RASTREADOR VEICULAR APOLO MT-GPS103-BR GSM / GPRS /GPS

Transcrição

1 Manual de instruções: RASTREADOR VEICULAR APOLO MT-GPS103-BR GSM / GPRS /GPS Prefácio Obrigado por adquirir um produto STARBLOCK. Este manual mostra como operar o aparelho sem problemas e corretamente. Certifique-se ler atentamente o manual antes de usar este produto. Por favor, note que a especificação e as informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio neste manual. Qualquer alteração será integrada na versão mais recente em nosso site:

2 Conteúdo 1. Introdução as funções Aplicações Descrição do Equipamento Nome dos Acessórios Especificações Manual de Instruções Instalação do Modulo GPS GSM / GPS Indicador LED Inicialização Alterar senha Autorização Localizando Alvo Localizando automaticamente L localizando real nome da rua / nome, endereço Monitor de voz Alternar entre os modos "rastreamento" e "monitoramento de voz Alarmes Alarme de bateria fraca Desligando o alarme SOS Alarme de alerta de Movimento Alarme de Excesso de velocidade Cortando o Sistema de combustivel e Energia Religando o sistema de combustivel e Energia Armando Desarmando Função de Controle Remoto (Opcional apenas para o modelo B) Estado dos Alarmes armados Alarme de Portas Alarme de Sensor Alarme ACC (energia) Modo Silencioso Alarme de falta de Rede GSM Verificar a situação de veículo Hardware Tracker Resetando Dispositivo de rastreamento Verificação IMEI Configurando Horário Configurando GPRS Configurando APN Configuração GPRS Nome de usuário e senha Configuração da Porta e IP Alternar entre modos de "SMS" e "GPRS" Manual baseado na web e a instalação de PC software do monitor Cuidados Duvidas e Soluções

3 1. Introdução da função 1.1 Este é um novo produto com base na rede GSM / GPRS e sistema GPS de posicionamento via satélite, que estabelecem múltiplas funções de segurança, posicionamento, monitorizarão de vigilância de alarmes de emergência e rastreamento total. Ele pode rastrear e monitorar destinos remotos por SMS ou internet. 1.2 Características Suporte a GPS / GSM formas de posicionamento da estação Suporte SMS / GPRS / transmissão de dados pela Rede de Internet GPRS Suporte on-line e GPRS ligados automaticamente Suporte SMS / GPRS de comutação de modo duplo Suporta configuração por terminal remoto Suporte para ponto-a-ponto, apontamento para grupo, de grupo para grupo de monitoramento As funções de conjunto múltiplo de segurança, posicionamento, monitorização de vigilância, alarmes de emergência e acompanhamento na sua totalidade. 2. Aplicações Usado extensamente para o veículo e outros objetos que se deslocam de rastreamento. 2

4 3. Descrição de Hardware 1.Conector da Antena GSM 2.Compartimento do cartão SIM 3.Botão para saída cartão SIM 4.Entrada Microfone ext. 5.Conector da Antena GSM 6. Entrada para Sensor 7. Entrada para conexões externas 8. Indicador Força/GSM/GPS LED 9.Liga/Desliga 10.Antena do controle remoto 4. Nome dos Acessórios: 3

5 NO. FOTOS NOME NOTA 1 Antena GPS 3 metros 2 Antena GSM 3 metros 3 Microfone 1.5 metros 4 Chicote 10PIN 12V/40A to 24V/40A De 5 Rele acordo com modelo do veiculo 6 Sensor de choque Opcional para modelos A e B 7 Sirene Opcional somente para modelo B 8 Controle Remoto Opcional somente para modelo B 5.Especificações 4

