restige package reserve já!! pague durante a estada... alojamento + transferes + jantares + spa + experiências no destino...

Transcrição

1 restige package ilha da madeira. algarve. lisboa. porto reserve já!! pague durante a estada... alojamento + transferes + jantares + spa + experiências no destino... foto : novo hotel Les Suites at The Cliff Bay (5 estrelas. Madeira)

2 o sentimento de pertença a uma família... FORTE DE SÃO TIAGO funchal

3 3 Caro membro PortoBay Prestige Club, É com enorme prazer que lhe apresento o Prestige Package 2019 para os nossos hotéis, em Lisboa, na Madeira, no Algarve e no Porto. Como novidades, apresentamos o Les Suites at The Cliff Bay, o nosso novo hotel de 5 estrelas na Madeira e o PortoBay Hotel Teatro, novo hotel de 4 estrelas no Porto. Espero poder voltar a contar com a sua companhia em breve, desfrutando dos benefícios exclusivos que criámos no âmbito do Prestige Club. É o nosso objetivo fazer tudo quanto nos é possível para que os nossos hóspedes gozem de uma estada memorável. E temo-lo feito!! Muito me honra conduzir o grupo hoteleiro português mais premiado internacionalmente. Trate da sua próxima estada com antecedência, de modo a assegurar as datas e categorias de quarto pretendidas. Se reservar até 31 de Agosto de 2018, acede ao desconto 12% de Special Early Booking. Temos toda uma equipa empenhada em receber-vos de volta para mais uma agradável estada. see you soon!! António Trindade Presidente Executivo & CEO PortoBay Hotels & Resorts

4 14 e 21 noites benefícios estada longa... Entregue-se a mais tempo de conforto e tranquilidade!! Se optar por 21 noites tem uma redução extra de 10% no Package e ainda 50% de desconto no serviço de lavandaria. Relembramos que ao reservar 14 noites tem um desconto de 5% no preço do Package. special early booking 12% desconto... As reservas efetuadas até 31 de agosto de 2018 têm 12%* de desconto de special early booking no Prestige Package Aproveite e reserve já!! early booking 10% reservas antecipadas... Todas as reservas efetuadas a partir de 1 de setembro de 2018, com 90 dias de antecedência face à data de chegada, beneficiam de 10%* de desconto early booking no Prestige Package % prestige gold... Os membros Prestige Gold, o mais elevado nível do Prestige Club, beneficiam de uma redução de 5%* sobre o Prestige Package, caso efetuem a sua reserva fora dos períodos de Early Booking. amigos e família traga um amigo e ganhe 20%... Traga um amigo consigo para uma primeira visita ao grupo PortoBay e receba 20%* de desconto. Pode escolher se este desconto se aplica à sua estada ou à estada do seu amigo. Clientes recomendados por membros Prestige Club podem reservar o Prestige Package. *descontos não cumulativos estaques... *descontos não cumulativos prestige package 2019 termos e condições : ver nas páginas seguintes

5 condições de pagamento reserve já!! pague durante a estada... Não precisa de realizar nenhum depósito no momento da reserva. Faça agora a reserva e pague durante a estada... trataram de tudo... só tive de marcar o avião!! 5 combine destinos porto, lisboa, madeira, algarve... natal e reveillon programas especiais... Pode reservar o Natal e o Réveillon através do Prestige Package. Dois dos momentos mais charmosos do ano. Temos programas muito especiais para esta época. A companhia aérea TAP lançou o produto STOP- OVER, dando a oportunidade de viajar para dois destinos pelo preço de um. Pode agora ir à Madeira ou ao Algarve através da TAP, fazer uma paragem de até cinco noites em Lisboa ou no Porto, e aproveitar cada minuto da sua viagem!! Veja mais em Se for membro TAP Victoria acumula milhas ao ficar hospedado, no mínimo 2 noites, num hotel PortoBay.

6 ver madeira!!... ilha da madeira Em pleno oceano Atlântico, a natureza, o clima temperado, as levadas únicas, as tradições e festas, a gastronomia, os passeios de barco, os desportos de mar e de serra, os jardins e flores, o bordado e o vinho fazem da Ilha da Madeira... um destino multifacetado!!

7 eventos 2019* fev portobay chocolate e vinho madeira Workshops, provas de chocolate caseiro, esculturas, visita a adegas, happy hours e jantares temáticos, chás da tarde, SPA... e, muita animação!! 2-9 maio portobay flower week Uma verdadeira homenagem às flores da ilha. A beleza dos carros alegóricos, as centenas de crianças, os aromas, as flores coloridas dos hotéis PortoBay, os jantares temáticos... Encantam!! set portobay wine week Um verdadeiro tributo aos vinhos portugueses!! Tintos, rosés, verdes, brancos, fortificados. Workshops, degustação, visita a adegas e vinhas, jantares temáticos, SPA, animação out - 2 nov portobay youth week Uma semana dedicada aos nossos hóspedes mais novos : atividades, jogos, visitas, workshops... Aproveite para se divertir em família!! dez natal e fim do ano portobay SÃO JORGE ilha da madeira A época natalícia é uma das mais belas e mais vividas na Madeira!! A passagem de ano, galardoada no Guinness, é um espetáculo único. O espírito da festa vive-se muito dentro dos nossos hotéis. *reconfirme as datas dos eventos em

