São João da Boa Vista, and granted the highest prize to Uruguayan horse *Preludio OSB, and the mare HDF Munique, as Gold Champions in the show s adult category. The horses chosen in the Youngs classes were the colt Positano ELS and filly Pure Scandal HAV, and among the Juniors were the male Ragnary GV and the female Latifa MAM. The Gold Champion, Preludio OSB, was bred by Olivia Strauch and belongs to Al Kaiser Stud. He is the son of Dominic M by *DA Vinci FM; participated three times in Brazilian shows and won all three, including as the Colt Champion of the 2013 Nationals. His mother, Partyssima OSB, is the daughter of Brazilian Sir Fames HBV. Therefore, Preludio carries the blood of Fames VF by Bey Shah both from his paternal and maternal lines. The Silver Ykaiser JM, who already won a first place from Leonardo Machado, comes from Haras JM, owned by José and Maísa Alves. He is the son of Brazilian Besson Carol, currently based in the USA, HVP, a única descendente que o polonês importado *Pegasus, por Gazal Al Shaqab, deixou no Brasil. O Bronze foi Meteor Arabco do Rancho Arabco de Sylvio Barbosa, ele é filho do importante reprodutor no Brasil, El Tino, por DA Valentino. A mãe de Meteor é Stinna W por RFI Maktub, portanto pai e mãe de Meteor são da linhagem paterna de Bey Shah. A Campeã Égua Ouro HDF Munique é a filha de WH Justice do Haras das Faias de Rodrigo Faias. Sua mãe Pure Seduction VCM é uma das grandes matrizes que HK Keav Power, por Power World JQ, deixou para a criação brasileira. HDF Munique carrega para esta Nacional dois títulos de Campeã Nacional Ouro, o de Potranca Jovem 2016 e Potranca A Campeã Égua Prata, com um primeiro lugar de Leonardo Pinheiro Machado, a linda negra Vaidosa Rach, uma filha de RFI Maktub um dos mais significativos reprodutores a nascer no Brasil, em Vanity Rach uma neta de Pavel Rach, portanto sangue fundamental da criação do Rach Stud dos irmãos Ricardo e Paulo Saliba. A Égua Bronze foi a linda Tawany HVP, Campeã Nacional Jr. Fêmea 2011, Campeã Nacional Potranca Jovem 2012 e Campeã Nacional Égua Bronze 2017 do Haras out of Pinnah HVP, the only Brazilian descendent of the imported Polish *Pegasus, by Gazal Al Shaqab. The Bronze was Meteor Arabco from Sylvio Barbosa s Rancho Arabco; he is son of the prestigious Brazilian sire El Tino, by DA Valentino. Meteor s mother is Stinna W by RFI Maktub. Therefore, Meteor s father and mother descend from Bey Shah s sire line. The Gold Mare Champion, HDF Munique, is daughter of WH Justice, from Rodrigo Faias Haras das Faias. Her mother, Pure Seduction VCM, is one of the great dams that HK Keav Power, by Power World JQ, left for Brazilian breeding. HDF Munique brings to these Nationals two National Gold Championships: the Young Filly Championship in 2016 and Filly Championship in The Silver Mare Champion, with a first place from Leonardo Pinheiro Machado, the stunning Vaidosa Rach, a daughter of RFI Maktub, one of the most important sires born in Brazil, out of Vanity Rach, granddaughter of Pavel Rach and, therefore, essential for the Rach Stud, owned by brothers Ricardo and Paulo Saliba. The Bronze Mare was the beautiful Tawany HVP, 2011 National Jr. Filly Champion, 2012 National Young Filly 86 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 87

