VOZES DO POVO: Perguntas Utilizadas nesta Apresentação

Transcrição

1 Anexo VOZES DO POVO: Perguntas Utilizadas nesta Apresentação Preparado por Miguel Carter, PhD DEMOS Centro para a Democracia, Criatividade e Inclusão Social Questionário baseado no Afrobarometer

2 Principais fontes de noticias Visão Geral do País Com que frequência sabe notícias pelas seguintes fontes? [Leia as opções] Todos os dias Algumas vezes por semana Algumas vezes por mês Menos que uma vez por mês Nunca Radio 0 9 Televisão 0 9 Jornais 0 9 Internet 0 9 Redes Sociais como Facebook ou Twitter 0 9 Comentários da familia, vizinhos ou amigos 0 9 Visão Geral do País Vamos começar com a sua opinião geral sobre a direção atual do nosso país. Algumas pessoas podem pensar que o país está a ir na direção errada. Outros podem sentir que está a ir na direção certa. Então deixe-me perguntar-lhe sobre a direção geral do país: Você diria que o país está a caminhar na direção errada ou direção certa? Na direção errada Direção certa Situação econômica do país Vamos agora falar sobre as condições económicas. Em geral, como é que descreveria: [Leia as opções de resposta] Muito boas Boas Nem boas Muito más Más nem más As atuais condições económicas deste país? 5 9 Olhando para o passado, e comparando com há doze meses atrás, como você avalia as condições econômicas no país? [Leia as opções] Muito Piores Piores Na mesma Melhor Muito melhor 5 9 Olhando para o futuro, espera que, nos próximos doze meses, as condições económicas neste país vão melhorar ou vão piorar? [Leia as opções de resposta] Vão piorar muito Vão piorar Vão ficar iguais Váo melhorar Vão melhorar muito 5 9

3 A Democracia: Compreensão, apoio e avaliação O que entende por democracia? O que entende por democracia? [Ao entrevistador: Na secção que se segue, que coloca questões sobre democracia, leia sempre a pergunta na língua da entrevista, mas em todos os casos diga a palavra Democracia em português. Tenha a certeza de fazer a pergunta a TODOS os respondentes, mesmo tendo dificuldades em perceber o significado de democracia ]. Compreendeu democracia em português Precisou de tradução para uma língua local Não entendeu a palavra ou questão [Aceite até três respostas. Se o entrevistado responder mais do que três opções, pergunte Quais destes três são mais importantes? ; Se o entrevistado responder apenas uma ou duas respostas, pergunte Mais alguma coisa? Escreva respostas palavra por palavra nos espaços em branco, em português]. P9b. P9c. [Escreva a ª resposta] [Escreva a ª resposta] P9d. [Escreva a ª resposta] Nada / Democracia não tem significado 0 Não sabe / Não entendeu a pergunta 9999 Qual destas declarações reflete a sua opinião pessoal? Qual destas três declarações está mais próxima da sua opinião pessoal? [Leia as declarações. Só podem escolher uma opção. Leia a pergunta na lingua da entrevista, mas leia sempre democracia em português. DECLARAÇÃO : A Democracia é preferível a qualquer outra forma de governo. DECLARAÇÃO : Em algumas circunstâncias, um governo não democrático pode ser preferível. DECLARAÇÃO : Para uma pessoa como eu, não importa o tipo de governo que se tem. Guineenses exibem Valores associados à democracia Qual das seguintes declarações está mais próxima da sua opinião? Escolha a ou a Declaração. [Ao entrevistador: Sonde qual a convicção da opinião: Concorda ou concorda fortemente?] Defesa da livre associação. O governo devia poder acabar com qualquer organização que seja contra as suas políticas. Concordo Fortemente com Concordo com Declaração. Devíamos poder juntar-nos a qualquer organização, quer seja ou não aprovada pelo governo. Concordo Fortemente com Concordo com Declaração Declaração Não concordo nem com uma nem com outra 5 9