6 Fisico Ambiente Força GSM GPS Tamanho Peso 8,3 cm x 5,4 cm x 2,6 cm (CxLxA) 120 Gramas Temperatura para uso -20C até +65C Temp. armazenamento -40C até +85c Humidade 95% Voltagem sistema veiculo Bateria backup Consumo Antena Modem Antena Receptor Canais Precisão posição Sensibilidade 12V - 24V Li-Ion 3.7V 800mAh Até 48 horas em modo de espera Externa M35A Quad-Band 850/900/1800/1900 Mhz GPRS class 10 Externa SIRF III 20 Canais * 5 metros -159dBm Alertas Configurável Movimento/velocidade/SOS Alarmes Configurável Ab. de portas e janelas e *Sirene *Sensor Colisão Microfone/Escuta Alta captação Externo Bloqueio a distância Configurável Comando por SMS e Internet I/O Manutenção 10PIN Recarregar, manutenção Atenção: Garantia Dupla 1 ano de garantia e suporte online Este equipamento é para ser instalado em ambiente de manutenção especializada, industrial e comercial exceto em residências está em conformidade com a Resolução 442 da Anatel. 6. Manual de Instruções 6.1 INSTALAÇÃO TERMINAL Recomendamos a instalação por profissionais, tais como lojas instaladoras de alarmes ou som automotivo Não instalá-lo em um ambiente onde o desempenho GSM não seja bom e tenha sinais baixos, e preste atenção para fixar as antenas em uma posição para boa recepção de sinais Preste atenção ao fazer a instalação em local impedindo contato com a água e poeira Encontre o feixe de 10 PIN e inseri-lo nos orifícios correspondentes dos produtos, e Conecte os fios do carro com o circuito original como o diagrama abaixo: 5

7 DIAGRAMA DE LIGAÇÃO DE CABOS Nota: O fio laranja pode ser conectado a buzina do alarme original do carro, mas também pode ser conectado a sirene que você pode comprar com o rastreador. (Sirene é acessório opcional) Conhecer o tipo do gatilho da porta se é positivo ou negativo. Por favor, ligue o fio verde para o circuito de controle de porta se for positivo, e conecte o fio azul, se ele for negativo Instale o botão de reset e botão de emergência no local onde o motorista possa tocar Inserir o plugue do sensor de choque ao conector do sensor. (Sensor de vibração é opcional) Inserir o microfone monitor externo ao conector do monitor conecte a antena GPS e GSM em suas conexões, e encontre um lugar adequado e fixe 6

8 as antenas e certifique-se em receber os sinais muito bem. 6,2 SIM CARD INSTALAÇÕES Use uma pinça ou objeto pontiagudo para tocar o botão do compartimento do SIM CARD, o slot de cartão SIM irá aparecer, tire o slot para cartão SIM e coloque o cartão SIM no mesmo. E, em seguida, coloque o slot para cartão SIM de volta à sua posição original Verifique se o cartão SIM é capaz de executar a função de exibir as chamadas recebidas, chamadas não podem ser desviados e o código PIN é bloqueado. (Peça a operadora que desligue caixa postal e desvio de chamada) 6.3 Ligando o dispositivo Rastreador Conecte os cabos positivo e negativo, vermelho e preto, com 12V ou 24V no sistema de alimentação do carro, aguarde um minuto depois de ligar à corrente para o rastreador funcionar normalmente, depois ligue o botão liga/desliga da bateria. 6.4 Indicador LED GSM / GPS LED vermelho: Nenhum sinal da rede GSM Led vermelho piscando rápido (um em um segundo): sinal da rede GSM funcionando normalmente, e rastreador funcionando sob a modalidade GSM LED vermelho piscando lentamente (uma vez a cada três segundos): Rastreador funcionando em modo GPRS LED verde indicador: o sinal de GPS é normal LED Verde sem piscar: Nenhum sinal de GPS. 6.5 Inicialização Enviar SMS "begin+ senha " para a unidade, ele irá responder "begin OK" e inicializara todas as configurações para as configurações padrão de fábrica. 7

9 Por exemplo: enviar SMS "begin123456", ele irá responder "Begin ok". (Não colocar aspas "" quando a enviar as SMS, SENHA PADRÃO , texto em letras em minúsculo). 6. Alterando a Senha Padrão Enviar SMS " password+antigo password+espaço+novo password " para o aparelho para alterar a senha antiga por uma nova. Por exemplo: enviar SMS "password " para a unidade. Se bem sucedido, vai responder a partir do dispositivo GPS Rastreador para seu telefone celular a seguinte mensagem "password OK ". ou seja ( senha ok ) Não se esqueça de manter a nova senha em mente, você tem que fazer o upload do software para restaurar a configuração original, no caso de perder a nova senha. Atenção: Certifique-se que a nova senha está com seis dígitos, ou o Rastreador pode não reconhecer a senha. Lembramos que o símbolo "+" no comando não é para ser digitado, e o espaço (espace) significa pressionar a tecla de espaço em seu telefone celular. 6.7 Adicionando e Excluindo Autorização Número de telefone de autorização é o número do telefone usado para o monitoramento, controle, alarmes, etc,(administrador) e poderá icluir outros 4 8

