COMISSÃO TÉCNICA ESPECIALIZADA SOBRE AGRICULTURA, DESENVOLVIMENTO RURAL, ÁGUA E MEIO AMBIENTE
|
|
- Zaira Bergler
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: Fax: / Website: RE /144/34/12 COMIÃO TÉCNICA EPECIALIZADA OBRE AGRICULTURA, DEENVOLVIMENTO RURAL, ÁGUA E MEIO AMBIENTE EÃO PARALELA B: MEIO AMBIENTE, MUDANÇA CLIMÁTICA, GETÃO DE RECURO HÍDRO E DA TERRA CONERVAÇÃO DA FAUNA E FLORA ELVAGEN DE ÁFRICA Relatório da 1ª Reunião do Grupo de Peritos sobre a Implementação da Estratégia Africana de Combate à Exploração e Comércio Ilegais da Fauna e Flora elvagens em África I. Introdução Em referência à Decisão EX. XXXX do Conselho Executivo e ao Objectivo 7 da Agenda 2063 Economias e comunidades ambientalmente sustentáveis e resilientes às mudanças climáticas, que destacam a necessidade de facilitar a promoção, por parte dos Estados-membros, de políticas rígidas para a eliminação da caça furtiva e do tráfico da fauna e flora selvagens, bem como para a observação da convenção internacional sobre o comércio de espécies ameaçadas de extinção; uso sustentável de recursos transfronteiriços (partilhados), incluindo a fauna e flora selvagens, como base para a cooperação regional; e a redução da dependência da população nas espécies ameaçadas em extinção e ecossistemas. A 1ª Reunião do Grupo de Peritos sobre a Implementação da Estratégia Africana de Combate à Exploração e Comércio Ilegais da Fauna e Flora elvagens em África teve lugar na sede da Comissão da União Africana, de 19 a 21 de etembro de Esta reunião contou com a participação de representantes dos Estados-membros da UA, [INERIR A LITA], Comunidades Económicas Regionais (CER) [inserir a lista], Instituições internacionais, regionais e sub-regionais que trabalham na área da conservação [inserir a lista].
2 Pág.2 II. Abertura A reunião do Grupo de Peritos foi inaugurada no dia 19 de etembro de 2017, com intervenções de abertura por [a serem fornecidas em 19 de etembro de 2017]. III. Questões organizacionais Eleição da Mesa Os países apresentados na tabela a seguir foram eleitos para fazerem parte da Mesa durante o período ub-região País Posição 1 Presidente 2 Vice- Presidente 3 Vice- Presidente 4 Vice- Presidente 5 Vice- Presidente e Relator Igualmente, na primeira reunião [INERIR os nomes do país e do representante] assumiu a Presidência do Grupo de Peritos. III. Adopção da Agenda e do Programa de Trabalho Com base na Agenda provisória, o Grupo de Peritos aprovou a seguinte Agenda: 1. Abertura da Reunião; 2. Questões organizacionais a. Eleição do Presidente e da Mesa; b. Aprovação da agenda e do programa de trabalho. 3. Apresentações em plenário a. Visão geral da estratégia continental e do plano de implementação; b. Estratégias regionais (EAC; ECCA; CEDEAO; IGAD; ADC); c. Visão geral sobre os Grupos de Trabalho
3 Pág.3 4. essões de trabalho: a. 1º Grupo de Trabalho: Plano de Implementação (Programas e actividades prioritárias) para ; b. 2º Grupo de Trabalho: Quadro de monitoramento e apresentação de relatórios; c. 3º Grupo de Trabalho: Termos de Referência para o Grupo de Peritos 5. Apresentação de relatórios e resultados das sessões de trabalho. 6. Validação do Relatório do Grupo de Peritos. 7. Local e data da próxima reunião do Grupo de Peritos. 8. Diversos. 9. Encerramento da Reunião. IV. Apresentações A Comissão fez uma apresentação na qual proporcionou informações relativas ao contexto do desenvolvimento da estratégia da fauna e flora selvagens, dos progressos realizados e dos principais marcos desde a adopção da Decisão da UA sobre Conservação da Fauna e Flora elvagens de África. Na sequência, seguiram-se as apresentações das Comunidades Económicas Regionais sobre os esforços em curso a nível das CER. V. essões de Trabalho Foram formados três grupos de trabalho para deliberar sobre o projecto de plano de implementação ; um quadro de monitoramento e elaboração de relatórios e os termos de referência para o Grupo de Peritos. VI. Relatórios e Resultados das essões de Trabalho Os resultados das sessões de trabalho foram apresentados em plenário pelos relatores dos três grupos obedecendo a seguinte ordem [inserir]. VII. Validação do Relatório do Grupo de Peritos O Relatório da 1ª Reunião do Grupo de Peritos sobre a Implementação da Estratégia Africana de Combate à Exploração e Comércio Ilegais da Fauna e Flora elvagens em África foi validado em plenário. Os Termos de Referência para o Grupo de
4 Pág.4 Peritos, o Projecto de Plano de Implementação , e o respectivo Quadro de Monitoramento e Apresentação de Relatórios figuram do Anexo. VIII. Local e Data da próxima Reunião Foi acordado que a próxima reunião do Grupo de Peritos será realizada em XXX em XXX. IX. Diversos [Texto a ser inserido] X. Encerramento da reunião A reunião do Grupo de Peritos foi encerrada na Quinta-Feira, dia 21 de etembro de 2017, pelas XX.