4 Defesa do direito a organizar manifestações e marchas de protesto : O governo deveria restringir as manifestações ou marchas de protesto. Concordo Fortemente com Concordo com Declaração : O direito a organizar manifestações ou marchas de protesto não deveria ser restringido pelo governo. Concordo com Declaração Concordo Fortemente com Declaração Não concordo nem com uma nem com outra 5 9 A favor de eleições democráticas : Devíamos escolher os nossos dirigentes neste país por meio de eleições regulares, abertas e honestas. Concordo Fortemente com a Concordo com a Declaração : Porque as eleições às vezes produzem maus resultados, devíamos adotar outros meios para escolher os dirigentes deste país. Concordo com Declaração Concordo Fortemente com Declaração Não concordo nem com uma nem com outra 5 Não sabe 9 Reconhece a importância da pluralidade de partidos políticos para a democracia : Os partidos políticos criam divisão e confusão; é portanto desnecessário ter varios partidos políticos na Guiné-Bissau. Concordo Fortemente com a Concordo com a Declaração : Varios partidos políticos são necessários para garantir que os guineenses tenham reais oportunidades de escolha de quem os governa. Concordo com a Declaração Concordo Fortemente com a Declaração Não concordo nem com uma nem com outra 5 9 Defesa do Estado de Direito : Porque o Presidente foi eleito para liderar o país, não devia submeter-se às leis ou decisões do tribunal que ele considera erradas. Concordo Fortemente com Concordo com Declaração : O Presidente deve sempre obedecer as leis e aos tribunais, mesmo que ele pense que estão errados. Concordo com Declaração Concordo Fortemente com Declaração Não concordo nem com uma nem com outra 5 9 Você desaprovaria ou aprovaria as seguintes maneirasde governar um país? Há várias maneiras de governar um país. Você desaprovaria ou aprovaria as seguintes alternativas? [Inquiridor: sonde a convicção da opinião] Desaprovo Nem aprovo Aprovo Não sabe Fortemente Só [Não leia] Nem desaprovo Só Fortemente Apenas um partido político é autorizado a concorrer às eleições e governarar 5 9 O exército governa o país 5 9 As eleições e a Assembleia Nacional são extintas para que o Presidente decida tudo 5 9

5 Avaliando as Condições Democráticas na Guiné-Bissau Neste país, até que ponto se é completamente livre para: 5. Neste país, até que ponto se é livre para: [Leia as opções] De nenhuma Pouco livre forma livre Relativamente livre Completamente livre A. Dizer o que se pensa 9 B. Juntar-se a qualquer organização política que se quiser 9 C. Escolher em quem votar sem sentir-se pressionado 9 Na sua opinião, que grau de democracia existe hoje em Guiné-Bissau? 0. Na sua opinião, que grau de democracia existe hoje em Guiné-Bissau? [Leia as opções. Aceite apenas uma opção. Leia a pergunta na língua da entrevista, mas leia sempre democracia em português]. Uma democracia completa Uma democracia, com pequenos problemas Uma democracia, com grandes problemas Não é uma democracia Não compreendo a pergunta /não compreendo o que é democracia 8 9 Em que grau se sente satisfeito com a maneira como está a funcionar a democracia na Guiné-Bissau? Você está: Na generalidade, em que grau se sente satisfeito/a com a maneira como está a funcionar a democracia na Guiné- Bissau? Você está: [Leias as opções. Aceite apenas uma opção. Leia a pergunta na língua da entrevista, mas leia sempre democracia em português]. Muito satisfeito Bastante satisfeito Pouco satisfeito Nada satisfeito Guiné-Bissau não é uma democracia 0 9 5

