Manual de Início Rápido. nüvi série 205. assistente pessoal de viagem

Transcrição

1 Manual de Início Rápido nüvi série 205 assistente pessoal de viagem

2 RESET 205 Designed in USA Made in Taiwan CAN 310 Ì Ï 02 O seu nüvi Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informações importantes. Conector USB e de Alimentação Botão RESET Altifalante 1C Ranhura para cartões microsd Botão de alimentação. Deslize para a esquerda para ligar/desligar a unidade; deslize para a direita para bloquear o ecrã Consulte a legislação estatal ou local antes de montar o aparelho. Existem actualmente leis estaduais que proíbem os condutores de usar ventosas ou outros dispositivos nos pára-brisas que obstruam a visão do condutor durante a condução de veículos motorizados. Devem ser utilizadas outras opções de montagem no painel de instrumentos ou por fricção da Garmin. Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informações importantes. Manual de Início Rápido do nüvi série 205

3 Passo 1: Montar o nüvi Seleccione um local para montagem do nüvi no pára-brisas. Limpe e seque a área seleccionada do pára-brisas. 1. Ligue o cabo de alimentação à parte posterior da unidade. 2. Ajuste a esfera na extremidade da ventosa ao encaixe do suporte e pressione até ouvir um estalido. 3. Posicione a ventosa no pára-brisas e empurre a patilha da ventosa para trás, em direcção ao pára-brisas. 4. Prima a base do nüvi no suporte e pressione a parte superior do nüvi até ouvir um estalido. 5. Ligue o cabo de alimentação à tomada de alimentação do veículo. O nüvi deverá ligar-se automaticamente se estiver a receber corrente. É também possível montar o nüvi no painel de instrumentos. Consulte as páginas para obter mais informação. Manual de Início Rápido do nüvi série 205 Suporte Ventosa Cabo de alimentação do veículo Passo 2: Configurar o nüvi Para ligar a unidade, deslize o botão de Alimentação para a esquerda. Siga as instruções no ecrã. Para desligar o nüvi, faça deslizar o botão de Alimentação para a esquerda. Passo 3: Adquirir satélites Antes que o nüvi localize a sua posição actual e navegue numa determinada rota, deverá fazer o seguinte: 1. Dirija-se para uma área aberta, afastada de edifícios altos e árvores.

4 2. Ligue o nüvi. A aquisição de sinais de satélite pode demorar alguns minutos. As barras indicam a potência do satélite. Quando pelo menos uma barra estiver verde, o nüvi adquiriu sinais de satélite. Pode então seleccionar um destino e navegar até ele. Passo 4: Utilizar o nüvi ➊ ➋ ➌ ➎ ➍ ➏ Página de Menu ➊ Potência do sinal de satélite. ➋ Estado da bateria. ➌ Toque para encontrar um destino. ➍ Toque para ver o mapa. ➎ Toque para ajustar o volume. ➏ Toque para aceder à página Ferramentas. Ajuda sempre ao seu dispor Para obter mais informações quando e sempre que precisar, utilize o sistema de Ajuda integrado no nüvi. Toque em Ferramentas > Ajuda. Toque num tópico para ver informações acerca do mesmo. Modos de carregamento do nüvi Ligue o cabo de alimentação do veículo ao nüvi e à tomada de alimentação do veículo. Poderá ser necessário ligar a chave de ignição ou colocá-la na posição ACC para que o nüvi carregue. Ligue o adaptador CA (acessório opcional) ao nüvi e a uma tomada de parede. Ligue o nüvi a um computador utilizando um cabo USB (acessório opcional). O computador deverá estar ligado para que o nüvi carregue. Aviso: Este produto contém uma bateria de iões de lítio recarregável, não substituível pelo utilizador. Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos de segurança importantes relativos à bateria. Manual de Início Rápido do nüvi série 205

