Termos & Condições para a Small World Europa. Programa de prémios do cartão E-Scratch

Transcrição

1 Termos & Condições para a Small World Europa Programa de prémios do cartão E-Scratch O Promotor O promotor é a LCC Trans-Sending Small World Financial Services, com base nos seguintes endereços: Reino Unido: 12 Salamanca Place, SE1 7HB, London, England. UK. Suíça: Zähringerstrasse, 51, Zurich, Zurich, Switzerland. Bélgica: Rue des Fripiers, 17 Galerie du Centre 34, Bruxelles, Bruxelles, Belgium. Alemanha e Holanda: Rua Centro Empresarial 6, Sintra, Portugal. Portugal: Avenida da República, 34 7º, Lisboa, Portugal. A Promoção Os cartões E-Scratch são um novo produto que consiste num cartão com uma secção ou secções revestidas por uma substancia cerosa que pode ser raspada para ser revelado um símbolo que indica se o prémio foi conquistado na promoção. Neste caso, a promoção será realizada numa plataforma digital que funciona exatamente do mesmo modo que o tradicional. Ao participante da promoção é requerido que obtenha três (3) símbolos iguais quando joga para ter direito ao prémio indicado nos símbolos correspondentes. Esta promoção é válida no Reino Unido, Alemanha, Bélgica, Suíça, Holanda e Portugal. Os cartões E-Scratch estarão disponíveis para os clientes que registem transações com a Small World Financial Services em Portugal através de qualquer dos canais participantes 1 entre 01 de Dezembro de 2017 a 10 de Janeiro de 2018, oferecendo a oportunidade de ser premiado conforme detalhado abaixo. Os Prémios Abaixo apresentamos uma descrição detalhada do número máximo de prémios e o seu valor para cada país participante na promoção do cartão E-Scratch nas suas respetivas moedas por mês 2. Estes prémios serão atribuídos aleatoriamente entre todos os clientes elegíveis da Small World até que o valor total seja atingido por mês, país e moeda. Estes prémios serão atribuídos sob a forma de descontos e serão descontados ao submeter a transação seguinte, depois de o prémio ter sido ganho. Não será atribuído ao cliente o valor do prémio em numerário ou de qualquer outra forma a não ser a forma de desconto na transação seguinte. Reino Unido Prémios 1,00 2,00 4,00 10,00 100,00 TOTAL prémios Total Agências, Call Center, Online e APP. 2 No caso da Suíça, apenas as transações em francos serão incluídas como transações válidas durante a promoção.

2 Alemanha Prémios TOTAL prémios Total Bélgica Prémios TOTAL prémios Total Suíça Prémios CHF5.00 CHF10.00 CHF TOTAL prémios Total CHF CHF6.600 CHF4.210 CHF600 CHF Holanda Prémios TOTAL prémios Total Portugal Prémios TOTAL prémios Total 1, , Como participar Para participar na promoção da Small World relativa ao cartão E-scratch, os clientes necessitam de registar uma transação válida 3 através de qualquer um dos seguintes canais: Small World Call 3 Uma transação válida é definida como uma transação que foi corretamente registada através de um dos canais disponíveis da Small World com todos os documentos e requisitos obrigatórios de cada departamento e respeitando a lei de cada país.

3 Center, Small World agências próprias, transações on-line através da plataforma da Small World e aplicativo móvel (APP) da Small World. Após o registo da transação, os clientes irão receber um SMS / com um website link gerado automaticamente para cada transação que encaminha para o cartão E-Scratch específico. Este link e o potencial prémio é pessoal e intransferível para qualquer outra pessoa que não seja a pessoa indicada no recibo da transação como "remetente" e estará disponível para jogar apenas uma vez no período de 30 dias após a transação ter sido registada. Uma vez jogado, os clientes serão notificados se foram premiados ou não pelo mesmo aplicativo / site ou usando qualquer um dos métodos de comunicação disponíveis 4 através dos detalhes que a Small World FS possui até o momento em que o jogo é jogado. Os clientes precisarão de uma conexão à Internet ou acesso a um smart phone com conexão à Internet para poderem participar na promoção, pois esta é inteiramente on-line e digital. Participando, definido aqui como jogador ou raspando um cartão E-Scratch exclusivo, sendo ganhador ou não, nesta promoção (aqui após a PROMOÇÃO) assume aceitação total e incondicional de todos os termos e condições estabelecidos neste documento. Como reclamar o prémio O cliente ganhador pode reclamar o prémio/prémios num período de 30 dias após o prémio ter sido ganho e através de qualquer um dos canais disponíveis e participantes. Após esses 30 dias, o cliente recompensado perde qualquer direito de reivindicar o prémio à Small World, perdendo também o direito de atribuir qualquer responsabilidade à Small World por causa disso. Seguem as regras da campanha: Ficam habilitados aos prémios do cartão E-Scratch todos os clientes da Small World com uma conta/registo ativo, com exceção dos funcionários da Small World ou quaisquer empresas ou agências, direta ou indiretamente conectadas às operações e/ou criação e equipa do projecto E- Scratch ou às suas famílias até ao segundo grau de consanguinidade. Termos e Condições. Seguem os termos e condições gerais aplicados a todos os países e canais que participam ativamente da promoção do cartão Small-World E-Scratch, acrescentando a isto as condições indicadas nos parágrafos anteriores. Ao Promotor reserva-se o direito de prolongar, encerrar ou suspender a promoção a qualquer momento (salvaguardando que todas as recompensas atribuídas aos Cartões E-Scratch já emitidos sejam honradas no momento de qualquer suspensão ou rescisão). A recompensa não será acumulada ou trocada em dinheiro, sob qualquer circunstância. A recompensa obtida pelo cliente ao jogar o cartão E-Scratch pode ser reutilizada em caso de cancelamento ou reembolso por qualquer inconveniente da Small World, incluindo qualquer parceiro, ou cliente da primeira transação realizada após a recompensa ter sido vencida. O cliente recompensado deve reivindicar o desconto ganho ao registar a próxima transação e esse desconto não pode ser aplicado novamente. Ao reivindicar o desconto ganho por ter jogado na promoção do cartão E-Scratch, o valor total a pagar pelo cliente numa transação, incluídas taxas, e refletido no recibo de envio entregue, não pode ter um valor negativo. 4 Telefone e .

