Ficha de Dados de Segurança Data de Emissão 03-Nov-2017 Data da Revisão 03-Nov-2017 Versão 2. Neopentyl Glycol 90

Transcrição

1 Ficha de Dados de Segurança Data de Emissão 03-Nov-2017 Data da Revisão 03-Nov-2017 Versão 2 SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Substância/mistura pura Mistura 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Industrial Fabrico de substâncias. Distribuição e armazenamento. Formulações. Utilização como produto intermédio (90% solução aquosa; 70 C), em químicos de construção (concentração <10%), em laboratórios (90% solução aquosa; 70 C), em produção de polímeros incluindo resinas (90% solução aquosa; 70 C) e em tratamentos de superfície de pigmento (concentração <25%). Profissional Utilização em químicos de construção (concentração <10%), em laboratórios (90% solução aquosa; 70 C) e em tratamentos de superfície de pigmento (concentração <25%). Consumidor Utilização em químicos de construção (concentração <10%). Utilizações desaconselhadas Não identificado Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Fabricante Perstorp Specialty Chemicals AB SE Perstorp, Sweden Tel Perstorp Polialcoli Srl Via Ettore Ara 48 IT Vercelli (VC), Italy Tel Endereço eletrónico productinfo@perstorp.com 1.4. Número de telefone de emergência Europa (+) (contract no: ) SECÇÃO 2: Identificação dos perigos 2.1. Classificação da substância ou mistura Classificação de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008 [CRE] Lesões oculares graves/irritação ocular Categoria 1 - (H318) 2.2. Elementos do rótulo Símbolos/Pictogramas Palavra-sinal Página 1 / 63 EUPT - PT

2 Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov-2017 Perigo Advertências de perigo H318 - Provoca lesões oculares graves Recomendações de Prudência P280 - Usar luvas de protecção e protecção ocular/facial P305 + P351 + P338 - SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar P310 - Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico Contém: 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol 2.3. Outros perigos Atenção! Produto quente C. SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes 3.1 Substâncias Não aplicável 3.2 Misturas Nome Químico Nº CE N.º CAS Número de registo REACH 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol , % Peso Classificação de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008 [CRE] >=90 Eye Dam. 1 (H318) Texto integral das frases H e EUH: ver secção 16 Informações adicionais O produto é; solução aquosa SECÇÃO 4: Primeiros socorros 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros Inalação Contacto com a pele Contacto com os olhos Ingestão Retirar para uma zona ao ar livre. Lave a boca com água. Se a irritação persistir consulte um médico. Em contacto com produto fundido, enxagúe imediatamente com água fria durante pelo menos 10 minutos. Não arranque produto solidificado da pele. No caso de uma queimadura consulte imediatamente um médico. Importante! Lave imediatamente cuidadosamente com água temperada durante pelo menos 15 minutos. Retire calmamente as lentes de contacto, se existentes. Continue a lavar. Consulte um médico. Limpar a boca com água e, em seguida, beber bastante água. Se tiver ingerido uma grande quantidade ou se sentir indisposto, consulte um médico Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Contacto com os olhos: Causa irritação grave com lágrimas e dores intensas, bem como vermelhidão e inchaço dos olhos. Risco de danificar a conjuntiva e a córnea. Risco de queimaduras (no caso de o produto ser entregue fundido) Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Tratar os sintomas. SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios 5.1. Meios de extinção Meios adequados de extinção Utilizar um agente de extinção adequado ao tipo de fogo circundante. Meios inadequados de extinção Jato de água de elevado volume.