8 novo hotel. ilha da madeira Apresentado por 2 casas centenárias, o complexo de 5 estrelas com 23 suites de luxo fica situado no topo de um promontório único com vistas sobre os jardins e o mar numa área total de 6 mil metros quadrados. Promete espaço, conforto, varandas amplas, receção exclusiva, piscina exterior infinity e o Avista Restaurante, Lounge & Terrace Bar. Tudo isto envolto em jardins e com grande proximidade ao mar. Enfim... uma localização idílica e tranquila com acesso a todas as facilidades do emblemático The Cliff Bay. desde **1491 por pessoa / estada the feeling of infinity... o seu package inclui... alojamento com pequeno-almoço incluído 1 jantar* no Il Gallo d Oro (2 estrelas Michelin) 2 jantares* no Avista (novo restaurante adjacente ao novo hotel) 1 chá da tarde com seleção de bolos caseiros e scones 1 voucher* para o SPA at The Cliff Bay 1 presente de despedida transferes de e para o aeroporto *por semana / por pessoa : 1 jantar no Il Gallo d Oro (menu de 4 pratos. fechado aos domingos) e 2 jantares no Avista (menu de 3 pratos). os jantares incluem ½ garrafa de vinho seleção PortoBay. não válido para eventos / jantares especiais e galas + 1 voucher de Spa de 30 válido para tratamento ou 25 para compra de produtos ESPA. reserve já!! pague durante a estada reservations@portobay.pt (indicar nome completo e n cartão Prestige Club) **preço apurado para estada de 7 noites no mês de fevereiro com desconto special early booking.

9 9 les suites at the cliff bay package noites -5% redução já aplicada 14 noites -10% redução já aplicada 21 noites suite suite suite janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro 1694 (1-22 dez) 2254 (23 dez-4 jan) 3219 (1-22 dez) preço sob consulta (23 dez-4 jan) 4574 (1-22 dez) preço sob consulta (23 dez-4 jan) suplementos por pessoa / 7 noites por pessoa / 14 noites por pessoa / 21 noites 3 adulto 700 criança redução ocupação single a aplicar sobre o preço total do quarto em por pessoa / 7 noites por pessoa / 14 noites por pessoa / 21 noites natal & fim-de-ano jantar obrigatório / preços por pessoa 24 dez. 200 (restaurante Avista) 31 dez. 235 (restaurante Avista) se preferir uma categoria de quarto diferente, contacte a central de reservas. termos e condições : válido para pacotes de 7, 14 ou 21 noites de 5 de janeiro de 2019 até 4 de janeiro de reservas e suplementos sujeitos a disponibilidade. enviar detalhes do vôo (número, hora de chegada e saída) até 7 dias antes da chegada, para garantir os transferes. descontos Prestige Package não acumuláveis ou combináveis com outros descontos. descontos de early booking, traga um amigo e 5% Prestige Gold não acumuláveis ou combináveis entre si. noites extra serão cotadas à melhor tarifa disponível. preços válidos exceto erro de impressão. city taxes não incluídos. exclusivo para membros PortoBay Prestige Club. condições válidas para reservas Prestige Package efetuadas diretamente com PortoBay Hotels & Resorts

10 ilha da madeira Localizado sobre um promontório natural, este cinco estrelas proporciona vistas de cortar a respiração sobre a baía do Funchal e o oceano. Requinte com acesso ao mar, jardins, bem-estar, spa, restaurante com 2 estrelas Michelin e... muita elegância!! desde **690 por pessoa / estada definitivamente... o melhor hotel em que já ficámos!! o seu package inclui... alojamento com pequeno-almoço 1 jantar* no Il Gallo d Oro (2 estrelas Michelin) 1 jantar* no The Rose Garden 1 jantar* no Avista (novo restaurante adjacente ao novo hotel, Les Suites at The Cliff Bay) 1 chá da tarde com seleção de bolos caseiros e scones 1 voucher* para o SPA at The Cliff Bay 1 presente de despedida transferes de e para o aeroporto *por semana / por pessoa : 1 jantar no Il Gallo d Oro (menu de 4 pratos. fechado aos domingos), 1 jantar no The Rose Garden (buffet) e 1 jantar no Avista (menu de 3 pratos). os jantares incluem ½ garrafa de vinho seleção PortoBay. não válido para eventos / jantares especiais e galas + 1 voucher de Spa de 30 válido para tratamento ou 25 para compra de produtos ESPA. **preço apurado para estada de 7 noites no mês de dezembro (1-22) com desconto special early booking. reserve já!! pague durante a estada reservations@portobay.pt (indicar nome completo e n cartão Prestige Club)

