DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2018 Programa: Língua e Literatura Alemã

Transcrição

1 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 208 Programa: Língua e Literatura Alemã Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante Nº de Créditos Início e Horário alunos ESPECIAIS (Máx.: 2) alunos UNESP e UNICAMP (¹) Alunos REGULARES (matrículas feitas via WEB) Local FLM5556- Tradução: Empiria & Linguagem Prof. Dr. Oliveira Paulo Sampaio Xavier de FLM5624- A Viagem pelo Brasil: , de Spix e Martius Profs. Drs. Stefan Wilhelm Bolle (Willi Bolle) e Karen Macknow Lisboa (Profa. Convidada do Dep. de História) FLM5625- Estética e Filosofia da História Profa. Dra. Dorothea Elisabeth von Mücke O curso será ministrado em inglês. Este curso vale 2 créditos. Quem precisar de 8 créditos, pode cursar a disciplina da Prof. Juliana P. Perez, que valerá 6 créditos 8 7/08/208 6 a feiras das 4h00 às 8h00 8 4/08/208 3 a e 5 a feiras das 4h00 às 8h00 2 3/08/208 2 a e 4 a feiras das 4h00 às 8h00 Máx.: 05 seleção através de análise de currículo e histórico Máx.: 2 seleção através de análise de currículo e histórico Máx.: 05 seleção através de análise de currículo e histórico Máx.: 5 Máx.: 5 Prédio de Sala: 32 Máx.: 5 Máx.: 20 Prédio de Sala: 3 Máx.: 5 Máx.: 25 Prédio de Sala: 32 pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

2 2 FLM5626- Epistemologia Literária: Configurações do Conhecimento em Textos da Literatura Alemã do Século 9 Profa. Dra. Juliana Pasquarelli Perez Este curso vale 6 créditos. Quem precisar de 8 créditos pode cursar o da prof. Dorothea von Mücke, que vale 2 créditos. FLM562-2 Ensino e Fundamentos Pedagógicos da Prática Docente na Educação Superior (Preparação Pedagógica) 6 29/08/208 4 a feiras das 4h00 às 8h00 2 3/09/208 5 a feiras Máx.: 05 seleção através de análise de currículo e histórico Só para alunos Regulares Curso de Curta Duração (30 hs) abrange parte teórica e prática. Máx.: 5 Máx.: 20 Prédio de Sala: 3 - Máx.: 00 Prédio de Sala: 02 Profas. Dras. Claudia Consuelo Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada das 4h00 às 8h00 pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

3 3 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 208 Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante FLM563- O Espanhol em sua História e em seu Presente Americanos: Tradições, Discursos e Escrita Prof. Dr. Carlos Garatea (Prof. Visitante convidado da PUC-Peru) O curso será ministrado em espanhol entre os dias 8 e de outubro. FLM5607- Construções Reflexivas, Médias e Ergativas no Espanhol: O Ponto de Vista da Gramática Cognitiva Prof. Dr. Benivaldo José de Araújo Júnior Nº de Créditos Início e Horário 2 08/0/ ª, 3ª, 4ª, 5ª feiras das 4h00 às 8h00. 5/08/208 4ª feiras das 4h00 às 8h00. alunos ESPECIAIS (Máx.: 2) Máx.: 2 Máx.: 2 alunos UNESP e UNICAMP (¹) Alunos REGULARES (matrículas feitas via WEB) Local Máx.: 05 Máx.: 20 Prédio de Sala: 62 Máx.: 05 Máx.: 25 Prédio de Sala: 63 pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