6 Explicando a Percepção Crítica da Governação na Guiné-Bissau. Condições de vida precaria Durante o ano que passou, quantas vezes, se é que alguma vez, você ou alguma pessoa da sua família ficou sem [Leia as opções] Apenas Nunca uma ou As vezes Muitas Sempre duas vezes vezes Alimentos suficientes para comer? 0 9 Água potável suficiente para o consumo de casa? 0 9 Remédios ou assistência médica? 0 9 Rendimento em dinheiro? 0 9 Com que frequência você ou alguém da sua família recebe dinheiro de amigos ou parentes que vivem fora do país? [Leia as opções] Pelo menos uma vez por mês 5 Pelo menos a cada três meses Pelo menos a cada seis meses Pelo menos uma vez por ano Menos do que uma vez por ano Nunca 0 9 Qual o nível mais alto de educação que completou? [Codifique segundo a resposta. Não leia opções] Nenhuma escolaridade formal 0 Escola informal apenas (incluindo escola corânica) Escola primária (nao completou) Escola primária complete Escola secundária (nao completou) Escola secundária complete 5 Qualificações pós escola secundária, sem ser universidade 6 Estudos universitários ( nao completou) 7 Estudos universitários completes 8 Pós-graduação 9 99 Durante o ano passado, quantas vezes, se é que alguma vez, você ou alguma pessoa da sua família: [Leia as opções] Apenas uma As vezes Muitas Nunca ou duas vezes vezes Sempre Sentiram inseguros ao caminharem no seu próprio Bairro ou Tabanca? 0 9 Durante o ano passado, você ou alguém da sua família: [Entrevistador: Se o entrevistado responde que sim, siga com a pergunta: Isso aconteceu uma vez, duas, ou três ou mais vezes]? Sim Não Três vezes ou Uma vez Duas vezes mais Foram roubados em sua casa? 0 9 6

7 Quais dessas coisas você possui pessoalmente? Não (Não possui) Sim (Possui) [Não leia] Telemóvel 0 9 Com que frequência você usa: [Leias as opções] Todos os dias Algumas vezes por semana Algumas vezes por mês Menos que uma vez por mês Nunca Telemóvel? 0 9 As infraestruturas seguintes estão disponíveis na Unidade Primária de Sondagem ou Distrito, ou a uma curta distância andando a pé? Sim Não Existe algum tipo de transporte pago, como autocarros, táxi, motos, Toca-Toca, ou outra forma, disponível diariamente? Não sabe [Não leia] Não se Consegue Determinar 0 9. Sensação de injustiça gera desconfiança Até que ponto é justa a distribuição da riqueza na Guiné-Bissau? [Leia as opções] Muito justa 0 Justa Injusta Muito injusta De modo geral, você diria que a Guiné-Bissau é governada por uns quantos grupos poderosos em beneficio própio, ou que está sendo governado para o bem de todo o povo? [Leia as opções] Grupos poderosos em beneficio própio 0 Para o bem de todo o povo [Não leia] 9 Falando duma maneira geral, você diria que se pode confiar na maioria das pessoas ou que é preciso ser muito cuidadoso quando se lida com as pessoas? Pode-se confiar na maioria das pessoas É preciso ser muito cuidadoso 0 9 Quando um vendedor lhe vende um quilo de arroz, até que ponto você está seguro de receber a quantidade certa? [Leia as opções] Nunca 0 As vezes Sempre 7

8 . Desconfiança institucional: Até que ponto você confia em cada um dos seguintes? [Leia as opções] Nada Só um Mais ou Muito / Não ouviu pouco menos o suficiente Presidente da República 0 9 Primeiro-Ministro 0 9 Assembleia Nacional 0 9 Comissão Nacional de Eleições 0 9 Funcionários das Finanças 0 9 Adm inistr ador do seu S etor 0 9 Governadores 0 9 Polícia 0 9 Forças Armadas 0 9 Tribunais Judiciais 0 9. Pouca presença do Estado: Agora gostaria de falar sobre as experiências que algumas pessoas têm quando usam alguns serviços essenciais do Estado. Nos últimos meses você teve contacto com uma escola pública? [Inquiridor: Se não, circule 7 para ambas as partes e continue a próxima pergunta. Se Sim, continue com as partes A e B abaixo]: [Leia as opções] Foi fácil ou difícil obter os serviços que precisou de professores ou funcionários da escola? Nenhum Contacto Muito Fácil Fácil Difícil Muito Difícil [NS] 7 9 Nenhum Contacto ** Pergunta similar feita com relação a outros serviços do Estado: Nunca Uma ou duas vezes Algumas vezes Muitas Vezes [NS] Um posto de saúde ou hospital público Obter um documento de identidade, uma certidão de nascimento, carta de condução, passaporte, cartão de eleitor ou uma licença do governo Abastecimento de água, de saneamento ou energia elétrica do Estado Assistência da polícia Contacto com tribunais Você se sente protegido ou abandonado pelo Estado? [Leia as opções] Protegido muito 0 Protegido pouco Abandonado pouco Abandonado muito Nem um, nem outro Não sabe [Não leia] 5 8