10 números de telefone para serem autorizado e receberem também as informações. Podendo Adicionar autorização de duas maneiras: Para a primeira autorização, chame o dispositivo rastreador por 10 vezes a partir de seu telefone celular e em caso de sucesso, ele te responderá com um SMS add master ok Autorização: Enviar SMS "admin + senha + espaço + número do telefone" assim criou um número autorizado, os outros números autorizados deverão ser criado após definido pelo número Administrador, que é o número autorizado pela primeira vez. Após o envio se tudo estiver certo receberá a resposta por SMS "admin OK ". Se você precisa controlar o dispositivo rastreador quando entrar em outro país, você deve adicionar o código do país antes do número do telefone celular do rastreador, por exemplo, envie SMS "admin " para o dispositivo. Nota (55)Brasil (11)SãoPaulo, será configurado como o número autorizado. 6.8 Localizando Único Alvo Qualquer número de telefone que chamar o dispositivo rastreador, ele irá responder uma mensagem SMS incluindo a posição de latitude e longitude, se não configurar o número autorizado. Se o número autorizado for estabelecido com sucesso, o dispositivo não irá responder o SMS, incluindo o posicionamento de latitude e longitude. Chamando o dispositivo rastreador a partir do número autorizado, ele vai desligar seu chamado e responder em tempo real as informações de latitude e longitude da seguinte forma: 9

11 Quando os sinais GPS forem perdidos, o SMS, incluindo a posição de latitude e longitude é o último posicionamento que o tracker recebeu. Pode ser diferente com sua exata localização em curso, então preste atenção ao horário incluído no SMS. 6.9 Localizando Automaticamente Sucessivamente Limite intervalos e tempos de rastreamento: Envie SMS fix+intervals+time unit+tracking times+n+password para o rastreador. Por exemplo: Envie SMS fix030s005n+password para rastreador, significa que o rastreador irá enviar as coordenadas do GPS a cada 30 segundos por 5 vezes. Os intervalos e tempos de rastreamento deve ser de 3 dígitos e o valor máximo é de 255, o intervalo não deve ser inferior a 20s. unidades de tempo são (s: segundo, m: minuto, h: hora) Monitoramento continuo sem limite: Envie SMS fix+intervals+time unit+***n+password, Por exemplo fix030s***n+password, isso significa que o rastreador vai enviar as coordenadas do GPS a cada 30 segundos continuadamente Cancelando Localizando automaticamente: Envie SMS nofix+password para o rastreador Obter Endereço Absoluto, incluindo o nome da rua Você deve configurar o APN da sua rede GSM local para o cartão SIM no rastreador antes de utilizar esta função, se o local da rede GSM necessita de nome de usuário e senha para o GPRS, por favor, configure de acordo com as instruções GPRS no capítulo V. Envie SMS " address + senha " para o rastreador após a configuração APN, rastreador responderá endereço absoluto detalhado, incluindo o nome da rua. 10

12 6.11 Modo Monitor Chame o rastreador para ouvir o som no ambiente em que ele está 12.2 Configure: Envie SMS "monitor+password" para o rastreador, ele irá responder "monitor ok!" e assim que passa de um modo monitoramento por voz Se quiser sair deste modo, favor passe para o modo de rastreamento Modo de Rastreamento Chame o rastreador para receber as coordenadas, modo de rastreamento é default de fabrica. Configure: Envie SMS "tracker+password" para o rastreador, ele irá responder "tracker ok" e assim que passa de um modo ao outro Alternando entre os modos track & monitor O modo default de fabrica é track (rastreamento) Envie comando SMS "monitor " para o modulo rastreador, ele irá responder com um SMS "monitor ok!" e assim terá passado para o modo monitor de voz Envie comando SMS "tracker " para o modulo rastreador, ele irá responder com um SMS "tracker ok!" assim terá passado ao modo track rastreador Alarmes 11