3 Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura A decomposição térmica pode originar a libertação de gases e vapores irritantes e tóxicos; Monóxido de carbono (CO), Dióxido de carbono (CO2) Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Utilizar aparelho respiratório autónomo e vestuário de proteção. SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais 6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Mantenha as pessoas desprotegidas afastadas de produto fundido/quente se este se encontrar liberto. Ventilar a área afetada. Não toque em recipientes danificados ou substâncias derramadas a menos que tenha vestido a roupa de proteção adequada Precauções a nível ambiental Não deixar entrar em esgotos, no solo ou em qualquer massa de água. As autoridades locais devem ser autorizadas se não for possível conter derrames de dimensão significativa. Consultar a Secção 12 para mais Informação Ecológica Métodos e materiais de confinamento e limpeza Métodos de confinamento Absorver o líquido não recuperável com uma mria absorvente inerte. Métodos de limpeza Deixar o material solidificar e raspá-lo. Limpar bem a superfície contaminada. Após a limpeza, lavar todos os vestígios com água Remissão para outras secções Ver Secção 7, 8, 13 para obter mais informações. SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Assegurar uma ventilação adequada. O local de trabalho dever ser concebido de forma a evitar salpicos de produto quente. Utilize óculos e luvas de protecção hermeticamente fechados. Considerações Gerais em Mria de Higiene Manusear de acordo com as boas práticas de higiene e segurança industrial. Retirar toda a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Lavar as mãos antes das pausas e após o trabalho. Evitar o contacto com os olhos Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Manter o recipiente bem fechado. Armazenar apenas em recipientes aquecidos Utilizações finais específicas Para obter detalhes, consulte o(s) cenário(s) de exposição em separado. SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual 8.1. Parâmetros de controlo Limites de Exposição Mantenha os níveis de exposição pessoal inferiores ao Nível Derivado de Exposição sem Efeitos (DNEL) e aos valores limite de exposição nacional (se existente). 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol ( ) Tipo Via de exposição DNEL Observações Efeitos crónicos, sistémicos Inalação 35 mg/m 3 Efeitos crónicos, sistémicos Cutânea 10 mg/kg de peso corporal/dia 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol ( ) Tipo Via de exposição DNEL Observações Efeitos crónicos, sistémicos Oral 5 mg/kg de peso corporal/dia Efeitos crónicos, sistémicos Inalação 8.7 mg/m 3 Efeitos crónicos, sistémicos Cutânea 5 mg/kg de peso corporal/dia

4 Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov ,2-Dimetilpropano-1,3-diol ( ) Compartimento ambiental Concentração Previsivelmente Sem Observações efeitos (PNEC) Água doce 5 mg/l Intermitente 5 mg/l Sedimento de água doce 18.5 mg/kg peso seco Água do mar 0.5 mg/l Sedimento marinho 1.85 mg/kg peso seco Solo mg/kg peso seco 8.2. Controlo da exposição Controlos técnicos adequados Disponibilize uma ventilação adequada aquando do manuseamento de produto fundido/quente. Uma boa ventilação geral deve ser suficiente para controlar a exposição do trabalhador a contaminantes transportados pelo ar. Deve existir um chuveiro e instalações de lavagem de olhos de emergência no local de trabalho. Medidas de proteção individual, nomeadamente equipamentos de proteção individual Proteção ocular/facial Óculos de segurança herméticos. Proteção das Mãos Recomenda-se a utilização de luvas resistentes ao calor durante o manuseamento de materiais fundidos. EPI - Material das luvas; Borracha cloropreno, Policloreto de vinilo (PVC). Proteção da pele e do corpo Se existir algum risco de contacto com produto quente, utilize vestuário de protecção resistente ao calor. Proteção respiratória Em caso de ventilação inadequada usar proteção respiratória. Controlo da exposição ambiental Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Aspeto líquido incolor Odor Ligeiramente Limiar olfativo Não existe informação disponível Propriedade Valor Observações Método ph Não existe informação disponível Ponto de fusão / ponto de C / F (Neo 90) congelação Ponto de ebulição/intervalo de 207 C / 405 F Ensaio OCDE n.º 103: Ponto de Ebulição ebulição Ponto de inflamação > 195 C / > 383 F ASTM Taxa de evaporação Não existe informação disponível Inflamabilidade (sólido, gás) Não aplicável Limites de explosividade Limite superior de explosividade Não aplicável Limite inferior de explosividade Não aplicável Pressão de vapor 176 mm Hg (@70 C) Densidade de vapor Não existe informação disponível Densidade relativa Não existe informação disponível Solubilidade em água C Ensaio OCDE n.º 105: Solubilidade em Água Solubilidade(s) Não existe informação disponível Coeficiente de partição 0.29 log POW (@25 C; OECD 107) Temperatura de autoignição 375 C / 707 F Temperatura de decomposição Não existe informação disponível Viscosidade cinemática Não existe informação disponível Viscosidade dinâmica Não existe informação disponível Propriedades explosivas Não explosivo. Propriedades comburentes Não oxidante. Densidade C Densidade aparente Não existe informação disponível

