d=mr cloj=klk=tsvjmnmuu^

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "d=mr cloj=klk=tsvjmnmuu^"

Mauro Lagos Fidalgo
8 Há anos
Visualizações:

1 d=mr cloj=klk=tsvjmnmuu^ =

2 båöäáëü cê~å ~áë aéìíëåü kéçéêä~åçë fí~äá~åç bëé~ çä pîéåëâ~ a~åëâ kçêëâ pìçãá mçêíìöìæë ÅëëçíéêÜ Magyar Polski esky Slovensky Române te Slovensko Hrvatski Srpski Pºcc å¼ ½æ apc å Eesti Lietuviškai Latviešu valod Ma eªo c å U NM NO NQ NS NU OM OO OQ OS OU PM PP PR PT PV 12 QP QV QT QR RO RR RT RV SN QN

Hrvatski Srpski Pºcc å¼ ½æ apc å Eesti Lietuviškai Latviešu valod Ma eªo c

3 Q

4 R

5 S

6 T

7 Português 4EVEEWYEWIKYVER E 3FWIVZEVEWMRWXVY IW HI WIKYVER EIHIWIVZM S Leia atentamente estas instruções antes de usar o aparelho pela primeira vez e observe as instruções de segurança durante o serviço. Tenha em atenção todas as indicações de segurança, durante o funcionamento do aparelho. Assegure-se que você mesmo esteja familiarizado com todas as instruções que todos os usuários do aparelho foram informados sobre as instruções e as compreenderam. Respeite as indicações de segurança e de utilização constantes das instruções do tractor de cortar relva, no qual será instalado o aparelho. -RHMGE IWHIWIKYVER E %RXIWHII\IGYXEVUYEMWUYIV XVEFEPLSWRIWXIETEVIPLS desligue o motor, retire a chave de ignição, Bloquear o travão de imobilização, Espere até que todas as peças móveis tenham alcançado a imobilização total; o motor tem de estar frio, desligar o terminal da vela do motor, para evitar um arranque involuntário do motor. (YVERXIEYXMPM^E ÄS Perigo de ferimentos Mantenha afastadas da área de actuação do aparelho pessoas, principalmente crianças e animais domésticos. (MWTSWMXMZSHIWIKYVER E para protecção contra ferimentos edanos materiais Com o dispositivo de corte de relva ligado, o sistema de bloqueio de segurança fica activado e desliga automaticamente o motor No esvaziamento do dispositivo de recolha de relva Na desmontagem do dispositivo de recolha de relva (p. ex., para funcionamento com atrelado). 9WEVGSVVIGXEQIRXI S ETEVIPLS Este aparelho está destinado exclusivamente para ser utilizado Como dispositivo de recolha de relva para tractores de jardins de acordo com as descrições e indicações de segurança dadas nas presentes instruções de serviço. Qualquer outra utilização é considerada não conforme às disposições legais. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos daí resultantes; a responsabilidade é exclusivamente do utilizador. Alterações arbitrárias no aparelho excluem quaisquer responsabilidades do fabricante pelos danos daí resultante. (IWIQFEPEVQSRXEV Monte o aparelho de acordo com as ilustrações apresentadas no início destas Instruções de Serviço. 1ERINS A abertura e o fecho do dispositivo de recolha de relva processa-se através dum sistema electromecânico. Accionando o interruptor (A), abre-se ou fecha-se o dispositivo de recolha de relva. Dispositivo de recolha de relva Abrir = Pressionar o interruptor para trás Fechar = Pressionar o interruptor para a frente Ao ser atingido o ângulo máximo de abertura ou fecho, o mecanismo de buzinar emite um «ruído semelhante a vibração». O interruptor não pode continuar a ser accionado. 2SXE Para utilização do dispositivo de recolha de relva a ignição do aparelho tem que estar ligada. 4IRHYVEVSHMWTSWMXMZS HI VIGSPLEHIVIPZE n Colocar o dispositivo de levantamento na posição (A), accionando o interruptor de serviço. n Pendurar o dispositivo de recolha de relva no dispositivo de fixação do tractor. 28

Assegure-se que você mesmo esteja familiarizado com todas as instruções que todos os usuários do aparelho foram informados sobre as instruções e as compreenderam.

8 Dispositivo de recolha de relva n Fechar o dispositivo de recolha de relva com o interruptor de serviço. n Verificar, se o funcionamento é correcto (Abrir/fechar). (IWQSRXEVSHMWTSWMXMZS HI VIGSPLEHIVIPZE n Abrir o dispositivo de recolha de relva até à marcação (A). n Segurar o dispositivo de recolha de relva pelas duas alças e deslocá-lo para cima. (IWTINEVSHMWTSWMXMZSHI VIGSPLEHIVIPZE Se ficar relva cortada caída no chão ou se através do controlo de nível de enchimento (Opcional) for emitido um som de aviso. n Desligar o dispositivo de corte de relva. n Abrir o cesto de recolha de relva O cesto perde relva cortada. n Voltar a fechar o cesto de recolha de relva. 'SRHY^MVGSQEXVIPEHS! %XIR ÄS 'SRHY^MVWºGSQSHMWTSWMXMZS HI GSVXIHIVIPZEHIWPMKEHS n Desmontar o dispositivo de recolha de relva. n Prender e controlar a fixação do atrelado no respectivo dispositivo de fixação. 0MQTIÊ Português Não utilizar nenhum aparelho de limpeza de alta pressão, pois, o saco de recolha da relva poderia ficar danificado.! %XIR ÄS(ERSWRSETEVIPLS 2ÄSYXMPMÊVÉKYEREPMQTIÊ HS QIGERMWQSHIIPIZE ÄS GMPMRHVSHIIPIZE ÄSRIQRE PMKE ÄSIPÃGXVMGEHIIRGEM\I O mais simples é a limpeza ser feita imediatamente depois de cortar arelva. n Retirar e esvaziar o dispositivo de recolha de relva. n O saco de recolha de relva pode ser lavado com jacto forte de água da mangueira do jardim. n Deixar secar bem o dispositivo de recolha de relva, antes da próxima utilização. %Y\ PMSRSGEWSHIEZEVMEW %RSQEPME 'EYWETSWW ZIP 7SPY ÄS A relva cortada não passa para dentro do saco de recolha de relva. A relva cortada só entra para o saco de recolha de forma insuficiente. Mecanismo de elevação não funciona Velocidade de marcha muito elevada Reduzir a velocidade de marcha Altura de corte muito reduzida Saco de recolha de relva cheio O tecido do saco de recolha de relva está entupido/colado e a ventilação é deficiente. Fusível danificado Cilindro de elevação avariado Regular a altura de corte mais elevada Esvaziar o saco de recolha de relva Desmontar o dispositivo de recolha de relva e limpar o saco (ver o capítulo «Limpeza»). Substituir o fusível por outro com a mesma intensidade. Se o fusível voltar a disparar, procurar a causa (na maior parte das vezes, curtocircuito). Mande proceder à substituição do cilindro de elevação só num Serviço Técnico autorizado. 29

(IWTINEVSHMWTSWMXMZSHI VIGSPLEHIVIPZE Se ficar relva cortada caída no chão ou se através do controlo de nível de enchimento (Opcional) for emitido um som de aviso.

Documentos relacionados

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e utilização do emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador