Manual do Operador Bombas de Alta pressão
|
|
- Ruth Ramalho
- 4 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual do Operador Bombas de Alta pressão A200 (Axial) CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente este manual antes de operar o equipamento. Versão 2
2
3 Indíce 1. Introdução Procedimentos de segurança Componentes Preparação para operação Procedimentos de manutenção Especificações Técnicas...10 Antes de operar o equipamento, abasteça-o de acordo com as instruções deste manual. Se após a leitura das instruções deste manual surgir alguma dúvida, é recomendado que o serviço seja feito por uma assistência técnica autorizada. Danos causados pela não observância das informações aqui contidas não serão cobertos pela garantia. 3
4 1. Introdução 2. Procedimentos de segurança Parabéns por adquirir uma Bomba Axial Jet Mac. Este produto foi desenvolvido especialmente para montagem de lavadoras de alta pressão. Por favor, reserve um momento para familiarizar-se com os procedimentos apropriados de uso e manutenção, para garantir um uso mais seguro e mais eficaz. Mantenha este manual do proprietário em lugar de fácil acesso para poder consultá-lo sempre que for necessário. As instruções contidas neste manual devem ser seguidas sem exceção para manter o direito a garantia. A melhoria continua faz parte da filosofia do fabricante. Como resultado, modificações no produto, especificações e procedimentos são feitos regularmente. Desta forma, as informações contidas neste manual podem divergir com o equipamento. Caso isso ocorra, entre em contato com a revenda mais próxima para mais informações e esclarecimentos. Ao efetuar pedidos de peças sobressalentes, informe sempre o modelo, número de fabricação e número de série de seu equipamento. Durante a leitura do manual preste especial atenção ao símbolo de segurança, pois ele indica que o texto a seguir é uma instrução para sua segurança e de terceiros ou para evitar danos ao equipamento durante a operação. Por exemplo: Esta é uma instrução importante. 4 Este equipamento foi desenvolvido para um funcionamento em total segurança se utilizado conforme as instruções deste manual. Leia e compreenda o Manual do Operador antes de colocar o equipamento em funcionamento, para evitar qualquer perigo de lesão pessoal ou danos materiais.!leia e entenda completamente as instruções de segurança do motor ao qual esta bomba será acoplada.!lembre-se que o operador é o único responsável por eventuais acidentes e por perigos que possam afetar outras pessoas ou objetos.!se a bomba for acionada através de polias e correia, instale um protetor para essas partes. A não utilização de protetores nas correias e polias pode causar sérios acidentes.!nunca opere o equipamento sem as devidas proteções nas partes rotativas.!não permita que crianças ou adultos não habilitados ou não qualificados operem o equipamento, mesmo sob supervisão do operador.!no caso de utilização da bomba em conjunto com motores a combustão, não trabalhe em espaços fechados onde os vapores perigosos de monóxido de carbono podem acumular e causar sérias intoxicações.!nunca trabalhe com o equipamento que apresente proteções defeituosas ou não
5 esteja com os dispositivos de proteção devidamente instalados.!nunca levante ou transporte o equipamento quando o mesmo estiver em funcionamento.!verifique o nível do óleo antes de cada operação.!não opere a bomba em locais inclinados, isso poderá causar má lubrificação dos pistões e consequentes danos que não são cobertos pela garantia.! Ao efetuar pedidos de peças sobressalentes, informe sempre o modelo, número de fabricação e número de série de seu equipamento. Anotações As instruções deste capítulo garantem a segurança do operador e a de terceiros contra acidentes e garantem a proteção do equipamento contra avarias. 5
6 3. Componentes Entrada para detergente Regulador de pressão Tampa do reservatório de óleo. (Substituir pelo respiro antes do uso) Saída de água. (alta pressão) Eixo motriz Entrada de água Dreno do óleo Válvula de segurança Figura meramente ilustrativa. 6
7 4. Preparação para operação Cuidados gerais O acoplamento da bomba ao motor deve ser executado por um profissional qualificado e experiente. A montagem incorreta do conjunto pode fazer com que o mesmo não funcione corretamente ou até mesmo cause graves acidentes ao operador ou pessoas próximas. 1. A tubulação de entrada de água na bomba deve ser dimensionada de acordo com a vazão, pois o superdimensionamento pode causar cavitação (bolhas de ar). Utilize veda-roscas em todas as conexões. 2. A mangueira ou tubulação de saída de água da bomba deve ser dimensionada de acordo com a vazão para prevenir a perda de pressão. É recomendada a utilização de válvula tipo by-pass (não fornecido junto da bomba), como medida de segurança, para prevenir danos em caso de entupimento dos bicos ou desligamento da pistola. 3. Utilize um amortecedor de borracha devidamente dimensionado, de acordo com o peso e local de instalação do conjunto, para reduzir a vibração do conjunto, mangueiras e conexões. O uso do amortecedor na bomba é opcional, porém recomendado para reduzir a pulsação no sistema. Um amortecedor também pode reduzir a gravidade dos picos de pressão que podem ocorrer nos bicos ou com o uso de uma pistola. 4. Lembre-se sempre, antes de utilizar este equipamento, verifique os pontos de vedação e o nível de óleo lubrificante, somente utilizando-o se estes estiverem de acordo 7 com as especificações. Nunca utilize-o sem água por mais do que alguns segundos, risco de queimar as gaxetas e vedações. A operação de um sistema de bombeamento em alta pressão tem muitas vantagens, mas pode ser tornar perigoso se for montado incorretamente ou utilizado de forma descuidada. Respiro do óleo A bomba é expedida de fábrica com um tampão no reservatório de óleo. Substitua o tampão pelo respiro (que acompanha o produto) antes de iniciar a operação. Em seguida descarte o tampão para que o mesmo não venha a ser utilizado por engano.
8 Óleo lubrificante Este equipamento é expedido de fábrica sem óleo. Antes de colocá-lo em operação, abasteça de acordo com as instruções abaixo: Retire o respiro (tubo) e adicione óleo de acordo com o tipo recomendado no capítulo especificações técnicas. Sem que o respiro esteja instalado, verifique o nível do óleo com a vareta. Abasteça até o nível máximo (H) indicado na vareta. Em seguida fixe novamente o respiro e coloque a vareta para tampá-lo. NOTA: Verifique o nível do óleo antes de cada operação. Caso o nível do óleo esteja baixo, abasteça até o nível indicado na vareta - Nível máximo (H). A utilização da bomba sem óleo lubrificante ou com este abaixo do nível recomendado, poderá causar danos que não serão cobertos pela garantia. Condições operacionais importantes O não cumprimento de qualquer uma destas condições invalida a garantia: 1. Abasteça o cárter da bomba com óleo antes do primeiro uso e sempre, antes de cada uso, verifique o nível do óleo. Consulte mais informações sobre este procedimento neste manual. Não abasteça com óleo lubrificante em excesso. Siga rigorosamente as instruções sobre a primeira troca de óleo de período para demais trocas. 2. Durante a operação, a bomba não deve exceder a pressão nominal, vazão ou rotação. O dispositivo de alívio de pressão deve ser instalado na saída do sistema. 3. Líquidos ácidos, alcalinos e abrasivos não podem ser utilizados com esta bomba. 4. Deixe bomba ligada por aproximadamente 10 segundos para drenar toda a água antes de colocá-la em ambientes com temperaturas abaixo de zero graus. Nunca opere a bomba com o óleo abaixo ou muito acima do nível indicado, estes procedimentos podem causar danos não cobertos pela garantia. 8
9 5. Procedimentos de manutenção Troca do óleo lubrificante Anotações A primeira troca de óleo deve ser feita quando a bomba completar 50 horas de uso. As demais trocas deverão ser efetuadas a cada 200 horas de operação. A troca do óleo deve ser feita logo após o uso da bomba, com esta ainda aquecida. Desta forma, o óleo escoa melhor. Para efetuar a troca, retire o bujão do dreno e o respiro do óleo e escoe todo o óleo usado em um recipiente adequado. Recoloque o bujão do dreno e abasteça o óleo até que este atinja o meio do visor (nível mínimo). Com o óleo já no nível indicado, recoloque o respiro do óleo. NOTA: Descarte o óleo utilizando em local apropriado, de acordo com a legislação local. Nunca o descarte diretamente em rios, fossas, bueiros ou na terra. 9
10 6. Especificações Técnicas Modelo A200 Cód. CCM Pressão máxima 193 bar / 2800 psi Vazão 11,3 l/min Rotação 3400 rpm Potência necessária (máx.) 7 HP (gasolina) Eixo Ø 3/4" - F Óleo lubrificante SAE 10W-30 ou SAE 15W-40 Capac. do reservatório de óleo 120 ml Peso líquido 4 kg Motores recomendados (consulte seu revendedor): Modelo Potência Combustível Kawashima DE 500 4,2 HP Diesel Kawashima GE 550 5,5 HP Gasolina Kawashima GE 650 6,5 HP Gasolina Kawashima GE 700 7,0 HP Gasolina Informações importantes: A pressão indicada refere-se à obtida com a potência máxima necessária. A potência do motor interfere diretamente na pressão da bomba. Motores com rotação diferente daquela acima mencionada farão com que a vazão da bomba seja alterada. A rotação do motor interfere diretamente na vazão da bomba. 10
11 CERTIFICADO DE GARANTIA Dados do proprietário Nome Endereço Telefone Cidade UF CEP Dados de revenda Razão Social Nome Fantasia Endereço Telefone Cidade UF CEP Número e série da Nota Fiscal de venda Data da venda Produto Descrição Cód. CCM Marca Modelo Número de série do motor Número de série do equipto. (ex. roçadeira, motobomba, etc.) É obrigatório que os campos acima sejam preenchidos pela revenda no ato da compra. TERMO DE GARANTIA A CCM Máquinas e Motores Ltda., concede garantia contra qualquer vício de fabricação aplicável nas seguintes condições: 1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da competente nota fiscal de venda ao consumidor correspondente ao produto a ser garantido com identificação, obrigatoriamente, de modelo e número de série entre outras informações; 2. O prazo de vigência da garantia é de 03 (três) meses conforme assegura o Art. 26 Lei 8.078/90 do Código de Defesa do Consumidor, contados a partir da data da emissão da nota fiscal, preenchida corretamente. A garantia não se aplica caso o produto venha a ser utilizado profissionalmente (uso intensivo) e se restringe exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças que se apresentarem defeituosas no equipamento.