13 ALARME DE BATERIA FRACA Quando a voltagem do aparelho rastreador estiver perto de 3.6V, ele enviará SMS bateria "baixo + informação lat. / long ao número autorizado em intervalo de 3 minutos ALARME DE DESLIGAMENTO Quando a energia for cortada ou a tensão cair a 0V, o dispositivo tracker vai enviar SMS de alarme de energia "+ lat. / long. ao número autorizado em intervalo de 3 minutos SOS Pressione o botão de SOS por 3 segundos, o dispositivo rastreador enviará SMS help me!+lat./long " a todos os números autorizados em intervalos de 3 minutos. Ele irá parar de enviar essas mensagens SMS quando houver qualquer resposta SMS de um dos números autorizados enviando ao rastreador SMS help me! Cerca-Viva - Geo-fence Configure uma geo-cerca para o dispositivo rastreador para restringir seus movimentos dentro de um distrito. A unidade vai enviar SMS aos números autorizados quando sair do distrito.(area pré-estabelecida) Configurando: Quando o aparelho ficar imóvel em um lugar de 3-10 minutos, o usuário pode enviar SMS stockade+password+space+latitude, longitude;latitude,longitude para a unidade definir a area restrita. Em caso de violação, ele enviará SMS stockade!+geo-info para os números autorizados. O rastreador irá parar de enviar os alertas, caso volte a area permitida, depois da cerca-viva acionada. 1.2 Para cancelar Cerca-viva: Envie SMS nostockade+password para desativar está função. 12

14 ALERTA DE MOVIMENTO Alarme de movimento refere-se ao alerta, que será acionado se dispositivo mover além de uma certa distância. (Distância padrão é de 200 metros). Instalação: quando a unidade ficar imóvel em um lugar por 3-10 minutos, o usuário pode enviar SMS " move+password" para o dispositivo rastreador. Ele irá responder "move ok!". Em caso de violação, o alarme de movimento será acionado, e o rastreador vai enviar SMS "Move", juntamente com um geo-info para os números autorizados. Cancelar: Enviar SMS "nomove+password" para desativar o alarme de movimento Alerta de excesso de velocidade 3.1 alarme de velocidade será acionado quando o veiculo em que estiver o rastreador exceder a velocidade que você configurou. Instalação: Enviar SMS " speed+password+space+speed" para o dispositivo rastreador e ele vai responder speed ok!, isso significa que você configurou o alarme de velocidade com sucesso. Por exemplo: "speed " 080 refere-se a 80km / h, quando a velocidade exceder à 80 kmh, o rastreador vai enviar SMS " speed+080!+ Geo-info!" Para números autorizados. 3.2 Cancelar: Enviar SMS nospeed+password para desativar o alarme sobre a velocidade. Nota: A velocidade deve ser de 3 dígitos, é recomendável que o alarme de velocidade esteja fixado em pelo menos 30 km / h. Não recomendamos valor menor, poderá causar a excursão do sinal de GPS influenciado por nuvens etc 13

15 6.14 Corte de combustível e Sistema Elétrico(Opcional) Enviar SMS "stop + senha" para o dispositivo rastreador, ele irá responder " Stop engine Succeed" para o seu telefone celular a partir do dispositivo rastreador, e parar o motor do carro, bem como, ao mesmo tempo. Ele permanecerá no estado parado até receber o próximo comando SMS para retomada do combustivel e de energia Retomando o Combustível e Sistema Elétrico(Opcional) Envie SMS resume+password para o dispositivo rastreador, ele irá responder Resume engine Succeed e assim estará retomando(religando) o motor de seu carro, ao mesmo tempo. Ele permanecerá neste estado até receber o próximo comando SMS para cortar o combustivel e sistema de energia Armando Configurar Armando por SMS Enviar SMS comando arm+password para o dispositivo rastreador no veículo. Ele irá responder Tracker is activated, tanto para os modos armado e desarmado, e o comando SMS fará com que o dispositivo rastreador entre em estado de armado, se a unidade estiver desarmada. O usuário deverá desligar o motor, (ACC baixa tensão). Envie SMS arm+password quando fechar a porta e sair. Você vai armar errado caso o motor estiver ligado ( ACC de alta tensão), 14

16 ele irá responder, set up fail! pls turn off ACC Configurar Armando por controle remoto(opcional somente modelo GPS103B) Pressione o botão "A" no controle remoto, o carro entra em estado de armado, e a sirene de alarme toca uma vez, sem resposta por SMS Desarme Desarme por SMS Enviar Comando SMS "disarm + password" para o dispositivo rastreador no veículo, ele irá responder Tracker is deactivated, tanto para os modos armado e desarmado, desta forma o comando SMS fará com que o dispositivo rastreador entre em estado desarmado, se a unidade estiver armada. Ele não irá disparar nenhum tipo de alarme se a porta for aberta, sensor de vibração, ou motor for ligado quando desativada a função armado Desarme por controle remoto (Opcional para modelo GPS103B) Pressione o botão "B" no controle remoto, o carro entra em estado de armado, e a sirene de alarme toca duas vezes, sem resposta por SMS Função de controle remoto(opcional somente modelo GPS103B) ARMANDO: Pressione botão A por 5 segundos, a sirene tocará uma vez DESARME: Pressione botão A por 5 segundos, a sirene tocará duas vezes Modo Silencioso: Pressione botões A+B juntos por 5 segundos quando estiverem em estado desarmado, a sirene tocará 3 vezes. Sair Modo Silencioso: Pressione botões A+B juntos por 5 segundos quando estiverem em estado desarmado, a sirene tocará 4 vezes. Dissuasão: Pressione longamente botão A por 3 segundos, a sirene tocará por 10 15

17 segundos, pressione o botão "A" ou "B" para parar Alarmes quando em estado de Armados ALARME DE PORTA A unidade vai enviar SMS Door alarm+lat/long para o número autorizado em intervalo de 3 minutos, quando a porta do carro for aberta e o alarme estiver armado; sirene de alarme tocará por 30 segundos a cada intervalo de 1 minuto, enviar disarm+password para pará-lo ALARME DE SENSOR A unidade vai enviar SMS Sensor alarm+lat/long para o número autorizado a cada 3 minutos de intervalo, quando o sensor é acionado e o alarme estiver armado; sirene de alarme tocará por 30 segundos a cada intervalo de 1 minuto, enviar disarm+password para parar ALARME ACC A unidade vai enviar SMS "ACC alarm+lat/long" para o número autorizado em intervalo de 3 minutos, quando o motor do carro for ligado, e a chave for girada para posição de ligar o carro ACC. ON em estado de alarme ligado; A sirene de alarme tocará por 30 segundos a cada 1 minuto de intervalo, enviar disarm+password para parar Modo Silencioso Configure modo Silencioso por SMS 16

18 Enviar SMS silent+password para o dispositivo rastreador, ele irá responder silent ok!. Significa que o dispositivo rastreador entrou em modo de silêncio, sirenes de alarme não irá tocar após o alarme for disparado, mas o rastreador vai enviar SMS de alarme para o número autorizado. Sair do modo Silencioso: enviar SMS loud+password para o dispositivo rastreador, ele irá responder loud ok!. Significa que o rastreador saiu do modo silencioso, sirene do alarme irá tocar após o alarme é disparado, e vai também enviar SMS de alarme para o número autorizado Configure o modo Silencioso pelo Controle Remoto (Opcional somente para o modelo GPS103B) Modo Silencioso: Pressione botões A+B juntos por 5 segundos quando estiver em estado desarmado, à sirene tocará 3 vezes. Sair do Modo Silencioso: Pressione botões A+B juntos por 5 segundos quando estiver em estado desarmado, à sirene tocará 4 vezes Sem Rede GSM para Alarme Quando o carro está no lugar sem o serviço de rede GSM, a sirene de alarme em modo silencioso não é disparado (portas, sensor, ACC), e nenhum alarme irá enviar SMS para o número autorizado Cheque o estado do rastreador no veiculo. Enviar SMS comando check+password para o dispositivo rastreador no veículo, ele irá responder o status da alimentação, bateria, GPS, ACC, da porta, sinal GSM para o número 17

19 autorizado. Por exemplo: Envie SMS check123456"" para o dispositivo rastreador no veículo, ele irá responder a seguir SMS. Power: ON Battery: HIGH GPS: OK ACC: Off Door: Off GSM Signal: 1-32(performance). (Os dígitos maiores mostram, os sinais do GSM mais forte que recebe.) 6.23 Dispositivo Rastreador SMS Reset Enviar SMS reset+password ao dispositivo rastreador para redefinir o módulo GSM e módulo GPS do dispositivo rastreador, ele irá responder "reset ok" Resetar pelo botão de reset do dispositivo Pressione o botão reset por 1 segundo, o hardware do dispositivo rastreador será resetado Checando IMEI Envie SMS "imei+password" para a unidade. Por exemplo, Enviar SMS "imei123456" 18

