SOLUÇÕES EFICIENTES PARA MANUTENÇÃO E SERVIÇO

Transcrição

1 SOLUÇÕES EFICIENTES PARA MANUTENÇÃO E SERVIÇO Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE

2 02 Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE MAHLE Aftermarket MAHLE SERVICE SOLUTIONS Para aumentar o conforto, segurança e eficiência, as tecnologias dos veículos estão se tornando cada vez mais complexas, e o trabalho das oficinas mais exigente. Com o Service Solutions MAHLE, os proprietários de oficinas e especialistas em manutenção têm um forte parceiro em quem confiar, como tem sido há mais de 30 anos. Além das peças de reposição com qualidade de equipamento original, a MAHLE fornece também soluções completas, inovadoras e eficientes para manutenção e reparação, com foco em motores e gerenciamento térmico. NOVA GERAÇÃO DE UNIDADES DE SERVIÇO Para celebrar o nosso aniversário, estamos apresentando a nova geração de unidades de serviço A/C ArcticPRO, unidades inovadoras no que diz respeito a conectividade e facilidade de manutenção com Bluetooth e WiFi, uma grande tela touch, app de monitoramento de status e serviço remoto. CONHEÇA NOSSOS PRODUTOS Os nossos colegas da MAHLE Aftermarket estão a disposição, entre em contato através do: sales-workshop-equipment@mahle.com

3

4 04 Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE MAHLE Aftermarket

5 Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE 05 A tecnologia E³ da MAHLE garante que os serviços de A/C sejam ecológicos, econômicos e eficientes. As oficinas que escolhem unidades de serviço de A/C da MAHLE se beneficiam também da nossa rede de serviços, apoio técnico, instrução aprofundada e formação completa. SEMPRE AO SEU LADO A fórmula para as unidades de serviço A/C da MAHLE: E³ = Ecológico Econômico E³ FILL: Sempre pronto para ser utilizado, independentemente do veículo e da temperatura ambiente. Vantagem: Enchimento com êxito garantido. E³ PUMP: O processo de limpeza interno para a bomba de vácuo aumenta significativamente os intervalos de mudança do óleo. Até horas de funcionamento. Vantagem: Custos de manutenção significativamente reduzidos. E³ CONNECT: Recuperação completa de refrigerante das mangueiras e acoplamentos. Vantagem: Nenhuma perda de refrigerante. ACX E ATX MANAGER Para unidades de serviço de A/C MAHLE ArcticPRO e MAHLE FluidPRO Diagnóstico remoto e suporte de serviço: a qualquer momento, em qualquer lugar Transfira o software diretamente para o seu PC Ligue a unidade de serviço ao seu PC através da porta USB ou diretamente por Wi-Fi para as unidades de nova geração O Serviço remoto agora iniciará no software Gestor ACX O seu parceiro MAHLE ou parceiro de serviço autorizado, poderá ligar remotamente à sua unidade de serviço MAHLE através do número de série O seu parceiro de serviços verá todos os valores e detalhes na sua tela e poderá verificar o que está funcionando na sua unidade de serviço e se algum dos componentes apresentam erros O seu técnico poderá controlar a unidade de serviço, os componentes individuais ou corrigir defeitos remotamente

6 06 Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE Unidades de serviço de A/C MAHLE Aftermarket EQUIPAMENTO DE OFICINA: UNIDADES DE SERVIÇO DE A/C MODELOS POTENTES PARA O SEU SERVIÇO DE A/C A série de modelo ArcticPRO totalmente automatizada da MAHLE oferece processos inovadores para apoiar tanto técnicos experientes como iniciantes em trabalhos de serviço de A/C. VANTAGENS de unidades de serviço de A/C ArcticPRO Reparação eficiente e eficaz, independentemente do veículo e da temperatura ambiente Interface USB, Wi-Fi, Bluetooth para diagnóstico remoto, atualizações de software e conectividade ASA Adequado para: veículos de passeio, assim como veículos comerciais, off-road, agrícolas e híbridos Luz LED indica o status em qualquer parte da oficina Visualização remota através do aplicativo para smartphone/tablet (ios & Android) Design ergonômico: alça para abrir a frente da unidade. Serviço rápido e com economia de tempo A etiqueta EGEA significa qualidade e funcionalidade dos produtos de dispositivo que foi desenvolvido e projetado de acordo com a especificação EGEA e que cumpre todos os requisitos legais e normas de segurança. desenvolve unidades de serviço de alta

7 MAHLE Aftermarket Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE 07 Unidades de serviço de A/C Unidades de serviço de A/C ArcticPRO para refrigerante R134a NOVO ARCTICPRO ACX 110 Pesa apenas 65 kg e é extremamente compacto: o nosso modelo básico/leve Também para aplicações móveis Depósito de refrigerante de 12 L Estrutura de metal estável Menu com 25 idiomas OPCIONAL: Impressora térmica de relatórios para clientes Base de dados para dados de serviços ARCTICPRO ACX 320 Relação preço/desempenho atraente: a nossa unidade de nível base Bomba de vácuo de alto desempenho Conversível para refrigerantes R1234yf e R513a Depósito de refrigerante de 12 L Grande tela touch screen de 7 Base de dados para dados de serviços OPCIONAL: Impressora térmica de relatórios para clientes Função híbrida NOVO NOVO ARCTICPRO ACX 350 Cumpre os mais altos requisitos em reparação de Conversível para refrigerantes R1234yf e R513a Depósito de refrigerante de 20 L Grande tela touch screen de 7" Base de dados para dados de serviços Sistema de óleo: garrafas de óleo hermeticamente seladas Teste de desempenho do A/C Teste de formação de fuga de gás nitrogênio integrado pode ser ativado através de licença OPCIONAL: Impressora térmica de relatórios para clientes Aplicativo para visualização remota ARCTICPRO ACX 380 Máxima segurança e precisão: a nossa melhor unidade Adequado para veículos híbridos Conversível para refrigerantes R1234yf e R513a Depósito de refrigerante de 20 L Grande tela touch screen de 7 Impressora térmica de relatórios para clientes Base de dados para dados de serviços Teste de desempenho do A/C Teste de vedação do nitrogênio/formação de gás Aplicativo para visualização remota Sistema de óleo: garrafas de óleo hermeticamente seladas

8 08 Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE Unidades de serviço de A/C MAHLE Aftermarket Unidades de serviço de A/C ArcticPRO para refrigerante R1234yf NOVO ARCTICPRO ACX 210 Compacto e intuitivo: o nosso modelo básico/leve Depósito de refrigerante de 12 L Estrutura de metal estável Pesa apenas 65 kg Menu em 25 idiomas OPCIONAL: Impressora térmica de relatórios para clientes Base de dados para dados de serviços ARCTICPRO ACX 420 Precisa e com processos de trabalho totalmente automatizados: a nossa unidade de nível base Depósito de refrigerante de 12 L Grande tela touch screen de 7 Para veículos de passeios assim como comerciais, off-road, agrícolas e híbridos Base de dados para dados de serviços OPCIONAL: Impressora térmica de relatórios para clientes Função híbrida NOVO NOVO ARCTICPRO ACX 450 Prática, rápida, intuitiva: Depósito de refrigerante de 20 L Grande tela touch screen de 7" Base de dados para dados de serviço Sistema de óleo: garrafas de óleo hermeticamente seladas Teste de desempenho do A/C Teste de formação de fuga de gás nitrogênio integrado pode ser ativado através de licença OPCIONAL: Impressora térmica de relatórios para clientes Aplicativo para visualização remota ARCTICPRO ACX 480 Serviço de primeira classe ao toque de um botão: a nossa melhor unidade Depósito de refrigerante de 20 L Grande tela touch screen de 7" Impressora térmica de relatórios para clientes Base de dados para dados de serviços Teste de desempenho do A/C Teste de vedação do nitrogênio/formação de gás Aplicativo para visualização remota Sistema de óleo: garrafas de óleo hermeticamente seladas

9 MAHLE Aftermarket 09 ARCTICPRO ACX 255 Melhor da categoria com função de adição inteligente: a nossa melhor unidade Unidade de análise de refrigeração Incl. ACX RFID e Certificação TUV Depósito de refrigerante de 20 L Com aprovação VDA Tela touch screen colorido Bomba de vácuo de alto desempenho Base de dados para dados de serviços Impressora térmica de relatórios para clientes Botão para parada de emergência BUSCANDO POR MAIS VANTAGENS? Procurando por peças e acessórios de reposição? Oferecemos uma grande seleção de acessórios e aguardamos o seu pedido: sales-workshop-equipment@mahle.com Sistema de óleo: garrafas de óleo hermeticamente seladas

10 10 Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE Unidades de serviço de A/C & acessórios MAHLE Aftermarket EQUIPAMENTO DE OFICINA: UNIDADES DE SERVIÇO DE A/C & ACESSÓRIOS MAIS VANTAGENS PARA A SUA UNIDADE DE SERVIÇO DE A/C Mangueiras, adaptadores ou peças pequenas, temos sempre o acessório certo para a sua unidade. VANTAGENS Acessórios feitos sob medida para reparação do A/C Apto para todas as unidades ArcticPRO Adequado para líquidos sem identicação prévia Apto para veículos de passeios, assim como comerciais, off-road, agrícolas e híbridos NOVO ROU RECOVERY ONLY UNIT (UNIDADE DE RECUPERAÇÃO) Remove refrigerantes desconhecidos e contaminados dos sistemas de ar condicionado do veículo de forma simples e segura KIT DETECTOR DE VAZAMENTO DE NITROGÊNIO/ HIDROGÊNIO Kit detector de vazamentos Ecológico: A eliminação profissional e segura protege as pessoas e o meio ambiente. Econômico: O ROU está imediatamente pronto para ser utilizado junto com uma unidade de serviço de A/C. Sem necessidade de outros materiais e acessórios. Kit para identificar vazamentos em sistemas de ar condicionado O kit inclui: recipiente para armazenamento de NO², detector de vazamentos e regulador de pressão O nosso ciclo interno patenteado garante um serviço rápido com uma taxa de recuperação de 95% em 30 minutos. Está tudo organizado: Uma chamada é tudo o que precisa - transporte, análise e eliminação - automático e sem burocracia.

11 MAHLE Aftermarket Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE 11 Unidades de serviço de A/C & acessórios Acessórios de unidade de serviço para reparação do A/C UNIDADE DE LIMPEZA ACX UNIVERSAL PARA REFRIGERANTES R134a E R1234yf Tanque de limpeza com suporte para uso flexível totalmente independente da unidade de serviço de A/C do local e modelo Posicionado de forma ergonômica: Janela de controle para verificar o processo de limpeza e a pureza do refrigerante. Aplicação flexível: Conjunto de adaptadores para conector de mangueira de AP para várias unidades de serviço de A/C. Conjunto de adaptadores de limpeza (3/8" e ¼") permite conectar todos os adaptadores de limpeza standard ao sistema de ar condicionado ou a componentes individuais de um sistema. Conjunto adaptador de acoplamento para refrigerantes R134a e R1234yf para ligar o acoplamento de LP à unidade de limpeza. DETECTOR DE VAZAMENTOS ARCTICPRO LD-2 MODO DUPLO O ArcticPRO LD-2 é um detector de vazamento de modo duplo que possui sensores eletrônicos e modos de detecção UV patenteados. A tecnologia do sensor de eletrólitos sólido de longa duração detecta os refrigerantes R134a e R1234yf. Extremamente sensível a todos os refrigerantes HCFC, HFC, e HC e misturas. O display digital também funciona independentemente do alarme sonoro e do nível de sensibilidade, permitindo a localização da fonte de vazamento. Utiliza baterias standard. Opcional: tampa de proteção para armazenamento. NOVO Agora também para o refrigerante R134a Para M. A. < 2019 IDX 500 UNIDADE DE ANÁLISE DE REFRIGERANTE Unidade de análise interna para a unidade de serviços A/C para os refrigerantes R134a e R1234yf Mais rápido do que o modelo anterior Pode detectar mistura de R134a - R1234yf em qualquer proporção Oferece proteção máxima às unidades de serviço de A/C. Análise segura através do acoplamento de LP. Plug and play permite integração imediata com a unidade. Operação simples, automatizada e resultado de medição imediato. UNIDADE DE ANÁLISE DE REFRIGERANTE ACX RFID Unidade de análise externa para a unidade de serviço ACX para refrigerante R1234yf Oferece proteção máxima às unidades de serviço de A/C. Análise segura através do acoplamento de LP. Plug and play permite integração imediata com a unidade. Operação simples, automatizada e resultado de medição imediato. Controle totalmente automatizado através do processo de software integrado. Controle totalmente automatizado através do processo de software integrado.