4 A Small World faz uso da sua própria base de dados de clientes, como números de telefone, nomes e s de clientes existentes, para notificar e verificar a identidade de todos os clientes. A Small World não é responsável por qualquer notificação relativa à promoção aqui declarada, reivindicação, vencimento ou qualquer assunto relacionado a ela por meio de um número de telefone, endereço ou não atualizado ou incorrecto. É responsabilidade do cliente atualizar as suas informações pessoais no momento do registo da transação ou jogar o cartão E-Scratch para poder receber todas as notificações no tempo útil devido. Esta informação só será utilizada pela Small World Financial Services com a finalidade de administrar a promoção E-Scratch, contactando o vencedor e de acordo com estes Termos e Condições. Consulte a nossa política de privacidade para obter mais informações sobre a proteção de dados. O recebimento das entradas não será reconhecido. A Small World Financial Services não aceita qualquer responsabilidade ou responsabilidades por acessos perdidos ou acessos que não são recebidos pela Small World Financial Services. O vencedor será notificado por ou telefone conforme os dados do seu registo entre 01 de Dezembro de 2017 e 10 de janeiro de O prémio deverá ser reclamado no prazo de 30 dias a partir da data em que o vencedor seja notificado por qualquer canal, incluindo as imagens do jogo do cartão E-Scratch. Nenhum prémio alternativo será atribuído e nenhuma compensação será fornecida. É condição de aceitação do prémio que o vencedor dê consentimento à Small World Financial Services de publicitar o seu nome, fotografia e localização geral de residência em associação com o prémio em todas e quaisquer formas de media conforme exigido na lei ou de outra forma em conexão com a promoção da Small World Financial Service. Espera-se que os contemplados participem em publicidade considerada razoável. O prémio não é transferível para outro membro da família ou qualquer outra pessoa nomeada e não pode ser vendido, trocado ou substituído por qualquer outro prémio. Não existe disponível nenhuma alternativa em dinheiro. A Small World Financial Services reserva-se o direito de substituir o prémio por uma recompensa alternativa equivalente, se, por qualquer motivo, fora do controle da Small World Financial Services Group, não conseguir atribuir o prémio. O desconto não pode ser usado em conjunto com qualquer outra promoção oferecida pela Small World Financial Services. A promoção ocorrerá entre usuários que respeitem todos os requisitos de elegibilidade descritos nestes termos e condições. A participação na Promoção implica a aceitação total destes Termos e Condições e o critério da Small World Financial Services quanto à resolução de quaisquer problemas que possam surgir. Usando mecanismos promocionais conforme descrito e em conformidade com os regulamentos aplicáveis, informamos que os dados dos participantes na promoção serão incluídos num arquivo de propriedade da Small World Financial Services, no sentido de participar adequadamente da promoção e prestar os serviços, e/ou para informar o seu endereço postal e/ou questões eletrónicas, promoções e produtos relacionados com a atividade da Sociedade que entendemos que podem ser de interesse. O participante concorda com o processamento automático dos seus dados pessoais, a menos que, de acordo com a legislação em vigor, o participante identifique que não pretende receber informações nos termos descritos acima. Além disso, o participante concorda que estes dados pessoais estão sendo incluídos no arquivo da Empresa, para que seja informado sobre desenvolvimentos e serviços relacionados a ele. A Small World Financial Services garante a confidencialidade dos seus dados pessoais e garante que em nenhum momento será transferida para terceiros fora da Empresa. Os participantes da promoção podem exercer os seus direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição através do marketing.uk@smallworldfs.com

5 A Small World Financial Services reserva-se o direito de cancelar, prolongar, restringir ou modificar a Promoção, se as circunstâncias o exigirem, sem ter que justificar a decisão e sem poder reclamar qualquer responsabilidade, desde que não prejudique os direitos já adquiridos pelos participantes. O promotor é a Small World Financial Services, com sede registada na Inglaterra. Estes termos e condições estão sujeitos à lei inglesa e à jurisdição exclusiva dos tribunais ingleses. Small World Financial Services Group