9 5. Contexto de corrupção: Quantas das seguintes pessoas você acha que estão envolvidas em corrupção? [Leia as opções] Nenhum Alguns deles A maioria deles Todos eles Não sabe/ Nunca ouviu falar[não leia] O Presidente e seus assesores 0 9 O Primeiro-Ministro 0 9 O Gabinete do Primeiro-Ministro 0 9 Membros da Assembleia Nacional 0 9 Funcionários públicos 0 9 O Administrador do seu Setor 0 9 Policia 0 9 Funcionários das Finanças 0 9 Juízes e Magistrados 0 9 Líderes Tradicionais 0 9 Líderes Religiosos 0 9 Empresários 0 9 Jornalistas 0 9 Seu Governador 0 9 Dirigentes dos Partidos Políticos 0 9 Pessoas que pagaram subornos para obter serviços do Estado Agora gostaria de falar sobre as experiências que algumas pessoas têm quando usam alguns serviços essenciais do Estado. Nos últimos meses você teve contacto com uma escola pública? [Inquiridor: Se não, circule 7 para ambas as partes e continue a próxima pergunta. Se Sim, continue com as partes A e B abaixo]: [Leia as opções] Com que frequência, se alguma vez, você teve que pagar um suborno, dar um presente ou fazer um favor para um professor ou funcionário de uma escola para ter acesso aos serviços que precisava da escola? Nenhum Contacto ** Pergunta similar feita com relação a outros serviços do Estado: Nunca Uma ou duas vezes Algumas vezes Muitas Vezes [NS] Um posto de saúde ou hospital público Obter um documento de identidade, uma certidão de nascimento, carta de condução, passaporte, cartão de eleitor ou uma licença do governo Abastecimento de água, de saneamento ou energia elétrica do Estado Assistência da polícia Contacto com tribunais 9

10 Até que ponto acha que o governo está a gerir bem ou mal a luta contra a corrupção? Vamos agora falar sobre a atuação do atual governo deste país. Até que ponto acha que o atual governo está a gerir bem ou mal os seguintes sectores, ou não ouviu falar o suficiente sobre esses assuntos para se poder pronunciar? [Ao entrevistador: Sonde qual a convicção da opinião] / Não Muito mal Mal Bem Muito bem tenho ouvido o suficiente Lutar contra a corrupção no governo 9 6. Percepção de abuso de poder: Na sua opinião, quantas vezes, neste País: [Leia as opções] Sempre Muitas Poucas Nunca Vezes Vezes [NS/NR] O Presidente ignora a constituição? 0 9 O Presidente ignora a Assembleia Nacional e faz o que ele quer? 0 9 Os políticos que cometem crimes ficam impunes? Você acha que os líderes dos partidos políticos neste país estão mais preocupados em servir os interesses do povo, ou mais preocupados com os seus interesses pessoais? [Sonde qual a convicção da opinião] Mais para servir o povo concorda fortemente 5 Mais para servir o povo concorda Não concorda nem discorda [Não leia] Mais para servir os próprios interesses pessoais concorda Mais para servir os próprios interesses pessoais concorda fortemente Não sabe 9 7. Insatisfação com a atuação do governo Vamos agora falar sobre a atuação do atual governo deste país. 6. Até que ponto acha que o atual governo está a gerir bem ou mal os seguintes sectores, ou não ouviu falar o suficiente sobre esses assuntos para se poder pronunciar? [Ao entrevistador: Sonde qual a convicção da opinião] / Não Muito mal Mal Bem Muito bem tenho ouvido o suficiente Dirigir a economia 9 Melhorar as condições de vida dos pobres 9 Criar empregos 9 Reduzir a diferença entre ricos e pobres 9 Reduzir o crime 9 Melhorar os serviços básicos de Saúde 9 Resolver as necessidades de Educação 9 Providenciar serviços de água e saneamento 9 Assegurar que toda a gente tenha alimentação suficiente 9 Fazer manutenção das estradas e pontes 9 Fornecer serviço de eletricidade de qualidade 9 0

