ALGOTHERAPY. Beneath the ocean s riches lies our source of inspiration Sob as riquezas do oceano jaz a nossa fonte de inspiração

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "ALGOTHERAPY. Beneath the ocean s riches lies our source of inspiration Sob as riquezas do oceano jaz a nossa fonte de inspiração"

Vítor Gabriel da Silva
5 Há anos
Visualizações:

1 HOTEL LINE

2 ALGOTHERAPY HIGH LEVEL EXPERTISE Over 50 years of Algotherapy expertise Algotherm is a French marine cosmetics brand that has acquired exclusive and exceptional algotherapy, thalassotherapy and spa expertise. Algotherm is part of the Batteur Group benefiting from the scientific competence that only a French pharmaceutical company that has been operating for over a century (Laboratoires Gilbert) can provide. Algoterapia de especialização com mais de 50 anos Algotherm é uma marca francesa de cosméticos marinhos que adquiriu um know-how exclusivo e insubstituível em algoterapia, talassoterapia e spa. Está integrada no Grupo Batteur e beneficia de toda uma competência científica que só uma farmacêutica francesa centenária (Laboratoires Gilbert) pode proporcionar. INNOVATION High power of innovation Our research laboratory is a centre for high level expertise and draws its inspiration from the heart of the ocean detecting active ingredients and molecules which meet the needs of our skin and body. This marine wealth is at the heart of our formulae and know-how: Algotherapy. Elevado poder de inovação Sendo um pólo de elevado nível de especialização, o nosso laboratório de investigação inspira-se no coração do oceano, a fim de detetar ingredientes e moléculas para satisfazer as necessidades da pele e do corpo. Esta riqueza marinha é o núcleo das nossas fórmulas e do nosso know-how: Algoterapia. NATURAL INSPIRATION Chondrus crispus, a gifted plant at the heart of our treatments Each algal species is characterised by a specific composition of bio-active molecules: vitamins, trace elements, minerals, antioxidants, proteins, amino acids and essential fatty acids (Omega 3, 6 and 9). This invaluable bio-diversity is the foundation of our Marine Cosmetics: Algotherapy. We use the vital properties of algae to treat your skin and body. Chondrus Crispus is very rich in fatty acids and was selected by our research and development laboratory for its moisturising and anti-aging properties. It is also rich in amino acids, which are essential for skin elasticity. Beneath the ocean s riches lies our source of inspiration Sob as riquezas do oceano jaz a nossa fonte de inspiração Chondrus crispus, uma planta fenomenal no centro do nosso produto Cada espécie de alga possui uma composição única de moléculas bioativas: vitaminas, micronutrientes, minerais, antioxidantes, proteínas, aminoácidos e ácidos gordos essenciais (Ómega 3, 6 e 9). Esta imensa diversidade biológica é a pedra angular dos nossos cosméticos marinhos: Algoterapia. Usamos as propriedades vitais das algas para tratar pele e corpo. Muito rica em ácidos gordos, Chondrus Crispus foi selecionada pela investigação e desenvolvimento do nosso laboratório pela sua hidratação e anti-envelhecimento. Também possui os aminoácidos essenciais para a elasticidade da pele.

COSMETICS Inspired by the ocean, Algotherm guest amenities are enriched with active marine

1 Inspirados pelo oceano, os produtos de acolhimento Algotherm são enriquecidos com princípios

2 1 Tubes / Tubos 3 Tray / Bandeja 33 ml / 1.12 fl.oz.

Conditioner / Amaciador Body cream / Loção corporal 15 ml / 0.5 fl.oz.

(Corn Biodegradable Product) COLOURING AGENTS FREE, PARABEN FREE & PHENOXYETHANOL FREE

3 COSMETICS Inspired by the ocean, Algotherm guest amenities are enriched with active marine principles (Chondrus Crispus seaweed extracts). 1 Inspirados pelo oceano, os produtos de acolhimento Algotherm são enriquecidos com princípios marinhos activos (extratos de algas Chondrus Crispus). 2 1 Tubes / Tubos 3 Tray / Bandeja 33 ml / 1.12 fl.oz. Shower gel / Gel de banho Shampoo / Champô All over shampoo / Gel de banho para cabelo e corpo Conditioner / Amaciador Body cream / Loção corporal 15 ml / 0.5 fl.oz. Reviving source mask / Màscara fonte desfatigante 220 x 62 mm Biodegradable tray made in CBP (Corn Biodegradable Product) COLOURING AGENTS FREE, PARABEN FREE & PHENOXYETHANOL FREE FORMULATIONS FÓRMULAS SEM AGENTES CORANTES, SEM PARABENOS E SEM FENOXIETANOLM 2 Soaps / Sabonetes 25 g / 0.88 oz. Gentle soap / Sabonete suave 45 g / 1.58 oz. Exfoliating soap / Sabonete esfoliante Bandeja biodegradável feita em CBP (Produto biodegradável de milho)

COSMETICS ACCESSORIES 4 5 Algotherm strives to respect the environment and

ecossistema marinho Stand-up sleeves / Mangas stand-up Cardboard boxes /

set / Vanity set Shaving set / Kit de barbear Sewing kit / Estojo de

Comb / Pente Paper tissues / Lenços 4 Ecopump 5 Wall brackets / Suportes de

ECOLABEL CERTIFIED / COM CERTIFICADO ECOLABEL Liquid soap / Sabonete

recyclable ABS plastic. Can be fixed with 2 screws or double sided tape.

4 COSMETICS ACCESSORIES 4 5 Algotherm strives to respect the environment and the marine ecosystem Algotherm esforça-se por respeitar o ambiente e o ecossistema marinho Stand-up sleeves / Mangas stand-up Cardboard boxes / Caixas de cartão Shower cap / Touca de banho Dental set / Kit dental Vanity set / Vanity set Shaving set / Kit de barbear Sewing kit / Estojo de costura Manicure set / Kit de manicura Shoe mitt / Luva limpeza sapatos Comb / Pente Paper tissues / Lenços 4 Ecopump 5 Wall brackets / Suportes de parede 300 ml / fl.oz. ECOLABEL CERTIFIED / COM CERTIFICADO ECOLABEL Liquid soap / Sabonete líquido All over shampoo / Gel de banho para cabelo e corpo In brass or recyclable ABS plastic. Can be fixed with 2 screws or double sided tape. Em inox ou plástico ABS Pode ser fixado com fita adesiva dupla. ACCESSORIES ARE PACKED IN RECYCLED CARDBOARD OS ACESSÓRIOS SÃO EMBALADOS EM CARTÃO RECICLADO

5 Printed on PEFC/ paper coming from sustainably managed forests

Documentos relacionados

HOTEL LINE NUXE, BEAUTY BY NATURE

HOTEL LINE NUXE, BEAUTY BY NATURE A story of passion and plants. A story between a father and his daughter I have always been fascinated by the inestimable power of plants and, at a very early age, was