5 Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov Outras informações Não existe informação disponível. SECÇÃO 10: Estabilidade e reatividade Reatividade Não há dados de ensaio específicos para este produto. Para obter mais informações, consulte as secções seguintes deste capítulo Estabilidade química Estável em condições normais Possibilidade de reacções perigosas Nenhuma em condições de processamento normal Condições a evitar Nenhum(a) nas condições normais de utilização Materiais incompatíveis Nenhum conhecido Produtos de decomposição perigosos Nenhum(a) nas condições normais de utilização. SECÇÃO 11: Informação toxicológica Informações sobre os efeitos toxicológicos Informações sobre vias de exposição prováveis Cutânea. Sintomas relacionados com as características físicas, químicas e toxicológicas Ver Secção 4 para obter mais informações. Medidas numéricas de toxicidade Toxicidade aguda O produto não apresenta perigo de toxicidade aguda com base nas informações conhecidas ou fornecidas. Os valores seguintes são calculados com base no capítulo 3.1 do documento GHS ATEmix (oral) 7, mg/kg ATEmix (cutânea) 5, mg/kg Toxicidade aguda por via oral 0 % da mistura consiste em componente(s) de toxicidade aguda por via oral desconhecida Toxicidade aguda por via cutânea 0% da mistura consiste em componente(s) de toxicidade aguda por via cutânea desconhecida Toxicidade aguda por via 0% da mistura consiste em componente(s) de toxicidade aguda por via inalatória inalatória - vapor desconhecida (vapor) 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol ( ) Método Espécie Via de exposição Dose efetiva Observações Ensaio OCDE n.º 401: Toxicidade Oral Aguda Rato Oral >6400 DL50 (dose letal) mg/kg Ensaio OCDE n.º 402: Cobaia Cutânea 4000 DL0 mg/kg Toxicidade Dérmica Ensaio OCDE n.º 403: Toxicidade por Inalação Rato Inalação 140 CL0 mg/m 3 8h concentração de saturação do vapor Corrosão/irritação cutânea Não irritante para a pele. 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol ( ) Método Espécie Via de exposição Resultados: Ensaio OCDE n.º 404: Coelho Cutânea Não irritante

6 Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov-2017 Irritação/Corrosão Dérmica Aguda Lesões oculares graves/irritação ocular Risco de lesões oculares graves. 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol ( ) Método Espécie Via de exposição Resultados: Ensaio OCDE n.º 405: Irritação/Corrosão Ocular Aguda Coelho Olhos Provoca lesões oculares graves Sensibilização respiratória ou cutânea Não é um sensibilizante cutâneo. 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol ( ) Método Espécie Via de exposição Resultados: Ensaio OCDE n.º 429: Sensibilização Cutânea: Ensaio de Gânglio Linfático Local Ratinho Pele Não é um sensibilizante cutâneo Mutagenicidade em células germinativas Não mutagénico. 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol ( ) Método Espécie Resultados: Ensaio OCDE n.º 471: Ensaio de Mutação in vitro Negativo Reversa em Bactérias Ensaio OCDE n.º 473: Ensaio In Vitro de in vitro Negativo Aberrações Cromossómicas em Mamíferos Ensaio OCDE n.º 476: Ensaio de Mutação Génica de Mamíferos In Vitro in vitro Negativo Carcinogenicidade Uma vez que todos os estudos de mutagenicidade in vitro são negativos, não existe qualquer evidência de potencial cancerígeno. Efeitos tóxicos na reprodução Não foi observada nenhuma alteração da fertilidade. Não foi observado nenhum efeito teratogénico ou embriotóxico. 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol ( ) Método Espécie Via de exposição Dose efetiva Observações Ensaio OCDE n.º 422: Ensaio de Toxicidade com Doses Repetidas combinado com Ensaio de Despiste de Efeitos Tóxicos na Reprodução/Desenvolviment o Rato Oral 1000 P, NOAEL mg/kg de peso corporal/dia Efeitos na fertilidade Ensaio OCDE n.º 422: Ensaio de Toxicidade com Doses Repetidas combinado com Ensaio de Despiste de Efeitos Tóxicos na Reprodução/Desenvolviment o Ensaio OCDE n.º 414: Estudo de Toxicidade sobre o Desenvolvimento Pré-Natal Ensaio OCDE n.º 414: Estudo de Toxicidade sobre o Desenvolvimento Pré-Natal Rato Oral 1000 F1, NOAEL mg/kg de peso corporal/dia Efeitos no desenvolvimento Rato Oral 1000 M, NOAEL mg/kg de peso corporal/dia Rato Oral 1000 NOAEL mg/kg de peso corporal/dia Teratogenicidade STOT - exposição única Não aplicável

