Sistemas de Alumínio para Arquitectura. BZi oculto. Sistema de batente de folha oculta. Manual de Produto

Transcrição

1 Sistemas de Alumínio para Arquitectura Sistema de batente de folha oculta Manual de Produto

2 Índice 3 produto perfis e acessórios soluções fabricação

3 PRODUTO Características 0-0 Tipo de produto: Sistema de Batente Oculto É um sistema de batente com folha oculta, com ruptura de ponte térmica e de desempenho optimizado, vocacionado para o mercado com solicitações atmosféricas consideráveis: o aro fixo tem 70 mm de largura e o aro móvel 70 mm, e beneficia de uma ampla câmara de drenagem, apesar de vistas extremamente compactas. O sistema Oculto foi desenvolvido para colmatar uma necessidade crescente dos projectistas de tornar os edifícios mais abertos e transparentes. Destina-se ao segmento da construção de qualidade tendo presente as normativas europeias. Objectivo / Finalidade do Produto Trata-se de um produto direccionado para o mercado da construção de qualidade e renovação, baseado sobretudo num estilo moderno onde predominam superfícies lisas e ângulos rectos, com vista mínima de alumínio, 65 mm perimetralmente e 90 mm na couceira de folha dupla. Sendo um sistema optimizado na vista, utiliza barras de poliamida de 6mm, posicionando-se como uma opção de bom desempenho no segmento dos sistemas de alumínio com isolamento térmico (Uw=,W/mK com Ug=.W/mK e ~80% do vão) e acústico (Rw=38dB [-,-3] IGU Rw=0 db). Vantagens competitivas do produto No que respeita às vantagens competitivas do sistema Oculto, há a salientar que se trata de uma solução racionalizada, baseada na estrutura dos sistemas de batente Arkial, usando as mesmas ferramentas e partilhando alguns dos seus acessórios. A construção do sistema é de elevada simplicidade, uma vez que tanto os aros fixos como os móveis se unem à meia esquadria através de esquadros de aperto rápido. Os perfis com ruptura de ponte térmica permitem limitar as condensações, oferecendo bons níveis de conforto em zonas de exigência elevada. Permite a colocação de vidros duplos ou triplos até 8mm, com a consequente melhoria do desempenho térmico e acústico, contribuindo para a criação de ambientes confortáveis, com custos controlados. Outra vantagem é o seu desempenho funcional permitindo o fabrico de vãos com vistas mínimas de alumínio, mantendo contudo um excelente comportamento face aos agentes atmosféricos. Os desempenhos, seja na permeabilidade ou na estanquidade, são demonstrados pelos bons resultados obtidos nos ensaios. É um produto amigo do ambiente, cujos componentes são recicláveis, e facilmente desmontados em fim de vida, e que pode proporcionar consideráveis economias de energia face a um sistema convencional.

4 0-0 PRODUTO Características Acessórios e Ferramentas O sistema Oculto inclui uma ferragem inovadora com o mínimo de acessórios visíveis, sendo apenas perceptível a muleta de actuação, desaparecendo para o interior do sistema as dobradiças. Devido à sua câmara europeia normalizada, é um sistema no qual se pode utilizar uma vasta gama de acessórios que dispomos na nossa rede. Os acessórios de câmara europeia propostos permitem uma montagem fácil e eficiente, conferindo ao produto final uma qualidade e funcionamento superior. As ferragens indicadas permitem um bom desempenho no funcionamento das folhas móveis, permitindo acrescentar acessórios para fecho do vão em vários pontos, tornando as folhas estanques e melhorando a segurança. As ferramentas de transformação são as que já dispomos para os sistemas de câmara europeia. Ensaios Térmicos O cálculo de coeficiente de transmissão térmica, baseado no estudo efectuado, apresenta resultados muito satisfatórios em consonância com os requisitos relacionados com a eficiência térmica dos edifícios. O sistema Oculto coloca a questão do desempenho térmico de forma diferente dos sistemas convencionais. Primeiro porque o aro móvel é, logo a exposição ao exterior é restrita; segundo porque sendo um sistema com uma vista de alumínio reduzida, permite que o factor de desempenho do vidro seja mais elevado do que o factor do alumínio permitindo um Uw =,W/m K. Uw =, W/m K CONSIDERAÇÕES: Vão estudado com 00 x 000 (HxL), com Ug=, W/m K e Uf=5,98 W/m K. Aro fixo + aro móvel Uf = 5,98 W/m K Caixilho fixo Uf =,63 W/m K Conjunto inversor Uf = 5,98 W/m K