11 11 the cliff bay package 2019 ver hotel!! 7 noites top floor standard vista mar standard janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro % redução já aplicada 14 noites top floor standard vista mar standard % redução já aplicada 21 noites top floor standard vista mar standard dezembro 966 (1-22 dez) 784 (1-22 dez) 1610 (23 dez-4 jan) 1400 (23 dez-4 jan) 1835 (1-22 dez) 1490 (1-22 dez) 2608 (1-22 dez) 2117 (1-22 dez) preço sob consulta preço sob consulta preço sob consulta preço sob consulta (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) suplementos por pessoa / 7 noites por pessoa / 14 noites por pessoa / 21 noites 3 adulto 560 criança 420 ocupação single 574 (5 jan-4 mai. 20 mai-22 dez)* (5 jan-4 mai. 20 mai-22 dez)* *nas restantes datas o preço para ocupação single é igual ao preço total do quarto em. natal & fim-de-ano jantar obrigatório / preços por pessoa (5 jan-4 mai. 20 mai-22 dez)* 24 dez. 185 (the rose garden ou lower lobby) 31 dez. 200 (the rose garden ou lower lobby) se preferir uma categoria de quarto diferente ou reservar pacote refeições, contacte a central de reservas. termos e condições : válido para pacotes de 7, 14 ou 21 noites de 5 de janeiro de 2019 até 4 de janeiro de reservas e suplementos sujeitos a disponibilidade. enviar detalhes do vôo (número, hora de chegada e saída) até 7 dias antes da chegada, para garantir transferes de táxi. descontos Prestige Package não acumuláveis ou combináveis com outros descontos. descontos de early booking, traga um amigo e 5% Prestige Gold não acumuláveis ou combináveis entre si. noites extra serão cotadas à melhor tarifa disponível. preços válidos exceto erro de impressão. city taxes não incluídos. exclusivo para membros PortoBay Prestige Club. condições válidas para reservas Prestige Package efetuadas diretamente com PortoBay Hotels & Resorts

12 ilha da madeira Na Zona Velha do Funchal, no coração da cidade, encontra um ambiente de resort urbano... forte ligação ao mar, vistas diretas sobre o porto de cruzeiros, arredores pitorescos, paladares únicos... desde **580 por pessoa / estada o seu package inclui... alojamento com pequeno-almoço 2 jantares* no restaurante Arsenal 1 voucher* para usar em tratamentos de SPA 1 voucher* para um dos bares do hotel transferes de e para o aeroporto que localização!! alvoradas fantásticas a ver os navios... *por semana / por pessoa : 2 jantares buffet com ½ garrafa de vinho seleção PortoBay (não válido p/ jantares de natal, fim-de-ano e eventos / jantares especiais). por estada / por pessoa : 1 voucher 20 válido para massagem spa. 1 voucher 7,5 a usar num dos bares do hotel.... visita às adegas E que tal uma entrada para visitar as Adegas Blandy s Wine Lodge? Válido para fevereiro, março, novembro e dezembro. **preço apurado para estada de 7 noites no mês de dezembro (1-22) com desconto special early booking. reserve já!! pague durante a estada reservations@portobay.pt (indicar nome completo e n cartão Prestige Club)

13 13 porto santa maria package 2019 ver hotel!! 7 noites junior suite janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro vista mar -5% redução já aplicada 14 noites junior suite vista mar % redução já aplicada 21 noites junior suite vista mar dezembro 791 (1-22 dez) 658 (1-22 dez) 1092 (23 dez-4 jan) 959 (23 dez-4 jan) 1503 (1-22 dez) 1250 (1-22 dez) 2136 (1-22 dez) 1777 (1-22 dez) preço sob consulta preço sob consulta preço sob consulta preço sob consulta (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) 3 adulto 385 ocupação 315 single suplementos por pessoa / 7 noites por pessoa / 14 noites por pessoa / 21 noites jantares especiais preços por pessoa natal fim-do-ano 100 (24 dez) 145 (31 dez) se preferir uma categoria de quarto diferente ou reservar pacote refeições, contacte a central de reservas. termos e condições : válido para hóspedes com idade superior a 16 anos, de 5 de janeiro 2019 até 4 de janeiro de reservas sujeitas a disponibilidade enviar os detalhes do vôo (número, hora de chegada e saída) até 7 dias antes da chegada, para garantir os transferes de táxi. descontos do Prestige Package não acumuláveis ou combináveis com outros descontos. descontos de early booking, traga um amigo e 5% Prestige Gold não acumuláveis ou combináveis entre si. noites extra serão cotadas à melhor tarifa disponível. preços válidos exceto erro de impressão. city taxes não incluídos. exclusivo para membros PortoBay Prestige Club. condições válidas para reservas Prestige Package efetuadas diretamente com PortoBay Hotels & Resorts

14 ilha da madeira Suites e quartos espaçosos equipados com kitchenette... o hotel Eden Mar ocupa toda a ala este do resort Vila Porto Mare. Aqui encontra uma simpatia e tradição genuínas baseadas no conhecimento e relacionamento com os hóspedes... desde **487 por pessoa / estada aconchego e confiança... o seu package inclui... alojamento com pequeno-almoço 1 jantar* no restaurante Atlântida 1 refeição* num dos outros restaurantes do resort 1 voucher* para um dos bares do resort 1 voucher* SPA transferes de e para o aeroporto *por semana / por pessoa : 1 jantar buffet com ½ garrafa de vinho seleção PortoBay + 1 refeição (menu de 3 pratos) com ½ garrafa de vinho seleção PortoBay (voucher de refeição e jantar não são válidos p/ jantares de natal, fim-de-ano e eventos / jantares especiais) + 1 voucher 10 a usar num dos bares do resort + 1 voucher 25 válido p/ tratamento spa.... visita às adegas E que tal uma entrada para visitar as Adegas Blandy s Wine Lodge? Válido para fevereiro, março, novembro e dezembro. **preço apurado para estada de 7 noites no mês de dezembro (1-22) com desconto special early booking. reserve já!! pague durante a estada reservations@portobay.pt (indicar nome completo e n cartão Prestige Club)