45 Campeão Potro Ouro / Gold Colt, *Positano ELS da Estância Lago do Sol-SP Campeã Potranca Ouro / Gold Filly, Pure Scandal HAV do Haras das Faias-SP Campeão Potro Prata / Silver Colt, *Tolab Al Shaqab da Fazenda Floresta-SP Campeão Potro Bronze / Bronze Colt, Luigi HVP do Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeã Potranca Prata Silver Filly, HDF Barcellona do Haras das Faias-SP Campeã Potranca Bronze / Bronze Filly, CER Luna do Centro de Reprodução Equina-SP Vila dos Pinheiros de Jaime Pinheiro. Ela é filha de *FA El Shawan em Tasmin HVP por JJ Señor Magnum. O Campeão Potro Ouro, Positano ELS, veio de decisão unânime dos juízes. Ele é mais uma das gratas surpresas que o Haras Estância Lago do Sol de Joaquim Caio apresenta à criação brasileira. Positano é filho de Halyr Meia Lua (Ajman Moniscione x Halya de Jylbert por Jylbert de Wiec), hoje reprodutor no Royal Arabians-EUA. A mãe de Positano Nahja ELS é uma filha de Vulcano HVP, reprodutor intensamente usado pela criação ELS. O Campeão Potro Prata foi o importado Tolab Al Shaqab, pela Fazenda Floresta de Luciana Fasano. Seu pai Farhoud Al Shaqab é um filho de Adeed Al Shaqab, os dois pertencem a reserva genética de puro-egípcios dessa importante criação do Qatar. A mãe de Tolab, FAI Al Shaqab é filha da grande estrela do Al Shaqab, Marwan Al Shaqab, e traz na linha materna o sangue da brasileira Victoria II EPS, por RSD Dark Victory. O Campeão Bronze Luigi HVP, do Haras Vila dos Pinheiros de Jaime Pinheiro, é filho do sul-africano EKS Alihandro, por Marwan Al Saqab em *HB Bessolea, um dos pilares da atual criação HVP. Champion, and 2017 Bronze National Mare from Haras Vila dos Pinheiros, owned by Jaime Pinheiro. She is daughter of *FA El Shawan out of Tasmin HVP by JJ Señor Magnum. The Gold Champion Colt, Positano ELS, was a unanimous decision by the judges. He is one of the most pleasant surprises that Joaquim Moreira Caio s Haras Estância Lago do Sol introduced to Brazilian breeding. Positano is the son of Halyr Meia Lua (Ajman Moniscione x Halya de Jylbert by Jylbert de Wiec), now a sire at Royal Arabians-USA. Positano s mother, Nahja ELS, is the daughter of Vulcano HVP, a sire extensively used to breed ELS. The Silver Colt Champion was Tolab Al Shaqab, imported by Luciana Fasano s Fazenda Floresta. His father, Farhoud Al Shaqab, is the son of Adeed Al Shaqab, and both of them belong to a pure-egyptian genetic reserve of this important breed from Qatar. Tolab s mother, FAI Al Shaqab, is the daughter of the huge Al Shaqab star, Marwan Al Shaqab, carrying the blood of Brazilian Victoria II EPS, by RSD Dark Victory, in her maternal line. The Bronze Champion, Luigi HVP, from Jaime Pinheiro s Haras Vila dos Pinheiros, is the son of South African EKS Alihandro, by Marwan Al Saqab out of *HB Bessolea, one of the pillars of current HVP breeding. Outra unanimidade dos juízes nesta exposição foi a Campeã Potranca Ouro Pure Scandal HAV, por Ajman Moniscione, um dos filhos mais bem-sucedidos de WH Justice. A mãe de Pure Scandal é Pure Seduction VCM, por HK Keav Power, que vem se transformando numa das matrizes mais promissoras da criação brasileira. Ela também é mãe de HDF Munique Campeã Égua Ouro desta exposição. A Campeã Prata foi HDF Barcellona uma filha de HDF Lugano em *MFA Exoticaa, por Echo Magnifico. O reprodutor HDF Lugano e todas as potrancas e suas mães são joias bem guardadas no Haras das Faias de Rodrigo Faias. A Campeã Bronze CER Luna é criação do Centro de Reprodução Equina do dr. Orpheu Ávila Jr. Ela é filha do Campeão Nacional Chileno e Brasileiro HP Ali, um proeminente reprodutor chileno de criação da família Bulnes. A mãe de Luna, Ramona Van Ryad é uma filha de Ryad El Jamaal. Três novos reprodutores criados por importantes criadores brasileiros foram responsáveis pelos Campeões Jrs Machos desta exposição. Ragnary GV que já havia surpreendido em Bragança retornou à pista para ganhar por unanimidade o Jr. Macho Ouro. Ele é filho do Campeão Nacional Potro Prata Ragnar Rach por Vulcano HVP em AF Hanolina, por *Delmar. Ragnary foi criado por Raphael Casquel do Haras Gran Via e Another unanimous decision by the judges during this show was the Gold Filly Champion Pure Scandal HAV, by Ajman Moniscione, one of the most successful sons of WH Justice. Pure Scandal s mother is Pure Seduction VCM, by HK Keav Power, which is becoming one of the most promising dams in Brazilian breeding. She is also the mother of HDF Munique, the show s Gold Mare Champion. The Silver Champion was HDF Barcellona, a daughter of HDF Lugano out of *MFA Exoticaa, by Echo Magnifico. The sire HDF Lugano and all of the fillies and their mothers are well-kept jewels of the Haras das Faias, owned by Rodrigo Faias. The Bronze Champion, CER Luna, was bred by the Equine Breeding Center of Dr. Orpheu Ávila Jr. She is the daughter of the National Chilean and Brazilian Champion, HP Ali, a prominent Chilean sire bred by the Bulnes family. Luna s mother, Ramona Van Ryad, is the daughter of Ryad El Jamaal. Three new sires bred by important Brazilian breeders were responsible for the Jr. Colt Champions in this show. Ragnary GV, which had already taken Bragança by storm, returned to the ring to unanimously win as Gold Jr. Colt. He is son of the National Silver Colt Champion Ragnar Rach 88 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 89

46 Campeão Jr. Macho de Ouro / Gold Jr Colt, Ragnary GV de Vinicius Viana-SP Campeã Jr. Fêmea Ouro / Gold Jr Filly, Latifa MAM do Haras Dona Francisca-SC Campeão Jr. Macho Prata / Silver Jr Colt, Chase HVP do Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeã Jr. Macho Bronze / Bronze Jr Colt, Dartist Yparadise JM do Haras JM-SP Campeã Jr. Fêmea Prata / Silver Jr Filly, Alana HVP do Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeã Jr. Fêmea Bronze / Bronze Jr Filly, Divine D Vaalente JM do Haras JM-SP exposto por Vinícius Viana. O Campeão Prata Chase HVP é filho do Campeão Nacional Potro Prata, Fire Heart HVP por *DA Vinci FM em *Mystica Desire, por Marwan Al Shaqab, do Haras Vila dos Pinheiros. O Campeão Bronze Dartist Yparadise JM é filho do multipremiado Yparadise JM, por RFI Maktub. A mãe deste Bronze criado pelo Haras JM é Frangelika BHF filha de Falcon BHF. O reprodutor El Tino, por DA Valentino, que ao lado de *FA El Shawan se transformaram nos mais importantes reprodutores no Brasil nestas últimas gerações, é responsável pelas duas Campeãs Jrs. Fêmeas Ouro e Prata desta exposição. A Ouro unânime Latifa MAM, que já havia sido Ouro em Bragança, é criação do Haras Dona Francisca-SC, de Michel Morelato. A mãe é Lumiar Zingara, por RFI Maktub outro avô paterno fundamental da criação brasileira. A Prata é Alana HVP filha da campeoníssima *JR Burmagny por Burman HVP, destaque da atual reprodução do Haras Vila dos Pinheiros e a Bronze Divine D Vaalente JM é uma filha de *Vaalente por DA Valentino em Ydivine de Fames JM por Sir Fames HBV, do Haras JM que teve um bom desempenho nesta Mogiana sustentado pelo belo trabalho dos treinadores Rinaldo Longuini e João Rodrigues. by Vulcano HVP out of AF Hanolina, by *Delmar. Ragnary was bred by Raphael Casquel of Haras Gran Via and exhibited by Vinícius Viana. The Silver Champion, Chase HVP, is son of National Silver Colt Champion Fire Heart HVP by *DA Vinci FM out of *Mystica Desire, by Marwan Al Shaqab, from Haras Vila dos Pinheiros. The Bronze Champion, Dartist Yparadise JM, is son of the multi-award-winner Yparadise JM, by RFI Maktub. The mother of this Bronze bred by Haras HM is Frangelika BHF, daughter of Falcon BHF. The sire El Tino, by DA Valentino, which next to *FA El Shawan became one of the most important sires in Brazil in recent generations, is responsible for the two Jr. Filly the Gold and Silver Champions of this show. The unanimous Gold Champion, Latifa MAM, which had already won the gold in Bragança, is bred by Michel Morelato s Haras Dona Francisca-SC. Her mother is Lumiar Zingara, by RFI Maktub. The Silver is Alana HVP, daughter of award-winning *JR Burmagny by Burman HVP, flagship of the current breeding at Haras Vila dos Pinheiros, and the Bronze Divine D Vaalente JM is a daughter of *Vaalente by DA Valentino out of Ydivine de Fames JM by Sir Fames HBV, from Haras JM, which performed well in this Mogiana under the solid work of trainers Rinaldo Longuini and João Rodrigues. Os juízes / The judges: Santi Fornieles, Leonardo Pinheiro Machado e Rodrigo Forte Campeão da Prova em Liberdade e Campeão Castrado / Champion Liberty Class and Gelding, Ynigma di Peri JM do Haras JM-SP 90 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 91

