PDW-680. Filmadora de ombro XDCAM HD com 3 sensores Exmor CMOS de 2/3 polegada gravando a Full-HD/SD. Visão geral. Recursos

Transcrição

1 PDW-680 Filmadora de ombro XDCAM HD com 3 sensores Exmor CMOS de 2/3 polegada gravando a Full-HD/SD Visão geral Filmadora profissional para gravação de imagens HD e SD entrelaçadas A filmadora XDCAM HD422 PDW-680 é uma filmadora intermediária de Professional Disc com muitas características iguais à da mais avançada PDW-700. A PDW-680 tem três sensores Exmor CMOS de 2/3 polegada para gravar imagens HD 1080/50i e 1080/60i ou SD MPEG IMX e DVCAM como padrão. O modo Progressivo está disponível somente para reprodução. Mais operações baseadas em TI A PDW-680 é projetada para permitir uma migração suave do uso de filmadoras de fita para operações baseadas em PC para melhorar a eficiência do fluxo de trabalho com funções de interoperabilidade e de metadados MXF/MPEG. Este produto contém o software pré-instalado e, para ativar algumas funções, é necessário comprar as chaves da licença. Recursos Três sensores Exmor CMOS de 2/3 pol com alta sensibilidade A PMW-680 é equipada com três sensores Exmor CMOS de 2/3 pol, cada um com uma contagem efetiva de pixels de 1920 (H) x 1080 (V). Eles oferecem um desempenho superior de imagem com resolução Full-HD. Esse sensor de imagem de 2/3 pol permite que a filmadora ofereça uma excelente sensibilidade de F12 no modo 60Hz e F13 em 50Hz, uma extraordinária relação sinal/ruído de 59 db e uma alta resolução horizontal de 1000 linhas de TV em 60i. Baixo consumo de energia para maior duração da bateria O sensor Exmor CMOS é um projeto exclusivo que implanta um conversor A/D para cada coluna de pixels, resultando em uma velocidade de clock muito menor do que os sensores CMOS convencionais. Isso torna possível reduzir significativamente o consumo de energia da filmadora. De modo que, enquanto a PDW-680 tem o mesmo tamanho e peso que a PDW-700, ela tem um consumo de energia de aproximadamente 5V a menos do que a PDW-700, fazendo com que a bateria possa durar mais. Escolha de operação SD ou HD A PDW-680 tem capacidades de gravação multiformato flexíveis. Os usuários podem selecionar o formato de gravação HD (MPEG HD422, MPEG HD) ou o formato de gravação SD (MPEG IMX 50/40/30 e DVCAM) em 59.94i e 50i. O modo Progressivo está disponível somente para reprodução. Tendo um conversor para cima/para baixo integrado entre HD e SD, a PDW-680 pode ser integrada a um sistema de produção SD 1