7 Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov-2017 STOT - exposição repetida 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol ( ) Método Espécie Via de exposição Dose efetiva Observações Ensaio OCDE n.º 408: Ensaio da Toxicidade Oral da Dose Repetida a 90 Dias em Roedores Rato Oral 1000 NOAEL mg/kg de peso corporal/dia Ensaio OCDE n.º 422: Ensaio de Toxicidade com Doses Repetidas combinado com Ensaio de Despiste de Efeitos Tóxicos na Reprodução/Desenvolviment o Ensaio OCDE n.º 422: Ensaio de Toxicidade com Doses Repetidas combinado com Ensaio de Despiste de Efeitos Tóxicos na Reprodução/Desenvolviment o Perigo de aspiração Não foi identificado nenhum perigo. SECÇÃO 12: Informação ecológica Toxicidade Baixa toxicidade para organismos aquáticos. Rato macho Oral 300 NOAEL mg/kg de peso corporal/dia Rato fêmea Oral 1000 NOAEL (Nível sem efeitos observáveis) mg/kg de peso corporal/dia 0% da mistura consiste em componente(s) de perigos desconhecidos para o ambiente aquático 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol ( ) Método Espécie Via de exposição Dose efetiva Tempo de exposição JIS K Regulamento (CE) n.º 440/2008, Anexo, C.2. Oryzias latipes (peixinho dos arrozais) Observações Água doce > h CL50 (concentração letal) mg/l Daphnia magna Água doce >500 48h CE50 (concentração efetiva) mg/l DIN 38412, Part 9 Scenedesmus subspicatus Água doce >500 72h CE50 (concentração efetiva) mg/l Desconhecido Daphnia magna Água doce > d NOEC mg/l Outras Toxicidade para bactérias Água doce h EC10 mg/l Persistência e degradabilidade Facilmente biodegradável. 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol ( ) Método Valor Tempo de exposição Resultados: Ensaio OCDE n.º 111: Hidrólise em Função do ph T½ 1 year (ph=7) Degradação Abiótica Em contacto com a água, a substância irá hidrolisar-se lentamente. Após evaporação ou exposição ao ar, a substância irá degradar-se lentamente através de processos fotoquímicos com radicais

8 Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov-2017 Ensaio OCDE n.º 301B: Biodegradabilidade «Fácil»: Ensaio da Libertação de CO2 (TG 301 B) OH % 28d Facilmente biodegradável Potencial de bioacumulação Sem potencial de bioacumulação. Nome Químico Coeficiente de partição Fator de bioconcentração (BCF) 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol Mobilidade no solo A substância não adsorve para sólidos suspendidos e sedimentos com base no Koc o que indica uma mobilidade alta no solo. Nome Químico Log Koc 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol Resultados da avaliação PBT e mpmb Esta substância não satisfaz os critérios para classificação como PBT ou mpmb Outros efeitos adversos Não existe informação disponível. SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação Métodos de tratamento de resíduos Resíduos de excedentes/produtos não utilizados Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos. Incinerar num local autorizado. Embalagem contaminada As embalagens cuidadosamente esvaziadas e limpas podem ser recicladas. Códigos de resíduos/designações de resíduos de acordo com as normas do CER/AVV Resíduos de excedentes/produtos não utilizados: *. Outras Informações O utilizador deve atribuir códigos de resíduos com base na aplicação para a qual o produto foi utilizado. SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte ADR Transporte rodoviário 14.1 Número ONU Não regulamentado 14.2 Designação oficial de Não regulamentado transporte da ONU 14.3 Classes de perigo para Não regulamentado efeitos de transporte 14.4 Grupo de embalagem Não regulamentado 14.5 Perigo para o ambiente Não aplicável 14.6 Precauções especiais para o Nenhum utilizador RID Transporte ferroviário 14.1 Número ONU Não regulamentado 14.2 Designação oficial de Não regulamentado transporte da ONU 14.3 Classes de perigo para Não regulamentado efeitos de transporte 14.4 Grupo de embalagem Não regulamentado 14.5 Perigo para o ambiente Não aplicável 14.6 Precauções especiais para o Nenhum utilizador IMDG Transporte marítimo 14.1 Número ONU Não regulamentado

9 Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov Designação oficial de Não regulamentado transporte da ONU 14.3 Classes de perigo para Não regulamentado efeitos de transporte 14.4 Grupo de embalagem Não regulamentado 14.5 Poluente marinho Não aplicável 14.6 Precauções especiais para o Nenhum utilizador 14.7 Transporte a granel em Não existe informação disponível conformidade com o anexo II da Convenção MARPOL 73/78 e o Código IBC IATA Transporte aéreo Não regulamentado 14.1 Número ONU Não regulamentado 14.2 Designação oficial de Não regulamentado transporte da ONU 14.3 Classes de perigo para Não regulamentado efeitos de transporte 14.4 Grupo de embalagem Não regulamentado 14.5 Perigo para o ambiente Não aplicável 14.6 Precauções especiais para o Nenhum utilizador SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em mria de saúde, segurança e ambiente Regulamentos Internacionais Não aplicável. União Europeia Não aplicável. França Doenças Profissionais (R-463-3, França) Não aplicável Alemanha Classe de perigo para a água (WGK) ligeiramente perigoso para a água (WGK 1) Avaliação da segurança química Foi efetuada uma avaliação da segurança química desta substância: N.º CAS: SECÇÃO 16: Outras informações Chave ou legenda de abreviaturas e siglas e acrónimos utilizados na ficha de dados de segurança Texto integral das advertências H referidas na secção 3 H318 - Provoca lesões oculares graves Data de Emissão Data da Revisão 03-Nov Nov-2017 Nota de Revisão Secções da FDS atualizadas: 1, 3, 11 e 16. Esta ficha de dados de segurança está em conformidade com os requisitos de: Regulamento (CE) n.º 1907/2006, REGULAMENTO (UE) N.º 830/2015 DA COMISSÃO de 20 de maio de Exoneração de responsabilidade Na medida dos nossos conhecimentos, informações e convicções, as informações fornecidas nesta Ficha de Dados de Segurança são corretas à data da sua publicação. As informações dadas foram concebidas meramente a título de orientação para a sua segurança durante o manuseamento, a utilização, o processamento, a armazenagem, o transporte, a eliminação e a libertação e não são consideradas como garantia ou especificação de qualidade. As informações referem-se apenas ao material específico designado e podem não ser válidas para o mesmo material se utilizado em conjunto com outros materiais ou em qualquer processo, exceto se tal for especificado no texto.

10 Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov-2017 Fim da Ficha de Dados de Segurança

11 Anexo à ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 [REACH] Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Nome Químico 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol N.º CAS Nº CE Número de registo REACH , Substância/mistura pura Substância Cenário de exposição Secção 1 - ES1 - Fabrico de substâncias. 90% solução aquosa; 70 C. Industrial. Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov-2017 Secção 2 - Condições operacionais e medidas de gestão de riscos Secção Controlo da exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC1 - Fabrico de substâncias Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Secção Controlo da exposição dos trabalhadores Controlo da exposição dos trabalhadores PROC1 PROC1 - Utilização em processo fechado, sem probabilidade de exposição PROC2 PROC2 - Utilização em processo continuo e fechado, com exposição ocasional controlada

12 PROC3 PROC3 - Utilização em processo descontínuo fechado (síntese ou formulação) PROC4 PROC4 - Utilização em processos descontínuos e outros (síntese), onde há possibilidade de exposição Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Mistura ou combinação em processos descontínuos de formulação de preparações e artigos (em vários estádios e/ou contacto significativo) Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 PROC8a PROC8a - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações não destinadas a esse fim Duração da exposição Evitar realizar atividades que envolvam a exposição durante mais de 4 horas Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374

13 PROC8b PROC8b - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações destinadas a esse fim Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Transferência de substâncias ou preparações para pequenos contentores (linha de enchimento destinada a esse fim, incluindo pesagem) Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Utilização como reagente para uso laboratorial Secção 3 - Estimativa da exposição Exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC1 - Fabrico de substâncias Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Controlo da exposição dos trabalhadores Método de cálculo EasyTRA

14 Via de exposição Método de cálculo nível de exposição previsto PROC1 PROC1 PROC1 PROC2 PROC2 PROC2 PROC3 PROC3 PROC3 PROC4 PROC4 PROC4 PROC8A PROC8A PROC8A PROC8B PROC8B PROC8B Quociente de caracterização dos riscos (QCR)

15 Secção 4 - Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição Não é de esperar que as exposições previstas excedam os limites de exposição aplicáveis (indicados na secção 8 da FDS) quando as condições operacionais/medidas de gestão de riscos indicadas na secção 2 são implementadas. Quando são adotadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devem assegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes. A guia de orientação pressupõe condições de funcionamento que podem não ser aplicáveis a todos os locais; assim, pode ser necessário um escalonamento para definir medidas de gestão de riscos especificamente adequadas ao local.

16 Anexo à ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 [REACH] Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Nome Químico 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol N.º CAS Nº CE Número de registo REACH , Substância/mistura pura Substância Cenário de exposição Secção 1 - ES2 - Distribuição e armazenamento. 90% solução aquosa; 70 C. Industrial. Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov-2017 Secção 2 - Condições operacionais e medidas de gestão de riscos Secção Controlo da exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC2 - Formulação de preparações (misturas) Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Secção Controlo da exposição dos trabalhadores Controlo da exposição dos trabalhadores PROC1 PROC1 - Utilização em processo fechado, sem probabilidade de exposição PROC2 PROC2 - Utilização em processo continuo e fechado, com exposição ocasional controlada

17 PROC3 PROC3 - Utilização em processo descontínuo fechado (síntese ou formulação) - Mistura ou combinação em processos descontínuos de formulação de preparações e artigos (em vários estádios e/ou contacto significativo) Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 PROC8a PROC8a - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações não destinadas a esse fim Duração da exposição Evitar realizar atividades que envolvam a exposição durante mais de 4 horas Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 PROC8b PROC8b - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações destinadas a esse fim Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374