5 Pág.5 ANEXO 1 TERMO DE REFERÊNCIA PARA O GRUPO DE PERITO O Grupo de Peritos consiste em pelo menos dois pontos focais de cada Estadomembro para representá-lo nas deliberações relativas à implementação da Estratégia. Um desses pontos focais pode ser um representante da Autoridade de Gestão da CITE do país em questão e o outro da agência nacional responsável pela aplicação da lei relativa à fauna. Os países, desejando e tomando em consideração as suas circunstâncias nacionais, podem designar representantes fora das instituições supracitadas. O Grupo de Peritos deve reunir-se presencialmente pelo menos uma vez por ano. Os membros do Grupo de Peritos nomearão um Presidente em regime rotativo, em cada reunião presencial, e, cabe ao Grupo as seguintes responsabilidades: 1. Orientar o desenvolvimento e a implantação de acções específicas para cada país que respondam à implementação da Estratégia Continental; 2. Estabelecer prioridades anuais com base na Estratégia; 3. Analisar o ponto de situação em relação a implementação (desafios, lições e recomendações) a nível do país; 4. Desempenhar o papel de elo de ligação entre os países e a Comissão; 5. Proceder em colaboração com a Comissão, a consolidação dos relatórios nacionais num relatório global pan-africano; 6. Facilitar elaboração de estratégias nacionais, sub-regionais e regionais. 7. Alinhar a elaboração de relatórios com outros requisitos internacionais de elaboração de relatórios existentes; MECANIMO DE COORDENAÇÃO Comité Técnico Especializado (CTE) O Artigo 14 do Acto Constitutivo da UA prevê a criação de Comités Técnicos Especializados (CTE) em várias áreas temáticas. Nos termos do Artigo 14, cabe aos CTE a responsabilidade de prestar informação ao Conselho Executivo. A Implementação da Estratégia de Fauna e Flora elvagens cabe ao Comité Técnico Especializado sobre Agricultura, Desenvolvimento Rural, Recursos Hídricos e Meio Ambiente, que deve fornecer orientação política de alto nível ao Grupo de Peritos, bem como proceder a revisão e análise dos relatórios antes da submissão à Cimeira da UA para aprovação. Igualmente, devem ser criadas sinergias com outros CTE relevantes, principalmente o CTE sobre Defesa e egurança Nacional.
6 Pág.6 A Comissão da União Africana A Comissão da União Africana (CUA) através do Departamento da Economia Rural e Agricultura (DREA) será o coordenador geral da implementação da Estratégia de Fauna e Flora elvagens a nível continental e terá um ponto focal que irá fornecer orientação estratégica e irá facilitar a adequação ao contexto nacional e implementação da Estratégia em todo o continente. Os Termos de Referência para o ponto focal incluirão tarefas como a coordenação da revisão anual e conclusão do Plano de Implementação, organização de reuniões, criação de mecanismos de comunicação, mobilização de recursos e facilitação das reuniões do grupo de peritos e do Comité Técnico Consultivo.
7 Pág.7 ANEXO 2 Plano de implementação (programas e actividades prioritárias) para º Componente: Compromisso Político 1. Incentivar o apoio em toda África e o apoio internacional mais abrangente para uma resolução africana sobre o comércio ilegal da flora e fauna selvagens. DA OUTRO PAÍE ENVOLVIDO OUTRO RO DO TO/ REULTA- DO EPERA- DO NECEÁRIO DEAFIO / PRÓXIMO PAO IDENTIFICADO 2. Incentivar o apoio em toda África e o apoio internacional mais abrangente para uma resolução da Assembleia Geral da ONU sobre o comércio ilegal de flora e fauna selvagens. 3. Estabelecer a interligação entre a Estratégia, a Visão 2063 de África e os Objectivos de Desenvolvimento ustentável pós-2015 (sobre a salvaguarda dos recursos naturais e a promoção da paz e segurança).
8 Pág.8 4. Incentivar a adesão, a ratificação, a adaptação ao contexto nacional e a implementação efectiva de acordos internacionais relacionados à conservação e à fiscalização, como CITE, Convenção sobre Biodiversidade (CBD), CM, Convenção de Maputo, Acordo de Lusaka, Organizações Regionais Africanas de Gestão de Pescas que lutam contra a Pesca Ilegal Não Reportada e Não Regulamentada, a Declaração Ministerial Africana sobre a Aplicação da Legislação e Governação no ector Florestal em África (AFLEG) e a Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional (UNTOC) e a Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção (UNCAC) DA OUTRO PAÍE ENVOLVIDO OUTRO RO DO TO/ REULTA- DO EPERA- DO NECEÁRIO DEAFIO / PRÓXIMO PAO IDENTIFICADO
9 Pág.9 2º Componente: Cooperação Regional e Internacional 1. Melhorar a cooperação entre os países de origem, de trânsito e de destino 2. Promover o envolvimento colectivo da região com os estados de trânsito e os estados de procura/consumidores 3. Facilitar e apoiar a criação de redes regionais para: Reforçar a cooperação transfronteiriça e regional; e para a troca e partilha de informações e conhecimento entre as agências de implementação e o sector judicial 4. Desenvolver e implementar acordos de aplicação da lei regionais, sub-regionais e bilaterais, incluindo acordos recíprocos de implementação 5. Harmonizar a legislação a nível subregional e regional DA OUTRO PAÍE ENVOLVIDO OUTRO RO DO TO/ REULTA- DO EPERA- DO NECEÁRIO DEAFIO / PRÓXIMO PAO IDENTIFICADO
10 Pág Identificar e cooperar com parceiros internacionais que trabalham no combate à exploração e comércio ilegais da fauna e flora selvagens 7. Facilitar a criação de sinergias com as iniciativas regionais e internacionais existentes 3º Componente: Aplicação e cumprimento 1. Fortalecer a aplicação e o cumprimento das políticas, legislação e regulamentos ligados ao combate ao comércio ilegal da fauna e flora selvagem 2. Promover a capacitação de todos os funcionários relevantes em toda a cadeia de aplicação de modo a permitir que implementem medidas para combater a exploração e o comércio ilegais da fauna e flora selvagens DA OUTRO PAÍE ENVOLVIDO OUTRO RO DO TO/ REULTA- DO EPERA- DO NECEÁRIO DEAFIO / PRÓXIMO PAO IDENTIFICADO 3. Implementar medidas com vista a fortalecer a