12 REGRAS GERAIS DE GARANTIA Qualquer inconveniência deverá ser levada imediatamente ao conhecimento de uma assistência técnica autorizada, pois a permanência de uma imperfeição, por falta de aviso (reclamação) ou de revisão, certamente acarretará em outros danos que não poderemos atender e ainda nos obriga a cancelar em definitivo a garantia. O Assistente Técnico Autorizado se obriga a substituir as peças e efetuar reparos em sua oficina somente quando forem por ele julgados como defeituosas e procedentes de garantia. Itens não cobertos pela garantia*: 1. Óleo lubrificante, graxa, combustível e similares; 2. Deslocamento de pessoal ou despesas de frete/seguro; 3. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros; 4. Manutenção normal, tais como: 4.1. Reaperto, limpeza do carburador, lavagem, lubrificação, verificações, ajustes, regulagens, etc...; 4.2. Peças consideradas como manutenção normal, tais como: elemento filtro de ar, vela de ignição, lonas e pastilhas de freio, juntas, lâmpadas, disjuntores, cabos e bateria; 5. Peças que desgastam com o uso: 5.1.Pneus, câmaras de ar, amortecedores, discos de fricção, corrente, coroa, pinhão, rolamento e os que tem vida útil normal determinada; 6. Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados, aplicação de produtos químicos (combustível ou produtos não recomendados pela CCM Máquinas e Motores Ltda.), efeitos de maresia ou corrosão; 7. Defeitos ou danos decorrentes de fenômenos da natureza; 8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou prolongado desuso. 9. Arranhões, fissuras, trincas ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em razão da movimentação, transporte ou estocagem pelo revendedor; 10. Substituição do equipamento, motor ou conjuntos. 11. Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento oriundos da instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela CCM Máquinas e Motores Ltda. 12. Defeitos ou danos ocasionados pela oscilação da rede elétrica. 13. Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi destinado. Importante: Entende-se por manutenção normal, as substituições de peças e componentes em razão de desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material. Extinção da Garantia*: A garantia estará automaticamente cancelada se: 1. Não forem realizadas revisões periódicas; 2. O equipamento for submetido a abusos, sobrecargas ou acidentes; 3. A manutenção do equipamento for negligenciada; 4. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de outro modo que não o especificado no manual; 5. O equipamento for reparado fora das oficinas da rede autorizada CCM Máquinas e Motores Ltda.; 6. O tipo de combustível especificado for modificado, misturado incorretamente (motores 2 tempos), ou utilizado lubrificante diferente do especificado; 7. Os seus componentes originais forem alterados/modificados ou substituídos por outros não fornecidos pela CCM Máquinas e Motores Ltda.; 8. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem prévia autorização da CCM Máquinas e Motores Ltda.; 9. Extingue-se o prazo de validade. 10. O equipamento for utilizado para fins profissionais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo. *Em virtude da grande variedade de produtos fabricados/distribuídos pela CCM Máquinas e Motores Ltda., alguns itens descritos podem não ser aplicáveis ao produto adquirido. ATENÇÃO Esta garantia é somente válida mediante a apresentação da nota fiscal originária da primeira compra (máquina nova), com o modelo e número de série do equipamento impressos no corpo desta e o respectivo Certificado de Garantia corretamente preenchido. Exija do revendedor o completo preenchimento deste Certificado. Se o Certificado de Garantia for preenchido incorretamente e/ou sem o número da Nota Fiscal de Venda do cliente, ou sem os números de modelo e série do equipamento, este certificado não terá validade.
13
14
15
16 Serial Number Bar Code
ROCADEIRA INTERTEC 430 / 260 / 260X. Manual do usuário. Importante: Dúvidas quanto ao funcionamento deste equipamento, contate
Importante: Dúvidas quanto ao funcionamento deste equipamento, contate - 51-35794000. ROCADEIRA Importado e distribuído por: Itecê Ind. Com. Equipamentos Agrícolas Ltda. CNPJ 00.174.234/0001-55 www.itece.com.br
Leia maisManual do Operador Bombas de Alta Pressão
Manual do Operador Bombas de Alta Pressão Linha T (Triplex) CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves.