2 existente ou pode ser usada para operação em HD. Função de extensão digital máxima x4 para ampliação sem perda de sensibilidade de imagem A PDW-680 possui uma função de extensão digital para permitir que as imagens sejam digitalmente ampliadas para até quatro vezes seu tamanho. Ao contrário dos extensores de lente, o extensor digital realiza essa função sem perda de sensibilidade de imagem. Combinando o extensor digital com a ampliação do foco, a imagem é expandida até oito vezes, permitindo um foco mais preciso. Placas de entrada composta analógica e SDI HD/SD opcionais para operações de alimentação de pool A PDW-680 permite que tanto a placa de entrada composta analógica opcional CBK- SC02 como a placa de entrada SDI HD/SD CBK-HD01 sejam instaladas simultaneamente. As placas opcionais permitem que a filmadora grave a saída de vídeo e de áudio a partir de uma plataforma ou filmadora externa. Ampla variedade de sistemas de microfone A PDW-680 é equipada com o mesmo microfone estéreo de alta qualidade da filmadora PMW-350. Também é compatível com uma grande variedade de microfones pela interface VF, permitindo trabalhar com microfones do tipo shotgun, como: ECM- 680S, ECM-678 e ECM674*. Existe também um slot para acomodar o receptor de microfone sem fio digital DWR-S01D/S02D, que oferece áudio de dois canais estável e seguro. O receptor de microfone analógico da série WRR-855 também ser usado. *Para o ECM-678 e ECM-674, o cabo de conversão de 3 pinos para 5 pinos EC- 0.5X3F5M não é fornecido. Conversão A/D de 14 bits A PDW-680 incorpora um conversor A/D de 14 bits de alto desempenho que permite que as imagens capturadas pelos CCDs de alto desempenho sejam processadas com o máximo de precisão. Em particular, essa conversão A/D de alta resolução permite que a gradação em áreas de tons de médios a escuros da imagem sejam fielmente reproduzidas. Graças ao conversor A/D de 14 bits, a compactação de sinal pré-knee de áreas destacadas pode ser eliminada e a câmera pode reproduzir nitidamente um objeto de alta luminância a uma faixa dinâmica de 600%. DSP LSI mais moderno O DSP (processamento de sinal digital avançado) LSI é o coração do dispositivo de processamento de imagem da filmadora PDW-680. Em conjunto com o conversor A/D de 14 bits, ele reproduz imagens capturadas pelo CCD com qualidade máxima. Além disso, o equilíbrio de branco, o sombreamento de branco e chamas são corrigidos digitalmente, permitindo uma correção de imagem estável. Além disso, a PDW-680 fornece um modo NS (supressão de ruído) para reduzir elementos de ruído de alta frequência em um sinal de vídeo usando a avançada tecnologia de processamento digital da Sony. Gravação de áudio de 24 bits de 4 canais de alta qualidade A PDW-680 grava áudio não compactado de quatro canais a 24 bits. Ela também é equipada com uma variedade de interfaces de áudio. Corpo compacto bem equilibrado A PDW-680 foi projetada para ser muito compacta e ergonomicamente bem equilibrada, proporcionando um alto nível de mobilidade e conforto em várias situações de gravação. Ela pesa apenas 6,0 kg (13 lb 4 oz), incluindo o visor HDVF- 20A, o microfone ECM-680S, o disco PFD50DLA e o pacote de bateria BP-GL95. 2

3 Unidade de disco resistente a choque e à poeira Para minimizar os erros causados por choques ou pela poeira que entra na unidade de disco, a PDW-680 tem diversas maneiras originais de oferecer resistência operacional a tais fatores. A entrada da unidade de disco está escondida por duas tampas, ajudando a evitar a entrada de poeira na unidade. Além disso, quatro amortecedores de borracha são usados para manter o bloco da unidade de disco no lugar e para absorver os choques que, caso contrário, atingem a unidade de disco. Visores opcionais disponíveis Dois tipos de visores opcionais estão disponíveis para os usuários: o visor monocromático de 2,0 pol* HDVF-20A e HDVF-200 e o visor colorido de 3,5 pol* HDVF- C35W. *Área de visualização medida diagonalmente. LCD de 3,5 polegadas* Uma grande tela LCD colorida fácil de usar no painel lateral da filmadora PDW-680 permite ao operador rever instantaneamente a cena gravada, bem como acessar os menus e configuração da câmera e exibir indicações de status, como medidores de áudio de quatro canais e o tempo restante disponível no disco e na bateria. Ele também permite operações avançadas como pesquisas por miniaturas e seleções de cenas. *Área de visualização medida diagonalmente. Baixas velocidades do obturador para aumentar a criatividade A velocidade do obturador da PDW-680 é selecionável negativamente até um período de -16 quadros (períodos negativos de 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 16 quadros). Durante esse longo período de quadro, cargas elétricas se acumulam nos CMOSs, o que aumenta drasticamente a sensibilidade. Isso ajuda os operadores de câmera a fotografar em ambientes extremamente escuros. A função Obturador lento também permite que os operadores usem velocidades do obturador mais longas do que a taxa de quadros e que borrem intencionalmente imagens ao filmar um objeto em movimento para uma maior criatividade nas filmagens. Função Gravação intervalada A PDW-680 oferece a função Gravação intervalada, que grava sinais intermitentemente a intervalos pré-determinados. Isso é conveniente para filmar durante longos períodos e na criação de imagens com efeitos especiais de movimentos extremamente rápidos. Função Gravação em cache de imagem A PDW-680 oferece a Gravação em cache de imagem, especialmente útil em aplicações ENG. Até 30 segundos de sinais de áudio e vídeo são armazenados na memória da câmera antes de o botão Começar a gravar ser pressionado (quando em modo de espera). Isso significa que tudo o que aconteceu 30 segundos antes de o botão Começar a gravar ter sido pressionado ainda será gravado no disco. Essa função funciona mesmo antes de o disco ser inserido na unidade - assim ajudando a prevenir a perda de quaisquer eventos inesperados, porém importantes. O período de armazenamento em cache pode ser ajustado pela configuração do menu. Essa memória cache da filmadora também permite aos usuários trocar os discos durante a gravação. Ao remover um disco da unidade e inserir um novo disco em 30 segundos, o código de vídeo, áudio e tempo pode ser gravado sem problemas no novo disco. Controle de ganho suave Uma ampla variedade de ganhos e seu sistema de controle fácil de usar são 3