12 12 Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE Unidade de limpeza do óleo da transmissão MAHLE Aftermarket EQUIPAMENTO DE OFICINA: UNIDADES DE SERVIÇO DE RECICLAGEM DE ÓLEO DE TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA RECICLAGEM DE ÓLEO DE TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA SIMPLES E TOTALMENTE AUTOMATIZADO Design amigável combinado com tecnologia de última geração com o MAHLE FluidPRO. As nossas unidades de limpeza de transmissão automática destacam-se pela sua facilidade de utilização e processo de limpeza automatizado. VANTAGENS FluidPRO para reparação de transmissão automática Totalmente automatizado Operação intuitiva Troca segura e conveniente do tipo de óleo Kit de adaptador BASIC 1 Kit de adaptador BASIC 2

13 MAHLE Aftermarket Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE 13 Unidade de limpeza do óleo da transmissão FluidPRO para serviços de reciclagem de óleo de transmissão automática FLUIDPRO ATX 180 Procedimentos de serviço automatizados para cumprir os mais altos requisitos Máximo nível de pureza: Sem contaminação do óleo, garantido por duas bombas, circuitos de óleo separados e processo de limpeza automatizado Ecológico: Zero Cruzamento- um programa rápido que facilita as mudanças do tipo de óleo de forma segura e prática com a máxima pureza Econômico: Base de dados- a base de dados inteligente disponibiliza rapidamente informações detalhadas sobre as Completo a interface simples e intuitiva orienta de forma rápida e abrangente através do processo de serviço automatizado Cerca de 100% de substituição de fluido com cada utilização Indicação clara da qualidade do óleo e da pressão do óleo da transmissão durante o serviço Controle preciso da quantidade de descarga com o princípio de pesagem dupla Mudança facilitada dos tipos de óleo com os depósitos de óleo removíveis Tempo de reparação de apenas 5 a 15 minutos reparação sem necessidade de mudar isto manualmente O processo de descarga começa automaticamente assim que o óleo atinge a temperatura correta Modo vareta: Método de mudança do óleo alternativo através do tubo de verficação do óleo Processo integrado para remover a bandeja de óleo e mudar o EM BREVE NA MAHLE FluidPRO ATX 150 o modelo de entrada para o serviço de reciclagem. Com vários benefícios para profissionais de manutenção.

14 14 Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE Ferramentas de diagnóstico MAHLE Aftermarket EQUIPAMENTO DE OFICINA: FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO A FERRAMENTA DE DIAGNÓSTICO MAIS RÁPIDA DO MUNDO A família de produtos TechPRO atua como uma interface interativa entre o profissional e o veículo. Com numerosas funcionalidades versáteis, extensas opções de análises, um software simples de utilizar, a ferramenta TechPRO promete um trabalho rápido com obtenção de resultados VANTAGENS Mais de 16 anos de experiência em ferramentas de diagnóstico. Cerca de ferramentas vendidas em todo o mundo. Sempre ligado, sempre com as mais recentes atualizações e sempre pronta com novas funcionalidades O inovador design de interface, oferece um acesso imediato e rápido a toda informação necessária para o seu trabalho profissional. Cobertura de mais de 90% dos carros importados europeus Opção disponível: PASS-THRU Controle e programação IMPORTANTE No Brasil, será disponível para modelos de veículos europeus importados.

15 MAHLE Aftermarket Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE 15 Ferramentas de diagnóstico Desenvolvido para iniciar o diagnóstico do veículo em apenas 7 segundos TECHPRO BT Sempre ligado, sempre atualizado Fácil de operar Informação técnica integrada (esquema elétrico, lista de avarias, tela de status) Funções: leitura de dados lê erros e exibe soluções; TECHPRO SMART Em combinação com PC (Windows) ou tablet (Windows/Android/iOS) Fácil de operar Informação técnica integrada (esquema elétrico, lista de avarias, tela de status) Funções: leitura de dados lê erros e exibe soluções; 10.1 tela touch screen e Wi-Fi Baseado em TecDoc Baseado em TecDoc A TechPRO é fácil de utilizar e desenvolvida à dados e erros, apresenta soluções, permite o diagnóstico de componentes e oferece O TechPRO Scan é o poderoso sistema operacional, até dez vezes mais rápido do que qualquer outro sistema de diagnóstico de veículos. Está pronto para começar em menos de sete segundos! O TechPRO Scan oferece um acesso imediato e rápido a toda informação necessária para o reconhece o sistema do veículo e tem um visor fácil de utilizar. Deste modo, pode ver imediatamente quais são os trabalhos necessários para o serviço.

16 16 Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE Dispositivo digital de calibração MAHLE Aftermarket EQUIPAMENTO DA OFICINA: DISPOSITIVO DIGITAL DE CALIBRAÇÃO TECNOLOGIA REVOLUCIONÁRIA PARA UMA CALIBRAGEM SIMPLES VANTAGENS Operação intuitiva e preparada para o futuro: a nossa solução TechPRO Digital ADAS Uma solução inovadora, técnica e baseada nos procedimentos Um painel de calibração digital, sem painéis individuais e sem necessidade de trocas manuais Minimiza o tempo de processamento tanto quanto possível Excelente, rápido e com resultados dinâmicos Sempre atualizado com atualizações online TechPRO Digital ADAS As tecnologias dos Sistemas Avançados de Assistência ao Condutor (ADAS -advanced driver assistance systems), cada vez mais instaladas nos veículos, podem detectar e classificar diversos objetos, informar o condutor sobre condições perigosas na estrada e, em certos casos, travar ou mesmo parar o veículo. Os sistemas ADAS comuns baseiam-se, normalmente, numa série de sensores: sensores de infravermelhos e de radares, bem como em sistemas de câmeras. Há também componentes, como direção assistida eletrônica, controle eletrônico de estabilidade que pode travar cada roda separadamente e o sistema de navegação que pode gravar a rota através do GPS. Adicionalmente, as atualizações de software administra todos estes sistemas. Trata-se de uma rede complexa de sistemas de veículo que também têm que ser calibrados durante a manutenção de rotina de modo a garantir que as funções ADAS estão prontas para uso. Com esta solução intuitiva e preparada para o promissor grupo de produtos.

17 MAHLE Aftermarket Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE 17 Estação de teste de emissões EQUIPAMENTO DE OFICINA: ESTAÇÃO DE TESTE DE EMISSÕES NOVA LINHA DE PRODUTOS: MAIS SOLUÇÕES PARA REPARAÇÃO EFICIENTE O nosso novo EmissionPRO 180 é o resultado extraordinário dos nossos esforços colaborativo de desenvolvimento e produção com a BRAIN BEE. Olaf Henning Vice-Presidente Executivo Corporativo e Diretor-Geral MAHLE Aftermarket VANTAGENS EmissionPRO 180 pacote completo de testes de emissões da MAHLE Estação de teste de emissões baseado em Windows Pode ser utilizado como unidade móvel ou estática Pode ser configurado para se adaptar as exigências individuais do cliente EMISSIONPRO Medição precisa dos gases de escape para motores a diesel e gasolina Cumpre a diretriz 5.01 de teste de emissões Software de separação de calibração e interface do usuário Design modular Solução PC aberto Instruções de operações integradas Possível integrar o diagnóstico e a resolução de problemas orientada Software intuitivo Módulo de medição de rpm universal com transferência de dados via USB ou Bluetooth Uma potente interface de comunicação do veículo para leitura da memória de erro Um carrinho com rodas, impressora, teclado, mouse e monitor de 24 polegadas e computador