11 Pág.11 cooperação e a aplicação transfronteiriça e regional DA OUTRO PAÍE ENVOLVIDO OUTRO RO DO TO/ REULTA- DO EPERA- DO NECEÁRIO DEAFIO / PRÓXIMO PAO IDENTIFICADO 4. Assegurar o cumprimento por parte do sector empresarial e comercial privado, promover a capacitação colaborativa do sector privado em todas as etapas relevantes, ao longo da cadeia comercial e aumentar a partilha de informações com os órgãos de fiscalização de modo a permitir um apoio efectivo do sector privado para combater a exploração e o comércio ilegais da fauna e flora selvagens 5. Assegurar o cumprimento por parte do sector bancário e financeiro, fomentar a capacitação colaborativa em todas as etapas relevantes de fluxo financeiro, ao longo de toda a cadeia comercial e melhorar a partilha de informações com as agências de aplicação de lei de modo a permitir um
12 Pág.12 combate efectivo de fluxos financeiros ilícitos que alimentam o comércio ilegal da fauna e flora selvagens 6. Promover incentivos visando assegurar a participação, o apoio e a cooperação dos Povos Indígenas e das comunidades locais na gestão dos recursos da fauna e flora selvagem 7. Fortalecer os quadros institucionais e judiciais 8. Promover a aceitação e o uso de ferramentas existentes fornecidas pelo Consórcio Internacional de Combate ao Crime contra a Vida elvagem (ICCWC) 9. Criar comités interinstitucionais a nível nacional que reúnem agências de aplicação da lei para abordar a questão da exploração e do comércio ilegais da fauna e flora selvagens 10. Promover e aumentar o uso de técnicas e tecnologias especializadas na DA OUTRO PAÍE ENVOLVIDO OUTRO RO DO TO/ REULTA- DO EPERA- DO NECEÁRIO DEAFIO / PRÓXIMO PAO IDENTIFICADO
13 Pág.13 investigação de infrações cometidas contra a fauna e flora selvagem. 11. Fortalecer ou actualizar os quadros legais para efectivamente lidar com a exploração e o comércio ilegais da fauna e flora selvagens, incluindo espécies, ecossistemas, através da aplicação de fortes penalizações dissuasivas adequadas à natureza e à gravidade do crime contra a fauna e flora selvagem, etc. 12. Assegurar a implementação da legislação nacional com vista o combate do branqueamento de capitais e facilitação de confiscação de ativos 4º Componente: Formação e Desenvolvimento de Capacidades 1. Fortalecer as capacidades das instituições existentes em África, dos Povos Indígenas bem como das comunidades locais DA OUTRO PAÍE ENVOLVIDO OUTRO RO DO TO/ REULTA- DO EPERA- DO NECEÁRIO DEAFIO / PRÓXIMO PAO IDENTIFICADO
14 Pág.14 afectadas pela exploração e comércio ilegais da fauna e flora selvagens e dependentes da vida selvagem DA OUTRO PAÍE ENVOLVIDO OUTRO RO DO TO/ REULTA- DO EPERA- DO NECEÁRIO DEAFIO / PRÓXIMO PAO IDENTIFICADO 2. Melhorar a inscrição, a aceitação e a implantação das ferramentas analíticas e kits de ferramentas fornecidos pelo Consórcio Internacional sobre Combate ao Crime contra a Vida elvagem (ICCWC) pelos governos nacionais, desenvolvidos visando aumentar a capacidade nacional das instituições envolvidas no combate ao comércio ilegal da fauna e flora selvagens 3. Assegurar a elaboração e implementação participativa de programas de formação para os povos indígenas e comunidades locais sobre: (i) Melhores práticas em conservação e uso sustentável dos recursos da fauna e flora selvagens, (ii) O papel
15 Pág.15 que poderiam desempenhar na luta contra o comércio ilegal da flora e fauna selvagens 4. Oportunidades alternativas e sustentáveis de meios de subsistência para os povos indígenas e comunidades locais que vivem nos habitats da fauna e flora selvagens e nos locais adjacentes 5. Prestar formação e capacitação às instituições existentes com vista a fortalecer a eficácia das agências de aplicação da lei e administração da justiça criminal, incluindo inspetores, funcionários aduaneiros, polícia e judiciários sobre medidas a nível nacional, regional e inter-regional, visando combater o comércio ilegal da fauna e flora selvagens 5º Componente: ensibilização e Advocacia DA OUTRO PAÍE ENVOLVIDO OUTRO RO DO TO/ REULTA- DO EPERA- DO NECEÁRIO DEAFIO / PRÓXIMO PAO IDENTIFICADO
16 Pág Reforçar a sensibilização e a defesa de interesses no seio dos grupos visados 2. Criar mecanismos que permitam a elaboração de programas de comunicação, educação, sensibilização voltados para líderes políticos, decisores políticos em África e fora de África, povos indígenas e comunidades locais, sociedade civil, instituições do comércio, empresas e instituições financeiras, decisores a fim de mobilizar recursos DA OUTRO PAÍE ENVOLVIDO OUTRO RO DO TO/ REULTA- DO EPERA- DO NECEÁRIO DEAFIO / PRÓXIMO PAO IDENTIFICADO 6º Componente: Conhecimento, Informação e Tecnologia 1. Melhorar e interligar a pesquisa eletrónica e a tomada de decisões 2. Fortalecer a pesquisa e monitoramento do comércio ilegal da fauna e flora selvagens e melhorar a tecnologia de vigilância
17 Pág Desenvolver bancos de dados, sistemas de monitoramento e observatórios sobre o comércio ilegal da fauna e flora selvagens e promover a transparência e a partilha de informação, incluindo o uso da informação existente (INTERPOL, WCO, MIKE, ETI, YVBAC e FIH-i África, entre outros) 4. Melhorar o acesso à informação: Interligação ciência-políticas 5. Melhorar o uso da tecnologia forense para combater o comércio ilegal da fauna e flora selvagens, como os laboratórios forenses regionais no Gabão, Quênia e África do ul DA OUTRO PAÍE ENVOLVIDO OUTRO RO DO TO/ REULTA- DO EPERA- DO NECEÁRIO DEAFIO / PRÓXIMO PAO IDENTIFICADO 7º Componente: Governação 1. Promover a governação inclusiva da vida selvagem - particularmente com os povos indígenas e as comunidades locais,
18 Pág.18 incluindo o fortalecimento dos quadros legais DA OUTRO PAÍE ENVOLVIDO OUTRO RO DO TO/ REULTA- DO EPERA- DO NECEÁRIO DEAFIO / PRÓXIMO PAO IDENTIFICADO 2. Reconhecer, apoiar e criar um ambiente favorável para que os povos indígenas e as comunidades locais estejam envolvidos na governação da vida selvagem e obtenham benefícios de sua conservação e uso sustentável 3. Fortalecer a capacidade dos Povos e das comunidades Indígenas de se envolverem na tomada de decisões que envolvam acções para combater a exploração e o comércio ilegais da fauna e flora selvagens, incluindo o uso e gestão da fauna e flora selvagens, e obter benefícios que advenham da conservação da fauna e flora selvagens selvagem 4. Conceber e/ou implementar programas visando prevenir e combater a corrupção