47 92 Cavalo Árabe

48 7ª Semana do Cavalo em Mato Grosso: O CAVALO ÁRABE PRESENTE O juiz Reinaldo da Rocha Leão ladeado pelos entusiasmados criadores do Mato Grosso e Mato Grosso do Sul Texto e fotos: Rogério Santos A Semana do Cavalo, realizada em sua 7ª edição, de 24 de maio a 1º de Junho, no Haras Twin Brothers em Cuiabá, é um evento que se propõe reunir todas as raças nas mais diversas atividades hípicas e o criador Walid Kassab vislumbrou, já há tempos, uma grande oportunidade para o Cavalo Árabe se colocar nesse evento que atrai a atenção de todo mundo da região Centro-Oeste que se interessa por cavalos. Este é o segundo ano que o Cavalo Árabe participa do evento com uma exposição de Halter, Provas de Performance e Leilão. O clima da Semana do Cavalo é de encher olhos e corações. Cavalos de todos os matizes, gente de todas as habilidades e na aconchegante tenda do Cavalo Árabe muita festa dos arabistas. No almoço do sábado, no intervalo do julgamento de halter, o imperdível carneiro assado recheado de charutinhos de uva e outras iguarias árabes, cujas receitas Walid e sua família trouxeram das cozinhas libanesas. O povo de Cuiabá adora beber, comer e se divertir com cavalos. Mais de 50 mil pessoas e quase mil cavalos passaram pelo Twin Brothers durante a semana e o povo do Cavalo Árabe, sempre entusiasmado e receptivo, estava lá com seus cavalos. Na pista para o julgamento foi convidado Reinaldo da Rocha Leão que fez do garboso Psyche HBV, do Haras Mita Porã-MS, o Campeão Cavalo Ouro e da graciosa Kalila da CCSJ, do Haras Wyk- -MT, a Campeã Égua Ouro. 94 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 95

49 7ª Semana do Cavalo em Mato Grosso o Cavalo Árabe presente Campeão Cavalo Ouro, Psyche HBV do Haras Mita Porã-MS Campeã Égua Ouro e Melhor Cabeça Fêmea, Kalila CCSJ do Haras Wyk-MT Campeão Cavalo Prata e Melhor Cabeça Macho, Abdo Shaawan do Haras Wyk-MT Campeão Cavalo Bronze, Haythan El Chall LGM do Haras Raythan-MT Campeã Égua Prata, Thelia T do Haras Engenho-MS Campeã Égua Bronze, Farfalla Al Mashoor do Haras Engenho-MS Psyche HBV é substância do Haras Boa Vista de Luciano Cury. Ele é filho de Padrons Psyche, reprodutor muito usado pelo HBV em *NV Cocoa por Bey Shah importante Aristocrata do haras e da criação nacional. Psyche HBV é pai de Pharao HBV, Campeão Potro Prata da Copa das Nações da Alemanha. Com Psyche HBV o Haras Mita Porã, de Raquel e Adriano Chiarapa, certamente dará um salto significativo na reprodução do Centro-Oeste. O Campeão Cavalo Prata foi Abdo Shaawan, criação do Haras Wyk. Ele é neto de *FA El Shawan através de El Shaawan, um reprodutor de sucesso na região. A mãe de Abdo Shaawan é Yanka Mirage OD, filha de Mirage LM outro reprodutor fundamental do Centro-Oeste. O Campeão Bronze Haythan El Chall LGM, que já foi Campeão Cavalo unânime da Copa Brasil na Nacional 2017, é criação de Duda Malpici do Haras Agro Dog e propriedade do Haras Raythan da dra. Denise e Ezio Alessio. Haythan é neto de El Nabila B através de Ghadyir Serondella em Gaboretta JM por Don El Chall. A bela Campeã Ouro Kalila da CCSJ é filha de Jalal El Hylan por Hylan, um neto de Bey Shah através de BF Renaissance. A mãe de Kalila é EZ Janna El Chal por Don El Chall. Os pais e avôs da Campeã Ouro têm importante atuação nas gerações produzidas no Centro-Oeste. Kalila CCSJ, que também foi Melhor Cabeça da exposição, é criação de Pierangelo Camillo e de propriedade do Haras Wyk de Walid Kassab. A Campeã Égua Prata Thelia T é filha de Dinar El Johann por Johann El Jamaal em Almoeda por *Nejniy, criação do dr. Edson Tarifa e exposta pelo Haras Engenho que também ganhou o Campeonato Égua Bronze com Farfalla El Mashoor, por Mashoor Al Mohamadia em AF Felma por RSC Carhif. O Campeão Potro Ouro Carandá Anyz, Potro Ouro na concorrida interestadual 2018, foi inscrito pelo Haras Carandá de Paquito Carrasco e entrou em pista já tendo como proprietário Daniel De Pauli, recém-chegado à raça. Ele arrematou Anyz no Leilão do Cavalo Árabe realizado nesta Semana do Campeão Potro Ouro, Carandá Anyz do Haras Wyk-MT Campeã Potranca Ouro, Raiza El Shawan AAC do Haras Mita Porã-MS 96 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 97