20 para o dispositivo rastreador, um número IMEI de 15 algarismos responderá ao seu telefone celular. Este é o IMEI de seu rastreador Configure Hora mundial no Rastreador Enviar SMS time+space+zone+password+space+time para a unidade de rastreamento, Se conseguir, ele irá responder "time OK tempo". Por exemplo: Enviar SMS "time zone ", 8 é o fuso horário chinês, Se o fuso horário do país é de menos, enviar SMS "time zone ". (Brasil enviar time zone ) 6.26 Configurando GPRS O usuário deve enviar mensagens SMS via celular para configurar APN, IP e a porta antes de iniciar o rastreamento por GPRS. Por favor, configure de acordo com os passos abaixo: 6.27 Configurando APN Enviar SMS APN+password+space+APN, o rastreador irá responder "APN OK" feito com sucesso. Por exemplo: Enviar SMS: apn tim.br Nota: Tim exemplo o APN da rede GSM da TIM BRASIL, a APN varia de acordo com da rede GSM em diferentes países, consulte o seu operador local de rede GPRS para obter o APN correto.(consulte APN junto as operadoras brasileiras) exemplo: Para Operadora TIM: apn tim.br 19

21 6.28 GPRS Configuração de usuário e senha Na maioria dos países, o nome de usuário e senha envolvendo login GPRS não é obrigatoriamente necessário, portanto, a entrada pode ser ignorada. Para os países que exigem nome de usuário e senha, por favor, configure da seguinte forma: Enviar SMS up+password+space+user+space+password Se for bem sucedido, rastreador irá responder user, password ok!, Por exemplo: enviar SMS "up Jonnes " Nota: é a senha do padrão, Jonnes é o nome de usuário para login GPRS, é a senha para login GPRS Configuração IP e Porta Enviar SMS adminip+password+space+ip+space+port, rastreador irá responder "adminip ok" se bem sucedido. Por exemplo: enviar SMS "adminip ", rastreador irá responder "adminip ok" se bem sucedido. Nota: é a senha do rastreador, e é o IP, 9000 é a Porta Alterando Modos de rastreio entre SMS e GPRS O modo padrão é "SMS" Envie SMS GPRS+password para a unidade, e ele irá responder "GPRS ok!" Envie SMS SMS+password para a unidade, e ele irá responder SMS ok! e assim que retorna ao modo SMS. 20

22 6.31 GPRS Rastreamento e Plataforma de Monitoramento Nós oferecemos uma variedade de formas para rastreamento em tempo real e plataforma de software de monitoramento: Ver mapa na tela do telefone celular Obter endereço absoluto no SMS pelo celular Instalação de software de rastreamento e monitoramento PC GPRS (Gratuito necessita de IP Fixo na conexão) Sistema base Web GPRS rastreamento on-line em tempo real (Sistema Web pago por licença anual) 7.Precauções 1. Não coloque o aparelho em locais superaquecidos ou frios. 2. Manusear com cuidado. Não vibrar ou agitá-lo violentamente. 3. Limpar o aparelho com um pedaço de pano seco. Não limpe de produtos químicos, detergentes. 4. Não pinte o aparelho, isso pode causar algum tipo de interferência entre as partes. 5. Não desmonte ou conecte outros equipamentos que não sejam da unidade. 6. Por favor, leia o manual atentamente antes da instalação e operação, veja mais sobre a faixa de tensão e voltagem. Caso contrário, não funcionará corretamente e poderá inutilizar o produto. 7. Nunca instale no motor do veiculo. 8. Leia com atenção a garantia do produto. 21

23 8.Falhas Simples e Soluções FALHAS Falha Inicialização Falha Chamada SOLUÇÕES Favor checar se todos os cabos foram conectados direito. Cheque se a antena GSM esta conectada, cartão SIM, temperatura do dispositivo e se esteja ocorrendo tempestade Falha ao Atender Na existência de números autorizados e chamadas de números não autorizados. Favor excluir números autorizados ou reinicialize a unidade. Falha Monitor de voz Na existência de números autorizados e chamadas de números não autorizados. Favor excluir números autorizados ou reinicialize a unidade. Relatório de localização sem info ou dígitos zero Cheque se a conexão da antena GPS externa está direito e se há sinal de GPS onde está o veiculo. 22