KAWASHIMA. Manual do Operador Bombas de Diafragma. KWS-202 (Acompanha caixa de redução e comando) KAWASHIMA

Transcrição

1 Manual do Operador Bombas de Diafragma KWS-0 (Acompanha caixa de redução e comando) Produto importado e distribuído por: - info@ccmdobrasil.com.br CNPJ: / Inclui manual em português e certificado de garantia CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente este manual antes de operar o equipamento. Versão 1

2 Anotações

3 Índice 1- Introdução... - Componentes Instruções de operação Manutenção... -Resolução de problemas Tabelas úteis...7 1

4 1- Introdução Muito obrigado por adquirir a bomba de diafragma (membrana) para pulverização a- grícola Kawashima. A leitura e entendimento das instruções do presente manual é essencial e indispensável, pois estas instruções são importantes para operar a máquina corretamente e fazer uma manutenção adequada. As instruções contidas neste manual devem ser seguidas sem exceção para manter Porque usar bombas de diafragma? As bombas de diafragma, devido ao seu desenho, são uma excelente opção para o bombeamento de soluções abrasivas e corrosivas. As câmaras de bombeamento são separadas das câmaras do pistão (banhadas a óleo) por um diafragma (membrana) sintético de alta resistência. Isso impede que a solução a ser pulverizada entre em contato com os componentes internos da bomba, evitando assim a sua corrosão. Tendo também o seu acabamento em alumínio anodizado. As bombas de diafragma são compactas, auto-escorvantes (o ar dentro da bomba é expulso sem auxílio externo) e trabalham com pressões médias. As bombas de diafragma são usadas para variadas aplicações na agricultura, horticultura ou controle de pragas e podem ser acionadas por tomadas de força (tratores) ou por motores elétricos ou a gasolina. Obs.: bomba montada com diafragma de borracha. Vantagens das bombas de diafragma sobre os outros tipos de bombas 1) Podem trabalhar em média pressão; ) São auto-escorvantes; 3) Podem trabalhar a seco sem comprometer a bomba; 4) Os componentes em contato com a solução são tratados e resistentes quimicamente; ) São mais eficientes no bombeamento de soluções viscosas; 6) Possuem maior vida útil; 7) São mais versáteis. A bomba permite a adaptação de diferentes tipos de eixos e acoplamentos, aceita todas as formas de acionamento abaixo: -Eixo sólido de 1"; -Eixo macho ou fêmea PTO de 1 3/8"; -Redutores de rotação (para montagem direta em motores a gasolina); -Polia; -Flange adaptadora para motor hidráulico. 8) Possuem desenho compacto e otimizado. A câmara de compensação (redutor de pulsações) é incorporada ao corpo da bomba. Os controles de saída, reguladores de pressão e válvulas de esfera podem ser acopladas diretamente na bomba, sem a necessidade de extensões ou mangueiras. Sentido de rotação do eixo da bomba Em muitos tipos de bombas existe a necessidade de se especificar qual o sentido de rotação do eixo (horário ou anti-horário). As bombas de diafragma trabalham em ambos os sentidos com excelente performance. Certificado de Garantia Nr. Este canhoto deve permanecer com o REVENDEDOR IMPORTANTE: para seu controle próprio de solicitação de garantia. Comprador Nota Fiscal Nr. Data / / Endereço Cidade UF. Revenda Cidade UF. Fone Modelo Tipo IMPORTANTE: Este canhoto ( recibo de entrega do Manual de Operador e Certificado de Garantia ) deve ser remetido à Cia. Coml. de Máqs. CCM Ltda, completamente preenchido, imediatamente após a venda, sem o que, o produto não ficará coberto pela garantia. Certificado de Garantia Nr. Comprador Nota Fiscal Nr. Data / / Endereço Cidade UF. Revenda Cidade UF. Fone Modelo Tipo Nº de Série Ass. do Cliente Declaro, pela presente, que recebi o manual do operador do equipamento objeto deste certificado de garantia, o qual lerei com atenção para conhecer a fundo esse equipamento e poder operá-lo corretamente com eficiência e segurança.