50 7ª Semana do Cavalo em Mato Grosso o Cavalo Árabe presente Campeã Jr. Fêmea Bronze Karolina AAC do Haras Mita Porã-MS Campeã Potranca Prata, Tarusha El Mashoor do Haras Engenho-MS Campeão Jr. Macho Ouro, Baruk AAC do Haras Mita Porã-MS Campeã Jr. Fêmea Ouro, Monalisa AAC do Haras Mita Porã-MS Campeã Jr. Fêmea Prata, Filly Apprentice do Haras Engenho-MS Campeão Cavalo Castrado, Fadi LGM do Haras Wyk-MT Cavalo alguns dias antes. Carandá Anyz é um filho do Campeão Nacional e reprodutor de Campeões *Bandit por DA Valentino, a mãe de Anyz é Carnandá Ibiza por AF Ivan. A criação sul-mato-grossense, de onde vêm as Campeãs Potranca de Ouro Raiza El Shawan AAC e a Prata Tarusha El Mashoor, estão introduzindo com intensidade o sangue de Marwan Al Shaqab em suas criações e alcançando relevantes resultados como mostram essas duas Campeãs. A Ouro Raiza El Shawan AAC do Haras Mita Porã é filha de Dream El Shawan JQ por *FA El Shawan, um multicampeão que os criadores Adriano Chiarapa e Maurício Ciasca estão usando em seus programas de seleção. A Prata Tarusha El Mashoor do Haras Engenho é filha de Mashoor El Mohamadia garanhão produto de inbreeding em Marwan Al Shaqab através de Abha Qatar, que ficou por duas temporadas no Haras Engenho por arrendamento do AL Mohamadia Stud da Arábia Saudita. A mãe de Raiza é Arba Jamal MPF por Callon Jamaal FHP e de Tarusha é *Turchiya MPE por WH Justice, mãe da Potranca de Prata. O Campeão Nacional *Bandit SRA e o Haras Mita Porã voltaram a reluzir nesta Semana do Cavalo. Os Campeões Jr. Macho e Jr. Fêmea de Ouro Baruk AAC e Monalisa AAC vieram desses dois fundamentos da criação. Baruk é filho de Zafira AAC por *RHR Marcedes em *Bey Shahlette por Bey Shah, e Monalisa AAC é filha de Martina Serondella por *FA El Shawan em La Bella HVP por Magnum Psyche. A Campeã Jr. Fêmea Prata Filly Apprentice do Haras Engenho é uma filha de Thee Apprentice em AF Felma por RSC Carhif, e a Campeã Bronze foi Karolina AAC, do Haras Mita Porã, filha de HDF Lugano em Karolle Mirage OD por Mirage LM. Campeão em Liberdade, Masyaf LGM do Haras Raythan-MT Melhor Halter Amador Fêmea Kalila da CCSJ do Haras Wyk-MT Cavalo Árabe Cavalo Árabe

51 100 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 101

52 COPA BRASIL DE CRIADORES JM Lidera a Copa Brasil INTERESTA- DUAL de Criadores Foram disputadas mais 3 etapas da Copa Brasil este ano e o Haras JM, de José e Maísa Alves, continuam liderando o certame. Nestas 3 etapas realizadas em Indaiatuba, Bragança Paulista e São João da Boa Vista, o Haras JM conquistou 9 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes com seus animais, seguido por Vinícius Viana com 5 Ouros e um Bronze, depois vem o Haras Lone Star de Paulo Marques com um Ouro e uma Prata; o Haras Brown River de Rogério Cunha com um Ouro e os Haras Marimbondo de Evelyn Schweizer e 7 Flechas de Leandro e Valdir Roberto dos Santos Jr. com uma Prata e um Bronze cada um. A Copa Brasil dos Criadores se encerra durante a Nacional, em Indaiatuba, agora em julho. Cavalo Ouro em Indaiatuba e Bragança e Prata em São João, Ballack D Vitorio JM do Haras JM Égua Ouro em Bragança, Vegas Di Pscore JM do Haras JM Potranca Ouro em Indaiatuba e Bragança, Cherrie Yparadise JM do Haras JM Égua Prata em Bragança e São João, Babsy Di Pscore JM do Haras JM Potranca Bronze em Indaiatuba Brigitte D Pscore JM do Haras JM Cavalo Prata em Indaiatuba e Bragança e Ouro em São João, Zher Shadow JM do Haras JM Potro Ouro em Indaiatuba e Prata em Bragança, Prince Aladin FWM do Haras Lone Star Potranca Ouro em São João e Bronze em Bragança Cashmier Del Tino JM do Haras JM Jr. Macho Ouro em Bragança e São João, Strong Osiris GV de Vinicius Viana Égua Prata em Indaiatuba, Amethyst Sirmarwn JM do Haras JM Jr. Macho Bronze em Indaiatuba, Captain Tazzaal JM do Haras JM Potranca Prata em Bragança, Fanny 7F d o Haras Sete Flechas Potro Bronze em Bragança, Floyd 7F do Haras Sete Flechas Potro Ouro em Bragança e São João, Calvin del Tino JM do Haras JM Jr. Macho Prata em Bragança e São João, Djawan Keav JM do Haras JM 102 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 103

53 COPA BRASIL Jr. Fêmea Ouro em São João, Lumina REC do Haras Brown River Jr. Fêmea Bronze em São João, Destiny Vaalente JM do Haras JM Potranca Prata em Indaiatuba e São João, Christinne Pscore JM do Haras JM Jr. Fêmea Prata em Bragança, Maya Pin do Haras Marimbondo Jr. Fêmea Bronze em Bragança, Dzoticka Yparadis JM do Haras JM Jr. Fêmea Ouro em Indaiatuba, Cinnema Di Prince JM do Haras JM Jr. Fêmea Prata em Indaiatuba Dakihra Michael JM do Haras JM Jr. Fêmea Bronze em Indaiatuba, Dzahyra Tazzaal JM do Haras JM Jr. Macho Ouro em Indaiatuba, Ragnary GV de Vinícius Viana Jr. Fêmea Ouro em Bragança e Prata em São João Datshah El Tino JM do Haras JM Égua Bronze em Indaiatuba, Nilaya Meia Lua do Haras Marimbondo Égua Ouro em Indaiatuba e Bragança e Bronze em São João, Karenina El Madan de Vinicius Viana 104 Cavalo Árabe