5 Encontrar um destino Encontrar um restaurante 1. Na página de Menu, toque em Para Onde? > Pontos de interesse > Comida. 2. Seleccione uma categoria. Toque em e para visualizar mais opções. 3. Seleccione um destino. É apresentada a página Siga! 4. Toque em Siga! Encontrar um endereço 1. Na página de Menu, toque em Para Onde? > Endereço. 2. Seleccione um país e estado ou província, se necessário. 3. Toque em Introduza cidade e introduza o nome de uma cidade até surgir uma lista de cidades. Se não tiver a certeza acerca da cidade, seleccione Procurar todos. 4. Introduza o número do endereço e seleccione Concluído. 5. Introduza o nome da rua e seleccione Concluído. 6. Seleccione a rua. 7. Seleccione o endereço, se necessário. É apresentada a página Siga! 8. Toque em Siga! Utilizar a página Siga! Depois de ter encontrado um local, o nüvi apresenta a página Siga! ➊ ➌ ➍ ➋ ➊ Toque em Info Rota para ver um mapa curva a curva até ao local. ➋ Toque em Siga! para criar uma rota curva a curva até ao local pretendido. ➌ Seleccione Mapa para visualizar o local no mapa. ➍ Toque em Grave para guardar o local nos seus Favoritos. Manual de Início Rápido do nüvi série 205 5

6 Mudar a área de pesquisa O nüvi procura automaticamente locais próximos da sua actual posição. Para procurar numa área diferente: 1. Toque em Para Onde? > Perto de. 2. Seleccione uma opção e clique em OK. Definir a posição Casa Pode definir o local ao qual regressa mais vezes como a posição Casa. 1. Após definir a sua posição Casa, toque em Para Onde? > Siga p/casa. 2. Seleccione uma opção: Introduza o seu endereço. Utilize a sua posição actual. Escolha entre uma lista de locais encontrados recentemente. A caminho de Casa Para navegar para a posição Casa, toque em Para Onde? > Siga p/casa. Mudar a sua posição Casa Para definir uma posição Casa: 1. Toque em Ferramentas > Os Meus Dados > Definir Posição Casa. 2. Seleccione uma opção: Introduza o seu endereço. Use a sua posição actual. Escolha a partir de uma lista de locais encontrados recentemente. Para editar os dados da posição Casa: 1. Toque em Para Onde? > Favoritos > Todos os Favoritos > Casa. 2. Toque em Editar, introduza as alterações e toque em Concluído. Adicionar uma paragem à rota Pode adicionar uma paragem adicional (ponto viário) à rota. O nüvi indica-lhe o caminho a seguir até à paragem e, posteriormente, ao destino final. Manual de Início Rápido do nüvi série 205

7 1. Durante a navegação de uma rota, toque em Menu > Para Onde?. 2. Procure e seleccione outro local a adicionar à rota. Toque em Siga! 3. Toque em Adicionar como Ponto Viário para parar neste local antes do seu destino final. Toque em Definir como novo Destino para seleccionar este local como destino final. Fazer um desvio Se necessitar de fazer um desvio durante a navegação de uma rota, regresse à página Menu e toque em Desvio. O nüvi cria uma nova rota, se possível. Se a rota em navegação for a única opção razoável, o nüvi poderá não calcular um desvio. Parar a rota Para parar a navegação de uma rota, toque em Menu > Parar. Utilizar a navegação por imagens Panoramio fornece imagens que incluem informação de localização denominada geotags. Poderá transferir estas imagens para o nüvi ou cartão de memória e criar rotas para as mesmas. Visite para obter mais informação. Para transferir imagens com geotags para o nüvi: 1. Ligue o nüvi ao computador. 2. Aceda a e seleccione uma imagem. 3. Seleccione Enviar para dispositivo Garmin para guardar a imagem no nüvi. Para navegar para uma imagem: 1. Toque em Para Onde? > Favoritos > Fotografias Panoramio. São apresentadas as imagens guardadas na unidade nüvi ou no cartão de memória. 2. Seleccione uma imagem Panoramio. 3. Toque em Siga! para navegar em direcção a esse local. Toque em Mapa para ver o local no mapa. Manual de Início Rápido do nüvi série 205