4 4 FLM5628- Bilinguismo e Contato de Línguas: a Visão da Psicolinguística e da Linguística Formal Profa. Dra. Juana Muñoz Liceras (Profa. Visitante convidada da Universidade de Ottawa, Canadá) O curso será ministrado em espanhol entre os dias 22 e 26 de outubro. FLM5634- Introdução à Crítica Literária Feminista Aplicada à Literatura Espanhola (Séculos XIX e XX) Profa. Dra. María Dolores Aybar Ramírez (Professora convidada da UNESP/Araraquara) O curso será ministrado em espanhol, os dias de aulas serão: 6/08, 30/08, 3/09, 27/09, 8/0 e 08/ FLM5630- Estados Autoritários e Censura Cultural no Contexto Ibero-Americano de 930 à Atualidade Profas. Dras. Valeria De Marco e Maria Cristina Castilho Costa (Professora Convidada da ECA/USP) 2 22/0/208 2ª, 3ª, 5ª, 6 a feiras das 4h00 às 8h /08/208 5 as feiras das 4h00 às 8h /08/208 2 as feiras das 4h00 às 8h00. Máx.: 2 Máx.: 2 Máx.: 2 Máx.: 05 Máx.: 25 Prédio de Sala: 0 Máx.: 05 Máx.: 20 Prédio de Sala: 62 Máx.: 05 Máx.: 20 Prédio de Sala: 63 pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

5 5 FLM5627- Políticas da Escrita/Escritas da Política na Literatura Cubana Recente Profa. Dra. Idalia Morejón Arnaiz O curso será ministrado em espanhol. FLM5636- Tensões entre escrita, autoria e gênero Profas. Dras. Laura Janina Hosiasson e Aleyda Nuby Gutierrez Mavesoy (Professora Convidada da Universidad Central de Bogotá) 8 5/08/208 4 as feiras das 4h00 às 8h /0/208 2 as e 4 as feiras das 4h00 às 8h00. Máx.: 2 Máx.: 05 Máx.: 05 Máx.: 5 Prédio de Sala: 20 Máx.: 05 Máx.: 0 Prédio de Sala: 30 O curso será ministrado em espanhol. FLM562-2 Ensino e Fundamentos Pedagógicos da Prática Docente na Educação Superior (Preparação Pedagógica) 2 3/09/208 5 a feiras Só para alunos Regulares Curso de Curta Duração (30 hs) abrange parte teórica e prática. - Máx.: 00 Prédio de Sala: 02 Profas. Dras. Claudia Consuelo Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada das 4h00 às 8h00 pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

6 6 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 208 Programa: Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante Nº de Créditos Início e Horário alunos ESPECIAIS (Máx.: 2) alunos UNESP e UNICAMP (¹) Alunos REGULARES (matrículas feitas via WEB) Local FLM5623- Didática da Compreensão e Produção Oral em Francês para Objetivo Universitário (FOU) Profa. Dra. Chantal Parpette (Profesora Visitante convidada da Université Lumières Lyon 2) O curso será ministrado em francês. Os dias de aula serão: 24/09, 25/09, 26/09, 27/09, 28/09 e 0/0 FLM Textualidade e Tradução Prof. Dr. Álvaro Silveira Faleiros 4 24/09/208 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6 a feiras das 4h00 às 8h /09/208 4 as feiras Máx.: 2 Máx.: 2 Máx.: 5 Máx.: 20 Prédio de Sala: 208 Máx.: 5 Máx.: 25 Prédio de Sala: 202 das 4h00 às 8h00. pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

7 7 FLM5622- Língua Construída e Língua Vivida. Uma História Pública e Privada da Língua Francesa (Séc. 8 Séc. 2) Profa. Dra. Veronique Marie Braun Dahlet O curso será ministrado em português, o mesmo requer um nível B2/C de compreensão na leitura de textos em língua francesa. FLM562- Tradução e Verso Livre na França do Século XIX Profa. Dra. Sandra Mara Stroparo O curso será ministrado em português, com leitura em francês e inglês. Os dias de aula serão: 20, 2, 22, e 29 de agosto. FLM5632- Linguística de Corpus e Aplicações à Tradução Profa. Dra. Stella Esther Ortweiler Tagnin, Angela Maria Tenorio Zucchi e Silvia Bernardini (Profa. Visitante convidada da Universidade de Bolonha, Itália) 4 04/0/208 5 as feiras das 4h00 às 8h /08/208 2ª, 3ª, 4ª feiras das 4h00 às 8h /0/208 2ª, 3ª, 4ª feiras das 4h00 às 8h00. Máx.: 2 Máx.: 2 Máx.: 2 Máx.: 5 Máx.: 5 Prédio de Sala: 32 Máx.: 5 Máx.: 20 Prédio de Sala: 33 Máx.: 5 Máx.: 25 Prédio de Sala: 32 O curso será ministrado em italiano e inglês. Os dias de aula serão: 29, 30 e 3 de outubro. pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