Leia maisManual de Instruções VIVEIRO 160x91x114 cm
Manual de Instruções VIVEIRO 160x91x114 cm As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas e podem variar de acordo com o seu modelo INTRODUÇÃO Obrigado por comprar um produto TANDER. Com um
Leia maisManual de Utilização E Certificado de Garantia
Manual de Utilização E Certificado de Garantia TE12, TE36, TE51, TE200, TE400, TE500 TE600, TE 800, TE 1000 Leia atentamente todas as informações contidas neste manual a fim de ter um melhor aproveitamento
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES CADEIRA DE MASSAGEM PORTÁTIL DOBRÁVEL ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO HIDRÁULICO TIPO GARRAFA:
MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO HIDRÁULICO TIPO GARRAFA: TMG2T TMG4T TMG6T TMG8T TMG10T TMG12T TMG20T TMG32T TMG50T www.tanderequipamentos.com.br assistencia@tanderequipamentos.com.br MACACO HIDRÁULICO INSTRUÇÕES
Leia maisManual de Instruções Luminária com lupa
Manual de Instruções Luminária com lupa ATENÇÃO: Certifique-se de que todos usuários deste produto leiam e compreendam integralmente as instruções antes de operá-lo. Por favor, conserve este manual para
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções LUPA LUMINARIA LED COM TRIPE 5X 220V ATENÇÃO: Certifique-se de que todos usuários deste produto leiam e compreendam integralmente as instruções antes de operá-lo. Por favor, conserve
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ESTICADOR HIDRAULICO:
MANUAL DE INSTRUÇÕES ESTICADOR HIDRAULICO: TEH4T TEH10T POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ANTES DE USA LO! LISTA DE PEÇAS Ref. Descrição Qtd. Ref. Descrição Qtd. Ref. Descrição Qtd. 1 PINO 1 21 O RING 1 44 PARAFUSO
Leia maisManual de Instruções ESCADA MULTIFUNCIONAL TEAM43/TEAM44
Manual de Instruções ESCADA MULTIFUNCIONAL TEAM43/TEAM44 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve este
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Prensa Sublimação para 3 Canetas NPSC110 NPSC220. Códigos:
MANUAL DE INSTRUÇÕES Prensa Sublimação para 3 Canetas NPSC110 NPSC220 Códigos: 102027285 102027286 INSTRUÇÕES DA PRENSA TÉRMICA A prensa térmica está equipada com volante manual, exibição digital e um
Leia maisManual de Instruções Carrinho de Passeio Pet com Porta Copo
Manual de Instruções Carrinho de Passeio Pet com Porta Copo As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas e podem variar de acordo com o seu modelo SUMÁRIO INTRODUÇÃO... 2 ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisManual do Operador Bombas de Pulverização Agrícola
Manual do Operador Bombas de Pulverização Agrícola Linha S CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Cortador de tecido 110 ou 220V Modelo: TMCT100 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor,
Leia maisbem como algumas informações que podem variar de acordo com o seu modelo. Nos reservamos no direito de efetuar alterações, bem como atualizações no
a bem como algumas informações que podem variar de acordo com o seu modelo. Nos reservamos no direito de efetuar alterações, bem como atualizações no mesmo. Produto não indicado para movimentação/ içagem
Leia maisManual do Operador Carreta Agrícola
Manual do Operador Carreta Agrícola TC 300-B CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Cortador de tecido 110 ou 220V Modelo: TMCT46 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES GUINCHO GIRAFA -TGG2T
MANUAL DE INSTRUÇÕES GUINCHO GIRAFA -TGGT Por favor, leia este manual antes do uso. Conteúdo Lista de peças... 3 Instruções de montagem:... 5 Manutenção... 6 Termo de garantia... 6 Lista de peças 3 PART
Leia maisManual de Instruções Pulverizador Costal 18L Elétrico e Manual - BIVOLT NPCEM
Manual de Instruções Pulverizador Costal 18L Elétrico e Manual - BIVOLT NPCEM ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por
Leia maisManual do Operador Bombas de Membrana
Manual do Operador Bombas de Membrana Linha DP CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente
Leia maisMESA DE PEBOLIM TMP22
MANUAL DE INSTRUÇÕES MESA DE PEBOLIM TMP22 Antes de montar o produto, leia atentamente as instruções deste manual. Por favor, conserve-o para referência futura. As imagens aqui contidas são meramente ilustrativas
Leia maisManual de Instruções Carrinho do Passeio Pet Simples
Manual de Instruções Carrinho do Passeio Pet Simples As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas e podem variar de acordo com o seu modelo SUMÁRIO INTRODUÇÃO... 2 ESPECIFICAÇÕES... 2 IMPORTANTE...
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Mini Nível a Laser 30 metros NMNL30 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve este
Leia maisALICATE HIDRAULICO PRENSA/CRIMPA TERMINAL 16 ATE 240 MM MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO HHY-240A
ALICATE HIDRAULICO PRENSA/CRIMPA TERMINAL 16 ATE 240 MM MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO HHY-240A 1 ALICATE HIDRAULICO PRENSA/CRIMPA Antes de utilizar este produto, leia atentamente às instruções de operação.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Cadeira Eames Dkr Office Modelos: TCE15 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve
Leia maisManual do Operador Bombas de Pulverização Agrícola
Manual do Operador Bombas de Pulverização Agrícola Linha S CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves.