19 Pág.19 relacionada à vida selvagem e promover a integridade DA OUTRO PAÍE ENVOLVIDO OUTRO RO DO TO/ REULTA- DO EPERA- DO NECEÁRIO DEAFIO / PRÓXIMO PAO IDENTIFICADO
PROJECTO DE DOCUMENTO SÍNTESE PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE IE19016 47/34/12 UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PROJECTO DE DOCUMENTO SÍNTESE
Leia maisESTABELECIMENTO DE UM FUNDO ESPECIAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A PREVENÇÃO E COMBATE AO TERRORISMO E AO EXTREMISMO VIOLENTO EM ÁFRICA
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA, P.O. Box 3243 Telephone 251115-517700 Fax: 251115-517844 Website: www.au.int CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA Vigésima Oitava Sessão Ordinária
Leia maisTEMA: AS DROGAS MATAM MAS AS MÁS POLÍTICAS MATAM MAIS INTENSIFICAÇÃO DE RESPOSTAS EQUILIBRADAS E INTEGRADAS PARA O CONTROLO DE DROGAS EM ÁFRICA
SA12826 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 251 11 551 77 00 Fax: 251 11 551 78 44 SEXTA SESSÃO DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DOS MINISTROS DE
Leia maisAddis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : Fax :
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 011 551 7700 Fax : 011 551 784 CONSELHO EXECUTIVO Décima-Quarta Sessão Ordinária 26 30 de Janeiro de 2009 Adis
Leia maisCONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2015 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/889(XXVI) Add.
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 011-551 7700 Fax: 011-551 7844 Website: www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sexta Sessão Ordinária
Leia maisPROJECTO DE NOTA CONCEPTUAL
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Adis Abeba, ETIÓPIA C. P. 3243 Tel.: +251-115 517 700 Fax: +251-11-5 517844 Website: www.africa-union.org REUNIÃO DO COMITÉ DE ACÇÃO DOS CHEFES DE ESTADO E
Leia maisMECANISMO DE ACOMPANHAMENTO PARA IMPLEMENTAÇÃO, MONITORIA E AVALIAÇÃO
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 517 700 Cables: OAU, ADDIS ABAB TERCEIRA SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO
Leia maisCOMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (CRP) Trigésima Quinta Sessão Ordinária de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia PROJECTO DE AGENDA
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC21251 COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (CRP) Trigésima Quinta
Leia maisAPRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS DA CIMEIRA DE DAKAR SOBRE O ENSINO SUPERIOR (Ponto proposto pela República do Senegal)
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC14820 14/14/34/10 CONSELHO EXECUTIVO Vigésima-sétima Sessão Ordinária
Leia maisAFRICAN UNION UNION AFRICAINE
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC14884 CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Sétima Sessão Ordinária 11-12
Leia maisPRIMEIRA SESSÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL, TRABALHO E EMPREGO (STC-SDLE-1) ADIS ABEBA, ETIÓPIA DE ABRIL DE 2015
SA14268 88/88/22/9 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115182072 Website: www.au.intwww.africa-youth.org PRIMEIRA SESSÃO
Leia maisAFRICAN UNION UNION AFRICAINE
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC14752-61/61/9/10 CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Sétima Sessão Ordinária
Leia maisEstratégia Continental de Agronegócios Impulsionando o crescimento da África
Pág.1 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int Antecedentes e objectivos Estratégia
Leia maisPROJECTO DE REGULAMENTO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO PARA COMUNICAÇÃO E TIC
IE15800 76/9/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PROJECTO DE REGULAMENTO DO COMITÉ
Leia maisPrograma da CUA sobre o Quadro Regulamentar Continental Harmonizado do Sector de Energia em África: O Caso do Sector de Electricidade
IE18995 47/22/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int Primeira Sessao Ordinária do
Leia maisDOCUMENTO DE SÍNTESE REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO (CTE) SOBRE MIGRAÇÃO, REFUGIADOS E PESSOAS DESLOCADAS INTERNAS
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int PA20452-144/144/34/12 DOCUMENTO DE SÍNTESE
Leia maisSEGUNDA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO EM DESENVOLVIMENTO SOCIAL, TRABALHO E EMPREGO (CTE-DSTE-2) ARGEL, ARGÉLIA DE ABRIL DE 2017 TEMA:
SA19067 88/9/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int SEGUNDA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO
Leia maisPROJECTO DE AGENDA E PROGRAMA DE TRABALHO DA SESSÃO DE PERITOS
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA SOBRE COMUNICAÇÃO E TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO (CTE CTIC) PRIMEIRA SESSÃO, ADIS ABEBA, ETIÓPIA,
Leia maisDECLARAÇÃO DA 10 ª REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE DEFESA E SEGURANÇA
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P.O. Box 3243 Telephone: +251-115-517 700 Fax: +251-115517844 Website: www. africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Trigésima Segunda Sessão
Leia maisPROJECTO PROGRAMA PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA EM MATÉRIA DE
IE19026 33/9/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PROJECTO DE PROGRAMA PRIMEIRA
Leia maisCONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Sessão Ordinária de Janeiro de 2018 Adis Abeba, Etiópia PROJECTO DE AGENDA UNIÃO AFRICANA
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC21265 63/63/34/10 CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Sessão Ordinária
Leia maisPROJECTO AGENDA PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA
IE19015 33/9/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PROJECTO AGENDA PRIMEIRA SESSÃO
Leia maisPROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO INTERNACIONAL DA UNIÃO AFRICANA PARA A EDUCAÇÃO DE RAPARIGAS E MULHERES EM ÁFRICA (CIEFFA-UA)
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115 517844 Website: www.au.int SECOND ORDINARY SESSION FOR THE SPECIALIZED TECHNICAL
Leia maisREUNIÃO DE PLANIFICAÇÃO DA REDE EPIDEMIOLÓGICA E CONSULTA CONTINENTAL PARA OS PONTOS FOCAIS SOBRE REDUÇÃO DA DEMANDA DE DROGAS.
