SÉRIE VOLT / VIVA VOLT 75 VOLT 60 VIVA 65

Transcrição

1 SÉRIE VOLT / VIVA VOLT 75 VOLT 60 VIVA 65 VIVA 50 Bem-vindo a Osprey. Orgulhamo-nos de criar os produtos de transporte mais funcionais, duradouros e inovadores para as suas aventuras. Consulte este manual de utilizador para obter informações sobre as funcionalidades do produto, utilização, manutenção, atendimento ao cliente e garantia. MANUAL DO UTILIZADOR osprey.com S19 - ATUALIZADO A 12/18

2 DESCRIÇÃO GERAL CARACTERÍSTICAS PARTILHADAS 1 Tampa superior flutuante com pontos de fixação e dois bolsos com fecho de correr 2 Bolso híbrido no painel frontal de acesso fácil Cadeia em forma de flor dupla no painel frontal 4 Local para guardar duas ferramentas de gelo 1 5 Compartimento para saco cama com fecho de correr e separador amovível 6 Correias de almofada removíveis 7 Correias de compressão duplas superiores e inferiores 2 8 Guardar bastões de caminhada enquanto se desloca (Stow-On-The-Go) 9 Dois bolsos laterais em malha elástica 8 10 Bolsos com fecho de correr no cinto da anca + Manga interna para hidratação Capa para chuva integrada amovível 4 TECIDO PRINCIPAL 210D Nylon Double Diamond Ripstop DESTAQUE 600D Packcloth FUNDO 600D Packcloth VOLT 75 cúbicas 4577 Litros 75 Libras 4,55 Quilogramas 2,07 a x 15l x 14p 85a x 8l x 6p VIVA 65 cúbicas 967 Litros 65 Libras 4,21 Quilogramas 1,91 0a x 15l x 1p 77a x 7l x 4p INTERVALO DE CARGA 0-50 lb 14-2kg INTERVALO DE CARGA 0-50 lb 14-2kg VOLT 60 cúbicas 661 Litros 60 Libras 4,0 Quilogramas 1,95 a x 14l x 1p 84a x 5l x p VIVA 50 cúbicas 051 Litros 50 Libras 4,02 Quilogramas 1,8 1a x 14l x 12p 78a x 5l x 1p INTERVALO DE CARGA 0-50 lb 14-2kg INTERVALO DE CARGA 0-50 lb 14-2kg SÉRIE VOLT/VIVA 2

3 TRANSPORTAR 1 SUSPENSÃO AIRSCAPE + A estrutura periférica LightWire de,5 mm transfere eficazmente a carga do arnês para o cinto da anca + A folha de estrutura HDPE distribui a carga por todo o painel traseiro na estrutura perférica 2 PAINEL POSTERIOR AIRSCAPE + Espuma canelada coberta por malha oferece ventilação ao mesmo tempo que mantém a carga junto ao corpo + Cinco polegadas de comprimento ajustável do torso ARNÊS SPACERMESH + A malha suave e sem rebordos confere uma superfície de contacto suave e respirável e suporta cargas pesadas CORREIAS DE CARGA ARNÊS CORREIA PARA O EXTERNO ESTRUTURA 1 + Correia ajustável para o esterno com apito de emergência 4 CINTO DA ANCA DE AJUSTE RÁPIDO PAINEL TRASEIRO 2 + Cinto da anca ajustável para um transporte confortável + A malha suave e sem rebordos confere uma superfície de contacto suave e respirável + Estrutura interna endurecida para suportar grandes cargas 4 CINTO DA ANCA DIMENSÃO/TAMANHO COMO MEDIR AS COSTAS PARA A SUA MOCHILA 1 PROCURE A 2 NA PARTE DETRÁS CRISTA ILÍACA DO PESCOÇO, PROCURE [Topo do osso da anca] A VERTEBRA C7 Toque com o queixo no peito e sinta a grande protuberância de osso na base do pescoço. MEÇA A PARTIR DA VERTEBRA C7 ATÉ À CRISTA ILÍACA PARA DETERMINAR O COMPRIMENTO DO TORSO VOLT - HOMEM TORSO O/S 17-22" / 4-58 cm CINTO DA ANCA O/S 29-51" / cm VIVA - SENHORA TORSO O/S 14-19" / 6-48 cm CINTO DA ANCA O/S 27-49" / cm ADAPTADA À ANATOMIA FEMININA + Comprimento menor do torso + Arnês mais estreito e curto com curvas desenhadas para se adaptarem ao pescoço, ombros e peito da maioria das mulheres + Um cinto da anca desenhado para envolver naturalmente a curva das ancas das mulheres, oferecendo uma melhor estabilidade e suporte da carga. SÉRIE VOLT/VIVA