11 Na sua opinião, quais são os problemas mais importantes que este país enfrenta e que o governo devia resolver? [Registre até três respostas verbatim em português. Se o/a respondente oferecer mais do que três opções, pergunte De entre estas quais são as três mais importantes? ; se o/a respondente oferecer uma ou duas respostas, pergunte Mais alguma coisa? ] [Só use o código para marcar Nada / nenhum problema ou Não sabe ] Código (a) (b) (c) Nada / nenhun problema Nivel de aprovação das seguintes autoridades: Aprova ou desaprova a maneira como as seguintes entidades têm desempenhado as suas funções durante os últimos doze meses? [Ao entrevistador: Sonde qual a convicção da opinião] Desaprovo fortemente Desaprovo Aprovo Aprovo fortemente / Não tenho ouvido o suficiente Presidente José Mario Vaz 9 O Primeiro-Ministro Aristides Gomes O Primeiro-Ministro Artur Silva O Primeiro-Ministro Umaro Sissoco Embaló Seu deputado na Assembleia Nacional 9 O Administrador do seu Setor 9 Seu Governador 9 Seu Chefe de Tabanka ou Líder Comunitário 9

12 Qualidades da Sociedade Guineense Pouca aceitação das diferênças e privilegios de classe Qual das seguintes declarações se aproxima mais da sua opinião? Escolha a ou a Declaração. : É correcto haver grandes diferenças de riqueza porque aqueles que trabalham mais merecem ser recompensados. Concorda fortemente com Não concorda com nenhuma Concorda com : É melhor ter pessoas ricas como líderes porque eles podem ajudar a satisfazer as necessidades da comunidade. Concorda fortemente com Concorda com Declaração : Devemos evitar grandes diferenças entre ricos e pobres porque estas criam abuso de poder e conflito. Concorda com Declaração Concorda fortemente com Declaração Declaração : É melhor ter pessoas comuns como líderes porque eles conhecem as nossas necessidades. Concorda com Declaração Concorda fortemente com Declaração Não concorda com nenhuma 5 9 Quer uma sociedade com igualdade de direitos entre homens e mulheres : As mulheres sempre estiveram sujeitas às leis e costumes tradicionais e deveriam continuar sendo. Concorda fortemente com Concorda com Declaração : No nosso país, as mulheres deveriam ter direitos iguais e receber o mesmo tratamento que os homens. Concorda com Declaração Concorda fortemente com Declaração Não concorda com nenhuma 5 9 Diga-me por favor se discorda ou concorda com cada uma das seguintes declarações? [Ao entrevistador: Sonde qual a convicção da opinião] Discordo Nem Concordo Fortemente Só concordo, Só Fortemente nem discordo As mulheres deveriam ter os mesmos direitos que os homens de possuir e herdar terra. 5 9 : Os homens são melhores dirigentes políticos que as mulheres, por isso devem ser eleitos em vez das mulheres. Concordo Fortemente com Concordo com Declaração : As mulheres deviam ter oportunidades iguais às dos homens para serem eleitas para cargos públicos. Concordo com Declaração Concordo Fortemente com Declaração Não concordo nem com uma nem com outra 5 9

13 Quer o império da lei e o tratamento igual perante a lei. Diga-me por favor se discorda ou concorda com cada uma das seguintes declarações? [Ao entrevistador: Sonde qual a convicção da opinião] Discordo Nem Concordo Fortemente Só concordo, Só Fortemente nem discordo Os tribunais têm o direito de tomar decisões que as pessoas tem sempre que obedecer. 5 9 A polícia tem sempre o direito de fazer as pessoas cumprir a lei. As Finanças têm sempre o direito de obrigar as pessoas a pagar impostos. Os políticos que roubam deveriam ir para a prisão : Já que todos são iguais perante a lei, os líderes não deveriam favorecer seus familiares ou grupo. Concorda fortemente com Concorda com Declaração : Uma vez no cargo, os líderes têm a obrigação de ajudar seus familiares ou grupo. Concorda com Declaração Concorda fortemente com Declaração Não concorda com nenhuma 5 9 Confiança social é muito maior num ambiente de proximidade pessoal: Até que ponto confía nas seguintes pessoas? [Leia as opções] Nada Apenas um pouco Confio até certo ponto Confio muito Seus familiares 0 9 Seus vizinhos 0 9 Pessoas do seu grupo étnico 0 9 Pessoas da sua religião 0 9 Pessoas de outros grupos étnicos 0 9 Pessoas de outra religião 0 9 Elementos de preocupação e sensibilidade ambiental A seguir apresentamos uma lista de questões ambientais do pais. Qual deles constitui um problema? [Leia as opções. Sondar o degrau de preocupação]. Muito Grande Problema Meio Grande Pequeno Não é um Problema O corte ilegal de madeira 0 9 A pesca abusiva 0 9 A monocultura do cajú 0 9 A poluição com lixo de plástico 0 9 A extinção dos animais selvagens 0 9 A deforestação para produzir arroz (mpampam) ou carvão 0 9 A erosão costeira 0 9 A mudança climática 0 9