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 011-551 7700 Fax : 011-551 7844 website : www. africa-union.org SA17289 47/47/22/10 REUNIÃO CONTINENTAL DE
Leia maisPROJECTO DE ESTATUTO DO CENTRO AFRICANO DE FORMAÇÃO ESTATÍSTICA (PANSTAT)
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int EA23044-144/144/34/12 PROJECTO DE ESTATUTO
Leia maisPROJECTO DE NOTA DE CONCEITO
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Tel: +251 11-551 7700 Fax: +251 11-551 7844 website: www. au.int 4 a SESSÃO DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DOS MINISTROS
Leia maisCONFERÊNCIA DA UA DOS MINISTROS RESPONSÁVEIS PELO DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS MINERAIS 3ª SESSÃO ORDINÁRIA de Outubro de 2013 BAMAKO - MALI
TI10548 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 517 700 Fax: +251-1-517844 CONFERÊNCIA DA UA DOS MINISTROS RESPONSÁVEIS PELO DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS
Leia maisCompromisso de Sharm El Sheikh para a Aceleração da Realização dos Objectivos sobre a Água e o Saneamento em África
Assembly/AU/Decl.1 (XI) Pág. 1 Assembly/AU/Decl. 1 (XI) Compromisso de Sharm El Sheikh para a Aceleração da Realização dos Objectivos sobre a Água e o Saneamento em África Assembly/AU/Decl.1 (XI) Pág.
Leia maisPROJECTO REGULAMENTO INTERNO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO EM DEFESA, SEGURANÇA E PROTECÇÃO
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int PS22079-61/61722/12 PROJECTO REGULAMENTO
Leia maisSEGUNDA REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO SOBRE SAÚDE, POPULAÇÃO E CONTROLO DE DROGAS (CTE-SPCD-2) ADIS ABEBA, ETIÓPIA DE MARÇO DE 2017
Pág.0 SA18898 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE 61/22/12 UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int SEGUNDA REUNIÃO DO COMITÉ
Leia maisREGULAMENTO INTERNO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115 517844 Website: www.au.int 2ª REUNIÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO SOBRE A
Leia maisPRIMEIRA REUNIÃO SEMESTRAL DE COORDENAÇÃO 8 de Julho de 2019 Niamey, Níger
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA, P.O. Box 3243 Telephone: 011-551 7700 Fax: 011-551 7844 Website: www.au.int PRIMEIRA REUNIÃO SEMESTRAL DE COORDENAÇÃO 8 de Julho de 2019
Leia maisTEMA: Melhorar a capacidade das Instituições do Mercado de Trabalho em África para abordar os desafios actuais e futuros
SA9169 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P.O. Box 3243 Tel: +251 115 517 700 Fax: +251 115 517844 www.au.int 9ªSESSÃO ORDINÁRIA DA COMISSÃO DOS ASSUNTOS SOCIAIS E LABORAIS
Leia maisPROJECTO DE AGENDA. CONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima Oitava Sessão Ordinária de Janeiro de 2017 Adis Abeba, ETIÓPIA UNIÃO AFRICANA
SC18831 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE CONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima Oitava Sessão Ordinária 30-31 de Janeiro de 2017 Adis Abeba, ETIÓPIA UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251
Leia maisPROGRAMA DE TRABALHO PROVISÓRIO PARA A REUNIÃO DOS PERITOS (8 9 DE ABRIL DE 2013)
SA9464 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Adis Abeba, ETIÓPIA C. P. 3243 Telefone: (251 11) 5 517700 Fax: (251 11) 5 517844 Website : www. africa-union.org NONA SESSÃO ORDINÁRIA DA COMISSÃO DO
Leia maisCONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Extraordinária 19 de Março 2018 Kigali, Ruanda DECISÕES. Ext/EX.CL/Dec.1-2(XVIII) Original: Inglês/Francês
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE CONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Extraordinária 19 de Março 2018 Kigali, Ruanda UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P.O. Box 3243 Telephone: +251-115517 700 Fax: +251-115517844
Leia maisCONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Segunda Sessão Ordinária de Fevereiro de 2019 Adis Abeba, ETIÓPIA
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Segunda Sessão Ordinária
Leia maisAssembly/AU/Decl.2 (XVIII) Pág. 1
Pág. 1 DECLARAÇÃO SOBRE O PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DE INFRA-ESTRUTURAS EM ÁFRICA (PIDA) Doc: EX.CL/702(XX) Nós, os Chefes de Estado e de Governo da União Africana, reunidos na nossa Décima Oitava Sessão
Leia maisDOCUMENTO SÍNTESE UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA
IE13255 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: (251-11) 5182402 Fax: (251-11) 5182400 Website: www.au.int CONFERÊNCIA DA CUA/AFCAC/AFRAA DE TRANSPORTES
Leia maisCONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Segunda Sessão Ordinária de Fevereiro de 2019 Adis Abeba, ETIÓPIA
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int CONFERÊNCIA DA UNIÃO Trigésima Segunda
Leia maisTEMA ANO AFRICANO DOS DIREITOS HUMANOS: PROMOÇÃO DA ÉTICA E DA DIVERSIDADE CULTURAL COMO UM DIREITO ESSENCIAL DOS POVOS DA ÁFRICA
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115 182 072 Website: www.au.int SEGUNDA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO
Leia maisAFRICAN UNION UNION AFRICAINE
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www.au.int SC13966 CONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima Quarta Sessão Ordinária 30-31
Leia maisDECLARAÇÃO SOLENE SOBRE A IGUALDADE DO GÉNERO
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 517 700 Fax : 517844 CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA Terceira Sessão Ordinária 6 8 de Julho de 2004 Adis Abeba
Leia maisACTA DA 2.ª REUNIÃO DA MESA PAN-AFRICANA DOS ÓRGÃOS NACIONAIS DE COMBATE A CORRUPÇÃO 13 DE AGOSTO DE 2008
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Introdução ACTA DA 2.ª REUNIÃO DA MESA PAN-AFRICANA DOS ÓRGÃOS NACIONAIS DE COMBATE A CORRUPÇÃO 13 DE AGOSTO DE 2008 1. A terceira reunião da mesa da 2.ª Reunião
Leia maisO PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO DE MOÇAMBIQUE PEDSA. Impacto esperado com a implementação do PEDSA através do CAADP
O PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO DE MOÇAMBIQUE A SER IMPLEMENTADO ATRAVÉS DO PEDSA O PACTO A SER IMPLEMENTADO PELO PEDSA: PRIORIDADES Impacto esperado com a implementação do PEDSA através
Leia maisAddis Ababa, Etiópia PO Box 3243 Telefone: Fax: website: www. africa-union.org
AFRICANO UNIÃO UNIÃO AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Etiópia PO Box 3243 Telefone: 011-551 7700 Fax: 011-551 7844 website: www. africa-union.org TERCEIRA SESSÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO EM
Leia maisUNION AFRICAINE AFRICAN UNION UNIÃO AFRICANA. Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: Ext. 255
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 251-115-517 700 Ext. 255 Sexta Conferência dos Ministros da União Africana Responsáveis pela Integração (COMAI
Leia maisAddis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: Fax: website: www.