18 - Transferência de substâncias ou preparações para pequenos contentores (linha de enchimento destinada a esse fim, incluindo pesagem) Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Utilização como reagente para uso laboratorial Secção 3 - Estimativa da exposição Exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC2 - Formulação de preparações (misturas) Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Controlo da exposição dos trabalhadores Método de cálculo EasyTRA Via de exposição Método de cálculo nível de exposição previsto PROC1 PROC1 PROC1 PROC2 PROC2 Quociente de caracterização dos riscos (QCR)

19 PROC2 PROC3 PROC3 PROC3 PROC8A PROC8A PROC8A PROC8B PROC8B PROC8B Secção 4 - Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição Não é de esperar que as exposições previstas excedam os limites de exposição aplicáveis (indicados na secção 8 da FDS) quando as condições operacionais/medidas de gestão de riscos indicadas na secção 2 são implementadas. Quando são adotadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devem assegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes. A guia de orientação pressupõe condições de funcionamento que podem não ser aplicáveis a todos os locais; assim, pode ser necessário um escalonamento para definir medidas de gestão de riscos especificamente adequadas ao local.

20 Anexo à ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 [REACH] Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Nome Químico 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol N.º CAS Nº CE Número de registo REACH , Substância/mistura pura Substância Cenário de exposição Secção 1 - ES3 - Formulações. 90% solução aquosa; 70 C. Industrial. Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov-2017 Secção 2 - Condições operacionais e medidas de gestão de riscos Secção Controlo da exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC2 - Formulação de preparações (misturas) ERC3 - Formulação em materiais Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Secção Controlo da exposição dos trabalhadores Controlo da exposição dos trabalhadores PROC1 PROC1 - Utilização em processo fechado, sem probabilidade de exposição PROC2 PROC2 - Utilização em processo continuo e fechado, com exposição ocasional controlada

21 PROC3 PROC3 - Utilização em processo descontínuo fechado (síntese ou formulação) PROC4 PROC4 - Utilização em processos descontínuos e outros (síntese), onde há possibilidade de exposição Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Mistura ou combinação em processos descontínuos de formulação de preparações e artigos (em vários estádios e/ou contacto significativo) Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 PROC8a PROC8a - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações não destinadas a esse fim Duração da exposição Evitar realizar atividades que envolvam a exposição durante mais de 4 horas Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374

22 PROC8b PROC8b - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações destinadas a esse fim Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Transferência de substâncias ou preparações para pequenos contentores (linha de enchimento destinada a esse fim, incluindo pesagem) Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Utilização como reagente para uso laboratorial Secção 3 - Estimativa da exposição Exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC2 - Formulação de preparações (misturas) ERC3 - Formulação em materiais Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Controlo da exposição dos trabalhadores

23 Método de cálculo EasyTRA Via de exposição Método de cálculo nível de exposição previsto Quociente de caracterização dos riscos (QCR) PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC8A PROC8A PROC8A PROC8B PROC8B PROC8B

24 Secção 4 - Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição Não é de esperar que as exposições previstas excedam os limites de exposição aplicáveis (indicados na secção 8 da FDS) quando as condições operacionais/medidas de gestão de riscos indicadas na secção 2 são implementadas. Quando são adotadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devem assegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes. A guia de orientação pressupõe condições de funcionamento que podem não ser aplicáveis a todos os locais; assim, pode ser necessário um escalonamento para definir medidas de gestão de riscos especificamente adequadas ao local.

25 Anexo à ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 [REACH] Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Nome Químico 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol N.º CAS Nº CE Número de registo REACH , Substância/mistura pura Substância Cenário de exposição Secção 1 - ES4 - Utilização em produção de polímeros incluindo resinas (90% solução aquosa; 70 C). Industrial. Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov-2017 Secção 2 - Condições operacionais e medidas de gestão de riscos Secção Controlo da exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC6c - Utilização industrial de monómeros para o fabrico de termoplásticos Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Secção Controlo da exposição dos trabalhadores Controlo da exposição dos trabalhadores PROC1 PROC1 - Utilização em processo fechado, sem probabilidade de exposição PROC2 PROC2 - Utilização em processo continuo e fechado, com exposição ocasional controlada

26 PROC3 PROC3 - Utilização em processo descontínuo fechado (síntese ou formulação) PROC4 PROC4 - Utilização em processos descontínuos e outros (síntese), onde há possibilidade de exposição Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Mistura ou combinação em processos descontínuos de formulação de preparações e artigos (em vários estádios e/ou contacto significativo) Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 PROC8a PROC8a - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações não destinadas a esse fim Duração da exposição Evitar realizar atividades que envolvam a exposição durante mais de 4 horas Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374

27 PROC8b PROC8b - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações destinadas a esse fim Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Transferência de substâncias ou preparações para pequenos contentores (linha de enchimento destinada a esse fim, incluindo pesagem) Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Utilização como reagente para uso laboratorial Secção 3 - Estimativa da exposição Exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC6c - Utilização industrial de monómeros para o fabrico de termoplásticos Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente.