15 15 eden mar package 2019 ver hotel!! 7 noites junior suite studio janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro % redução já aplicada 14 noites junior suite studio % redução já aplicada 21 noites junior suite studio dezembro 630 (1-22 dez) 553 (1-22 dez) 882 (23 dez-4 jan) 805 (23 dez-4 jan) 1197 (1-22 dez) 1051 (1-22 dez) 1701 (1-22 dez) 1493 (1-22 dez) preço sob consulta preço sob consulta preço sob consulta preço sob consulta (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) 3 adulto 385 criança 273 ocupação 308 single suplementos por pessoa / 7 noites por pessoa / 14 noites por pessoa / 21 noites jantares especiais preços por pessoa natal fim-do-ano 95 (24 dez) 140 (31 dez) se preferir uma categoria de quarto diferente ou reservar pacote refeições, contacte a central de reservas. termos e condições : válido de 5 de janeiro 2019 até 4 de janeiro de reservas e suplementos sujeitos a disponibilidade. enviar os detalhes do vôo (número, hora de chegada e saída) até 7 dias antes da chegada, para garantir os transferes de táxi. descontos do Prestige Package não acumuláveis ou combináveis com outros descontos. descontos de early booking, traga um amigo e 5% Prestige Gold não são acumuláveis ou combináveis entre si. noites extra serão cotadas à melhor tarifa disponível. preços válidos exceto erro de impressão. city taxes não incluídos. exclusivo para membros PortoBay Prestige Club. condições válidas para reservas Prestige Package efetuadas diretamente com PortoBay Hotels & Resorts

16 ilha da madeira Desfrute da perfeita fusão entre os jardins subtropicais e as piscinas... o hotel Porto Mare ocupa a ala central do resort Vila Porto Mare. Diversidade tropical, bem-estar, espaço e amplitude... em cada dia um trajeto diferente!! desde **536 por pessoa / estada piscinas e jardins deslumbrantes... o seu package inclui... alojamento com pequeno-almoço 1 jantar* no restaurante Atlântida 1 refeição* num dos outros restaurantes do resort 1 voucher* para um dos bares do resort 1 voucher* SPA transferes de e para o aeroporto *por semana / por pessoa : 1 jantar buffet com ½ garrafa de vinho seleção PortoBay + 1 refeição (menu de 3 pratos) com ½ garrafa de vinho seleção PortoBay (voucher de refeição e jantar não são válidos p/ jantares de natal, fim-de-ano e eventos / jantares especiais) + 1 voucher 10 a usar num dos bares do resort + 1 voucher 25 válido p/ tratamento spa.... visita às adegas E que tal uma entrada para visitar as Adegas Blandy s Wine Lodge? Válido para fevereiro, março, novembro e dezembro. **preço apurado para estada de 7 noites no mês de janeiro com desconto special early booking. reserve já!! pague durante a estada reservations@portobay.pt (indicar nome completo e n cartão Prestige Club)

17 17 porto mare package 2019 ver hotel!! 7 noites junior suite janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro vista mar -5% redução já aplicada 14 noites junior suite vista mar % redução já aplicada 21 noites junior suite vista mar dezembro 805 (1-22 dez) 609 (1-22 dez) 1099 (23 dez-4 jan) 903 (23 dez-4 jan) 1530 (1-22 dez) 1157 (1-22 dez) 2174 (1-22 dez) 1644 (1-22 dez) preço sob consulta preço sob consulta preço sob consulta preço sob consulta (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) 3 adulto 399 criança 273 ocupação 308 single suplementos por pessoa / 7 noites por pessoa / 14 noites por pessoa / 21 noites jantares especiais preços por pessoa natal fim-do-ano 95 (24 dez) 140 (31 dez) se preferir uma categoria de quarto diferente ou reservar pacote refeições, contacte a central de reservas. termos e condições : válido de 5 de janeiro 2019 até 4 de janeiro de reservas e suplementos sujeitos a disponibilidade. enviar os detalhes do vôo (número, hora de chegada e saída) até 7 dias antes da chegada, para garantir os transferes de táxi. descontos do Prestige Package não acumuláveis ou combináveis com outros descontos. descontos de early booking, traga um amigo e 5% Prestige Gold não são acumuláveis ou combináveis entre si. noites extra serão cotadas à melhor tarifa disponível. preços válidos exceto erro de impressão. city taxes não incluídos. exclusivo para membros PortoBay Prestige Club. condições válidas para reservas Prestige Package efetuadas diretamente com PortoBay Hotels & Resorts