SC12435 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 517 700 Fax: 5130 36 website: www. www.au.int CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Quinta Sessão Ordinária 20
Leia maisPROJECTO DE DECLARAÇÃO DA UNIÃO AFRICANA SOBRE A GOVERNAÇÃO DA INTERNET
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: (251-11) 5182402 Fax: (251-11) 5182400 Website: www.au.int PRIMEIRA SESSÃO EXTRAORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO
Leia maisUNIÃO AFRICANA IE21442 PARCERIA ENERGÉTICA ÁFRICA-UE (AEEP) DOCUMENTO DE REFLEXÃO PARA A 4 A FASE
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA IE21442 PARCERIA ENERGÉTICA ÁFRICA-UE (AEEP) DOCUMENTO DE REFLEXÃO PARA A 4 A FASE Visão e Objectivo da AEEP: Desde a sua criação em 2007, a Parceria Energética
Leia maisTema: Protecção Social para Desenvolvimento Inclusivo
SA14261 61/9/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE PRIMEIRA SESSÃO DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO SOBRE O DESENVOLVIMENTO SOCIAL, TRABALHO E EMPREGO (CTE-DSTE-1) ADIS ABEBA, ETIÓPIA 20-24 DE ABRIL DE 2015
Leia maisRELATÓRIO DA COMISSÃO DA UA SOBRE A CONSERVAÇÃO DA FAUNA BRAVIA E FLORA AFRICANA E O SEU COMÉRCIO ILEGAL
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www. Africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Quinta Sessão Ordinária 20
Leia maisPROGRAMA DE TRABALHO. Caminhada Das Palavras aos Actos : 70 anos da OMS ao serviço dos países/nações (local a determinar)
Página 1 AFR/RC68/1 Add.1 27 de Agosto de 2018 COMITÉ REGIONAL PARA A ÁFRICA ORIGINAL: INGLÊS Sexagésima oitava sessão Dacar, República do Senegal, 27 a 31 de Agosto de 2018 Domingo, 26 de Agosto de 2018
Leia maisCRIAÇÃO DE UM MERCADO ÚNICO AFRICANO DE TRANSPORTES AÉREOS ROTEIRO ACTUALIZADO DE ACTIVIDADES
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: (251-11) 5182402 Fax: (251-11) 5182400 Website: www.au.int IE18280 63/63/9/10 CRIAÇÃO DE UM MERCADO ÚNICO AFRICANO
Leia maisP. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: Fax: / Website: ST /144/22/12
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int ST20575-144/144/22/12 SECOND ORDINARY
Leia maisPROJECTO PROVISÓRIO DO PROGRAMA DE TRABALHO. Tema: Materializar o Potencial de África como um Pólo de Crescimento Global
` CONSELHO ECONÓMICO E SOCIAL DAS NAÇÕES UNIDAS COMISSÃO ECONÓMICA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA ÁFRICA Trigésima Primeira reunião do Comité de Peritos Reunião do Comité de Peritos da 5ª Reunião Anual Conjunta
Leia maisCOMITÉ DOS REPRESENTANTES PERMANENTES Vigésima Sessão Ordinária 12 a 15 de Julho de 2010 Adis Abeba, Etiópia
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 5517 700 Cables: OAU, ADDIS ABABA Fax: 251-11-5513039 COMITÉ DOS REPRESENTANTES PERMANENTES Vigésima Sessão Ordinária
Leia maisESTATUTOS DO CONSELHO ECONÓMICO, SOCIAL E CULTURAL DA UNIÃO AFRICANA
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone 251-1-517 700 Cables: OAU, ADDIS ABABA ESTATUTOS DO CONSELHO ECONÓMICO, SOCIAL E CULTURAL DA UNIÃO AFRICANA Pág.