54 PERFORMANCE NA INTERESTADUAL NA EXPOGRANDE EM SÃO EM CUIABÁ JOÃO Campeão Western Sênior e Castrado, Major HVP e Carlos Arruda do Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeão Western Garanhões, EZ Ibn Ryad Jamaal e Cláudio Araujo do Haras El Zahran-MS Campeão Traje Típico, Marjan El Shawan HVP e Wendel Diniz do Haras Vila dos Pinheiros-SP EM SÃO JOÃO Campeão Western Novos Interestadual, Sir Shawan FWM - Zezé Rodrigues Campeão Traje Típico, Munir HVP e Arnildo Faleiro do Haras Vila dos Pinheiros Campeão Western Amador Major HVP e Aderlon Frazão do Haras Vila dos Pinheiros-SP NA INTERNÚCLEOS Western Lead Line Campeão Western Garanhões, Bellagio HVP e Carlos Arruda do Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeão Western Senior, Cezanne e Zezé Rodrigues do Haras Lone Star Campeão Western Estreantes, Dakhar HVP e Arnildo Faleiro do Haras Vila dos Pinheiros Campeão Western Amador, Cezanne e Stephanie Rodrigues do Haras Lone Star Campeão English Estreantes, Zdyor JM e Adilson Faleiro do Haras JM Campeão Traje Típico, Prometeu Rach e Douglas Gomes do Rach Stud Campeão Western Amador Major HVP e Arthur Mota do Haras Vila dos Pinheiros-SP Campeão English Novos, Zher Shadow JM e Adilson Faleiro do Haras Vila dos Pinheiros Campeão English Estreantes, Hermess HVP e Arnildo Faleiro do Haras Vila dos Pinheiros Campeã Hunter Plano, Princesa HVP e Arnildo Faleiro do Haras Vila dos Pinheiros 106 Cavalo Árabe Campeão English Open, Prometeu Rach e Douglas Gomes do Rach Stud Campeão English Novos, Zher Shadow JM e Adilson Faleiro do Haras JM Campeão Western Castrado, Major HVP e Carlos Arruda do Haras Vila dos Pinheiros-SP

55 CORRIDAS Clássico HARC: Haras Cruzeiro estreia em Cidade Jardim com vitória Chegada emocionante: um focinho dá a vitória de Egito LA sob Gunter Rach Com uma chegada eletrizante, por apenas um focinho, Egito LA, filho de Magnum Chall, do Haras Cruzeiro, sobrepujou Gunter Rach, por Eksort Rach, do Rach Stud, e ganhou o Clássico Heritage Arabian Racing Club HARC, na abertura da temporada de corridas 2019 do Cavalo Árabe, que contou com a participação de 7 cavalos estreantes. O patrocinador do Clássico, a HARC, é uma entidade mantida pelo Sheikh Sultan Bin Zayed Al Nahyan dos Emirados Árabes Unidos, que tem como missão incentivar a participação do tradicional Cavalo Árabe no turfe. Além do Brasil, o HARC patrocina páreos em mais 22 países da América do Sul e do Norte, Europa e Oriente Médio. Os dados interessantes do páreo é que esse clássico marcou a estreia do Haras Cruzeiro nas corridas do Cavalo Árabe e, tanto o primeiro colocado Egito LA, como o segundo Gunter Rach, são filhos de Campeões Nacionais Brasileiros com títulos conquistados no mesmo ano. Em 2005 Magnum Chall foi Campeão Nacional Cavalo Jovem e Eksport, Campeão Nacional Cavalo Senior. Leandro Aguiar do Haras Cruzeiro recebe as honras do seu ganhador Egito LA Clássico Heritage Arabian Race Club 1000m - Grama 05/05/2019 Produtos estreantes de 3 ou mais ano Bolsa R$ , Cavalo Árabe Cavalo Proprietário Premiação Tempo 1º EGITO LA por Magnum Chall Haras Cruzeiro R$ 6.700,00 1: º GUNTER RACH por Eksort Rach Rach Stud R$ 2.010,00 1: º VIGILIUS RACH por Thunder Rach Rach Stud R$ 1.340,00 1: º CATARINA LA por HDB Sihr Ibn Massai Haras Cruzeiro R$ 670,00 1: º FAROUK AJR por Feitizzo Rach Ricardo Laohz R$ 335,00 1: Scottsdale, Mesa & Rio Verde, Arizona Cindy McGown & Mark Davis, Owners info@royalarabians.com

56 CORRIDAS Rach faz 1º e 2º lugares no Prêmio Heranças do Deserto O Rach Stud, um dos criadores mais entusiasmados nas corridas do Cavalo Árabe, comemorou a vitória de dois de seus novos corredores do Prêmio Heranças do Deserto. Mahatma Rach e Gunter Rach, que começaram a ser treinados por Lucas Quintana este ano, fizeram o 1º e 2º lugares respectivamente neste páreo corrido no sábado, 22 de junho, no Jockey Club de São Paulo. Prêmio Heranças do Deserto 1000m - Grama 22/06/2019 Produtos 3 ou mais anos sem vitórias Bolsa R$ 7.499,44 Cavalo Proprietário Premiação Tempo 1º Mahatma Rach por Sarmata Rach Stud R$ 3.342,00 1: º Gunter Rach por Eksort Rach Rach Stud R$ 1.002,60 1: º Farouk AJR por Feitizzo Rach Ricardo Lahóz R$ 668,40 1: º Vigilius Rach por Thunder Rach Rach Stud R$ 334,20 1: º Catarina LA por HDB Sihr Ibn Massai Stud Magal R$ 167,10 1: Cavalo Árabe Cavalo Árabe 111