5 PRODUTO Características 0-03 Campo genérico de aplicação Janela duas folhas Janela de sacada duas folhas Dimensão máxima do vão: L =,60 m e H =,0m (.5) Dimensão máxima do vão: L =,00m e H =,0m (.5),, Nota: Esta informação é meramente comparativa e não dispensa uma consulta para cálculo de dimensionamento junto do nosso departamento técnico, para a obra em estudo. Estes dados são correspondentes às seguintes considerações: Pressão 700 Pa, flecha máx. mm; fecho central de três pontos nas portas; vidro considerado de espessura útil de 0mm. Note-se que as dimensões máximas determinadas, decorrem do dimensionamento mecânico, tendo-se revelado mais restritivo que os limites dos próprios acessórios. NOTA: Não devem ser consideradas folhas cujo peso possa ultrapassar os 00 Kg para OB ou batente normal. Altura da folha,0,8.5,6, 0,5 0,75,0,5,5 Largura da folha Resultados de Ensaios Ensaio AEV Norma Europeia Janela folhas Ensaio Acústico Janela folhas Permeabilidade ao Ar Estanquidade à Água Classe E750 Isolamento Acústico RW= 38 db Nota: De acordo com EN 35-:006, TableB. com IGU Rw: 0dB Resistência ao Vento Classe B Nota: Resultados de ensaios efectuados para um caixilho de folhas com 600mm x 00mm (largura x altura). A - EN 07 B - EN 08 C - EN 0 Validade deste Manual Edição de Setembro de 008 À Sapa Portugal, S.A. reserva-se o direito de alterações no todo ou em parte do conteúdo deste manual sem aviso prévio, invalidando todas as versões anteriores.

7 PERFIS E ACESSÓRIOS Tabela de valores estáticos e nomenclatura de perfis 0-0 Ref. Perfis Xmm x Ymm Ix cm Iy cm Área anod. (Bicolor) m/m Área anod. m/m Área Mecânica m/m x x x x x x x x BWi x BWi x B x ,0 0,0 0,056 Y x , 0, 0,0 BX.5 9,7 x, ,09 0,05 0,09 BXi x ,366 0,7 0,530

8 0-0 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores.800 Vedação central EPDM 50 Metros * Negro.80 Canto Vulcanizado EPDM Unidade Negro BX.80 Vedante interior/exterior de batente EPDM 5/500 Metros * Negro VED-90/3 Vedante de batente EPDM 00 Metros * Negro Vedante interior vidro VED-90/57 EPDM 5 Metros * Negro ( a,5 mm) Vedante interior vidro VED-90/0 (3 a 3,5 mm) EPDM 5 Metros * Negro Vedante interior vidro VED-90/ (5 a5,5 mm) EPDM 5 Metros * Negro Vedante exterior vidro VED-90/07 (3 a 3,5 mm) EPDM 50 Metros * Negro VED-90/08 Vedante exterior vidro ( a,5 mm) EPDM 50 Metros * Negro VED-90/09 Vedante exterior vidro (5 a 5,5 mm) EPDM 0 Metros * Negro.900 Vedante vidro/batente EPDM 5 Metros * Negro.803 Canto vulcanizado p/.80 EPDM Unidade Negro.80 Vedante de batente exterior EPDM 5 Metros * Negro D-T-8 Topo para.5 Poliamida Par Negro D-T-0 Topo p/ soleiras Poliamida Unidade Negro D-T-007 D-T-008 Tapafuros 0mm PVC Unidade Negro Branco * Para cálculo de orçamentação deve-se considerar o valor a metro e não em rolo