Leia maisCONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2011 Adis Abeba, Etiópia
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 251-115-517 700 Ext. 255 Website: www.africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária 30
Leia maisPrimeira Sessão Ordinária do Comité Técnico Especializado da União Africana sobre Transportes, Infra-Estruturas Intercontinentais e Interregionais,
IE18274 61/22/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int Primeira Sessão Ordinária do
Leia maisPACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO NO CONTEXTO DO CAADP
República de Moçambique Ministério da Agricultura PACTO PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR AGRÁRIO NO CONTEXTO DO CAADP O PACTO DO CAADP Apresentação aos Parceiros 01 de Dezembro de 2011 1 CONTEÚDO DA APRESENTAÇÃO
Leia maisAddis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone Fax: Website:
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone +251115-517700 Fax: +251115-517844 Website: www.africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO 18ª Sessão Ordinária 24-28
Leia maisCONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária de Janeiro de 2011 Adis Abeba, Etiópia EX.CL/654 (XVIII) Add.3 Original: Francês
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www. Africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO Décima-sexta Sessão Ordinária 30 31
Leia maisPLANO DE ACÇÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE A REGIÃO DOS GRANDES LAGOS PARA A ERRADICAÇÃO DA APÁTRIDA Contexto
PLANO DE ACÇÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE A REGIÃO DOS GRANDES LAGOS PARA A ERRADICAÇÃO DA APÁTRIDA 2017-1. Contexto Globalmente, milhões de pessoas, incluindo um número significativo de indivíduos
Leia maisDOCUMENTO DE TRABALHO AFECTAÇÃO ESTRATÉGICA DO ESPAÇO ORÇAMENTAL. Segmentos operacionais
AFR/RC64/PSC-2/4B 6 de Agosto de 2014 COMITÉ REGIONAL AFRICANO ORIGINAL: INGLÊS SUBCOMITÉ DO PROGRAMA (2) Sexagésima quarta sessão Cotonou, República do Benim, 28 29 de Agosto de 2014 Ponto 5.2 da ordem
Leia maisPOSIÇÃO COMUM DE ÁFRICA SOBRE A RESISTÊNCIA ANTIMICROBIANA
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 011-551 7700 Fax : 011-551 7844 website: www. africa-union.org SA24481 151/151/22/10 TERCEIRA SESSÃO DO COMITÉ
Leia maisDECLARAÇÃO. Tendo em conta o supracitado e, Reconhecendo:
DECLARAÇÃO 4ª Reunião da Rede Parlamento Aberto Além das paredes do parlamento: fortalecendo o controle político Quito, Equador 12 a 14 de Março de 2019 Parlamentares representando 26 países das Américas
Leia maisTERCEIRA CONFERÊNCIA AFRICANA SOBRE A APLICAÇÃO DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIAS ESPACIAIS PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) 5517 700 Fax : 551 78 44 Website: www.africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO ARFICANA Décima Quinta
Leia maisUNIÃO AFRICANA: PLANO DE ACTIVIDADES PARA IMPLEMENTAÇÃO DO CAADP DECLARAÇÃO DE MALABO ( )
RE20432-47/47/34/12 VOLUME 1: TEXTO PRINCIPAL UNIÃO AFRICANA: PLANO DE ACTIVIDADES PARA IMPLEMENTAÇÃO DO CAADP DECLARAÇÃO DE MALABO (2017 2021) (Projecto Actualizado a 23 de Fevereiro de 2017) Pág.1 Resumo
Leia maisDECLARAÇÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA NOVA PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA (NEPAD)
Pág.1 DECLARAÇÃO SOBRE A IMPLEMENTAÇÃO DA NOVA PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA (NEPAD) NÓS, os Chefes de Estado e Governo dos Estados Membros da União Africana, reunidos na 2ª Ordinária Sessão
Leia maisComissão Nacional de Ciência e Tecnologia Combate à Desertificação
Comissão Nacional de Ciência e Tecnologia Combate à Desertificação Maria José Roxo O papel do Comité de Ciência e Tecnologia Estabelecido pelo artigo 24 da Convenção Mandato e termos de referência adoptados
Leia maisPROJECTO DE AGENDA ANOTADA. Tema: Promoção do crescimento sustentável de alto nível para reduzir o desemprego em África
EA 2310 (ii) CONSELHO ECONÓMICO E SOCIAL DAS NAÇÕES UNIDAS COMISSÃO ECONÓMICA PARA ÁFRICA Quadragésima terceira sessão da Comissão Económica para África 3ªSessão das Reuniões Anuais Conjuntas da Conferência
Leia maisPROJECTO DE PROGRAMA DE TRABALHO. Tema: Promover a utilização do registo civil e estatísticas vitais em prol da boa governação em África
Comissão da União Africana República do Côte d Ivoire Reunião Preparatória de Peritos da Terceira Conferência dos Ministros Africanos Responsáveis pelo Registo Civil 9-11 de Fevereiro de 2015 Yamoussoukro,
Leia maisDOCUMENTO SÍNTESE SOBRE. Revisão dos Deveres e Responsabilidades do Órgão de Monitorização da Decisão de Yamoussoukro
IE19034 47/34/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO
Leia maisUNIÃO AFRICANA. Fortalecer o papel da Ciência e Tecnologia no combate à desertificação em África: Sequência da 1ª Decisão do CTE
RE20318 63/63/22/12 UNIÃO AFRICANA Fortalecer o papel da Ciência e Tecnologia no combate à desertificação em África: Sequência da 1ª Decisão do CTE Documento de Referência Para informação aos Ministros
Leia maisDECLARAÇÃO DE SIRTE SOBRE O INVESTIMENTO NA AGRICULTURA PARA O CRESCIMENTO ECONÓMICO E A SEGURANÇA ALIMENTAR (Doc. ASSEMBLY/AU/12 (XIII)
Pág. 1 DECLARAÇÃO DE SIRTE SOBRE O INVESTIMENTO NA AGRICULTURA PARA O CRESCIMENTO ECONÓMICO E A SEGURANÇA ALIMENTAR (Doc. ASSEMBLY/AU/12 (XIII) Nós, Chefes de Estado e de Governo da União Africana, reunidos
Leia maisAddis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: Fax: website: www. SC /14/9/10
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 517 700 Fax: 5130 36 website: www. www.au.int SC17439 14/14/9/10 CONSELHO EXECUTIVO Vigésima Nona Sessão ordinária
Leia maisPROGRAMA DA CUA DE DESENVOLVIMENTO DA BIOENERGIA EM ÁFRICA ( )