14 Em sua experiência, você diria que as condições climáticas para a agricultura em sua área melhoraram, pioraram ou permaneceram iguais nos últimos 0 anos? [Leia as opções] Nenhuma experiência [Não leia] 0 Muito pior Pior Está igual Melhor Muito melhor 5 Principais identidades étnicas na Guiné Bissau Vamos voltar a falar de si. Qual é o seu grupo étnico? (Não leia as opções. Codifique as respostas] [Se o respondente não identificar nenhum grupo nesta questão isto é, SE RECUSAR responder (9998), NÃO SABE (9999) ou mencionar somente Guineense (9990) então assinale 7 = Não Aplica para as perguntas P 88A e P 88B e continue com a questão P89.] Balanta Mancanha 8 Biafada Manjaco 9 Bijagos Mandinga 0 Cabo-verdiano Mansoanca Fula 5 Papel Felupe / Djola Guineense 7 Outro [Especifique]: Registe o código Identidades étnicas não sofrem discriminações ostensivas Com que frequência, se alguma, os [seu Grupo étnico] são tratados de forma desigual e injusta pelo Governo? [leia as opções] [Se o respondente não identificou nenhum grupo em P87 isto é, SE RECUSAR em responder (9998),NÃO SABE (9999), ou mencionar somente Guineense (9990) então assinale 7= Não aplica para as perguntas P88A e P88B e continue com a questão P89.] Nunca 0 Às vezes Muitas vezes Sempre Não aplica [Não leia] 7 Identidade étnica e nacional sem conflito Imaginemos que você tenha que escolher entre ser Guineense e ser _[o seu Grupo Étnico]. Qual das seguintes declarações expressa melhor os seus sentimentos? Sonde a convicção da opinião. Sinto-me somente Guineense 5 Sinto-me mais Guineense que [dizer o grupo étnico do respondente] Sinto-me igualmente Guineense e [dizer o grupo étnico do respondente] Sinto-me mais [dizer o grupo étnico do respondente] que Guineense Sinto-me somente [dizer o grupo étnico do respondente] Não Aplica 7

15 Principais identidades religiosas na Guiné-Bissau Qual é a sua religião, se é que tem alguma? [Codifique a partir da resposta. NÃO LEIA as opções] A religião é importante na vida do povo guineense Até que ponto a religião é importante na sua vida? [Leia as opções] Nada importante Pouco importante Bastante importante Muito importante Recusou responder [Não leia] 5 As pessoas praticam a sua religião de forma diferente. Para além de casamentos e funerais, com que frequência você se empenha em práticas religiosas, como por exemplo, orações, ler um livro religioso, ou ir a um serviço religioso, ou uma reunião com um grupo religioso? [Leia as opções] Nunca 0 Poucas vezes por ano Uma vez por mês Uma vez por semana Algumas vezes por semana Uma vez por dia 5 Mais do que uma vez por dia 6 Respondente não tem religião [Não leia] 7 Fortes traços de tolerância social no ámbito étnico, religioso e com os imigrantes Por favor diga se gostaria ou não se importaria em ter estes grupos de pessoas como vizinhos? [Inquiridor: Sonde a convicção da resposta] Não Gostaria Nada Não Gostaria Tanto Não se importaria Gostaria um Pouco Gostaria Muito Não sabe [Não leia] Pessoas de religiões diferentes 5 9 Pessoas de grupos étnicos diferentes 5 9 Homossexuais 5 9 Pessoas que têm SIDA 5 9 Imigrantes ou trabalhadores estrangeiros 5 9 Sobre a migração... Em que medida é que você já pensou em mudar para outro país? [Leia as opções] Nunca 0 Poucas vezes As vezes Muitas vezes [Não leia] 9 5