5 - Componentes Regulador de pressão Bico calibrador (câmara de ar) Saída do retorno Saída da bomba Nível e entrada do óleo Torneira do retorno Entrada de líquido 3- Instruções de operação As bombas são do tipo de pistão e diafragma. Todas as partes que entram em contato com o produto químico, as quais estão sujeitas à corrosão, são protegidas, fazendo assim nosso produto ideal para a aplicação de herbicidas, inseticidas, desinfecção, lavagem etc. Nível correto do óleo Preparando a bomba para o uso 1. Com a bomba desligada, apoiada em uma superfície plana, verificar o nível de óleo. Se necessário complete o nível com óleo tipo SAE 0W40 (ver figura 01).. Calibre a câmara de ar. Abra o bico de calibração (ver figura 0) coloque o calibrador e proceda como na calibração de um pneu. A pressão a ser calibrada será sempre 10% da pressão de trabalho. Exemplo: se a bomba for trabalhar com 0 bar de pressão (90 libras) a Bico de calibração Figura 01 Figura 0 3

6 pressão do ar da câmara deverá ser de bar (9 libras). 3. Para evitar a entrada de ar falso e assim prejudicar o funcionamento da bomba, a mangueira de sucção deve estar firmemente fixada. Verifique se a mesma não esta furada e que na outra extremidade esteja fixado um filtro de grande superfície. 4. Regule a pressão a zero (ver figura 03) e abra a saída (acionando gatilho da lança, etc). Dê a partida no motor para eliminar o ar da circulação e automaticamente carregar o líquido a ser pulverizado. A permanência de bolhas de ar no óleo do carter e na câmara de pistão, ocasiona danos ao equipamento. Figura 03 Regular pressão para zero. Regule a pressão desejada cuidando para não exceder a pressão máxima de 0 bar (90 libras). Nota: O perfeito funcionamento da bomba vai depender da rotação em que ela estiver trabalhando, porém, alta rotação não vai melhorar o desempenho dela, ao contrário, prejudicará seu funcionamento e até mesmo danificará e desgastará prematuramente algumas de suas partes móveis. A rotação máxima é de 60rpm. Danos ocorridos à bomba advindos de má utilização, uso incorreto ou do não cumprimento das instruções especificadas neste manual, causam a perda da garantia. Não utilize a bomba com produtos inflamáveis. Além de perigoso poderá danificar os diafragmas da mesma. Comprador: Endereço: CERTIFICADO DE GARANTIA CEP: Cidade: UF: Nr. Nota Fiscal: Data: Revendedor: Modelo TERMO DE GARANTIA A CCM Máquinas e Motores Ltda. garante este produto contra qualquer defeito de fabricação, montagem ou de materiais nele empregados, para uso normal (não profissional), durante o período de 90 dias a contar da data da emissão da nota fiscal, conforme o Art. 6 do Código de Defesa do Consumidor (Lei 8078, de 11/09/1990). A garantia se restringe exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças que se apresentarem defeituosas no equipamento. A presente garantia não é transferível e cobre unicamente o produto e não outros eventuais danos e prejuízos decorrentes de sua aplicação. Não estão cobertos pela garantia: -Produto com sinais de violação e/ou conserto realizado por pessoal não autorizado; -Defeitos ou danos resultantes de uso do equipamento de outro modo que não o especificado no respectivo Manual; -Defeitos ou danos decorrentes de uso, reparo, testes em desacordo com as especificações do Manual, alterações, ou qualquer tipo de modificações realizadas sem autorização por escrito da CCM; -Quebra ou dano provocados, exceto se causados diretamente por defeito de fabricação, ou material quando de sua fabricação; -Defeitos ou danos provenientes da utilização do produto para fins profissionais, comerciais, de aluguel, ou de uso intensivo; -Arranhões, fissuras, trincas, ou qualquer outro tipo de dano causado a superfície em razão de movimentação (transporte e/ou estocagem pelo revendedor) ou uso diverso do especificado no Manual; -Defeitos ou danos causados por queda, batidas perfurações, negligência, acidentes no transporte, e/ou qualquer movimentação; -Revisões preventivas e limpeza; -Avarias causadas pelo uso de produtos corrosivos; -Fenômenos da natureza; -Desgaste natural; Eventuais despesas de frete/seguro e outras correrão por conta do Revendedor ou Comprador Importante: Esta garantia é válida somente mediante a apresentação da nota fiscal originária da primeira compra (máquina nova), com o número de série do equipamento impresso no corpo desta e respectivos certificados de garantia corretamente preenchidos. Exija do revendedor o completo preenchimento deste Certificado. Se o Certificado de Garantia for preenchido incorretamente e/ou sem o número da Nota Fiscal de Venda ao cliente, ou sem os números de modelo e série do equipamento, a garantia não poderá ser concedida. Tipo Serial Number Bar Code 4

