Anglo-American Cataloguing Rules Código de Catalogação Anglo-Americano

Transcrição

1 Representação Descritiva RD I CBD/ECA/USP Anglo-American Cataloguing Rules Código de Catalogação Anglo-Americano Introdução ao AACR2r Prof. Fernando Modesto 2017

2 Uso: Regras para elaboração de catálogos e outras listas em bibliotecas gerais de todos os tamanhos. Regras indicam a descrição e determinação de pontos de acesso para todos os materiais de bibliotecas.

3 Vantagens do AACR2 Estrutura integrada e normalizada elaboração da descrição e Linguagem adotada internacionalmente, facilita a transferência de informações bibliográficas. Permite elaborar representações em três níveis de descrição. Adaptação a qualquer tipo de biblioteca. Flexibilidade propiciada pelo: interpretação do catalogador no que se refere as entradas e formas (cabeçalhos) de nomes e pessoas.

4 AACR2 Publicado em 1978, 3 (três) revisões em língua inglesa: 1988, 1998 e recentemente em 2002, Além das alterações de 2003, 2004 e Tradução de 2002 (AACR2r) para o português, teve revista a redação e numeração das regras e inclusão de novos exemplos. AACR2R Brasil FEBAB

5 Estrutura do AACR2r Parte I Descrição Parte II - Pontos de Acesso, Títulos Uniformes, Remissivas 21 Escolha dos Pontos de Acesso 22 Cabeçalhos para Pessoas 23 Nomes Geográficos 24 Cabeçalhos para Entidades 25 Títulos Uniformes 26 Remissivas 1 Regras Gerais de Descrição 2 Livros, Folhetos e Folhas Impressas 3 Materiais Cartográficos 4 Manuscritos (incluindo Coleções Manuscritas) 5 Música 6 Gravação de Som 7 Filmes Cinematográficos 8 Materiais Gráficos 9 Recursos Eletrônicos 10 Artefatos Tridimensionais e Realia 11 Microforma 12 Recursos Contínuos 13 Análise Apêndices A Maiúsculas e Minúsculas B Abreviaturas C Numerais D Glossário E Artigos Iniciais F Apêndice à Tradução Brasileira ÍNDICE

6 Estrutura do AACR2r 1 Regras Gerais de Descrição 2 Livros, Folhetos e Folhas Impressas 3 Materiais Cartográficos 4 Manuscritos (incluindo Coleções Manuscritas) 5 Música 6 Gravação de Som 7 Filmes Cinematográficos 8 Materiais Gráficos 9 Recursos Eletrônicos 10 Artefatos Tridimensionais e Realia 11 Microforma 12 Recursos Contínuos 13 Análise Parte I Descrição Instruções relativas às informações para descrição do item a ser catalogado As regras partem do geral para o específico. Parte I especificidade referida tanto ao suporte físico do item em catalogação como ao nível de detalhes requeridos para cada elemento da descrição e a análise de um item contendo partes distintas.

7 Estrutura do AACR2r Parte II - Pontos de Acesso, Títulos Uniformes, Remissivas 21 Escolha dos Pontos de Acesso 22 Cabeçalhos para Pessoas 23 Nomes Geográficos 24 Cabeçalhos para Entidades 25 Títulos Uniformes 26 Remissivas Estabelecimento de cabeçalho (pontos de acesso) sob os quais a informação descritiva será apresentada e recuperada aos usuários e, também, da elaboração de remissivas para esses cabeçalhos. As regras partem do geral para o específico.

8 Estrutura do AACR2r Apêndices A Maiúsculas e Minúsculas B Abreviaturas C Numerais D Glossário E Artigos Iniciais F Apêndice à Tradução Brasileira ÍNDICE (A) Iniciais e acrogramas (Siglas) empregados; e para nomes de pessoas, lugares e entidades. (B) Uso de Abreviaturas nas entradas catalográficas de acordo com as instruções B.2 B.8. segundo (C) Aplicação de regras de citação numérica aos itens publicados no século 19 e posterior e as exceções. (D) Definições dos termos técnicos de catalogação usados nas regras. (E) Aplicação ou omissão de artigos na formulação de cabeçalhos. (F) Entradas para nomes de língua portuguesa. Ref. Cap. 22 AACR.