18 ilha da madeira Ocupando a ala oeste do resort Vila Porto Mare, o hotel The Residence dá-lhe uma experiência de conforto completa. Os estúdios e apartamentos T1 e T2, ideais para famílias, contam com kitchenette equipada e todas as facilidades do resort. desde **487 por pessoa / estada foi como estar em família!! o seu package inclui... alojamento com pequeno-almoço 1 jantar* no restaurante Atlântida 1 refeição* num dos outros restaurantes do resort 1 voucher* para um dos bares do resort 1 voucher* SPA transferes de e para o aeroporto *por semana / por pessoa : 1 jantar buffet com ½ garrafa de vinho seleção PortoBay + 1 refeição (menu de 3 pratos) com ½ garrafa de vinho seleção PortoBay (voucher de refeição e jantar não são válidos p/ jantares de natal, fim-de-ano e eventos / jantares especiais) + 1 voucher 10 a usar num dos bares do resort + 1 voucher 25 válido p/ tratamento spa.... visita às adegas E que tal uma entrada para visitar as Adegas Blandy s Wine Lodge? Válido para fevereiro, março, novembro e dezembro. **preço apurado para estada de 7 noites no mês de dezembro (1-22) com desconto special early booking. reserve já!! pague durante a estada reservations@portobay.pt (indicar nome completo e n cartão Prestige Club)

19 19 the residence package 2019 ver hotel!! 7 noites T1 studio janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro % redução já aplicada 14 noites T1 studio % redução já aplicada 21 noites T1 studio dezembro 805 (1-22 dez) 553 (1-22 dez) 1099 (23 dez-4 jan) 847 (23 dez-4 jan) 1530 (1-22 dez) 1051 (1-22 dez) preço sob consulta preço sob consulta (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) (23 dez-4 jan) 2174 (1-22 dez) 1494 (1-22 dez) preço sob consulta preço sob consulta (23 dez-4 jan) 3 adulto 399 criança 273 ocupação 308 single suplementos por pessoa / 7 noites por pessoa / 14 noites por pessoa / 21 noites jantares especiais preços por pessoa natal fim-do-ano 95 (24 dez) 140 (31 dez) se desejar reservar pacote refeições, contacte a central de reservas. termos e condições : válido de 5 de janeiro 2019 até 4 de janeiro de reservas e suplementos sujeitos a disponibilidade. enviar os detalhes do vôo (número, hora de chegada e saída) até 7 dias antes da chegada, para garantir os transferes de táxi. descontos do Prestige Package não acumuláveis ou combináveis com outros descontos. descontos de combine destinos, early booking, traga um amigo e 5% Prestige Gold não são acumuláveis ou combináveis entre si. noites extra serão cotadas à melhor tarifa disponível. preços válidos exceto erro de impressão. city taxes não incluídos. exclusivo para membros PortoBay Prestige Club. condições válidas para reservas Prestige Package efetuadas diretamente com PortoBay Hotels & Resorts

20 ilha da madeira Junto ao campo de golfe do Santo da Serra, o PortoBay Serra Golf é um boutique hotel de charme com decoração requintada, rodeado pela natureza e por tradições madeirenses... desfrute do charme no meio da natureza, com verdes exuberantes e ambientes acolhedores... desde **115 por pessoa / estada o seu package inclui... alojamento com pequeno-almoço jantar* no restaurante Avó Micas *por pessoa / por pacote de 2 noites : 2 jantares (menu de 3 pratos) com ½ garrafa de vinho seleção PortoBay.... combine mar e natureza!! Ao combinar uma estada no PortoBay Serra Golf com um outro hotel do grupo PortoBay no Funchal, oferecemos o transfer entre os hotéis. **preço apurado para estada de 2 noites com desconto special early booking. reserve já!! pague durante a estada reservations@portobay.pt (indicar nome completo e n cartão Prestige Club)

21 21 portobay serra golf package 2019 ver hotel!! standard 2 noites 4 noites adorei!! encontrei aqui um excelente refúgio... janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro suplementos preços por pessoa 2 noites 4 noites 3 adulto criança ocupação single city taxes não incluídos : será cobrada uma taxa de 1 por noite / hóspede (para clientes com idade acima de 18 anos), sendo aplicado o valor máximo de 5 por pessoa termos e condições : válido de 5 de janeiro 2019 até 4 de janeiro de reservas e suplementos sujeitos a disponibilidade. enviar os detalhes do vôo (número, hora de chegada e saída) até 7 dias antes da chegada, para garantir os transferes de táxi. descontos do Prestige Package não acumuláveis ou combináveis com outros descontos. descontos de combine destinos, early booking, traga um amigo e 5% Prestige Gold não são acumuláveis ou combináveis entre si. noites extra serão cotadas à melhor tarifa disponível. preços válidos exceto erro de impressão. exclusivo para membros PortoBay Prestige Club. condições válidas para reservas Prestige Package efetuadas diretamente com PortoBay Hotels & Resorts

22 ver algarve!! sinta a luz do algarve!! algarve... O sol, a hospitalidade, as praias, o golfe, os castelos, as falésias avermelhadas, as pequenas localidades piscatórias e a riqueza do peixe e do marisco fresco são motivos incontornáveis para os nossos visitantes.