16 Principais fontes de conflito violento na Guiné-Bissau Que tipo de problemas mais comuns dão origem a conflitos violentos no país? [Entre até três respostas] (a) Código (b) (c) Sociedade política e sociedade civil na Guiné-Bissau Sente-se próximo de algum partido ou grupo político em particular? Não (NÃO SE SENTE próximo de nenhum partido politico) 0 Sim (Sente-se próximo de um partido político) Recusou responder 8 Que partido ou grupo é esse? Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) 0 Partido da Renovação Social (PRS) O Grupo dos 5 Partido da Convergência Democrática (PCD) Partido da Nova Democracia (PND) União para a Mudança (UM) 5 Partido Republicano para Independência e Desenvolvimento (PRID) 6 União Patriótica Guineense (UPG) 7 Sim, Outro [Especificar]: Registe código Não se aplica [SÓ se a resposta à pergunta P90A for Não,, ou Recusou-se a responder ] 9997 Recusou-se a responder [isto é, respondeu Sim à pergunta P90A, mas não quer identificar o partido] Se as eleições legislativas fossem amanhã, em que partido votaria? [NÃO LEIA as opções Codifique a partir da resposta] PAIGC 0 PRS Grupo dos 5 PCD PND PRID 5 UM 6 Codifique Outro [Especifique]: Não votaria 9997 Recusou responder 9998 Não sabe

17 Até que ponto você confia em cada um dos seguintes? [Leia as opções] Nada Só um Mais ou Muito / Não ouviu pouco menos o suficiente PAIGC 0 9 Grupo dos PRS 0 9 Outros Partidos da Oposição (PCD, PND, PRID, UPG, UM) 0 9 Líderes Religiosos 0 9 Meios de Comunicação 0 9 Movimentos da sociedade civil 0 9 ONGs 0 9 Na sua opinião, até que ponto estas entidades ajudam a sua comunidade? [Leia as opções] Não fazem nada, não ajudam Ajudam Não Tem Um Pouco Bastante Muito Organizações religiosas 0 9 ONGs 0 9 Cooperativas 0 9 Associação da comunidade 0 9 Conselho de anciãos da comunidade 0 9 Partidos políticos 0 9 Participação na comunidade como membro ou dirigente oficial, e nas últimas eleições Vamo-nos virar agora para o papel que você desempenha na comunidade. Vou agora ler uma lista de grupos onde as pessoas podem participar ou simplesmente assistir. Em cada caso, diga-me se você é um dirigente oficial, um membro ativo, um membro inativo, ou se não é membro. Dirigente Membro Não é Membro Ativo Oficial Inativo Membro Grupo religioso (igreja, mesquita ou baloba) 0 9 Alguma outra associação comunitária, desportiva ou de auto-ajuda 0 9 Sindicato ou Associação de Agricultores 0 9 Associação profissional ou empresarial 0 9 Partido ou movimento político 0 9 Você votou nas últimas eleições gerais de 0? Sim [Leia as opções] 7

18 Cooperação e Influência Internacional Em sua opinião, até que ponto cada um dos seguintes países ou instituições ajuda nosso país? [Leia as opções] Nada Pouco Bastante Muito Não sabe União Africana 0 9 CEDEAO 0 9 UNIOGBIS 0 9 PNUD e outras agências das Nações Unidas 0 9 União Europeia 0 9 Empresários internacionais e investidores 0 9 Banco Mundial 0 9 Nigéria 0 9 China 0 9 Estados Unidos 0 9 Portugal 0 9 ONGs internacionais 0 9 Quais destes países ou organizações internacionais você acha que tem maior influência sobre Guiné-Bissau? [Leia as opções. Marque até duas respostas] Resposta Resposta União Europeia Estados Unidos China Portugal India 5 5 Senegal Guiné-Conakry Nigeria 6 6 CEDEAO 7 7 Nações Unidas 8 8 Banco Mundial 9 9 Algum outro país ou organização [Não leia] Nenhum destes têm muita influência [Não leia] 0 0 Não sabe /Não ouviu o suficiente [Não leia] 9 9 ** Os resultados apresentados no relatório representam a media das duas respostas, em valor porcentual. 8