9 Leitura do Código Capítulo Área da descrição 1.1B1 Regra do elemento descritivo: Título Elemento descritivo: Título

10 Leitura do Código Capítulo 12.7B4.2 Área da descrição Elemento descritivo: Regra do elemento descritivo:

11 Leitura do Código Capítulo 7.5C1 Área da descrição Elemento descritivo: Regra do elemento descritivo:

12 Leitura do Código Capítulo 5.5C1 Área da descrição Elemento descritivo: Regra do elemento descritivo:

13 AACR2r Estrutura 1 Área do Título e da Indicação de Responsabilidade 2 Área da Edição 3 Área dos Detalhes Específicos do Material (ou do tipo de publicação). Utilizada na descrição de Materiais Cartográficos (Capítulo 3), Música (Capítulo 5), Recursos Eletrônicos (Capítulo 9), Recursos Contínuos (capítulo 12) e, em certas circunstâncias, na Microformas (capítulo 11). 4 Área da Publicação, Distribuição etc. 5 Área da Descrição Física 6 Área da Série ou do Título da Série 7 Área das Notas 8 Área do Número Normalizado e Modalidades de Aquisição. 9 Itens Suplementares 10 Itens Constituídos de Vários Tipos de Material 11 Fac-Símiles, Fotocópias e Outras Reproduções. Capítulo 1 base 1 Área de título e indicações de responsabilidade; 2 Área da edição; 4 Área da publicação, distribuição etc.; 6 Área da série. Utilize para as outras áreas, as regras contidas nos capítulos específicos para o material a ser tratado.

14 Capítulo 1 Regras Gerais Níveis de detalhamento na descrição Três níveis de descrição especificando os elementos mínimos que devem ser registrados. 1.0D A escolha deve ser baseada no objetivo do catálogo. Uso dos níveis de descrição: a) Escolha determinado nível de descrição para todos os itens catalogados. Ou b) Estabeleça diretrizes para o uso de todos os três níveis em um catálogo, dependendo do tipo do item que está sendo catalogado.

15 1- Primeiro nível de descrição 1.0D1 Incluir no mínimo os elementos citados no esquema: Título principal / primeira indicação de responsabilidade ( se diferir do cabeçalho da entrada principal em forma ou número, ou se não houver cabeçalho de entrada Principal). Indicação de edição. Detalhes específicos do material (ou do tipo de publicação). Primeiro editor etc., data de publicação etc. Extensão do item. Nota(s). Número normalizado

16 1- Primeiro nível de descrição 1.0D1 Incluir no mínimo os elementos citados no esquema: The sickness unto death / by Anti-Climacus [pseud. of] Kierkegaard. London : Penguin, p. ; 23 cm. Tradução de: Sygdommen til Døden. ISBN

17 Descrição completa The sickness unto death : a christian psychological exposition for edification and awakening / by Anti-Climacus [pseud. of] Kierkegaard ; edited by S. Kierkegaard ; translated with an introduction and notes by Alastair Hannay. London : Penguin, p. ; 23 cm. (Penguin classics) Tradução de: Sygdommen til Døden. ISBN

18 2- Segundo nível de descrição Incluir no mínimo os elementos citados no esquema: 1.0D2 Título [designação geral do material] = Título equivalente : outras informações sobre o título / Primeira indicação de responsabilidade ; cada uma das indicações subsequente de responsabilidade. Indicação de edição / primeira indicação de responsabilidade relativa a edição. Detalhes específicos do material (ou tipo de publicação). Primeiro lugar de publicação etc., primeiro editor etc., data de publicação etc. Extensão do item : outros detalhes físicos : dimensões. (Título principal da série / indicação de responsabilidade relativa à série, ISSN da série ; numeração dentro da série. Título da subsérie, ISSN da subsérie ; numeração dentro da subsérie). Nota(s). Número normalizado

19 2- Segundo nível de descrição Incluir no mínimo os elementos citados no esquema: 1.0D2 Quem está escrevendo o futuro? : 25 textos para o século XXI : com fotografias de Sebastião Salgado / coordenação de Washington Araújo ; legendas poéticas de Reivaldo Vinas. Brasília : Letraviva, p. : il., 21 fots. p&b ; 24 cm. Encarte: Fotografias, sem numeração, sob o título: Um olhar sobre o século XXI. ISBN

20 3- Terceiro nível de descrição 1.0D3 Incluir todos os elementos especificados nas regras seguintes, aplicáveis ao item que está sendo descrito.