18 18 Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE Visão geral MAHLE Aftermarket UNIDADES DE SERVIÇO DE A/C ACX 110 NOVO: ACX 320 NOVO: ACX 350 Refrigerante R134a Conversível Conversível Conversível para refrigerante R1234yf Conversível para refrigerante R513a Bomba de vácuo HPV 0.02 mbar HPV 0.02 mbar Depósito de refrigerante 12 L 12 L 20 L Compressor 8 cc 14 cc 14 cc Capacidade do filtro 75 kg 100 kg 150 kg Taxa de recuperação >95% >95% >95% Sensores de pressão LP LP Depósito, LP, HP Garrafas de óleo 2 (óleo limpo, óleo usado) 2 (óleo limpo, óleo usado) óleo limpo (PAG), óleo usado, aditivo UV + POE (no âmbito da entrega) Garrafa para sistema de óleo (garrafas de óleo completamente seladas) Escalas de óleo 1 2 (óleo limpo, óleo usado) Temperatura de funcionamento 10 C a 50 C 10 C a 50 C 10 C a 50 C Fonte de alimentação 230 V, 50 Hz, 800 W 230 V, 50 Hz, 800 W 230 V, 50 Hz, 800 W Comprimento das mangueiras de serviço 3 m 4.5 m 4.5 m Opcional: Extensão da mangueira de serviço 6 m 7.5 m 7.5 m Tela B&W 35x200 4 linhas/30 caracteres Tela touch Screen TFT de 7" colorida Tela touch Screen TFT de 7" a cores Teclado 4 teclas direcionais, Enter, Esc. Tela touch Screen Tela touch Screen Idiomas do menu Garantia 24 meses 24 meses 24 meses Certificações CE, PED CE, PED CE, PED Gases não condensáveis através do sistema de purga de ar liberação manual Automático Totalmente automático Recuperação e injeção automática de refrigerante Recuperação automática do óleo do compressor Injeção automática de tintura UV Modo de funcionamento manual Compensação automática de mangueira E³ fill (sempre pronto a utilizar, independentemente do veículo e da temperatura ambiente) E³ pump (Mudança do óleo da bomba de vácuo após h) E³ connect (recuperação completa de refrigerante das mangueiras e acoplamentos de serviço) Teste de desempenho do A/C (para teste de desempenho dinâmico do sistema de A/C em apenas 10 minutos com um relatório do cliente) s/ impressão Serviço Remoto (serviço de suporte a qualquer momento, em qualquer local) Leitura da pressão do depósito Analisador de refrigerante Compatibilidade com veículos híbridos Base de dados de carros elétricos Base de dados de maquinarias agrícola e de construção Teste de vazamento de nitrogênio, kit opcional necessário Teste de vazamento de nitrogênio - ligação integrada, necessário conector opcional Teste de vazamento de gás, kit opcional necessário Teste de vazamento de gás-ligação integrada, necessário conector opcional Luzes indicadoras de status Impressora térmica IMPRESSÃO de rede através do serviço Windows PC Interface USB WiFi Bluetooth Conectividade ASA através do serviço Windows PC Diagnóstico de A/C VCI (SW & HW) Controle remoto via smartphone = DISPONÍVEL = OPCIONAL

19 MAHLE Aftermarket Equipamentos de oficinas e diagnósticos MAHLE 19 Visão geral NOVO: ACX 380 ACX 210 NOVO: ACX 420 NOVO: ACX 450 NOVO: ACX 480 ACX 255 Conversível R1234yf R1234yf R1234yf R1234yf R1234yf HPV 0.02 mbar HPV 0.02 mbar HPV 0.02 mbar 20 L 12 L 12 L 20 L 20 L 20 L 14 cc 8 cc 14 cc 14 cc 14 cc 14 cc 150 kg 75 kg 100 kg 150 kg 150 kg 150 kg >95% >95% >95% >95% >95% >95% Depósito, LP, HP LP LP Depósito, LP, HP Depósito, LP, HP Depósito, LP, HP 4 óleo limpo (PAG & POE), óleo usado, aditivo UV 2 (óleo limpo, óleo usado) 2 (óleo limpo, óleo usado) óleo limpo (PAG), óleo usado, aditivo UV + POE (no âmbito da entrega) 4 óleo limpo (PAG & POE), óleo usado, aditivo UV 4 óleo limpo (PAG & POE), óleo usado, aditivo UVe (óleo limpo, óleo usado) C a 50 C 10 C a 50 C 10 C a 50 C 10 C a 50 C 10 C a 50 C 10 C a 50 C 230 V, 50 Hz, 800 W 230 V, 50 Hz, 800 W 230 V, 50 Hz, 800 W 230 V, 50 Hz, 800 W 230 V, 50 Hz, 800 W 230 V, 50 Hz, 800 W 4.5 m 3 m 4.5 m 4.5 m 4.5 m 3 m 7.5 m 6 m 7.5 m 7.5 m 7.5 m Tela touch screen TFT de 7" colorida B&W 35x200 4 linhas/30 caracteres Tela touch screen TFT de 7" colorida Tela touch screen TFT de 4.3" colorida Tela touch screen 4 teclas direcionais, Enter, Esc. Tela touch screen Tela touch screen Tela touch screen Tela touch screen meses 24 meses 24 meses 24 meses 24 meses 24 meses CE, PED CE, PED CE, PED CE, PED CE, PED CE, PED, TÜV, VDA approved Totalmente automático liberação manual Tela touch screen TFT de 7" colorida Tela touch screen TFT de 7" colorida Automático Totalmente automático Totalmente automático Totalmente automático s/ impressão

20 MAHLE Metal Leve S.A. Rodovia Engº João Tosello (SP 147) KM 96, Limeira, São Paulo PT.01/19