8 Toque em Ver mapa para abrir a página de Mapa. Toque no mapa e puxe-o para ver as várias áreas. O ícone de veículo indica a sua posição actual. Toque em para ver a página Onde estou?, na qual poderá encontrar informação relativa à sua posição actual, incluindo os hospitais, esquadras de polícias e postos de abastecimento de combustível nas proximidades. Pode também marcar a sua localização actual como um Favorito. Após seleccionar Siga!, é aberta a página de Mapa, com a sua rota marcada com uma linha magenta. Durante a viagem, o nüvi guia-o até ao destino, através de setas no mapa e de direcções no topo da página de Mapa. Uma bandeira axadrezada assinala o seu destino. Ao desviar-se do seu trajecto original, o nüvi recalculará a rota. ➊ Toque no indicador de curva para visualizar informação acerca da próxima curva na rota e para que as instruções relativas à próxima curva sejam repetidas. ➋ Toque na barra de texto para pré-visualizar as curvas da rota. ➌ Toque no ícone de trânsito para abrir a página correspondente. Consulte a página 9. ➍ Toque em Utilizar a página de Mapa para aumentar o tamanho. Toque em Página de Mapa para reduzir o zoom. ➎ Toque em Velocidade para aceder a informação relativa à sua viagem, por exemplo o odómetro. ➏ Toque em Menu para voltar à página Menu. ➐ Toque em Chegada para visualizar uma mapa da rota. Manual de Início Rápido do nüvi série 205 ➊ ➌ ➋ ➍ ➎ ➏ ➐

9 Utilizar o receptor FM de trânsito Utilize um receptor FM de trânsito TMC para receber informação de trânsito através do sistema de dados do rádio FM. O receptor de trânsito não é incluído em algumas embalagens nüvi. O receptor de trânsito está integrado no cabo de alimentação do veículo. Para a tomada de alimentação no veículo Para o conector de alimentação no nüvi Receptor FM de trânsito TMC Se o nüvi se encontrar ligado ao receptor de trânsito TMC e à alimentação do veículo e se se encontrar numa área abrangida pela cobertura, pode receber informações relativas a atrasos no trânsito. Para obter mais informações, consulte Nota: a Garmin não é responsável pela precisão das informações de trânsito. O receptor FM de trânsito recebe sinais do fornecedor de serviços de trânsito e apresenta a informação no nüvi. Trânsito na sua área Durante a recepção de informação de trânsito, é apresentado um ícone de trânsito no campo superior esquerdo da página de Mapa. O ícone de Trânsito muda de cor para indicar a gravidade das condições de trânsito na sua rota ou na estrada em que conduz actualmente. Ícone de trânsito Manual de Início Rápido do nüvi série 205

10 Código de Cores - Gravidade A cor do ícone de Trânsito indica a gravidade do atraso. Cor Descrição Significado Verde Amarelo Vermelho Gravidade baixa Gravidade média Gravidade elevada Trânsito a circular normalmente. O trânsito está congestionado. O trânsito está muito congestionado ou parado. Trânsito na sua rota Durante o cálculo da rota, o nüvi examina o trânsito actual e ajusta a rota automaticamente de acordo com o trajecto menos demorado. Se, durante a navegação, ocorrer um atraso significativo no trânsito, o nüvi volta a calcular a rota automaticamente. Poderá ainda ser conduzido através do trânsito se não existirem rotas disponíveis. Em caso de ocorrência de um atraso não grave na sua rota, o ícone apresenta um separador indicando o tempo adicionado pelo atraso à rota. Este valor será incluído na hora prevista de chegada. Para evitar trânsito na sua rota (definição manual): 1. Na página de Mapa, toque no ícone de Trânsito. 2. Toque em Trânsito na rota. 3. Toque nas setas para visualizar outros atrasos de trânsito na rota, se necessário. 4. Toque em Evitar de modo a evitar o atraso. 10 Manual de Início Rápido do nüvi série 205

11 Ver o mapa de trânsito O mapa de trânsito apresenta o fluxo de trânsito e os atrasos nas estradas próximas (utilizando códigos de cores). 1. Na página de Mapa, toque no ícone de Trânsito. 2. Toque em Mostrar mapa de trânsito para a apresentação dos incidentes de trânsito num mapa. Para regressar ao mapa normal a partir do mapa de trânsito, toque no ícone de trânsito e em Mostrar mapa normal. Subscrições de trânsito Para adicionar ou renovar uma subscrição de trânsito, toque em Ferramentas > Definições > Trânsito. Para obter mais informações, consulte Nota: é necessário activar a subscrição incluída com o receptor FM de trânsito (se incluída). Depois do nüvi ter adquirido sinais de satélite, a subscrição activa-se automaticamente, enquanto recebe sinais de trânsito a partir do fornecedor de serviços pagos. Ver atrasos de trânsito 1. Na página de Mapa, toque no ícone de Trânsito. 2. Toque em Pesquisa de trânsito para ver uma lista dos atrasos. 3. Para ver os detalhes, toque num item da lista. Se existir mais de um atraso, toque nas setas para ver os atrasos adicionais. Manual de Início Rápido do nüvi série