9 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios 0-03 Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores BXi.80 Esquadro fundido de aperto Alumínio Unidade Alumínio CXi.6 Esquadro fundido de aperto Alumínio Unidade Alumínio BXi.95 Esquadro de reforço fundido com Alimínio Unidade Alumínio aperto para fixos e móveis ESQ-6 Esquadro de reforço fundido com Alimínio Unidade Alumínio aperto para fixos e móveis BX.306 Esquadro de reforço Poliamida Unidade Negro União exterior esquerda D-U-030E Alumínio Unidade Alumínio p/ travessas D-U-030D União exterior direita Alumínio Unidade Alumínio p/ travessas União p/.53,.5 D-U-07 Alumínio Par Alumínio Pré calço para aro móvel D-C-35 Alumínio Unidade Alumínio D-C-36 Pré calço para caixilho fixo Poliamida KIT de Un. Negro D-C-078 Calço nivelador Alumínio Unidade Negro D-G-007 Goteira Poliamida Unidade Negro D-C-087 Cola p/ ligações rígidas ---- Unidade ---- D-S-000A Cola p/ selagem de esquadrias ---- Unidade ---- D-C-8 Cola Vulcanizante para EPDMs ---- Unidade ----

10 0-0 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores KIT-79 Kit de batente p/ folha Alumínio Kit Negro KIT-730 Kit de batente p/ folhas Alumínio Kit Negro Fecho 75 Fecho para basculantes Alumínio Unidade Negro Fecho 68 Cremone oscilo-batente Alumínio Unidade Várias Fecho 68 Cremone batente Alumínio Unidade Várias Fecho 70 Fecho ª folha Alumínio Unidade Negro Fecho 709 Fecho ª folha OB Alumínio Unidade Negro D-P-39 Peça ligação à cremone Poliamida Par Negro D-P-38 Ponteira de barra de cremone Nylon Aço zinc. Unidade Negro D-E-053 Elemento segurança regulável Zamac Unidade Negro D-P-53 Ponto de fecho clipável Zamac Unidade Negro D-T- Terminal Zamac Unidade Negro D-T-3 Terminal duplo Zamac Unidade Negro D-T-5 Terminal p/ fecho regulável Zamac Unidade Negro D-P-55 Ponto de fecho suplementar p/ OB Zamak Unidade Negro

11 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios 0-05 Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores COMP-807 Compasso suplementar Alumínio Unidade Alumínio COMP-83 Compasso para basculantes Alumínio Unidade Alumínio COMP-808 Compasso para basculantes Alumínio Unidade Alumínio D-F-000 D-F-00 Juntas de Vidro em fita de espuma autocolante de mm (D-F-000) e 9mm (D-F-00) Espuma Metro Branco Mecanismo Base OB D-M-0D Vários Unidade --- compasso médio direito Mecanismo Base OB D-M-0E Vários Unidade --- compasso médio esquerdo Mecanismo Base OB D-M-0D Vários Unidade --- compasso curto direito Mecanismo Base OB D-M-0E Vários Unidade --- compasso curto esquerdo Kit Ponto de fechos KIT-763 Vários Unidade --- suplementares verticais DOB-06 Dobradiças ª Folha Ocultas Vários Unidade --- D-P-95 Ponto de fecho suplementar horizontal para móvel Vários Unidade --- D-P-96 Ponto de fecho para móvel Vários Unidade --- Ponto de fecho para fixo D-P-97 Vários Unidade --- regulável D-G-06 Unidade Zamac Gabarito de posicionamento Vários

12 0-06 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Acessórios e Ferramentas Ref. Acessórios Designação Material Unid. de Venda Cores Calços de apoio de vidro D-C-09 6x70x3 Laranja D-C-030L6 x70x3 Laranja D-C-33L6 30x70x3 Laranja PVC D-C-36L6 6x70x3 Unidade Laranja D-C- x70x5 Negro D-C-35 30x70x5 Negro Calços p/ aro fixo D-C-09 0x30xmm Verde D-C-09 0x30x3mm Laranja D-C-093 0x30xmm Azul D-C-0 0x30x5mm Negro D-C-09 D-C x30xmm 57.5x30x3mm PVC Unidade Verde Laranja D-C x30xmm Azul D-C-03 79x30xmm Verde D-C-05 79x30xmm Azul D-C-06 79x30x5mm Negro BX.90B Cunho Universal Aço Unidade Aço BW.93 Cunho operação passagem de BX.5 Aço Unidade Aço Cunho universal p/ rasgos de ESQ.00 esquadros de aperto para os Aço Unidade Aço sistemas ARKIAL D-G-0 Gabarito p/ marcação de furação do esq. CXi.6 Aço Unidade Aço

13 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Aro Fixo / Aro Móvel BXi.95 Esq. CXi.6 Esq. BXi Aro fixo Ix=0.0 Iy= ESQ.6 Esq. BXi.80,5 BX Aro Móvel Ix=. Iy=.7 Escala :

14 0-08 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Travessas D-U-030E/D.53 Travessa Ix=5.5 Iy= D-U D-U-030E/D 70.0 D-U-030E/D.5 Travessa Ix=0.5 Iy= D-U D-U-030E/D 70.0 Escala :

15 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Inversor / Bite adaptador Inversor Ix=5.5 Iy= Topo D-T Bite Adaptador Escala :

16 0-0 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Soleiras D-T Soleira Ix=. Iy=9.7 D-T Soleira Ix=. Iy=39.8 Escala :

17 PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Complementares 0-73,3 3. BWi.06 Perfil de Ligação Ix=3.0 Iy= ,6 3. BWi.07 Perfil de Ligação Ix=3. Iy= Escala :

18 8 0- PERFIS E ACESSÓRIOS Lista de Perfis Complementares Y. Remate interior p/apainelados BX.5 Vareta cremone (disponível apenas em A5/A0) B90.50 Bite para vidro para travessa BXi.80 Almofada dupla para enchimentos opacos Escala :

20 SOLUÇÕES Tipologias 03-0 Fixo Janela de folha Janela oscilo-batente Janela basculante Janela de batente e fixo Janela de batente de folhas Janela oscilo-batente de folhas

21 03-0 SOLUÇÕES Janela de Batente de e folhas Corte Fecho 68 DOB-06 Corte 3 Corte BX.80 Corte VED-90/07.80 D-C-35 D-G VED-90/0 VED-90/3 5 Fecho 68 Corte 5.5 * Versão de oscilo-batente Fecho 68 ** D-M-0D - Versão OB.5

22 SOLUÇÕES Janela Batente + Fixo Corte Corte a - com.53 Corte b - com.5 Fecho 68 Corte 3 Corte a Corte DOB-06 VED-90/07 BX.80 B D-C-35 D-G VED-90/0 VED-90/3.53 Fecho 68 Corte 3 Corte b Corte 5 DOB-06 BX.80 VED-90/ VED-90/0 VED-90/3 D-C-36.5

23 03-0 SOLUÇÕES Janela Basculante 3 Corte Fecho Corte.80 D-C-35 D-G-007 DOB-06 Corte 3 Corte BX.80 VED-90/ VED-90/0 VED-90/3

24 SOLUÇÕES Ligações e soleira de condensados Ligação 80º oculta / CXi (bi-rail) Ligação 80º oculta / CXi (tri-rail) BWi.06 BWi Ligação 80º.50 /.50 Soleira de condensados com drenagem oculta BWi

25 03-06 SOLUÇÕES Fixação do caixilho à lage Alumínio Fundo de Junta Fixação Material Isolante Pedra Calço Selante Mín. 3 mm

26 SOLUÇÕES Tabelas de enchimento de vidros Tabela de enchimentos Aro móvel.5 A B Vidro Bite* E Calço Vidro 8 mm - VED-90/ VED-9/0 D-C-03 0 mm mm mm 6 mm 8 mm Vidro Bite C Ved.Ext. D Ved.Int. D-C-03 D-C-03 D-C-03 D-C-03 D-C-03 Calço Vidro 8 mm.55* VED-9/0 VED-90/ D-C-03 0 mm mm mm 6 mm 8 mm *.55*.55*.55*.55* VED-90/ VED-90/ VED-90/ VED-90/0 VED-90/57 Aro fixo.50 / Travessas.5/53 Ved.Ext. VED-90/09 VED-90/08 VED-90/07 VED-90/07 VED-90/07 VED-90/09 VED-90/08 VED-90/07 VED-90/07 VED-90/07 Ved.Int. VED-90/ VED-90/ VED-90/ VED-90/0 VED-90/57 * Caso seja utilizada travessa.53, deve-se usar o B90.50 D-C-03 D-C-03 D-C-03 D-C-03 D-C-03 F Calço Ajust. D-C-35 (móveis) Calço Ajust. D-C-36 (fixos e travessas) B A A C D F C D B E E F ,5,5 5,5 7,5,5 3,5 5,5 VED-90/07 VED-90/08 VED-90/09 VED-9/0 VED-90/57 VED-90/0 VED-90/