23 23 eventos 2019* 3 7 abr portobay nature week Uma semana de aventuras para os amantes da natureza. Passeios pedestres, de bicicleta, de barco, observação das mais variadas espécies, provas de deliciosos produtos regionais e naturais da região e muito mais!! jun santos populares Em junho festejam-se em Portugal os santos populares!! Sente-se o cheiro a manjerico, o aroma das sardinhas assadas, brinda-se com bom vinho e música tradicional... uma verdadeira festa!! jul itália com alma Um evento dedicado aos sabores italianos. O Chefe apresenta uma fusão de novos sabores, que certamente irá deliciar a todos!! 6-10 nov portobay wine week Uma homenagem aos fantásticos vinhos portugueses e ao vinho regional do Algarve. Provas de vinho com especialistas, jantares vínicos, visitas a adegas... e, porque não, uma massagem de vinoterapia no SPA? *reconfirme as datas dos eventos em ALGAR DE BENAGIL algarve

24 algarve Uma extensa praia de areia estende-se aos pés do PortoBay Falésia... a magia da areia branca funde-se com as rochas alaranjadas tradicionais do Algarve e o sentir temperado das águas. Sol, natureza e conforto... acesso direto a praia, verdes abundantes, lounges e vistas relaxantes, spa e boa experiencia gastronómica... desde **302 por pessoa / estada adorámos!! as vistas são de facto deslumbrantes... o seu package inclui... alojamento com pequeno-almoço 1 jantar* no restaurante Madeira 1 jantar* no restaurante Falésia acesso gratuito às atividades desportivas : campos de ténis, paddle, ginásio, petanque, putting green, pratice net 1 voucher* SPA 1 voucher* natureza transferes de e para o aeroporto de Faro *por semana / por pessoa : 1 jantar buffet com ½ garrafa de vinho seleção PortoBay + 1 jantar (menu de 3 pratos) com ½ garrafa de vinho seleção PortoBay (não válido p/ jantares de natal, fim-de-ano e eventos / jantares especiais) + voucher de 15 válido para atividade na natureza (a ser reservada na receção). por estada / por pessoa : 1 voucher de Spa para Relax Massage (30 minutos). upgrade gratuito... Desfrute da serena e fantástica vista sobre as falésias, a praia e o Atlântico. Sinta o cheiro da maresia!! Em fevereiro, março, novembro e dezembro (1-20), oferecemos um upgrade do quarto standard para vista mar!! sujeito a disponibilidade reserve já!! pague durante a estada reservations@portobay.pt (indicar nome completo e n cartão Prestige Club) **preço apurado para estada de 7 noites no mês de novembro com desconto special early booking.

25 25 portobay falésia package 2019 ver hotel!! 7 noites standard vista mar -5% redução já aplicada 14 noites standard vista mar -10% redução já aplicada 21 noites standard vista mar fevereiro 350 (11-28 fev) 462 (11-28 fev) 665 (11-28 fev) 878 (11-28 fev) março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro 343 * 462 * 652 * 878 * *para as noites de 30 e 31 de dezembro aplica-se o suplemento de 20 por pessoa / noite 945 (11-28 fev) 1247 (11-28 fev) * 1247 * suplementos por pessoa / 7 noites por pessoa / 14 noites por pessoa / 21 noites ocupação single 315 (fev, mar, nov e dez) 385 (abr-out) 599 (fev, mar, nov e dez) 732 (abr-out) 851 (fev, mar, nov e dez) 1040 (abr-out) jantares especiais preços por pessoa natal 85 (24 dez) fim-do-ano 85 (31 dez) se preferir uma categoria de quarto diferente, family room, family suite ou reservar pacote refeições, contacte a central de reservas. termos e condições : válido de 11 de fevereiro 2019 até 1 de janeiro de reservas e suplementos sujeitos a disponibilidade. enviar os detalhes do vôo (número, hora de chegada e saída) até 7 dias antes da chegada, para garantir os transferes de táxi. descontos do Prestige Package não acumuláveis ou combináveis com outros descontos. descontos de early booking, traga um amigo e 5% Prestige Gold não são acumuláveis ou combináveis entre si. noites extra serão cotadas à melhor tarifa disponível. voucher natureza - atividade a ser reservada na receção. upgrade vista mar válido para um número limitado de quartos. preços válidos exceto erro de impressão. city taxes não incluídos. exclusivo para membros PortoBay Prestige Club. condições válidas para reservas Prestige Package efetuadas diretamente com PortoBay Hotels & Resorts

26 ver lisboa!! capital portuguesa!! lisboa... Lisboa é fado, história, gastronomia, cosmopolitismo, hospitalidade, luz... uma luz que impressiona quem a visita e torna a arquitetura da cidade viva. Temos muito, mas mesmo muito gosto em receber-vos.