12 Personalizar o nüvi Bloquear o nüvi Garmin Lock é um sistema de protecção contra roubos que bloqueia o nüvi. Quando ligar o nüvi, poderá desbloqueá-lo introduzindo um número PIN ou dirigindo-se ao local definido como posição de segurança. A posição de segurança é um local ao qual regressa com frequência, por exemplo, o seu escritório. O nüvi desbloqueia-se automaticamente quando se encontra na posição de segurança. NOTA: se se esquecer do seu PIN e da posição de segurança, deverá enviar a unidade à Garmin para desbloqueio (acompanhada de um comprovativo válido do registo ou da prova de compra do produto). Para bloquear o nüvi: 1. Certifique-se de que se encontra na posição de segurança e de que a unidade está a receber sinais de satélite. 2. Toque em Ferramentas > Definições > Segurança. 3. Toque no botão sob Garmin Lock. 4. Introduza um PIN de quatro dígitos. 5. Toque em Definir. Ajustar o volume Toque em Volume. Toque em volume ou para o aumentar. para reduzir o Ajustar o brilho do ecrã Toque em Ferramentas > Definições > Ecrã > Brilho. Toque em para reduzir o brilho ou para o aumentar. Bloquear o ecrã Para evitar toques inadvertidos no ecrã, deslize o botão de Alimentação para a direita ( ). Para desbloquear o ecrã, deslize o botão de Alimentação para o centro. mygarmin Visite para aceder aos mais recentes serviços para os seus produtos Garmin e registar a sua unidade Garmin. 12 Manual de Início Rápido do nüvi série 205

13 Anexo Repor o nüvi Se a sua unidade deixar de responder, desligue-a e ligue-a novamente. Se este procedimento não solucionar o problema, reponha o nüvi. Mantenha sob pressão o botão RESET durante vários segundos. Apagar a informação do utilizador Atenção: este procedimento elimina todos os dados introduzidos pelo utilizador. 1. Mantenha o dedo sobre o canto inferior direito do ecrã do nüvi, enquanto liga o dispositivo. 2. Mantenha a pressão até surgir a janela de sobreposição. 3. Toque em Sim para limpar todos os dados de utilizador. Todas as predefinições de fábrica são restauradas. Todos os itens guardados por si são eliminados. Extras e acessórios opcionais Para obter mais informações acerca dos acessórios opcionais, visite ou ou contacte o seu fornecedor Garmin. Montagem no painel de instrumentos Utilize a plataforma de montagem para fixar a unidade ao painel de instrumentos, de acordo com a legislação estatal norte-americana. Importante: o adesivo de montagem permanente é extremamente difícil de retirar após a sua colocação. 1. Limpe e seque o local do painel de instrumentos onde pretende colocar a plataforma. 2. Retire a protecção do adesivo de montagem na parte inferior da plataforma. 3. Coloque a plataforma no painel de instrumentos. Manual de Início Rápido do nüvi série

14 4. Coloque a ventosa na parte superior da plataforma. Baixe a alavanca (em direcção à plataforma). Mudar o fusível Atenção: ao substituir o fusível, não perca nenhuma das peças pequenas e certifique-se de que são colocadas correctamente. Se a unidade não carregar no veículo, pode ser necessário substituir o fusível localizado na extremidade do adaptador do veículo. 1. Desaparafuse e remova a extremidade redonda de cor preta ou prateada. 2. Retire o fusível (um cilindro prateado em vidro) e substitua-o por um fusível de fusão rápida de 1A. 3. Certifique-se de que a extremidade prateada é colocada na extremidade redonda. Aparafuse-o à extremidade redonda. Desaparafusar Extremidade redonda Extremidade prateada Fusível Cuidados a ter com o nüvi O nüvi integra componentes electrónicos sensíveis que podem ficar permanentemente danificados, se forem expostos a choques ou vibrações excessivas. Para minimizar os riscos de danos na unidade, não a sujeite a quedas nem a utilize em ambientes propensos a choques ou vibrações elevados. Não guarde o nüvi onde possa ocorrer exposição prolongada a temperaturas extremas, pois poderão daí resultar danos permanentes. Não exponha o nüvi à água. O contacto com água pode causar o mau funcionamento da unidade. Nunca utilize um objecto duro ou afiado para operar o ecrã táctil ou poderão daí resultar danos na unidade. Limpar o nüvi O nüvi é fabricado com materiais de elevada qualidade, não exigindo quaisquer cuidados de manutenção por parte do utilizador, à excepção da limpeza. Limpe o exterior da nüvi (excepto o ecrã táctil) com um pano humedecido numa 14 Manual de Início Rápido do nüvi série 205