Leia maisVIBRADOR DE CONCRETO MANUAL DO PROPRIETÁRIO
VIBRADOR DE CONCRETO MANUAL DO PROPRIETÁRIO Siga atentamente as instruções contidas visando maior durabilidade do equipamento Obrigado por ter adquirido o vibrador de concreto Nagano. Queremos ajudá-lo
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CADEIRA LONGARINA AEROPORTO 3 LUGARES. Modelos: TCL01
MANUAL DE INSTRUÇÕES CADEIRA LONGARINA AEROPORTO 3 LUGARES Modelos: TCL01 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor,
Leia maisMANUAL MESA PORTÁTIL PARA NOTEBOOK TABLE MATE MULTI USO 18 EM 1. Modelos: TMN02
MANUAL MESA PORTÁTIL PARA NOTEBOOK TABLE MATE MULTI USO 18 EM 1 Modelos: TMN02 1. Características A mesa portátil para notebook table mate multi uso 18 em 1 Tander além de trazer mais conforto, é prática
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES GUINCHO MANUAL TIFOR: TGM2T TGM4T
MANUAL DE INSTRUÇÕES GUINCHO MANUAL TIFOR: TGM2T TGM4T www.tanderequipamentos.com.br assistencia@tanderequipamentos.com.br Conteúdo INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO... 3 USOS MULTI FUNCIONAIS... 3 LIBERAR A TENSÃO...
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CADEIRAS MOCHO GIRATÓRIA RETANGULAR. Modelos: TCMG02 - TCMG04
MANUAL DE INSTRUÇÕES CADEIRAS MOCHO GIRATÓRIA RETANGULAR Modelos: TCMG02 - TCMG04 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES PARA CADEIRA CHARLES EAMES COM PÉS DE METAL. Modelos: TCEM01 - TCEM02
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA CADEIRA CHARLES EAMES COM PÉS DE METAL Modelos: TCEM01 - TCEM02 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Cadeira Presidente em Tela Mesh Modelos: TCE11 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor,
Leia maisMANUAL CADEIRA EXECUTIVA PU
MANUAL CADEIRA EXECUTIVA PU 1. Características Cadeira executiva de alto padrão, design projetado para proporcionar conforto mesmo quando utilizada em longa duração. Sistema Relax proporciona total conforto.
Leia maisMANUAL Mesa Portátil para Notebook Com Cooler Dobrável Suporte Base Mouse Copo
MANUAL Mesa Portátil para Notebook Com Cooler Dobrável Suporte Base Mouse Copo Modelo: TMN01 1. Características A Mesa Portátil para Notebook Com Cooler Dobrável Suporte Base Mouse Copo Tander além de
Leia maisMANUAL PARA BANQUETA ABS
MANUAL PARA BANQUETA ABS 1. Características A Banqueta Tander Home é elegante e prática. Produzida em ABS com design moderno, é perfeita para decorar com charme e sofisticação sua cozinha, sala ou qualquer
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MARTELETE PNEUMÁTICO 150MM: TMP150MM
MANUAL DE INSTRUÇÕES MARTELETE PNEUMÁTICO 150MM: TMP150MM www.tanderequipamentos.com.br assistencia@tanderequipamentos.com.br Conteúdo DESCRIÇÃO... 3 SEGURANÇA GERAL... 3 DICAS DE MANUTENÇÃO... 3 OPERAÇÕES...
Leia mais/! \ CUIDADO PREFÁCIO. *Produto deve ser usado por no máximo 6 horas continuas com intervalo de no mínimo 1 hora para resfriamento do motor
*Produto deve ser usado por no máximo 6 horas continuas com intervalo de no mínimo 1 hora para resfriamento do motor PREFÁCIO Parabéns e muito obrigado por adquirir um equipamento NAGANO. Nosso objetivo
Leia maisMANUAL BANQUETA ASSENTO DE COURO
MANUAL BANQUETA ASSENTO DE COURO 1. Características A Banqueta Tander Home é elegante e prática. Produzida em ABS com design moderno, é perfeita para decorar com charme e sofisticação sua cozinha, sala
Leia maisBARRA FIXA PARALELA MANUAL DO PROPRIETÁRIO
BARRA FIXA PARALELA MANUAL DO PROPRIETÁRIO PREFÁCIO Obrigado por ter adquirido a Barra Fixa Paralela Tander Fitness. Queremos ajudá-lo a obter os melhores resultados com seu novo produto, e operá-lo com
Leia maisBANCO PARA SUPINO MANUAL DO PROPRIETÁRIO
BANCO PARA SUPINO MANUAL DO PROPRIETÁRIO Siga atentamente as instruções contidas visando maior durabilidade do equipamento Obrigado por ter adquirido o Banco de Supino Tander Fitness. Queremos ajudá-lo
Leia maisBW Manual do Operador Bomba Elétrica de Diafragma
Manual do Operador Bomba Elétrica de Diafragma BW 1194 CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Mesa de Air Hockey Modelo: TMAIRH ATENÇÃO: LEIA O MANUAL ANTES DA MONTAGEM. IMPORTANTE! Guarde este manual de instruções para futuras consultas. Antes de tentar montar o brinquedo,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES Vaso Sanitário Portátil - Banheiro Químico TTP20
MANUAL DE INSTRUÇÕES Vaso Sanitário Portátil - Banheiro Químico TTP20 As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas e podem variar de acordo com o seu modelo SUMÁRIO ATENÇÃO... 2 CARACTERÍSTICAS...