4 características notáveis da filmadora PDW-680. Ao configurar o ganho nos botões programáveis, o usuário pode acessar facilmente o ganho desejado. E a transição para cada valor de ganho é extremamente suave, eliminando assim mudanças abruptas indesejáveis para a imagem em geral. Filtros ND óticos e filtros CC elétricos A filmadora PDW-680 vem equipada com filtros ND (densidade neutra) óticos e filtros CC (correção de cores) elétricos. O filtro ND ótico é controlado por um disco de filtro ND integrado -- Claro, 1/4ND, 1/16ND/ e 1/64ND. E, com o filtro CC elétrico, o usuário pode facilmente obter a temperatura de cor desejada, definindo o modo K/4300K/5600K/6300K - em um interruptor configurável da filmadora. O usuário pode selecionar os quatro valores ciclicamente ou escolher um valor predefinido. Outro uso da função do filtro CC é a configuração de temperatura de cor, que pode ser instantaneamente definida para o nível requerido com um valor absoluto de 3200K, 4300K, 5600K ou 6300K. Isso também está disponível através de um interruptor configurável. Isso é útil quando acontece uma mudança súbita no ambiente de filmagem e um ajuste rápido e direto é necessário. Função Acionador de gravação A filmadora PDW-680 tem a função Acionador de gravação, que permite gravação sincronizada com a PDW-HD1500 ou com gravadores de memória flash portáteis conectados pela interface HD422 de 10 bits HD-SDI - um recurso conveniente para gravação de backup. Especificações Geral Massa Dimensões (L x A x P) *1 Requisitos de energia Consumo de energia Temperatura operacional Temperatura de armazenament o Umidade Tempo de operação cont ínua Aprox. 4,3 kg (corpo) Aprox. 9 lb 8 oz (corpo) Aprox. 6,0 kg (com VF, microfone, disco, bateria BP- GL95) Aprox. 13 lb 4 oz (com VF, microfone, disco, bat eria BP- GL95) 124 x 269 x 332 mm (excluindo as saliências, somente corpo) 5 x 10 5/8 x 13 1/8 polegadas (excluindo as saliências, soment e corpo) 12 VCC +5,0 V/-1,0 V Aprox. 35 W (durant e a gravação, sem opcionais, LCD colorido ligado) Aprox. 39 W (durant e a gravação, com visor, LCD colorido ligado, lent e manual, microfone) -5 C a +40 C 23 F a 104 F -20 C a +60 C -4 F a +140 F 10% a 90% (umidade relat iva) Aprox. 135 min com bat eria BP- GL95 MPEG HD422 (50 Mbps) 4