15 solução de detergente de fraca intensidade; em seguida, seque a superfície. Evite os produtos químicos de limpeza e os solventes que possam danificar componentes de plástico. Evitar o roubo Para evitar o roubo, oculte o nüvi e a ventosa da vista quando não estiverem a ser utilizados. Limpe a marca deixada pela ventosa no pára-brisas. Não guarde o nüvi no porta-luvas. Utilize a funcionalidade Garmin Lock. Para obter mais informações, consulte a página 12. Declaração de Conformidade Por este meio, a Garmin declara que este produto cumpre os requisitos fundamentais e restantes provisões aplicáveis constantes da Directiva 1999/5/CE. Para consultar a Declaração de Conformidade integral, visite o Web site deste produto Garmin: Especificações Dimensões: 98,0 mm (L) 75,0 mm (A) 19,5 mm (P) Peso: 138,7 g Ecrã: 72,0 mm (L) 54,0 mm (A); pixels; ecrã LCD táctil brilhante de 16 bit, com retro-iluminação branca Temperatura: Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto. Armazenamento de dados: Memória interna e cartão microsd amovível (opcional). Interface de PC: armazenamento USB em massa Entrada de alimentação: Alimentação CC fornecida pelo veículo, através do cabo de alimentação do veículo (incluído) Utilização: máx. de 5 W Período de carregamento: aproximadamente 4 horas Vida da bateria: até 4 horas Atenção: o nüvi não é impermeável. Para aceder a uma lista completa de especificações, consulte a página do produto no Web site da Garmin em: Manual de Início Rápido do nüvi série

16 Acordo de Licenciamento do Software AO UTILIZAR O PRODUTO, O UTILIZADOR COMPROMETE-SE A CUMPRIR OS TERMOS E CONDIÇÕES DO ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE EM BAIXO. LEIA ATENTAMENTE ESTE ACORDO. A Garmin concede uma licença limitada para utilizar o software incorporado neste dispositivo (o Software ) no formato executável binário no funcionamento normal do produto. A titularidade, os direitos de propriedade e os direitos de propriedade intelectual de e relacionados com o Software são propriedade da Garmin. O adquirente reconhece que o Software é propriedade da Garmin e está protegido ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos da América e tratados de direitos de autor internacionais. O adquirente reconhece ainda que a estrutura, organização e código do Software são segredos comerciais valiosos da Garmin e que o Software no formato de código de fonte permanece um segredo comercial valioso da Garmin. O adquirente concorda em não descompilar, desmontar, modificar, proceder a montagem invertida, engenharia invertida ou reduzir a um formato legível o Software ou parte do mesmo, nem criar quaisquer trabalhos derivados baseados no Software. O adquirente concorda em não exportar ou re-exportar o Software para qualquer país que viole as leis de controlo à exportação dos Estados Unidos da América. Nos E.U.A., contacte a Assistência ao Produto Garmin através dos telefones: (913) ou (800) ; ou consulte Na Europa, contacte a Garmin (Europe) Ltd. através dos números de telefone +44 (0) (fora do Reino Unido) ou (no Reino Unido). Garmin e nüvi são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias, registadas nos Estados Unidos e noutros países. Garmin e mygarmin são marcas registadas da Garmin Ltd. ou suas subsidiárias e não podem ser utilizadas sem a permissão expressa da Garmin. RDS-TMC Traffic Information Services France ViaMichelin Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias Maio 2008 Número de referência Rev. B Impresso em Taiwan