28 FABRICAÇÃO Medidas de corte e Lista de acessórios por tipologia Janelas de Folha Batente/ Oscilo-batente/ Basculante 0-0 Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência.50 L L+H L+H L+H.50 H L-5 H-5 BX.5* H+L * Excepto basculante e batente normal que necessita apenas de H.80 L+H L+H L+H BX.80 VED-90-3 L+H L+H L+H L+H L+H L+H Ved. Int. Vidro L+H L+H L+H Ved. Ext. Vidro L+H L+H L+H D-G-007 DOB-06 BXi BX.306 BXi.95 ESQ-6 CXi.6 Fecho 68 Fecho 68 Fecho 75 D-P-00 D-E-053* D-P-39 D-T- D-P-38 D-M-0D D-M-0E D-M-0D D-M-0E ** COMP-83 COMP-808 *** * A utilizar sempre que as dobradiças distem mais de 800 mm entre elas, com espaçamento máximo de 600 mm entre peças ** Varia conforme dimensões com compasso suplementar COMP-807 *** Varia conforme dimensões e peso da folha Nota: Pontos de fecho adicionais nos Obs Kit-763

29 0-0 FABRICAÇÃO Medidas de corte e Lista de acessórios por tipologia Janelas de Folhas Batente/ Oscilo-batente Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência L H L-50 H-5 H- BX.5 H+(L/) L+3H 8 L+3H 8.80 L+3H L+3H BX.80 VED-90-3 L+3H L+3H L+3H L+3H Ved. Int. Vidro L+H L+H Ved. Ext. Vidro L+H L+H D-G-007 DOB D-T-8 BXi.80 BX BXi.95 ESQ-6 CXi.6 D-E-053 * Fecho 68 Fecho 70 Fecho 68 Fecho 709 D-P-00 D-P-39 D-T- D-T-5 D-P-38 D-M-0D D-M-0E ** D-M-0D D-M-0E * A utilizar sempre que as dobradiças distem mais de 800 mm entre elas, com espaçamento máximo de 600 mm entre peças ** Varia conforme dimensões com compasso suplementar COMP-807 Nota: Pontos de fecho adicionais nos Obs Kit

30 FABRICAÇÃO Medidas de corte e Lista de acessórios por tipologia Caixilho fixo 0-03 Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência L H Ved. Int. Vidro L+H L+H.55 L-57 Ved. Ext. Vidro D-G-007 L+H.55 H-3 BXi.80 BXi.95 CXi.6 D-C-36

31 0-0 FABRICAÇÃO Medidas de corte e Lista de acessórios por tipologia Janela de folha + Fixo / Janela OB folha + fixo Ref. Cortes Medidas de corte Quant. Referência *.53 L L H H-5 H-57 BX.5 H+(L/).55 *.55 **.55 ** B90.50 **.5-5 L -57 H-3 H-3 H-3 H-57 * Utilizar quando fôr travessa.53 ** Utilizar quando fôr travessa BX.80 Ved. Int. Vidro Ved. Ext. Vidro D-G-007 DOB-06 BXi.80 BX.306 Fecho 68 Fecho 68 D-T- D-T-5 D-M-0D L+H D-M-0E ** D-M-0D 8 L+H L+H L+H D-P L+H L+H L+H 8 L+H VED-90-3 L+H L+H L+H L+H T30.C03 BXi.95 ESQ-6 CXi.6 D-E-053 * D-U-07 D-U-030E D-U-030D D-P-00 D-P-38 D-M-0E 3 8 * A utilizar sempre que as dobradiças distem mais de 800 mm entre elas, com espaçamento máximo de 600 mm entre peças ** Varia conforme dimensões com compasso suplementar COMP-807 Nota: Pontos de fecho adicionais nos Obs Kit-763

32 0-06 FABRICAÇÃO Operações do cortante BX.90B e BW.93 Operações Perfis de operação Todos os perfis das séries de batente Arkial. Mecanização do rasgo de fixação da cremone. Mecanização da zona de cortes da vareta ½ esquadria para passar a vareta de cremone ou aplicação de esquadro de reenvio no cunho BW Mecanização dos furos da vareta de cremone posição. Mecanização dos furos da vareta de cremone posição 5. Mecanização de furos para os esquadros de aperto