28 Controlo da exposição dos trabalhadores Método de cálculo EasyTRA Via de exposição Método de cálculo nível de exposição previsto PROC1 PROC1 PROC1 PROC2 PROC2 PROC2 PROC3 PROC3 PROC3 PROC4 PROC4 PROC4 PROC8A PROC8A PROC8A PROC8B PROC8B PROC8B Quociente de caracterização dos riscos (QCR)

29 Secção 4 - Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição Não é de esperar que as exposições previstas excedam os limites de exposição aplicáveis (indicados na secção 8 da FDS) quando as condições operacionais/medidas de gestão de riscos indicadas na secção 2 são implementadas. Quando são adotadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devem assegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes. A guia de orientação pressupõe condições de funcionamento que podem não ser aplicáveis a todos os locais; assim, pode ser necessário um escalonamento para definir medidas de gestão de riscos especificamente adequadas ao local.

30 Anexo à ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 [REACH] Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Nome Químico 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol N.º CAS Nº CE Número de registo REACH , Substância/mistura pura Substância Cenário de exposição Secção 1 - ES5 - Utilização como produto intermédio (90% solução aquosa; 70 C). Industrial. Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov-2017 Secção 2 - Condições operacionais e medidas de gestão de riscos Secção Controlo da exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC6a - Utilização industrial resultante no fabrico de uma outra substância (utilização de substâncias intermédias) Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Secção Controlo da exposição dos trabalhadores Controlo da exposição dos trabalhadores PROC1 PROC1 - Utilização em processo fechado, sem probabilidade de exposição PROC2 PROC2 - Utilização em processo continuo e fechado, com exposição ocasional controlada

31 PROC3 PROC3 - Utilização em processo descontínuo fechado (síntese ou formulação) PROC4 PROC4 - Utilização em processos descontínuos e outros (síntese), onde há possibilidade de exposição Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Mistura ou combinação em processos descontínuos de formulação de preparações e artigos (em vários estádios e/ou contacto significativo) Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 PROC8a PROC8a - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações não destinadas a esse fim Duração da exposição Evitar realizar atividades que envolvam a exposição durante mais de 4 horas Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374

32 PROC8b PROC8b - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações destinadas a esse fim Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Transferência de substâncias ou preparações para pequenos contentores (linha de enchimento destinada a esse fim, incluindo pesagem) Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Utilização como reagente para uso laboratorial Secção 3 - Estimativa da exposição Exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC6a - Utilização industrial resultante no fabrico de uma outra substância (utilização de substâncias intermédias) Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Controlo da exposição dos trabalhadores

33 Método de cálculo EasyTRA Via de exposição Método de cálculo nível de exposição previsto Quociente de caracterização dos riscos (QCR) PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC PROC8A PROC8A PROC8A PROC8B PROC8B PROC8B

34 Secção 4 - Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição Não é de esperar que as exposições previstas excedam os limites de exposição aplicáveis (indicados na secção 8 da FDS) quando as condições operacionais/medidas de gestão de riscos indicadas na secção 2 são implementadas. Quando são adotadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devem assegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes. A guia de orientação pressupõe condições de funcionamento que podem não ser aplicáveis a todos os locais; assim, pode ser necessário um escalonamento para definir medidas de gestão de riscos especificamente adequadas ao local.

35 Anexo à ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 [REACH] Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Nome Químico 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol N.º CAS Nº CE Número de registo REACH , Substância/mistura pura Substância Cenário de exposição Secção 1 - ES6 - Utilização em laboratórios (90% solução aquosa; 70 C). Industrial. Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov-2017 Secção 2 - Condições operacionais e medidas de gestão de riscos Secção Controlo da exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC4 - Utilização industrial de auxiliares de processamento em processos e produtos que não venham a fazer parte de artigos Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Secção Controlo da exposição dos trabalhadores Controlo da exposição dos trabalhadores PROC8a PROC8a - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações não destinadas a esse fim Duração da exposição Evitar realizar atividades que envolvam a exposição durante mais de 4 horas Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 PROC8b PROC8b - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações destinadas a esse fim