57 PROVAS Copa Nacional de 3 Tambores ANCAF 3ª Etapa Vinhedo/SP 7.abril.2019 (HP Ali x RL Alita Mam) Renata Godoi e Mig Davon Miguel Ferrari e Hafati Key Yasmin Luana Monteiro e Sahara Kalilah ABERTA SENIOR 1D 1º AYSHA SAMS (Form Carillon) e Almir Faleiro T: 00: Criador: Haras Vale Formoso / Expositor: Brunno Zanotta 2º MIG DAVON (Vandalo Rach) e Almir Faleiro T: 00: Criador: Haras Mig / Expositor: Almir Faleiro 3º RAYYAN EL MADAN (Borsalino) e Almir Faleiro T:00: Criador: Haras El Madan / Expositor: Almir Faleiro 4º HAFATI KEY YASMIN (*Keystone Bey) e Almir Faleiro T: 00: Criador : N. Sra de Fátima / Expositor: Raynne Morelli POTRO DO FUTURO 1º FORTUNES HVP (*FA El Shawan) e Almir Faleiro T: 00: Criador: Haras Vila dos Pinheiros / Expositor: Almir Faleiro 2ª HMA VALENTINA (HMA Chronos) e Luiz Fernando Silva T: 00: Criador e Expositor: Haras Massari 112 Cavalo Árabe FEMININO 1º RAYYAN EL MADAN (Borsalino) e Juliana Faleiro - T: 00: Criador: Haras El Madan / Expositor: Almir Faleiro 2ª AYSHA SAMS (Form Carillon) e Juliana Faleiro - T: 00: Cr.: Haras Vale Formoso / Expositor: Brunno Zanotta 3º MIG DAVONS (Vandalo Rach) e Juliana Faleiro - T: 00: Cr.: Haras Mig / Exp.: Almir Faleiro 4º HAFATI KEY YASMIN (*Keystone Bey V) e Rayanne Morelli - T: 00: Cr.: Haras N. Sra de Fáatima / Expositor: Raynne Morelli AMADOR 1ª MIG DAVON (Vandalo Rach) e JULIANA FALEIRO - T: 00: Criador: Haras Mig / Expositor: Almir Faleiro 2º HMA VALENTINA (HMA Chronos) e Victoria Massari - T: 00: Criador e Expositor: Haras Massari 3º HAFATI KEY YASMIN (*Keystone Bey) e Rayanne Morelli - T: 00: Cr.: N. Senhora de Fátima / Expositor: Raynne Morelli 4º SAHARA KALILAH (*Legacy of Fame) e Luana Monteiro - T: 00: Criador: Haras Sahara / Expositor: Luana Monteiro Almir Faleiro e Aysha Sams CRUZA-ÁRABE 1º S-AMIRAH (River Botton Tari) e Luiz Fernando da Silva - T: 0: Criador e Expositor: Haras Savitu 2º S-AMIN (Voltaire Rach) e Luiz Fernando da Silva - T: 0: Criador e Expositor: Haras Savitu KIDS 1º MIG DAVONS (Vandalo Rach) e Renata Godoy - T: 00: Criador: Haras Mig / Expositor: Almir Faleiro 2º HAFATI KEY YASMIN (*Keystone Bey) e Guilherme Ferreira - T: 00: Cr.: N. Senhora de Fátima / Expositor: Raynne Morelli 3º HAFATI KEY YASMIN (*Keystone Bey) e Miguel Ferrari - T: 00: Cr.: N. Senhora de Fátima / Expositor: Raynne Morelli Brazilian National Gold Champion Brazilian National Gold Champion Unanimous Brazilian Breeders Cup Contender Júnior Colt Weaning Colt (Unanimous) Yearling Colt (Unanimous) Male Gold Champions Michel Alberto Morelato harasecanildonafrancisca@gmail.com 55 (47) Dagmar Gordiano Cavalo Árabe 113

58 PROVAS 4ª Etapa São Roque/SP 8.junho.2019 Almir Faleiro e Fotunes HVP Adriano Machado e Dantonn HVP Adriano Machado e Johan El Shawan HVP ABERTA SENIOR 1D 1º AYSHA SAMS (Form Carillon) e Almir Faleiro - T: 00: Cr.: Haras Vale Formoso/ Expositor: Brunno Zanotta 2º DREAMER MOR GAZEK (Emoshan- TGS) e Almir Andrade - T: 00: Cr.: Mor Gazek / Exp.: Almir Andrade 3º MIG DAVON (Vandalo Rach) e Almir Faleiro - T: 00: Cr.: Haras Mig / Exp.: Almir Faleiro 4º RAYYAN EL MADAN (Borsalino) e Almir Faleiro - T:00: Criador: Haras El Madan / Expositor: Almir Faleiro POTRO DO FUTURO 1º FORTUNES HVP (*FA El Shawan) e Almir Faleiro - T: 00: Cr.: Haras Vila dos Pinheiros / Expositor: Almir Faleiro 2º Johan El Shawan HVP (*FA El Shawan) e Adriano Machado - T:00: Cr. e Exp.: Haras Vila dos Pinheiros 3ª HMA VALENTINA (HMA Chronos) E Luiz Fernando Silva - T: 00: Criador e Expositor: Haras Massari 4º Althino HVP (El Tino) e Almir Faleiro - T: 00: Cr. e Exp.: Haras Vila dos Pinheiros FEMININO 1º RAYYAN EL MADAN (Borsalino) e Juliana Faleiro - T: 00: Criador: Haras El Madan / Expositor: Almir Faleiro Almir Faleiro e Rayyan El Madan 2º DREAMER MOR GAZEK (Emoshan- TGS) e Isabela Andrade - T: 00: Criador: Mor Gazek / Expositor: Almir Andrade 3º MIG DAVON (Vandalo Rach) e Juliana Faleiro - T: 00: Cr.: Haras Mig / Exp.: Almir Faleiro 4ª KENRYO SAMS (Form Carillon) e Sofia Gallas Criador: Haras Vale Formoso / Expositor: Sofia Gallas AMADOR 1º AYSHA SAMS (Form Carillon) e Arthur Provasi - T: 00: Cr.: Haras Vale Formoso / Expositor: Brunno Zanotta 2º RAYYAN EL MADAN (Borsalino) e Juliana Faleiro - T: 00: Criador: Haras El Madan Expositor: Almir Faleiro 3ª MIG DAVON (Vandalo Rach) e Juliana Faleiro - T: 00: Cri.: Haras Mig / Exp.: Almir Faleiro Almir Faleiro e Aysha Sams 4º DREAMER MOR GAZEK (Emoshan- TGS) e Isabela Andrade - T: 00: Cr.: Mor Gazek / Exp.: Almir Andrade CRUZA-ÁRABE 1º S-AMIRAH (River Botton Tari) e Luiz Fernando da Silva - T: 0: Criador e Expositor: Haras Savitu 2º S-AMIN (Voltaire Rach) e Luiz Fernando da Silva - T: 0: Criador e Expositor: Haras Savitu KIDS 1º HAFATI KEY YASMIN (*Keystone Bey) e Gulherme Ferrari - T: 00: Cr.: N. Senhora de Fátima / Expositor: Raynne Morelli 2º HAFATI KEY YASMIN (*Keystone Bey) e Miguel Ferrari - T: 00: Cr.: N. Senhora de Fátima / Expositor: Raynne Morelli 3º MIG DAVONS (Vandalo Rach) e Renata Godoy - T: 00: Cr. :Haras Mig / Exp.: Almir Faleiro PASSION... FAMILY... LIFESTYLE... ROYALARABIANS.COM Scottsdale, Mesa & Rio Verde, Arizona Cindy McGown & Mark Davis, Owners info@royalarabians.com 114 Cavalo Árabe