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE IE19027 47/34/12 UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO
Leia maisPROCESSO CONSULTIVO DA DIÁSPORA AFRICANA (Ponto Proposto pela República da África do Sul)
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www. Africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Décima-oitava Sessão Ordinária 24-28
Leia maisCONSELHO EXECUTIVO Décima-Sétima Sessão Ordinária de Julho de 2010 Kampala, Uganda
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: 5517 700 Fax: 5517844 Website: www. Africa-union.org CONSELHO EXECUTIVO Décima-Sétima Sessão Ordinária 19 23
Leia maisFOTOGRAFIA DE FAMÍLIA. SESSÃO À PORTA FECHADA (Sala de Conferências Média, NCC)
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int VIGÉSIMA NONA (29ª) SESSÃO ORDINÁRIA
Leia mais(DRAFT) CONCLUSÕES DA II REUNIÃO DO FÓRUM DA SOCIEDADE CIVIL DA CPLP Díli, 17 de julho de 2015
(DRAFT) CONCLUSÕES DA II REUNIÃO DO FÓRUM DA SOCIEDADE CIVIL DA CPLP Díli, 17 de julho de 2015 A II Reunião Fórum da Sociedade Civil da CPLP (FSC-CPLP) realizou-se nos dias 13 a 17 de julho de 2015, em
Leia maisPROTOCOLO À CONVENÇÃO DA OUA SOBRE A PREVENÇÃO E O COMBATE AO TERRORISMO
PROTOCOLO À CONVENÇÃO DA OUA SOBRE A PREVENÇÃO E O COMBATE AO TERRORISMO 1 PROTOCOLO À CONVENÇÃO DA OUA SOBRE A PREVENÇÃO E O COMBATE AO TERRORISMO Nós, os Chefes de Estado e de Governo da União Africana;
Leia maisUnião Africana 8.ª PRÉ-CIMEIRA DA UA SOBRE O GÉNERO À MARGEM DA 26.ª CIMEIRA DA UA DE JANEIRO DE 2016 ADIS ABEBA, ETIÓPIA
União Africana WG16573 30/30/22/10 8.ª PRÉ-CIMEIRA DA UA SOBRE O GÉNERO À MARGEM DA 26.ª CIMEIRA DA UA 17-21 DE JANEIRO DE 2016 ADIS ABEBA, ETIÓPIA 2016: Ano Africano dos Direitos Humanos, com particular
Leia maisSEGUNDA SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO EM JUVENTUDE, CULTURA E DESPORTOS de Junho de 2016 Adis Abeba, Etiópia TEMA
Pág.1 SA17361 92/22/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 Fax: +251 115 182 072 Website: www.au.intwww.africa-youth.org SEGUNDA
Leia maisProjecto de Estatutos do Centro Africano de Controlo e Prevenção de Doenças (CCD de África)
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int Projecto de Estatutos do Centro Africano de Controlo
Leia maisAFRICAN UNION UNION AFRICAINE
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA 2 a SESSÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIAZADO (CTE) EM MATÉRIA DE COMUNICAÇÃO E TECNOLOGIAS DE COMINICAÇÃO (CTE-CTIC-2) 20-24 DE NOVEMBRO DE 2017 ADIS
Leia maisPROJECTO DE AGENDA ANOTADA. Tema: Promoção do uso do registo civil e estatísticas vitais em apoio à boa governação em África
African Union Commission Republic of Côte d Ivoire Reunião Preparatória dos Peritos para a Terceira Conferência dos Ministros Africanos Responsáveis pelo Registo Civil 9-11 de Fevereiro de 2015 Yamoussoukro,
Leia maisPROJECTO DE AGENDA E PROGRAMA DE TRABALHO
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA IE20715 88/88/34/10 COMITÉ TÉCNICO ESPECIALIZADO DA UNIÃO AFRICANA DE COMUNICAÇÃO E TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO (CTE- CTIC) 2 a SESSÃO ORDINÁRIA, ADIS ABEBA, ETIÓPIA,
Leia maisCOMITÊ INTERAMERICANO CONTRA O TERRORISMO (CICTE)
COMITÊ INTERAMERICANO CONTRA O TERRORISMO (CICTE) DÉCIMO PRIMEIRO PERÍODO ORDINÁRIO DE SESSÕES OEA/Ser.L/X.2.11 17 de março de 2011 CICTE/DEC.1/11 Washington, D.C. 21 março 2011 Original: inglês DECLARAÇÃO
Leia mais2-5 de Novembro de 2015 PRAIA - CABO-VERDE. Actores do litoral: mobilizemos-nós diante da mudança climática
2-5 de Novembro de 2015 PRAIA - CABO-VERDE Actores do litoral: mobilizemos-nós diante da mudança climática Qual o objectivo do Fórum? O Fórum serve para : disseminar os resultados e os ensinamentos retirados
Leia maisQuadro: Correlação entre as ordens do dia do Conselho Executivo, da Assembleia Mundial da Saúde e do Comité Regional
Página 1/2 INTRODUÇÃO 1. Na sua Resolução WHA33.17, a Assembleia Mundial da Saúde decidiu que as funções de direcção, coordenação e cooperação técnica da OMS se apoiavam mutuamente e que devia haver inter-relações
Leia mais(Ponto proposto pela República do Chade)
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) 5517 700 Fax : 551 78 44 Website : www.africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA Décima Terceira
Leia maisUNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: / Fax: website:
IE18992 30/34/12 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Telephone: +251 11 551 7700 / Fax: +251 11 5 517 844 website: www.au.int PRIMEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DO
Leia maisLocal: Sala Nelson Mandela, NCC
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Tel: +251-115- 517 700 Fax: +251-115- 517844 / 5182523 Website: www.au.int REV.1 PROJECTO DE PROGRAMA DA TRIGÉSIMA
Leia maisDocumento de Referência 2
Reunião do Grupo de Trabalho sobre o Estabelecimento de um Comité de Conservadores Gerais Africanos 17 29 de Outubro de 2017 Victoria Fall, Zimbabwe EA20873 13/13/22/10 Documento de Referência 2 Estabelecimento
Leia maisCONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima-segunda Sessão Ordinária de Janeiro de 2014 Adis Abeba, Etiópia Assembly/AU16(XXII)Add.1 Original: Francês
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA. O. Box 3243 Telephone : 517 700 Fax : 5130 36 website : www. africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO Vigésima-segunda Sessão Ordinária
Leia maisP. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: Cable: AU, ADDIS ABABA Website:
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: 00251-11-5517700 Cable: AU, ADDIS ABABA Website: www.africa-union.org CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA Décima Terceira
Leia mais