36 Condições e medidas técnicas para Proporcionar um bom padrão de ventilação geral (não menos que 3 a 5 mudanças de ar controlar a dispersão a partir da fonte por hora) na direção do trabalhador Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Transferência de substâncias ou preparações para pequenos contentores (linha de enchimento destinada a esse fim, incluindo pesagem) Utilizar luvas adequadas testadas segundo a norma EN374 - Utilização como reagente para uso laboratorial Secção 3 - Estimativa da exposição Exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC4 - Utilização industrial de auxiliares de processamento em processos e produtos que não venham a fazer parte de artigos Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Controlo da exposição dos trabalhadores Método de cálculo EasyTRA Via de exposição Método de cálculo nível de exposição previsto Quociente de caracterização dos riscos (QCR) PROC8A

37 PROC8A PROC8A PROC8B PROC8B PROC8B Secção 4 - Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição Não é de esperar que as exposições previstas excedam os limites de exposição aplicáveis (indicados na secção 8 da FDS) quando as condições operacionais/medidas de gestão de riscos indicadas na secção 2 são implementadas. Quando são adotadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devem assegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes. A guia de orientação pressupõe condições de funcionamento que podem não ser aplicáveis a todos os locais; assim, pode ser necessário um escalonamento para definir medidas de gestão de riscos especificamente adequadas ao local.

38 Anexo à ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 [REACH] Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Nome Químico 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol N.º CAS Nº CE Número de registo REACH , Substância/mistura pura Substância Cenário de exposição Secção 1 - ES7 - Utilização em laboratórios (90% solução aquosa; 70 C). Profissional. Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov-2017 Secção 2 - Condições operacionais e medidas de gestão de riscos Secção Controlo da exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC8a - Utilização dispersiva e generalizada, em interiores, de auxiliares de processamento em sistemas abertos Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Secção Controlo da exposição dos trabalhadores Controlo da exposição dos trabalhadores - Utilização como reagente para uso laboratorial Secção 3 - Estimativa da exposição Exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC8a - Utilização dispersiva e generalizada, em interiores, de auxiliares de processamento em sistemas abertos

39 Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Controlo da exposição dos trabalhadores Método de cálculo EasyTRA Via de exposição Método de cálculo nível de exposição previsto Quociente de caracterização dos riscos (QCR) Secção 4 - Guia de orientação para verificar o cumprimento relativamente aos cenários de exposição Não é de esperar que as exposições previstas excedam os limites de exposição aplicáveis (indicados na secção 8 da FDS) quando as condições operacionais/medidas de gestão de riscos indicadas na secção 2 são implementadas. Quando são adotadas outras medidas de gestão de riscos/condições operacionais, os utilizadores devem assegurar-se de que os riscos são geridos e mantidos a níveis pelo menos equivalentes. A guia de orientação pressupõe condições de funcionamento que podem não ser aplicáveis a todos os locais; assim, pode ser necessário um escalonamento para definir medidas de gestão de riscos especificamente adequadas ao local.

40 Anexo à ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 [REACH] Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Nome Químico 2,2-Dimetilpropano-1,3-diol N.º CAS Nº CE Número de registo REACH , Substância/mistura pura Substância Cenário de exposição Secção 1 - ES8 - Utilização em químicos de construção (concentração <10%). Industrial. Nome do Produto Neopentyl Glycol 90 Data da Revisão 03-Nov-2017 Secção 2 - Condições operacionais e medidas de gestão de riscos Secção Controlo da exposição ambiental Categoria(s) de libertação para o ambiente ERC2 - Formulação de preparações (misturas) ERC3 - Formulação em materiais ERC4 - Utilização industrial de auxiliares de processamento em processos e produtos que não venham a fazer parte de artigos ERC5 - Utilização industrial resultante na inclusão dentro ou à superfície de uma matriz Observações Sem relevância uma vez que não se encontra classificado como perigoso para o ambiente. Secção Controlo da exposição dos trabalhadores Controlo da exposição dos trabalhadores PROC1 PROC1 - Utilização em processo fechado, sem probabilidade de exposição Cobre concentrações 10% Sólido PROC2 PROC2 - Utilização em processo continuo e fechado, com exposição ocasional controlada Cobre concentrações 10% Sólido

41 Utilização em interiores/exteriores Interiores PROC3 PROC3 - Utilização em processo descontínuo fechado (síntese ou formulação) Cobre concentrações 10% Sólido PROC4 PROC4 - Utilização em processos descontínuos e outros (síntese), onde há possibilidade de exposição Cobre concentrações 10% Sólido - Mistura ou combinação em processos descontínuos de formulação de preparações e artigos (em vários estádios e/ou contacto significativo) Cobre concentrações 10% Sólido PROC8a PROC8a - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações não destinadas a esse fim Cobre concentrações 10% Sólido PROC8b PROC8b - Transferência de substâncias ou preparações (carga/descarga) de/para recipientes/grandes contentores em instalações destinadas a esse fim Cobre concentrações 10% Sólido