33 FABRICAÇÃO Operações do cortante BX.90B Drenagem de águas de aros fixos 0-07 Operação drenagem de águas Perfis de operação Aros fixos e travessas para fixos

34 0-08 FABRICAÇÃO Operações da fresa Drenagem de águas de aros fixos tradição Operação para ligação de travessa/travessa e travessa/fixo Perfis de operação Aros fixos e travessas Eixo da travessa 87

35 FABRICAÇÃO Operações da fresa Drenagem de águas 0-09 Operação drenagem de águas Perfis de operação Aros móveis e travessas (alternativa de ventilação para travessas para fixo) 5 5

36 0-0 FABRICAÇÃO Operações do Cunho BX.90 Introdução de Acessórios Introdução de esquadros Perfis de operação Aros fixos e aros móveis O8.5 O O

37 FABRICAÇÃO Operações do Cunho BW.93 Introdução de Acessórios 0- Rasgos para passagem de acessórios Perfis de operação Aros móveis 0..5

38 0- FABRICAÇÃO Operações do Cunho BX.90B Introdução de Acessórios Introdução de Fecho Perfis de operação Aros móveis O5.5

39 FABRICAÇÃO Operações da fresa Maquinação das travessas 0-3 Ligação das travessas aos aros fixos e móveis Perfis de operação Travessas 37

40 Gabinetes de Assistência a Projectos / Prescrição e Obras (P&O s) GRANDE LISBOA Sintra Business Park Zona Industrial da Abrunheira Edifício ºA Sintra Tel: (+35) Fax: (+35) 6 03 peo.lisboa.pt@sapagroup.com CENTRO Vilela - Fornos COIMBRA Tel: (+35) Fax: (+35) peo.centro.pt@sapagroup.com ALGARVE e REGIÕES AUTÓNOMAS EN 5 - Sítio do Troto ALMANCIL Tel: (+35) Fax: (+35) peo.algarve.pt@sapagroup.com NORTE Rua Manuel Faro Sarmento, nº MAIA Tel: (+35) Fax: (+35) peo.norte.pt@sapagroup.com Unidades Comerciais ALMANCIL EN 5 - Sítio do Troto ALMANCIL Tel: (+35) Fax: (+35) uc.almancil.pt@sapagroup.com CACÉM Alto da Bela Vista, Pavilhão CACÉM Tel: (+35) Fax: (+35) uc.cacem.pt@sapagroup.com COIMBRA Vilela - Fornos COIMBRA Tel: (+35) Fax: (+35) uc.coimbra.pt@sapagroup.com ÉVORA Rua Aníbal Tavares, nº ÉVORA Tel: (+35) Fax: (+35) uc.evora.pt@sapagroup.com FUNCHAL Travessa das Preces, 0-A - St.º António FUNCHAL Tel: (+35) Fax: (+35) uc.funchal.pt@sapagroup.com MACEDO DE CAVALEIROS Zona Industrial Peq. e Médias Empresas Apartado MACEDO DE CAVALEIROS Tel: (+35) Fax: (+35) uc.macedo.pt@sapagroup.com PENAFIEL Zona Industrial de Gândara, Lt. 7 - Guilhufe PENAFIEL Tel: (+35) Fax: (+35) uc.penafiel.pt@sapagroup.com SÃO MIGUEL Zona Comercial dos Valados Armazém nº 37-Relva 9500 PONTA DELGADA Tel: (+35) Fax: (+35) uc.saomiguel.pt@sapagroup.com SEIXAL Rua Joaquim de Carvalho, Lt. 5 Casal do Marco 80-9 SEIXAL Tel: (+35) Fax: (+35) uc.seixal.pt@sapagroup.com TOMAR Zona Industrial de Tomar, Rua A, Lt TOMAR Tel: (+35) Fax: (+35) uc.tomar.pt@sapagroup.com VISEU Loteamento Industrial Mundão, Lt. Apartado VISEU Tel: (+35) Fax: (+35) uc.viseu.pt@sapagroup.com Internacional Moçambique DIALMA Av. do Trabalho 80 R/C Maputo Tel: (+58) / 7 Fax: (+58) dialma@teledata.mz NÚMERO AZUL Sapa Building System Portugal Sintra Business Park Zona Industrial da Abrunheira Edifício ºA Sintra Tel: (+35) Fax: (+35) info.geral.pt@sapagroup.com Setembro 008