59 ABHIR Prova dos Pais A nova sensação ABHIR notícias A Escola Especial e o hipismo adaptado Desde 2006 a ABHIR tem realizado um campeonato voltado a atletas especiais. As provas de hipismo adaptado têm caraterísticas técnicas similares a categoria Escola 0,40m, ambas em tempo ideal, e é chamada de Escola Especial, sendo dividida em *Grau I e Grau II. Os eventos acontecem em diversas cidades do interior paulista acompanhando o calendário de Salto Clássico e são acompanhadas de perto pelos instrutores. Ao todo, anualmente, acontecem seis etapas de Salto e um Grande Prêmio e os campeões e vices recebem suas taças durante a Festa de Encerramento ABHIR Melhores do ano ABHIR. Tendo em vista a ampliação desta importante iniciativa, a associação protocolou o projeto Copa ABHIR de Escola Especial pela Lei Paulista de Incentivo ao Esporte sendo aprovado recentemente pelo governo estadual para fase de captação. O objetivo é ampliar o acesso ao esporte hípico, alcançando o desenvolvimento integral desses indivíduos, na busca da inclusão e transformação social, prazer pelo Tiago Athiê e Ana Camila Almeida Prado, atletas da escola especial esporte enquanto estimulador de efeitos terapêuticos, melhoria da autoestima, autoconfiança e da qualidade de vida, bem como criar oportunidades do participante, desenvolver estratégias para resolver problemas e enfrentar situações da vida em sociedade. A ação já conta com o importante apoio das empresas: Bom Sabor, Cramer, Grafimec e Tecbor. O período de captação ainda se encontra em aberto, e as empresas engajadas nesta causa ainda poderão realizar seus aportes até o mês de outubro. Estão aptas a participar empresas que realizam o pagamento de ICMS podendo destinar até 3% do valor devido ao projeto. * GRAU I: Enquadra-se nesta categoria todo atleta que apresentar um quadro de comprometimento físico, sendo que o mesmo não poderá apresentar um comprometimento cognitivo/ mental. * GRAU II: Enquadra-se nesta categoria todo atleta que apresentar um quadro de comprometimento cognitivo/ mental, associado ou não ao comprometimento físico. Adão Lopes e João Pedro Brasileiro Lopes, pai e filho, posando para foto durante etapa de Hipismo Rural, em Jaú/SP Este ano com criação do Campeonato Escola dos Pais de Hipismo Rural a ABHIR reforçou ainda mais o ambiente familiar em seus eventos, com o clima amistoso de provas. Estes novos atletas encontraram, além de uma diversão, um caminho de interação ainda maior com seus filhos. Os pais ruralistas ampliaram a sua atuação e inflaram as participações nas provas dos Pais de Salto, e o resultado disso está sendo visto nas pistas com a melhora técnica etapa a etapa. Segundo Alexandre Brandão, o importante nessa prova é que os pais que sempre ficavam do lado de fora da pista, observando os filhos e dando palpites, muitas vezes exigindo demais, conseguem vivenciar o tamanho da dificuldade que os filhos passam, e começam a não exigir tanto dos filhos e elogiar mais do que criticar, ou seja, os pais começam a entender melhor este esporte. Além da interação entre pais e filhos, este esporte aumenta a união da família, fazendo os pais entenderem e darem valor às dificuldades dos sal- Claudia Guilherme ganhando sua primeira medalha de participação em provas este ano. A amazona posa ao lado do vice-presidente ABHIR, Fernando Schwarz tos. Minha esposa que nunca tinha andado a cavalo, porque tinha medo, começou a montar, e logo no primeiro ano foi campeã dos pais. E eu, que sempre estive entre reuniões e confraternizações, bem acima do peso, resolvi mudar de vida, quando minha filha me convidou para andar a cavalo com ela, foi quando resolvi mudar de vida, e hoje estou fazendo a prova dos pais. Muito mais importante do que competir e ganhar, foi esta amizade entre pais e filhos, aumentando ainda mais este clima gostoso da família ABHIR. A criançada vendo o esforço dos pais para competir e melhorar, acaba se dedicando mais, e outra, logo mais esta moçada vai para faculdade e quem vai ficar aqui são os pais. Quanto mais pais participando mais filhos vão querer participar, e quanto mais filhos mais pais e isso cria um ciclo vicioso muito bom. É um campeonato onde um torce e vibra pelo outro. O importante não é ganhar ou perder, o importante é a amizade. Como médico não posso deixar de falar dos bene- Alexandre Brandão, um dos grandes entusiastas da modalidade, divide o pódio animado com pais e filhos, em Tietê/SP Elen dos Anjos Dalpino e Baronius HVP (RFI MAKTUB x *BARCHALLONA LL) 1º lugar na II Etapa Escola dos Pais de Rura - Jaú/SP fícios que este esporte traz, além do preparo físico, os músculos, o sistema cardiovascular, tudo funcionando direitinho, esta interação com os animais e com a natureza... O maior problema das doenças é o stress, a cabeça pesada. Você ter um fim de tarde com a família vendo o pôr do sol a cavalo, não tem nada igual, e diminui muito o risco de doenças pra quem participa disso, porque a cabeça muda, faz um bem incalculável. O esporte mudou minha vida. Hoje em dia está todo mundo saudável e feliz em torno do cavalo. O mais importante para uma vida saudável é estar bem, com a alma boa, e o cavalo faz isso, ele trata da alma da gente. O melhor tratamento que existe para uma vida saudável, é o esporte, principalmente o hipismo rural, que é minha grande paixão Alexandre Brandão, atleta e Médico Nuclear do Hospital Amaral Carvalho de Jaú. 116 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 117