5 Format o de gravação (vídeo) Format o de gravação (áudio) Format o de gravação (vídeo Proxy) Format o de gravação (áudio Proxy) Tempo de gravação/reprodução (MPEG HD422) Tempo de gravação/reprodução (MPEG HD) Tempo de gravação/reprodução (MPEG IMX) Tempo de gravação/reprodução (DVCAM) Taxa de quadro de gravação MPEG HD: - Modo HQ (35 Mbps, máx.) - Modo SP (25 Mbps), - Modo LP (18 Mbps, máx.) (soment e reprodução) MPEG IMX (50/40/30 Mbps) DVCAM (25 Mbps) MPEG HD422: 4 canais/24 bits/48 khz MPEG HD: 4 canais/16 bits/48 khz MPEG IMX: 4 canais/24 bits/48 khz ou 4 canais/16 bits/48 khz DVCAM: 4 canais/16 bit s/48 khz MPEG-4 A-law (4 canais/8 bit s/8 khz) 50 Mbps: Aprox. 95 min (PFD50DLA), Aprox. 43 min (PFD23A) 35 Mbps, 4 canais de áudio: Mais de 145 min (PFD50DLA), Mais de 65 min (PFD23A) 35 Mbps, 2 canais de áudio (somente reprodução): Mais de 150 min (PFD50DLA), Mais de 68 min (PFD23A) 25 Mbps, 4 canais de áudio: Aprox. 190 min (PFD50DLA), Aprox. 85 min (PFD23A) 25 Mbps, 2 canais de áudio (somente reprodução): Aprox. 200 min (PFD50DLA), Aprox. 90 min (PFD23A) 18 Mbps, 4 canais de áudio (somente reprodução): Mais de 248 min (PFD50DLA), Mais de 112 min (PFD23A) 18 Mbps, 2 canais de áudio (somente reprodução): Mais de 265 min (PFD50DLA), Mais de 122 min (PFD23A) 50 Mbps: Aprox. 100 min (PFD50DLA), Aprox. 45 min (PFD23A) 40 Mbps: Aprox. 120 min (PFD50DLA), Aprox. 55 min (PFD23A) 30 Mbps: Aprox. 150 min (PFD50DLA), Aprox. 68 min (PFD23A) 25 Mbps: Aprox. 185 min (PFD50DLA), Aprox. 85 min (PFD23A) Modo HD : MPEG-2 422P@HL, 50 Mbps x 1080/ 59,94i, 50i Modo HD 420 HQ: MPEG-2 MP@HL, 35 Mbps x 1080/ 59,94i, 50i SD: Modo MPEG IMX/DVCAM x 486/ 59,94i x 576/ 50i 5

6 Lente Montagem da lente Montagem tipo baioneta tipo 48 de 2/3 pol Entrada/saída Entrada Genlock Entrada de código de tempo Entrada SDI Ent rada de áudio Ent rada de microfone Saída de teste Saída SDI Saída de áudio Saída de código de t empo Saída de fone de ouvido Saída do alt o-falant e Entrada CC Saída CC Lent e Remot o Luz i.link Memory St ick Et hernet BNC (x1), 1,0 Vp-p, 75 Ω*2 Ent rada compost a com CBK-SC02 BNC (x1), 0,5 Vp-p a 18 Vp-p, 10 kω Com CBK-HD01, BNC (x1) HD/SD alternável; HD-SDI: SMPTE 292M (c/áudio integrado) SD-SDI: SMPTE 259M (c/áudio int egrado) CH-1/CH-2: 3 pinos t ipo XLR (fêmea) (x2), Linha/Mic/Mic +48V/AES/EBU selecionável 5 pinos t ipo XLR (fêmea, est éreo) (x1) BNC (x1), alternável; HD: Y SD: compost o (caract eres lig/desl) BNC (x2) 1 (HD/SD alternável); HD-SDI: SMPTE 292M (com áudio integrado) SD-SDI: SMPTE 259M (com áudio integrado) 2 (HD/SD alternável, caracteres lig/desl); HD-SDI: SMPTE 292M (com áudio integrado) SD-SDI: SMPTE 259M (com áudio int egrado) CH-1/CH-2: 5 pinos tipo XLR (macho, estéreo) (x1) BNC (x1), 1,0 Vp-p, 75 Ω Miniconect or (x2); front al: monoauricular, t raseiro: est éreo/monoauricular Monoauricular 4 pinos tipo XLR (macho) (x1), 11 V a 17 V 4 pinos (x1) (para recept or de microfone sem fio), 11 V a 17 VCC (MÁX. 0,5 A) 12 pinos 8 pinos 2 pinos, 12 VCC, máx. 50 W IEEE 1394, 6 pinos (x1), modo de acesso de arquivo*3 (X1) para arquivos de configuração da câmera RJ-45 (x1), 100BASE-TX: IEEE 802,3u, 10BASE-T: IEEE