Leia maisAB SHAPER MANUAL DO PROPRIETÁRIO
AB SHAPER MANUAL DO PROPRIETÁRIO Siga atentamente as instruções contidas visando maior durabilidade do equipamento Obrigado por ter adquirido o Banco de AB Shaper Tander Fitness. Queremos ajudá-lo a obter
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES CAIXA DE SOM AMPLIFICADA BIVOLT Modelo: TCSARP350 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor,
Leia maisMANUAL PARA AS MOTOBOMBA SUBMERSIVEL PROFUNDA PARA AGUA LIMPA SÉRIES: 4SGM
MANUAL PARA AS MOTOBOMBA SUBMERSIVEL PROFUNDA PARA AGUA LIMPA SÉRIES: 4SGM Bomba motorizada para poços 4SK Aplicações Para alimentação de água de poços ou reservatórios Para uso doméstico, para aplicações
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MARTELETE PNEUMÁTICO 190MM: TMP190MM
MANUAL DE INSTRUÇÕES MARTELETE PNEUMÁTICO 190MM: TMP190MM www.tanderequipamentos.com.br assistencia@tanderequipamentos.com.br Conteúdo DESCRIÇÃO... 3 REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA... 3 DICAS DE MANUTENÇÃO...
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Prensa Térmica Pneumática 60x80 - N6080S ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve
Leia maisMOTORES & BF 22 BF 45
MOTORES & BF 22 BF 45 Instruções de Operação PULVERIZADORES BF Obrigado por adquirir um Pulverizador Estacionário BF. Introdução Leia atentamente este manual de instruções antes de colocar em funcionamento
Leia maisManual do Operador Acessório Bomba
Manual do Operador Acessório Bomba KW AB1 CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir um produto Tander Fitness. É muito importante ler este manual antes da montagem e uso do aparelho. O uso seguro e eficiente só pode ser alcançado se o equipamento
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Máquina Sublimação 3D ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve este manual para
Leia maisManual do Operador. BOMBAS DE PULVERIZAÇÃO COM PISTÃO PS 22 EI e PS 30 EI
Manual do Operador BOMBAS DE PULVERIZAÇÃO COM PISTÃO PS 22 EI e PS 30 EI CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Alicate de Crimpar com Catraca p/ Rede RJ11/RJ45 Modelo: TACRJ45 ATENÇÃO!: Leia o manual de instruções. IMPORTANTE: Sua nova ferramenta foi desenvolvida e fabricada para altos padrões
Leia maisDISPOSITIVO DE PARTIDA E TRANSFERÊNCIA AUTOMÁTICA PARA GERADORES DE ENERGIA ELÉTRICA MANUAL DO USUÁRIO
DISPOSITIVO DE PARTIDA E TRANSFERÊNCIA AUTOMÁTICA PARA GERADORES DE ENERGIA ELÉTRICA MANUAL DO USUÁRIO Por favor, leia este manual com atenção para uso do equipamento. 1. Introdução O QTA (Quaro de transferência
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA 1 POL LONGA
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA 1 POL LONGA INSTRUÇÕES DETALHADAS DE MANUTENÇÃO Obrigado por ter adquirido um produto Nagano! Para manter suas ferramenta pneumática em boas
Leia maisALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO. Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento. Aviso Importante
ALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2-LON Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento. Aviso Importante Certifique-se de verificar o nível de óleo como é descrito a seguir: 1.
Leia maisMANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO MODELO: NBAP70F.NBAP100F.NBAP120F BOMBA AGRÍCOLA ULVERIZADORA NOTA: A foto pode variar de acordo com modelo do produto ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÃO PARA MOTO ESMERIL RBG150B
MANUAL DE INSTRUÇÃO PARA MOTO ESMERIL RBG150B Favor, leia este manual atenciosamente antes da utilização Instruções Gerais Sua compra do moto esmeril é muito bem vinda. A qualidade deste produto atingiu
Leia maisMANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO MODELO: NBAP22F.NBAP45F BOMBA AGRÍCOLA PULVERIZADORA NOTA: A foto pode variar de acordo com modelo do produto ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções
Leia maisManual de Instruções Comedouro Eletrônico Automático
Manual de Instruções Comedouro Eletrônico Automático As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas e podem variar de acordo com o seu modelo SUMÁRIO INTRODUÇÃO... 2 ESPECIFICAÇÕES... 2 OBSERVAÇÕES...