4 DIMENSÃO/TAMANHO CINTO DA ANCA FIT-ON-THE-FLY A almofada do cinto da anca Fit-on-the-Fly tem 6 /15 cm para se ajustar a diferentes tamanhos de anca e oferecer um ajuste personalizado. Para ajustar o cinto da anca: 1 Procure o símbolo de ajuste no cinto da anca e deslize a mão entre o cinto da anca fixo e a almofada ajustável para separar o fecho em gancho. 2 Deslize a almofada do cinto da anca para a posição para que envolva a zona da anca. Pressione firmemente para tornar a engatar o gancho e fechar. 4 Afaste as almofadas a mesma distância em ambas as abas do cinto da anca para que o peso da mochila fique distribuído igualmente. ARNÊS AJUSTÁVEL (COMPRIMENTO DO TORSO) 1 Identifique os dois encaixes do gancho no painel posterior perto da seta prateada que aponta para cima. 2 Deslize a mão entre o painel traseiro de espuma canelada e a correia do ombro do arnês para abrir o fecho em gancho e anel. Deslize o arnês para cima ou para baixo nas calhas LightWire para se adaptar ao comprimento adequado do torso. 4 Para torsos mais curtos (Volt: ; Viva: ), puxe o arnês totalmente para fora do slot superior e insira-o no slot inferior, indicado pela seta prateada inferior. 5 Existem duas opções em escada para prender as correias. Corresponde às duas definições mais abaixo ou duas mais acima do painel posterior do fecho mais abaixo ou mais acima das correias. SÉRIE VOLT/VIVA 4

5 DIMENSÃO/TAMANHO 4 APERTAR O ARNÊS + Aperte as correias de ombro do arnês até ficarem esticadas, puxando-as para baixo e para trás. AJUSTE 5 APERTAR AS CORREIAS DE CARGA + Aperte as correias de carga até ficarem esticadas, puxando-as para cima e para a frente. Isto fará a mochila ficar junto ao corpo o que ajuda a estabilizar a carga. 1 POSICIONAR A MOCHILA + Solte por completo o cinto da anca, arnês e correias de carga. + Carregue a mochila com lbs/4-9 kg de material. + Vista a mochila e certifique-se de que o cinto da anca está centrado e assenta no osso ilíaco. O almofadado do cinto da anca deve ficar a meio caminho acima e abaixo do osso ilíaco. 6 AJUSTAR O ARNÊS + As correias do arnês devem dar a volta completa aos ombros sem que haja falhas entre a mochila e as costas. + A parte almofadada das correias do arnês devem terminar 1-2" / 2,5-5 cm abaixo das axilas. E o arnês deverá ficar com 1-2" / 2,5-5 cm de correia livre. 2 FECHAR A FIVELA DO CINTO DA ANCA + Feche a fivela e aperte bem o cinto da anca usando o ErgoPull da Osprey que cruza o corpo. + O enchimento do cinto da anca deve envolver as ancas com cerca de 1-" / 2,5-6 cm de correia entre a fivela e o cinto da anca quando este está apertado. COMPRIMENTO DO TORSO + Procure a união do arnês é onde as correias do arnês se juntam perto da base do pescoço do utilizador. Procure a vértebra C7, o grande osso saliente na base do pescoço. A união deverá ficar 1-2 / 2,5-5 cm abaixo da vértebra C7. + Se o torso tiver um comprimento muito curto ou muito comprido, ajuste a mochila. (Veja neste manual as instruções sobre Arnês Ajustável.) AJUSTAR O CINTO DA ANCA + Se o cinto da anca estiver muito largo ou apertado, ajuste a dimensão com o ajuste Fit-on-the-Fly. (Veja neste manual as instruções sobre Fit-on-the-Fly.) 7 CORREIA PARA O EXTERNO Ajuste a correia do esterno a cerca de 2"/5 cm abaixo da clavícula, feche e aperte para ficar esticado. SÉRIE VOLT/VIVA 5