21 3- Terceiro nível de descrição 1.0D3 Manual de educação física / coordenadores, José Roberto Borsari, Flávio Berthola Facca. São Paulo : Ed. Pedagógica e Universitária, v. : il. ; 23 cm. Conteúdo: v. 1. Atletismo / Flávio Berthola Facca. Handebol / José Roberto Borsari. Urgências / Francisco de Paula Neves Filho v. 2. Basquetebol / José Medalha. Volibol / José Roberto Borsari, João Bosco da Silva v. 3. Futebol de campo / José Roberto Borsari. Futebol de salão / Clodoaldo Mesquita v. 4. Natação / David Camargo Machado. Judô / Carlos Catalano Calleja v. 5. Karatê-dô / Yasuyuki Sasaki. Tênis / José Carlos Freitas da Silveira.

22 A pontuação Os sinais usados na descrição são: 1.0C A pontuação serve para identificar e separar os elementos da descrição, os sinais de pontuação da descrição são precedidos e seguidos de espaço, menos o ponto, a vírgula e o hífen. Capítulo 1 Regras Gerais [ ] colchetes,... reticências, = igual, / barra inclinada, : dois pontos, ; ponto e vírgula,, vírgula,. ponto,? interrogação, - hífen,. ponto espaço travessão espaço, -- travessão; + sinal de adição, x sinal de multiplicação.

23 N. de chamada Sistema de pontuação 1.0B e 1.0C Ponto de acesso principal Título principal [DGM] : subtítulo / Responsabilidade. -- Edição. -- Local : Editora, Data. -- N. de página : ilustração ; cm. -- (Título da série ; n. da série). -- Nota 1 Nota 2 ISBN 1. Assunto I. outros pontos de acesso Capítulo 1 Regras Gerais

24 Sistema de pontuação 1.0B e 1.0C Capítulo 1 Regras Gerais N. de chamada Ponto de acesso principal Título principal [DGM] : subtítulo / Responsabilidade. -- Edição. -- : Local Editora, Data. -- : ; N. de página ilustração cm. -- ; (Título da série n. da série). -- Nota 1 Nota 2 ISBN Assunto Outros pontos de acesso

25 Representação Descritiva 1.0B1; 1.0E; 1.0F; Área 01 Ponto de acesso principal Área 03 N. de Título [DGM] / Responsabilidade. -- Edição. -- chamada Área 02 Detalhes Específicos do material. -- Área 04 Dados de publicação e distribuição. -- Descrição física. -- Área 05 (Série ). -- Área 06 Notas Área 07 Número normalizado e Modalidade de Aquisição Área Assunto I. outros pontos de acesso

26 Capítulo 1 Regras Gerais Apresentação do Registro 1.0B Título principal [DGM] : / subtítulo Indicação de Responsabilidade. -- Edição. Detalhes específico do material. Dados de publicação e distribuição. Descrição física. (Título da série). Notas. Número normalizado.

27 Capítulo 1 Regras Gerais Base para todo os demais capítulos. Descrição : materiais bibliográficos variados. Tópicos relacionados à Descrição, como: Organiza a descrição (dividida em áreas e elementos); pontuação (incorporado da ISBD), níveis de detalhamento na descrição (primeiro nível é mais abreviado)

28 Capítulo 1 Regras Gerais Regras Gerais 1.0 Fontes de informação 1.0A Capítulos da AACR (parte I) contêm especificações da fonte principal de informação para cada material ou tipo de publicação. Fonte de informação: natureza unitária (uma página de rosto) ou natureza coletiva (sequência de créditos de um filme). 1.0A1 Itens sem fonte principal de informação 1.0A2 Se nenhuma parte do item fornecer dados utilizáveis como base da descrição, tire as informações de qualquer fonte disponível seja ela de uma fonte de referência ou o conteúdo do próprio item. Páginas de rosto perdidas; coleções de folhetos; materiais de menor importância reunidos por alguém e catalogado com item único; gravação de som não comerciais. Todos os casos registrar em notas a justificativa e/ou fonte de dados fornecidos.