27 27 eventos 2019* jun festas de lisboa É a maior festa do ano em Lisboa!! Concertos, exposições, festivais, marchas populares, teatro... As festas estendem-se pela cidade durante todo o mês!! No dia 12 de junho milhares de pessoas saem às ruas da cidade para festejar o culto ao seu santo padroeiro, Santo António. A Avenida da Liberdade enche-se de cor com os desfiles e marchas populares. jul - ago jazz em lisboa Sempre ao ar livre, espaços idílicos e naturais são palco das noites de jazz em Lisboa durante os meses de verão. Os eventos musicais apostam em artistas consagrados assim como em novas referências nacionais e internacionais. dez natal e fim do ano Existem muitas formas diferentes de celebrar o natal e a passagem de ano em Lisboa. As festas multiplicam-se pela cidade, recebendo milhares de pessoas de várias nacionalidades!! *reconfirme as datas dos eventos em

28 um verdadeiro resort urbano!! lisboa O hotel de cinco estrelas do Grupo em Lisboa, junto à Avenida da Liberdade. Com as características de um verdadeiro resort urbano promete conforto, intemporaneidade, simpatia e o nível de serviço já reconhecido em PortoBay Hotels & Resorts. Venha conhecer a luz da cidade!! desde **660 por quarto / estada o seu package inclui... alojamento com pequeno-almoço 1 jantar* no restaurante Bistrô4 1 voucher* para um tratamento no SPA do hotel 1 bilhete para visita à cidade em autocarro hop on - hop off transferes de e para o aeroporto de Lisboa *por estada / por pessoa : 1 jantar com menu de 3 pratos, sugestão do Chefe, com ½ garrafa de vinho seleção PortoBay (não válido para eventos / jantares especiais e galas) + 1 voucher de Spa (em estada mínima de 5 noites) para tratamento de 40 minutos, a escolher : Back, Head & Shoulders Massage ou Detox Body Scrub + bilhete hop on - hop off de 2 dias na linha Belém - Castelo de São Jorge. upgrade gratuito... Desfrute do espaço e facilidades dos quartos da categoria Superior para uma estada mais confortável. Em janeiro, fevereiro, novembro e dezembro, oferecemos um upgrade do quarto Classic para Superior!! sujeito a disponibilidade **preço apurado para estada de 3 noites no mês de janeiro com desconto special early booking.

29 29 portobay liberdade package 2019 ver hotel!! 3 noites preços por quarto / estada classic superior janeiro fevereiro março abril* maio* junho* julho agosto setembro* outubro* novembro dezembro** noites preços por quarto / estada classic superior noites preços por quarto / estada classic superior *suplemento de fim de semana - 29 por quarto / noite (sexta e sábado) **para as noites de 30 e 31 aplica-se um suplemento de 45 por quarto / noite city taxes não incluídos : será cobrada uma taxa de 2 por noite / hóspede (para clientes com idade acima de 13 anos), sendo aplicado o valor máximo de 14 por pessoa se preferir uma categoria de quarto diferente, tarifas para ocupação single ou tripla, contacte a central de reservas. termos e condições : válido para pacotes de 3, 5 ou 7 noites de 2 de janeiro de 2019 até 1 de janeiro de reservas e suplementos sujeitos a disponibilidade. enviar detalhes do vôo (número, hora de chegada e saída) até 7 dias antes da chegada, para garantir transferes de táxi. descontos Prestige Package não acumuláveis ou combináveis com outros descontos. descontos de early booking, traga um amigo e 5% Prestige Gold não acumuláveis ou combináveis entre si. noites extra serão cotadas à melhor tarifa disponível. upgrade de quarto válido para número de quartos limitado. preços válidos exceto erro de impressão. reserve já!! pague durante a estada reservations@portobay.pt (indicar nome completo e n cartão Prestige Club) exclusivo para membros PortoBay Prestige Club. condições válidas para reservas Prestige Package efetuadas diretamente com PortoBay Hotels & Resorts

30 quartos comunicantes ideais para famílias!! lisboa É o nosso hotel de quatro estrelas em Lisboa. Situado junto a Praça Marquês de Pombal, e a um agradável passeio a pé das principais atrações da cidade. Os quartos oferecem conforto e espaço fazendo com que se sinta em casa, convidando a estar... e desfrutar. desde **526 por quarto / estada o seu package inclui... alojamento com pequeno-almoço 1 jantar* no restaurante Trato32 1 bilhete para visita à cidade em autocarro hop on - hop off transferes de e para o aeroporto de Lisboa *por estada / por pessoa : 1 jantar de 3 pratos sugestão do Chefe, com ½ garrafa de vinho seleção PortoBay (não válido para eventos / jantares especiais) + Bilhete hop on - hop off de 2 dias na linha Belém - Castelo de São Jorge. upgrade gratuito... Desfrute do espaço e facilidades dos quartos da categoria Superior para uma estada mais confortável. Em janeiro, fevereiro, novembro e dezembro, oferecemos um upgrade do quarto Classic para Superior!! sujeito a disponibilidade **preço apurado para estada de 3 noites no mês de janeiro com desconto special early booking. reserve já!! pague durante a estada reservations@portobay.pt (indicar nome completo e n cartão Prestige Club)