6 CARACTERÍSTICAS MANGA RESERVATÓRIO A manga de hidratação dedicada interna mantém o reservatório perto das costas, o que permite uma adequada distribuição do peso quando transporta a mochila. + O anel com fivela, garante uma adequada orientação vertical e estabilidade + A porta de saída da hidratação no painel traseiro encontra-se centrada o que permite direcioná-la para a direita ou para a esquerda do arnês + Alças elásticas à direita ou à esquerda do arnês, mantêm o tubo do reservatório na sua posição + Compatível com qualquer reservatório até L CAPA PARA A CHUVA 1 Procure o símbolo da capa para chuva perto da base da mochila. 2 Retire a capa para chuva do compartimento e enfie-a sobre o topo até ao fundo da mochila. Aperte o cordão no fundo da capa para chuva para esticar a capa na posição. 4 Para retirar a capa por completo da mochila, retire a correia com gancho e anel do anel de corda no interior do compartimento da capa para chuva. Sugestão: Para evitar a formação de bolor, deixe a capa da chuva secar por completo antes de a guardar. STOW-ON-THE-GO GUARDAR BASTÕES DE CAMINHADA O sistema Stow-on the-go da Osprey para guardar bastões de caminhada, foi desenhado para guardar rapidamente e transportar os bastões sem precisar de retirar a mochila. 1 Ajuste os bastões de caminhada ao seu comprimento mínimo. (opcional) 2 Procure as argolas elásticas na parte inferior esquerda da mochila. Conforme puxa a argola da mochila, insira a extremidade do bastão na argola. Na correia do arnês esquerdo, procure o símbolo de bastão de caminhada. Puxe o cordão para abrir, coloque as pegas do bastão na argola e aperte com o cordão para fixar. 4 Siga estes passos pela ordem inversa para retirar. ANEL PARA MACHADO DE GELO 1 Deslize o cabo do machado de gelo pelo topo de um dos anéis da ferramenta e rode o cabo para cima para o topo da mochila. 2 Solte o fecho da corda elástica e direcione a pega da ferramenta pela corda elástica. Aperte o fecho da corda com o clip em Y para fixar a ferramenta em posição. Siga estes passos pela ordem inversa para retirar. SÉRIE VOLT/VIVA 6

7 CARACTERÍSTICAS CORREIAS DE COMPRESSÃO DUPLAS SUPERIORES E INFERIORES As correias de compressão superior e inferior oferecem uma estabilidade acrescida quando a mochila não estiver cheia, ou oferecem pontos adicionais para transportar materiais do lado de fora. BOLSOS COM FECHO DE CORRER NO CINTO DA ANCA COMPARTIMENTO PARA SACO CAMA Compartimento inferior com fecho de correr adequado para guardar um saco cama e incluindo um separador destacável que permite um acesso desimpedido ao interior da mochila. BOLSO FRONTAL DE FÁCIL UTILIZAÇÃO CORREIAS DE ALMOFADA REMOVÍVEIS As correias de almofada removíveis permitem guardar artigos no exterior com rapidez e segurança. CADEIA EM FORMA DE FLOR DUPLA NO PAINEL FRONTAL TAMPA SUPERIOR FLUTUANTE A tampa superior flutuante estende-se para aceitar cargas demasiado grandes e inclui pontos de fixação e dois bolsos com fecho de correr. SÉRIE VOLT/VIVA 7