7 Tabela de utilização de membranas - Em relação a substâncias químicas Produtos Solventes Halogenados Hidrocarbonetos Halogenados Hidrocarbonetos Alifáticos Hidrocarbonetos Aromáticos Borracha Desmopan H.P.D.S. Viton Desaconselhado Desaconselhado Desaconselhado Ótimo Desaconselhado Desaconselhado Desaconselhado Ótimo Ótimo Ruim Regular/Bom Ótimo Bom Ruim Regular Ótimo Cetonas Ruim Ótimo Ruim/Regular Ótimo Álcoois Bom Ruim Bom Bom Solventes Oxigenados Desaconselhado Bom Desaconselhado Desaconselhado Aminas Desaconselhado Regular Ótimo Bom Carbonatos Desaconselhado Bom Bom Ótimo Obs.: bomba montada com diafragma de borracha. 4- Manutenção 1. Após o uso, para evitar o acumulo de detritos que venham a danificar a bomba, coloque água limpa dentro do tanque fazendo com que a mesma trabalhe por alguns minutos.. Troque o óleo da bomba a cada 00 horas de uso. Para drenar o óleo retire a tampa do cabeçote (figura 04), remova o diafragma (membrana) e gire o eixo manualmente até que todo o óleo tenha sido drenado. Em seguida monte novamente a bomba e abasteça através do nível de óleo (340g de SAE 0W40). Para facilitar a operação e retirar o ar, gire o eixo manualmente enquanto coloca o óleo. Capacidade -Tipo do óleo 340g - SAE 0W40 3. Verifique os diafragmas periodicamente. Desmonte a tampa do cabeçote, retire o diafragma (ver figura 0). Verifique se está ressecado (endurecido), se tem rachaduras ou qualquer outro tipo de dano (ideal a cada uma semana). Figura 0 Diafragma 4. Em regiões frias durante o inverno, para evitar danos causados pela água que se congelou dentro da bomba, drene-a completamente antes de guardá-la. Obs.: bomba montada com diafragma de borracha. Parafusos do cabeçote Figura 04 8

8 -Resolução de problemas Problema A bomba não puxa água. A pressão indicada no manômetro varia muito. O fluxo de água está irregular. Não tem pressão. Não tem pressão e a bomba faz um barulho diferente. Vaza óleo pelo bico junto com o produto químico durante a pulverização. Causa Uma ou mais válvulas não estão vedando propriamente. Existe ar na circulação. Câmara de ar não está calibrada corretamente. Válvula do regulador de pressão está danificada ou gasta. Nível de óleo está baixo. Um ou mais diafragmas estão rompidos. Solução Limpe e examine cada uma das válvulas.* Verifique se a mangueira de sucção está bem fixada ou se não tem furos e funcione a bomba por alguns minutos com o regulador de pressão aberto (pressão zero) e a saída aberta. Calibre a pressão da câmara de modo que esta seja 10% da pressão de trabalho da bomba. Substitua a válvula e se necessário o assento da válvula também.* Complete o óleo. Substitua os diafragmas danificados.* *Se o equipamento ainda estiver na garantia, leve-o à assistência mais próxima para a realização destes serviços. Correrá o risco de perder o direto à garantia, se este serviço for realizado por uma assistência não autorizada. 6-Tabelas úteis Tabela de vazão em litros por minuto Pressão Kg/cm² Diâmetro do bico em mm (bar) ,1 1, 1,3 1,4 1, 1,6 1,8 1,9,1,,3,4,,8 1,1 1,3 1,,4,9 3, 4 4,, 6,1 7 7, 8, 9, 1,3 1,,3,9 3,4 4 4,6,6 6, 6,8 7, 8,1 8,8 11,1 1,,3,7 3,3 3,9 4,,1,6 6,3 7 7,7 8,3 9,1 9,9 1,4,3,6 3,1 3,8 4,4,6 6, 6,9 7,6 8,4 9, 10 10,8 13,6 1,9,,7 3 3, 4,3,6 6,3 7 7,7 8,6 9,4 10,3 11, 1,1 1,3,1, 3 3,4 4 4,8,4 6,1 6,9 7,6 8, 9,4 9,9 11, 1,3 13,3 16,7,3,7 3, 3,7 4,3,1,7 6,4 7, 8,1 8,8 9,9 11,1 11,8 1, , 3 10, 14, 1,6 17, 19,1 0,1 Obs.: 1Kg/cm² = 14,PSI (libras) Exemplo: um bico de mm a uma pressão de 1 bar, resulta em uma vazão de L/min. 6 7