60 ABHIR Cavalos árabes em destaque e a Nacional Ana Lívia Siboldi Miranda e Imma Serondella (Pashaa El Dine x Azdara El Jamaal), na ponta do campeonato de Salto Nível I 0,90m. No Hipismo Rural a atleta configura na 2ª posição da categoria Estreantes Julia Schwarz e Belly El Power JQ (filha de Power World JQ x Belly World JQ) primeiro lugar da categoria Avançados Hipismo Rural VI Etapa em Rio Claro. Com o resultado Julia permanece à frente do campeonato em sua categoria. Na modalidade Salto a amazona ocupa a segunda posição da série Nível II 1,00m Manuela Verbena e AF Celotex CZA (AF Vermute x AF Tabola). A amazona segue na vice-liderança do campeonato na categoria Mini-Mirim De volta as competições após alguns anos, Antônio Pedroso saiu-se vitorioso a bordo de Rubi Albar (Nuzyr HCF x Juju El Lethyf) na VI Etapa de Hipismo Rural categoria Aspirante Rio Claro/SP. O conjunto também conquistou o primeiro lugar na Prova de Balizas Top Riders, categoria Intermediária Estes são alguns dos animais que se preparam para participar da 38ª Nacional do Cavalo Árabe, de 17 a 20 de julho em Indaiatuba/SP. Muitas expectativas e treinos intensificados envolvegm várias hípicas em busca de bons resultados em mais uma edição desta grande festa da família ABCCA. Giulia Verbena Paulino e Baronius HVP (RFI Maktub x *Barchallona LL). A amazona lidera a categoria Escola Hipismo Rural 118 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 119

61 INTERESTADUAL CAMPO GRANDE SÃO JOÃO 120 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 121

62 CHILE BRAGANÇA 122 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 123

63 CUIABÁ LEILÃO CARANDÁ 124 Cavalo Árabe Cavalo Árabe 125

64 NANCY HIRSCH Amanda GUERREIRO Era uma vez um homem desequilibrado, megalomaníaco e possuidor de um poder bélico impressionante. Ele idealizou uma raça humana pura sobre a qual reinaria supremo e não hesitou em matar e torturar para atingir seu intuito. Roubou bens particulares, pilhou países, aplicou sua própria lei com toda a crueldade que possuía dentro de si. E se ele sonhou com a supremacia de seu povo, também imaginou que suas tropas alemãs estariam munidas dos melhores cavalos do universo, àquela época ainda considerados como uma importante arma de guerra. Foi quando um de seus comandantes se incumbiu de amealhar para o líder os melhores espécimes existentes. Dois grupos de cavalos se destacaram nessa história de terror: os belos tordilhos da Escola Espanhola de Equitação, na Áustria, e os Árabes do criatório Janow Podlasky, na Polônia. As tramas desse enredo foram intrincadas e envolveram alemães amigos e inimigos, russos, poloneses, austríacos e americanos. Num mundo em guerra, os cavalos foram instalados em locais protegidos. Porém, ao longo dos anos em conflito, a fome passou a assombrar cavalos e tratadores. Forças inimigas se aproximavam tanto de um lado como do outro. Os alemães lutavam para manter suas posições, mas os russos, ofendidos pela invasão de seu país, chegavam impiedosos, vingativos. Também estavam famintos e a carne de cavalo lhes era apetitosa. Demonstrações de bravura, de coragem, dedicação à preservação da arte equestre e um profundo amor aos cavalos evitaram a extinção destes animais. Houve o treinador austríaco que escondeu alimentos e material de selaria precioso num vão de um castelo, ato que poderia ser considerado alta traição. O veterinário alemão que convenceu um superior a se entregar aos inimigos para que os cavalos pudessem ser salvos. O americano escolhido para negociar os termos de rendição e que atravessou quilômetros na escuridão da noite, montado num cavalo que não conhecia. Não foi difícil obter a concordância do grande General Patton, um cavaleiro por excelência, para que uma operação de resgate fosse montada. Seus comandados conseguiram levar os animais a salvo, sem incidentes provocados pelo inimigo. Das centenas de animais inicialmente reunidos pelos alemães, apenas sobraram 50! Os tordilhos austríacos voltaram para casa. Parte da tropa de Árabes poloneses retornou a Janow, e parte os americanos levaram para os EUA. Entre os que atravessaram o oceano Atlântico estava o castanho Witez II, cujo nome significa chefe, rei, guerreiro ou herói. Nascido na Polônia em 1938, ele era uma das grandes promessas para a criação de Árabes do Janow Podlaski, junto com seus dois irmãos Witraz e Wielki Szjlam, todos filhos de Ofir. No início da guerra, Witez era um cavalo jovem que, durante um trajeto de remoção, assustado com o som da artilharia, perdeu-se pela floresta... Foi por pura sorte encontrado e levado para se juntar a um grupo de matrizes, separando-se assim de seus irmãos. Witraz e Wielki Szjlam foram os responsáveis pela reconstrução do plantel polonês e Witez, na América, tornou-se herói de guerra. Além de amealhar importantes prêmios em performance ele mesmo, seus filhos foram muito apreciados. Sua fama ajudou a consolidar os alicerces da criação de cavalos da raça Árabe nos EUA. Quem se interessar por ler a história da busca do cavalo perfeito pode recorrer ao recém lançado livro O Cavalo Perfeito da autora norte-americana Elizabeth Letts, editado pela Panda Books. É emocionante acompanhar todos os perigos superados por Witez, junto com outros tantos. Será que você tem em seu plantel um descendente destes guerreiros? Nancy é criadora no Haras Namahê-RJ, jornalista e escritora. Está em seu sexto romance, em todos o cavalo é importante protagonista. Seu mais recente livro PERDI A CABEÇA, está disponível no site Amazon. Cindy McGown & Mark Davis, Owners info@royalarabians.com 126 Cavalo Árabe

65