29 Cap. 2 Livros Folhetos e Folhas Impressas Qualquer item monográfico impresso (não seriado) Fonte principal de informação é a página de rosto. Dados específicos extraídos fora desta fonte, devem ser colocado entre colchetes [ ]. Área do Título e da Indicação da Responsabilidade 2.1 Palavra, frase, caractere ou grupo de caracteres que normalmente aparecem num item, dando nome a este ou à obra nele contida. 2.1B Título Principal instruções 1.1B 2.1D Títulos equivalentes instruções 1.1D 2.1E Outras informações sobre o título instruções 1.1E* 2.1G Itens sem título coletivo* instruções 1.1G Regras detalhadas no Capítulo 1

30 Cap. 2 Livros Folhetos e Folhas Impressas DGM (2.1C) Designação Geral do Material. Registra a classe geral do material a que pertence o item descrito. Elemento optativo no caso do Cap. 1, o termo indicado é: texto. Para alguns tipos de itens é importante. As regras do Cap.2 são complementadas pelo Cap. 1, em geral mais minuciosas. Indicação de Responsabilidade 2.1F Nas monografias Refere aos autores intelectuais do texto, mas também aos ilustradores, prefaciadores, tradutores e qualquer outra pessoa ou entidade ligada ao conteúdo da obra Autor Glossário Autor pessoal pessoa a quem cabe a responsabilidade principal pela criação do conteúdo intelectual ou artístico de uma obra.

31 Cap. 2 Livros Folhetos e Folhas Impressas Área da edição (2.2) é típica do material impresso, Cap. 1 mais completo que o Cap. 2. Área publicação e distribuição (2.4) anterior imprenta três elementos costumeiros: local de publicação (2.4C), Nome de editor (2.4D), Data de publicação (2.4F). Área é mais desenvolvida no Cap.1. Antiga denominação para a área da descrição física (2.5). Publicação: LIVRO Número de volumes e/ou paginação (2.5B), Material ilustrativo (2.5C), Dimensões (2.5D), e Material adicional (2.5E). As regras sobre paginação são mais minuciosa no Cap.2 Colação

32 Cap. 2 Livros Folhetos e Folhas Impressas Área da Série 2.6 Detalhada no Cap A2: Fonte principal de informação prescrita nas fontes de cada capítulo. 1.6B Título principal da Série, 1.6C Título equivalente da Série, 1.6D Outras informações sobre o título da Série, 1.6E Indicações de responsabilidade relativas à Série, 1.6F ISSN da Série, 1.6G Numeração dentro da Série, 1.6H Subsérie, 1.6J Mais de uma indicação de Série.

33 Cap. 2 Livros Folhetos e Folhas Impressas Áreas das Notas 2.7 Observar a pontuação nesta área 2.7A 2.7B1 Natureza, campo abrangido ou forma artística 2.7B2 Língua do item e/ou tradução ou adaptação* 2.7B3 Fonte do título principal 2.7B4 Variações do título 2.7B5 Títulos equivalentes e outras informações sobre o título 2.7B6 Indicações de responsabilidade 2.7B7 Edição e histórico Observar regras nas 2.7B9 Publicação, distribuição etc. instruções B10 Descrição Física 2.7B11 Material adicional 2.7B12 Série 2.7B13 dissertação e teses* 2.7B14 Público a que se destina* 2.7B16 Outros formatos nos quais o item também foi publicado 2.7B17 Resumo 2.7B18 Conteúdo* 2.7B19 Números importantes ao item não ISBN 2.7B20 Exemplar que esta sendo descrito, acervo na biblioteca e restrições de uso 2.7B21 Notas iniciadas pela palavra COM**

34 Cap. 2 Livros Folhetos e Folhas Impressas Área do Número Normalizado e das Modalidades de Aquisição B Número Internacional Normalizado do Livro ISBN 2.8C Modalidade de Aquisição (opcional) 2.8D Qualificação (incluindo tipo de encadernação) diferenças de ISBN em volumes

35 Cap. 2 Livros Folhetos e Folhas Impressas Outros Tópico tratados 2.9 Itens suplementares instruções Itens constituídos de vários tipos de material instruções Fac-Símiles, fotocópias e outras reproduções instruções Monografias Impressas Antigas regras específicas para descrição de publicações anteriores ao século 19 instruções conforme Cap. 1. Consulte obras de referências especializadas para o tratamento detalhado.

36 Cap. 2 Livros Folhetos e Folhas Impressas Ponto de Acesso Principal Título / responsabilidade. -- Edição. -- Local : Editora, Data. n. página : ilustração; cm. -- (Série). Nota 1. Nota 2. Nota n. Número Normalizado 1. Assunto. I. Outros pontos de acesso 2.0B2 fontes de informação prescritas Área Página de Rosto Área Página de Rosto, outras preliminares e colofão Área Página de Rosto, outras preliminares e colofão Área Toda publicação Área Toda publicação Área Qualquer fonte Área qualquer fonte Cap. 21 Escolha de Pontos de Acesso 21.0 regras introdutórias 21.1 regra geral 21.2 Mudanças no título principal 21.1B Monografias 21.3 Mudanças de pessoas ou entidades responsáveis 21.3A - Monografias 21.4 Obras sob responsabilidade de uma única pessoa ou entidade Adaptações de textos textos Ilustrados Revisões de textos Textos Publicados com comentários Traduções textos publicados com matéria bibliográfica/crítica.