31 31 portobay marquês package 2019 ver hotel!! 3 noites preços por quarto / estada classic superior 5 noites preços por quarto / estada classic superior 7 noites preços por quarto / estada classic superior janeiro fevereiro março abril* maio* junho* julho agosto setembro* outubro* novembro dezembro** *suplemento de fim de semana - 17 por quarto / noite (sexta e sábado) **para as noites de 30 e 31 aplica-se um suplemento de 30 por quarto / noite suplementos somente possível em superior por pessoa / 3 noites por pessoa / 5 noites por pessoa / 7 noites 3 adulto 282 criança ,50 584, city taxes não incluídos : será cobrada uma taxa de 2 por noite / hóspede (para clientes com idade acima de 13 anos), sendo aplicado o valor máximo de 14 por pessoa se preferir uma categoria de quarto diferente ou tarifas para ocupação single, family room ou family suite contacte a central de reservas. termos e condições : válido para pacotes de 3, 5 ou 7 noites de 2 de janeiro de 2019 até 1 de janeiro de reservas e suplementos sujeitos a disponibilidade. enviar detalhes do vôo (número, hora de chegada e saída) até 7 dias antes da chegada, para garantir transferes de táxi. descontos Prestige Package não acumuláveis ou combináveis com outros descontos. descontos de early booking, traga um amigo e 5% Prestige Gold não acumuláveis ou combináveis entre si. noites extra serão cotadas à melhor tarifa disponível. Upgrade de quarto válido para número de quartos limitado. preços válidos exceto erro de impressão. exclusivo para membros PortoBay Prestige Club. condições válidas para reservas Prestige Package efetuadas diretamente com PortoBay Hotels & Resorts

32 ver porto!! porto... São as ruelas históricas, a gastronomia, o vinho, a hospitalidade, as fachadas cobertas de azulejos, o Cais da Ribeira, as pontes, o Douro, a animação noturna, os petiscos, e as saudades... que nos fazem regressar e abraçar o Porto. Ponto de paragem obrigatório para quem visita Portugal. cidade invicta!!

33 33 eventos 2019* maio queima das fitas Dura uma semana e pretende reavivar o espírito académico dos estudantes universitários. As ruas enchem-se de grupos de estudantes, trajados a rigor com as suas capas negras. Há serenatas, cortejos académicos, concertos de música e saraus culturais. Vive-se uma animação constante, nesta festa que não deixa ninguém indiferente. jun festas de são joão Realiza-se anualmente, na noite de 23 de junho. Nesta noite, a população junta-se nas ruas para dançar, cantar, comer sardinhas assadas e pimentos grelhados, beber vinho, comprar manjericos e recitar versos. Outro dos pontos altos da noite é o lançamento de fogo-de-artifício. dez natal e fim do ano O Natal e a véspera de Ano Novo no Porto são dois grandes eventos da cidade do Porto. Há concertos gratuitos e fogos de artifício que são vistos tanto no centro da cidade como no rio. Também encontra uma pista de gelo, mercados de Natal e artesanato e uma árvore de Natal gigante com milhares de lâmpadas de prata e douradas, que podem ser visitadas com toda a família. *reconfirme as datas dos eventos em RIO DOURO porto

34 o tema teatro sente-se em todos os pormenores!! novo hotel. porto É o nosso hotel de quatro estrelas no Porto. Este hotel temático e com design exclusivo está localizado na Rua Sá da Bandeira, no centro histórico da cidade. O hotel nasce no mesmo lugar onde, em 1859, se inaugurava o Teatro Baquet. Hoje, o tema teatro sente-se em todos os pormenores, num ambiente ímpar, requintado e boémio. desde **449 por quarto / estada o seu package inclui... alojamento com pequeno-almoço 1 jantar* no restaurante Palco 1 bilhete para visita à cidade em autocarro hop on - hop off transferes de e para o aeroporto do Porto *por estada / por pessoa : 1 jantar com menu de 3 pratos sugestão do Chefe, com ½ garrafa de vinho seleção PortoBay (não válido para eventos / jantares especiais) + Bilhete hop on - hop off de 2 dias (Porto Vintage). **preço apurado para estada de 3 noites no mês de novembro com desconto special early booking. reserve já!! pague durante a estada reservations@portobay.pt (indicar nome completo e n cartão Prestige Club)

35 35 portobay hotel teatro package noites preços por quarto / estada gallery junior suite 5 noites preços por quarto / estada gallery junior suite 7 noites preços por quarto / estada gallery junior suite janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro* *para as noites de 30 e 31 aplica-se um suplemento de 30 por quarto / noite suplementos somente possível em junior suite por pessoa / 3 noites por pessoa / 5 noites por pessoa / 7 noites 3 adulto 150 criança city taxes não incluídos : será cobrada uma taxa de 2 por noite / hóspede (para clientes com idade acima de 13 anos), sendo aplicado o valor máximo de 14 por pessoa se preferir uma categoria de quarto diferente ou tarifas para ocupação single, contacte a central de reservas. termos e condições : válido para pacotes de 3, 5 ou 7 noites de 2 de janeiro de 2019 até 1 de janeiro de reservas e suplementos sujeitos a disponibilidade. enviar detalhes do vôo (número, hora de chegada e saída) até 7 dias antes da chegada, para garantir transferes de táxi. descontos Prestige Package não acumuláveis ou combináveis com outros descontos. descontos de combine destinos, early booking, traga um amigo e 5% Prestige Gold não acumuláveis ou combináveis entre si. noites extra serão cotadas à melhor tarifa disponível. exclusivo para membros PortoBay Prestige Club. condições válidas para reservas Prestige Package efetuadas diretamente com PortoBay Hotels & Resorts

36 BREVEMENTE NO PORTO PORTOBAY FLORES ( MAIS INFORMAÇÕES EM )