7 USB (x1) para adaptador Wi-Fi, memória USB, teclado USB Desempenho de áudio Respost a de frequência Faixa dinâmica Dist orção Linha cruzada Wow and Flut t er Alt ura livre 20 Hz a 20 khz, +0,5 db/-1,0 db Mais de 93 db Menos de 0,08% (a 1 khz, nível de referência) Menos de -70 db (a 1 khz, nível de referência) Abaixo do limit e mensurável 12/16/18/20 db (selecionável) Seção da câmera Gerador de imagens Elementos efetivos da imagem "Exmor" Full-HD CMOS de 2/3 pol com 3 chips 1920 (H) x 1080 (V) Sist ema ópt ico Sist ema de prisma F1.4 Filt ros ópt icos int egrados Velocidade do obt urador (t empo) Velocidade do obt urador (Obt urador lent o (SLS)) Sensibilidade (2000 lx, 89,9% de reflet ância) Iluminação mínima 1: Claro, 2: 1/4ND, 3: 1/16ND, 4: 1/64ND 59,94i: 1/100, 1/125, 1/250, 1/500, 1/ /2000, ECS*4, SLS*5 50i: 1/60, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, ECS*4, SLS*5 Acumulação de 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 16 quadros*6 59,94i: F12 (típico) 50i: F13 (típico) Aprox. 0,014 lx (lent e F1.4, +42 db, com acumulação de 16 quadros) Equilíbrio do branco Seleção de ganho Relação S/N Resolução horizont al Predefinido (3200K), memória A, memória B/ATW -6, -3, 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 30, 36, 42 db 59 db linhas de TV ou mais (modo 1920 x 1080i) Regist ro Menos que 0,02% Profundidade de modulação 45% ou mais a 27,5 MHz (t ípico) 7

8 Visor Visor Opção Outros equipamentos Monitor LCD integrado Alt o-falant e int egrado Monitor LCD colorido de 3,5 pol*7 (x1) Acessórios fornecidos Acessórios fornecidos Microfone estéreo (1) Alça de ombro (1) Guia de operação (países) (1) Manual de CD-ROM (1) CD-ROM de software de aplicativo (1) Comentários Observação [*1] Os valores das dimensões são aproximados. Produtos relacionados DWR-S02D HDVF-EL30 LMD-A220 HDVF-EL20 Receptor digital sem fio Visor OLED colorido Full H D de 0,7 polegadas com sub-lcd de 3,5 polegadas Monitor LCD Full H D 22" de Visor OLED H D colorido de 0,7 polegadas LMD-A220 v3.0 LMD-A240 v3.0 LMD-A170 LMD-B170 Monitor LCD Full H D 22" de Monitor LCD Full H D 24" de Monitor LCD Full H D 17" de Monitor LCD Full H D básico de 17 polegadas econôm ico e leve para uso versátil LMD-A170 v3.0 LMD-A240 LMD-B240 Monitor LCD Full H D 17" de Monitor LCD Full H D 24" de Monitor LCD Full H D básico de 24 polegadas econôm ico e leve para uso versátil 8

9 Galeria 9