8 8 FLM562-2 Ensino e Fundamentos Pedagógicos da Prática Docente na Educação Superior (Preparação Pedagógica) 2 3/09/208 5 a feiras Só para alunos Regulares Curso de Curta Duração (30 hs) abrange parte teórica e prática. - Máx.: 00 Prédio de Sala: 02 Profas. Dras. Claudia Consuelo Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada das 4h00 às 8h00 pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

9 9 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 208 Programa: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante FLM Momentos da Crítica Cultural Materialista Profa. Dra. Maria Elisa Burgos Pereira da Silva Cevasco FLM5577- Redação Científica em Inglês com Foco na Publicação Internacional: do Texto ao Contexto (Scientific Writing in English for International Publication: from Text to Context) Profa. Dra. Marilia Mendes Ferreira Nº de Créditos Início e Horário 8 2/08/208 3 as feiras das 4h30 às 8h30 6 /09/208 3 as feiras das 3h00 às 7h00 alunos ESPECIAIS (Máx.: 2) Máx.: 2 Não serão abertas vagas para aluno especial alunos UNESP e UNICAMP (¹) Alunos REGULARES (matrículas feitas via WEB) Local Máx.: 05 Máx.: 20 Prédio de Sala: 34 Máx.: 05 Máx.: 40 Prédio de Sala: 63 O curso será ministrado em inglês. pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

10 0 FLM5629- De Pós- Estruturalismo a Translinguismo: Questões para a Linguística Aplicada Profs. Drs. Anna Maria Grammatico Carmagnani e Lynn Mario Trindade Menezes de Souza O curso será ministrado em português, com leitura em inglês. FLM5620- Ordem e Improviso na Atividade Social: Materialidade, Semiose e Escalas de Tempo Prof. Dr. Leland Emerson McCleary O curso será ministrado em português, com leitura em inglês. 6 5/08/208 4 as feiras das 4h00 às 8h00 8 7/08/208 6 as feiras das 4h00 às 8h00 Máx.: 2 Máx.: 2 Máx.: 05 Máx.: 20 Prédio de Sala: 64 Máx.: 05 Máx.: 20 Prédio de Sala: 33 FLM5632- Linguística de Corpus e Aplicações à Tradução Profa. Dra. Stella Esther Ortweiler Tagnin, Angela Maria Tenorio Zucchi e Silvia Bernardini (Profa. Visitante convidada da Universidade de Bolonha, Itália) 2 29/0/208 2ª, 3ª, 4ª feiras das 4h00 às 8h00. Máx.: 2 seleção através de análise de currículo e histórico Máx.: 5 Máx.: 25 Prédio de Sala: 32 O curso será ministrado em italiano e inglês. Os dias de aula serão: 29, 30 e 3 de outubro. pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

11 FLM568- Ensino Intercultural de Língua Estrangeira I: Abordagens Teóricas Prof. Dr. John Blair Corbett O curso será ministrado em inglês. This 4-credit course provides a critical overview of theoretical frameworks, concepts and practices that inform intercultural communication and intercultural language education. FLM569- Ensino Intercultural de Língua Estrangeira II: Aprendizagem Experiencial Prof. Dr. John Blair Corbett O curso será ministrado em inglês. This is a 4-credit project-based course. After an orientation, students do a guided project in which they address issues in intercultural communication and language education from the perspective of a reflective practitioner. FLM562-2 Ensino e Fundamentos Pedagógicos da Prática Docente na Educação Superior (Preparação Pedagógica) Profas. Dras. Claudia Consuelo Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada 4 6/08/208 5 as feiras das 4h00 às 8h /0/208 5 as feiras das 4h00 às 8h00 2 3/09/208 5 a feiras das 4h00 às 8h00 Máx.: 0 Máx.: 0 Só para alunos Regulares Curso de Curta Duração (30 hs) abrange parte teórica e prática. Máx.: 05 Máx.: 0 Prédio de Sala: 63 Máx.: 05 Máx.: 0 Prédio de Sala: 33 - Máx.: 00 Prédio de Sala: 02 pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

12 2 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 208 Programa: Língua, Literatura e Cultura Italianas Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante FLM Interações Verbais no Contexto de Ensino de Línguas Profa. Dra. Roberta Ferroni FLM Humanistas entre o Latim e o Volgare Prof. Dr. Luiz Antônio Lindo Nº de Créditos Início e Horário 8 6/08/208 5 as feiras das 4h00 às 8h /08/208 2 as feira das 4h00 às 8h00. alunos ESPECIAIS (Máx.: 2) Máx.: 2 seleção através de análise de currículo e histórico Máx.: 2 seleção através de análise de currículo e histórico alunos UNESP e UNICAMP (¹) Alunos REGULARES (matrículas feitas via WEB) Local Máx.: 05 Máx.: 25 Prédio de Sala: 202 Máx.: 05 Máx.: 5 Prédio de Sala: 202 pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

13 3 FLM5632- Linguística de Corpus e Aplicações à Tradução Profa. Dra. Stella Esther Ortweiler Tagnin, Angela Maria Tenorio Zucchi e Silvia Bernardini (Profa. Visitante convidada da Universidade de Bolonha, Itália O curso será ministrado em italiano e inglês. Os dias de aula serão: 29, 30 e 3 de outubro. 2 29/0/208 2ª, 3ª, 4ª feiras das 4h00 às 8h00. Máx.: 2 seleção através de análise de currículo e histórico Máx.: 05 Máx.: 25 Prédio de Sala: 32 FLM562-2 Ensino e Fundamentos Pedagógicos da Prática Docente na Educação Superior (Preparação Pedagógica) Profas. Dras. Claudia Consuelo Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada 2 3/09/208 5 a feiras das 4h00 às 8h00 Só para alunos Regulares Curso de Curta Duração (30 hs) abrange parte teórica e prática. - Máx.: 00 Prédio de Sala: 02 FLM " O Jardim na Literatura Italiana: de Dante a Montale " Profas. Dras. Roberta Barni e Simone Magherini (Visitante da Università degli Studi di Firenze) O curso será ministrado em italiano. Os dias de aula serão: 06, 07, 08, 09, 0 de agosto. 4 06/08/208 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6a feiras das 4h00 às 8h00 Máx.: 2 seleção através de análise de currículo e histórico Máx.: 05 Máx.: 7 Prédio de Sala: 66 pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

14 4 FLM " Literatura Paisagem " Prof. Dr. Fabiano Dalla Bona Italiana e Os dias de aula serão: 3, 4, 5, 6, 7 de agosto. 4 3/08/208 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6a feiras das 4h00 às 8h00 Máx.: 2 seleção através de análise de currículo e histórico Máx.: 05 Máx.: 7 Prédio de Sala: 66 pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.

15 5 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 208 Programa: Estudos da Tradução Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante Nº de Créditos Início e Horário alunos ESPECIAIS (Máx.: 2) alunos UNESP e UNICAMP (¹) Alunos REGULARES (matrículas feitas via WEB) Local FLM5567- Linguística, Poética e Tradução Profa. Dra. Maria Silvia Cintra Martins O curso será ministrado em Português 8 6/08/208 5ª feiras das 4h00 às 8h00. Máx.: 2 seleção através de análise de currículo e histórico Máx.: 5 Máx.: 20 Prédio de Sala: 204 FLM562-2 Ensino e Fundamentos Pedagógicos da Prática Docente na Educação Superior (Preparação Pedagógica) 2 3/09/208 5 a feiras Só para alunos Regulares Curso de Curta Duração (30 hs) abrange parte teórica e prática. - Máx.: 00 Prédio de Sala: 02 Profas. Dras. Claudia Consuelo Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada das 4h00 às 8h00 pela CPG para esses alunos (máximo 2). Portanto esse número de alunos será somado aos especiais aprovados.