Leia maisENVASADORA DE LÍQUIDOS NELDB INSTRUÇÕES OPERACIONAIS
ENVASADORA DE LÍQUIDOS NELDB INSTRUÇÕES OPERACIONAIS PREFÁCIO Obrigado por comprar a ENVASADORA DE LÍQUIDOS NAGANO. Este manual contém informações sobre a operação e manutenção da envasadora, que se baseiam
Leia maisManual de Instruções ESCADA TELESCÓPICA TEMT32M/TEMT38M/ TEMT44M
Manual de Instruções ESCADA TELESCÓPICA TEMT32M/TEMT38M/ TEMT44M ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve
Leia maisManual do Operador Rabeta para Barco
Manual do Operador Rabeta para Barco Série S CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente
Leia maisGerador de Energia a Gasolina
Manual de Instruções Gerador de Energia a Gasolina Série NG980 Obrigado por ter escolhido a qualidade e confiança da marca NAGANO. Sua preferência é para nós motivo de orgulho. Nossos motores são produzidos
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES PISTOLA DE PINTURA HVLP0.5
MANUAL DE INSTRUÇÕES PISTOLA DE PINTURA HVLP0.5 1. DADOS TÉCNICOS PISTOLA DE PINTURA HVLP0.5 Capacidade da Caneca Bico: Pressão de trabalho: Consumo de ar: 100 ml 0,5 mm 28 PSI 2 a 6 CFM Entrada de ar:
Leia maisMotobombas. Diesel. BFD 6" - Ferro Fundido BFD 8" - Ferro Fundido
Motobombas Diesel BFD 6" - Ferro Fundido BFD 8" - Ferro Fundido 1 - Motobomba BFDE 6", BFDE 8" Sua aplicação básica está na captação de água de rio e lagos. Utilizado quando é necessário uma transferência
Leia maisEletrobomba Submersa. SW -3 e 4 CUIDADO PERIGO
Eletrobomba Submersa SW -3 e 4 CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente este manual
Leia maisMANUAL PARA AS MOTOBOMBAS AUTO ASPIRANTE e MOTOBOMBAS PERIFÉRICAS SÉRIES: SGJW /QB
MANUAL PARA AS MOTOBOMBAS AUTO ASPIRANTE e MOTOBOMBAS PERIFÉRICAS SÉRIES: SGJW /QB INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO Siga cuidadosamente as instruções abaixo para obter o melhor desempenho e vida útil maior
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Macaco hidráulico tipo garrafa NMG2/4/6/8/10/12/20/32/50T
MANUAL DE INSTRUÇÕES Macaco hidráulico tipo garrafa NMG2/4/6/8/10/12/20/32/50T Introdução Obrigado por adquirir um produto NAGANO. Esta Instrução de Operação contém informações e dicas necessárias para
Leia maisPREFÁCIO. Estamos satisfeitos por tê-lo como proprietário de um veículo da nossa marca.
PREFÁCIO Estamos satisfeitos por tê-lo como proprietário de um veículo da nossa marca. Este é o Guia de Serviço e Garantia de seu veículo. Este Guia é parte integrante do veículo, devendo, portanto, permanecer
Leia maisNG961/NG962 MANUAL DO USUÁRIO
MANUAL DO USUÁRIO NG961/NG962 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve este manual para referência futura.
Leia maisMINI STEPPER MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MINI STEPPER MANUAL DO PROPRIETÁRIO PREFÁCIO Obrigado por ter adquirido o Mini StepperTander Fitness. Queremos ajudá-lo a obter os melhores resultados com seu novo produto, e operá-lo com segurança. Este
Leia maisMOTORES & BFG 7.0 BFG 10.0 BFG 15.0
MOTORES & LINHA MASTER BFG 7.0 BFG 10.0 BFG 15.0 Indicador de Componentes 1 - Escape 2 - Filtro de Ar 3 - Tampa do Cabeçote 4 - Chave de Partida 5 - Dreno do Carburador 6 - Punho de Partida 7 - Dreno do
Leia maisMOTORES & BFG/E 4T-6.5 BFG 4T-9.0
MOTORES & BFG 4T-5.5 BFG/E 4T-6.5 BFG 4T-7.0 BFG 4T-9.0 BFG/E 4T-13.0 BFG/E 4T-15.0 NOTA: Este produto segue em conformidade com as normas NBR 06396 e NR12. Vida Útil do Produto Vida Útil Estimada do
Leia maisDOBRADOR DE TUBOS MANUAL DO USUÁRIO INSTRUÇÕES
DOBRADOR DE TUBOS MANUAL DO USUÁRIO INSTRUÇÕES Lista da embalagem Conve rsão Descrição Peças 1 Carcaça 1 2 Placas superiores e inferiores 2 3 Molde HHW-2J: 6 Peças; HHW-3J: 8 Peças; HHW-4J: 9 Peças 4 Rolamentos
Leia maisManual do Operador Armadilha para Insetos
Manual do Operador Armadilha para Insetos MT 120 CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO HIDRÁULICO 3 TONELADAS TMH3T.
MANUAL DE INSTRUÇÕES MACACO HIDRÁULICO 3 TONELADAS TMH3T www.tanderequipamentos.com.br assistencia@tanderequipamentos.com.br Conteúdo Anexos e Adaptadores... 3 Montagem... 4 Operação Elevação de eículo...
Leia maisMOTORES & BFG/E 4T-6.5 BFG 4T-8.0
MOTORES & BFG 4T-5.5 BFG/E 4T-6.5 BFG 4T-7.0 BFG 4T-8.0 BFG/E 4T-13.0 BFG/E 4T-15.0 NOTA: Este produto segue em conformidade com as normas NBR 06396 e NR12. Vida Útil do Produto Vida Útil Estimada do
Leia maisManual do Operador Compressor de Ar
Manual do Operador Compressor de Ar AC 1000 CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente
Leia maisBomba de Pulverização. Uso Agrícola _ /2017 MANUAL DE INSTRUÇÕES
Bomba de Pulverização 873004_873012 MANUAL DE INSTRUÇÕES 10/2017 Uso Agrícola Índice 1. IMPORTANTE pág. 05 2. ORIENTAÇÕES GERAIS pág. 05 3. SEGURANÇA pág. 05 4. CARACTERÍSTICAS pág. 06 5. ESPECIFICAÇÕES
Leia mais/! \ CUIDADO PREFÁCIO. *Produto deve ser usado por no máximo 6 horas contínuas com intervalo de no mínimo 1 hora para resfriamento do motor
*Produto deve ser usado por no máximo 6 horas contínuas com intervalo de no mínimo 1 hora para resfriamento do motor PREFÁCIO Parabéns e muito obrigado por adquirir um equipamento NAGANO. Nosso objetivo
Leia maisESTEIRA ELETRÔNICA FIXA
ESTEIRA ELETRÔNICA FIXA Cole aqui a etiqueta de código de barras que vem colada na embalagem Informações sujeitas a modificações sem aviso prévio. As imagens contidas nesse manual são meramente ilustrativas.
Leia maisManual do Proprietário. Reversor Marítimo RT 115. Potência/Rotação (máxima de entrada) Modelo do reversor. Reversor RT40 mecânico, redução 3,0:1
Manual do Proprietário Reversor Marítimo RT A Tramontini Implementos Agrícolas Ltda garante seus produtos, que em serviço e uso normal, vierem a apresentar defeitos de material, fabricação ou montagem,
Leia maisTERMO DE GARANTIA SDLG
TERMO DE GARANTIA SDLG SDLG, fabricante dos produtos carregadeiras e escavadeiras, todos neste termo de garantia, genericamente denominados PRODUTO SDLG, garante ao Proprietário (usuário) do produto SDLG,
Leia maisTERMOS DO CERTIFICADO DE GARANTIA
TERMOS DO CERTIFICADO DE GARANTIA Preparado por : Ricoh Brasil S/A O conteúdo deste documento é considerado informação privada da Ricoh e é fornecido para uso exclusivo de nossos clientes. Este conteúdo
Leia maisMISSÃO MAQTRON VISÃO MAQTRON VALORES MAQTRON
MISSÃO MAQTRON Ser referência em facilitar a vida das famílias do campo, dos pequenos empreendedores aos grandes construtores, contribuindo para o desenvolvimento sustentável da empresa, colaboradores
Leia maisEspecificações Técnicas: Montando a Maca/Mesa de Massagem
Parabéns pela aquisição da sua nova mesa de massagem portátil. Sua nova mesa de massagem foi cuidadosamente produzida nos padrões mais exigentes, utilizando componentes e materiais de alta qualidade. Com
Leia maisKAWASHIMA. Manual do Operador Bombas de Diafragma. KWS-202 (Acompanha caixa de redução e comando) KAWASHIMA
Manual do Operador Bombas de Diafragma KWS-0 (Acompanha caixa de redução e comando) Produto importado e distribuído por: www.ccmdobrasil.com.br - info@ccmdobrasil.com.br CNPJ: 76.068.311/0001-4 Inclui
Leia maisWhere used: (TKD, TKE, TKF) Owner's Manual (201602) (TKF) - Brazil,
Where used: 2012.0 Ranger P375 Variants: (TKD, TKE, TKF) Owner's Manual (201602) (TKF) - Brazil, 04-03-2016 RESPONSABILIDADES DO PROPRIETÁRIO - BRASIL, VEÍCULOS FABRICADOS A PARTIR DE: 04-03-2016 Para
Leia maisBOMBA MANUAL PARA ÓLEO
BOMBA MANUAL PARA ÓLEO MODELO: 927783 TIPO ROTATIVA ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções 06/2018
Leia maisM A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Bomba à vácuo D400
Rev.04-06/2013 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Bomba à vácuo D400 Rua Major Carlos Del Prete, 1901 - Bairro Cerâmica CEP 09530-001 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080 www.deltramed.com.br
Leia mais