37 Representação Descritiva N. de chamada Área 01 Ponto de acesso principal Título / Responsabilidade. -- Edição. - - Área 02 Área 03 Detalhes Específicos do material. -- Área 04 Dados de publicação e distribuição. -- Descrição física. -- Área 05 (Série ). -- Área 06 Notas Área 07 Número normalizado e Modalidade de Aquisição Área Assunto I. outros pontos de acesso

38 Capítulo 2 O Ladrão de Merendas Andrea Camilleri Tradução de Joana Angélica D Avila Melo REGRA Editora Record Rio de Janeiro 2000 NA CAPA Uma nova aventura do comissário Montalbano Coleção Negra Noir Europeu Série especial Outras informações 220 páginas. 21 cm. Título original italiano Il Ladro di Merendine Ilustração: Lourenço Mutarelli Direitos exclusivos de publicação e distribuição Ed. Record, Rio de janeiro ISBN

39 Regras Camilleri, Andrea O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Título na Capa: Uma nova aventura do comissário Montalbano. Tradução de: Il ladro di merendine. - - Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN

40 Regras Descritivas Camilleri, Andrea 2.1B1 1.1B1 O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Uma nova aventura do comissário Montalbano Capa. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN

41 Regras 2.1F 1.1F6 Camilleri, Andrea O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Uma nova aventura do comissário Montalbano Capa. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN

42 Publicação, Distribuição Regras Camilleri, Andrea 2.4C1 (1.4C1) e 2.4D1 (1.4D1) O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Uma nova aventura do comissário Montalbano Capa. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN

43 Publicação, Distribuição Regras Camilleri, Andrea 2.4F1 (1.4F; 1.4F1) O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Uma nova aventura do comissário Montalbano Capa. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN

44 Regras 1.5; 2.5A1; 2.5B2; 2.5D1 Descrição Física Camilleri, Andrea O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Uma nova aventura do comissário Montalbano Capa. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN

45 Regras Série 2.6B, 2.6B1 (1.6; 1.6B1; 1.6H, 1.6H1) Camilleri, Andrea O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Uma nova aventura do comissário Montalbano Capa. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN

46 Regras Notas 2.7B, 2.7B1, 2.7B2 (1.7A1, 1.7A3; 1.7B, 1.7B1, 1.7B2) Camilleri, Andrea O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Capa: Uma nova aventura do comissário Montalbano. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN

47 Regras Número Normalizado 1.8B1 Camilleri, Andrea O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Capa: Uma nova aventura do comissário Montalbano. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN

48 Regras Ponto de Acesso Camilleri, Andrea O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Capa: Uma nova aventura do comissário Montalbano. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN Ponto de Acesso Secundários: Melo, Joana Angélica D Avila (Tradução) Mutarelli, Lourenço (Ilustração) O ladrão de merendas Coleção negra. Noir europeu, Série especial Uma nova aventura do comissário Montalbano Il ladro di merendine

49 Ponto de Acesso Regras Camilleri, Andrea 21.1A2; 21.4A1; 22.4B3; 22.5A1 O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Capa: Uma nova aventura do comissário Montalbano. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN

50 Regras Camilleri, Andrea Ponto de Acesso Secundários: Melo, Joana Angélica D Avila (Tradução) Mutarelli, Lourenço (Ilustração) O ladrão de merendas Coleção negra. Noir europeu, Série especial Uma nova aventura do comissário Montalbano Il ladro di merendine R J1 Ponto de acesso secundário para o título principal O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Capa: Uma nova aventura do comissário Montalbano. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN

51 Regras Camilleri, Andrea R L1 Ponto de acesso secundário para a Série. O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Capa: Uma nova aventura do comissário Montalbano. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN Ponto de Acesso Secundários: Melo, Joana Angélica D Avila (Tradução) Mutarelli, Lourenço (Ilustração) O ladrão de merendas Coleção negra. Noir europeu, Série especial Uma nova aventura do comissário Montalbano Il ladro di merendine

52 Regras R J2 Variações do Título. 1.7B4 Camilleri, Andrea O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Capa: Uma nova aventura do comissário Montalbano. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN Ponto de Acesso Secundários: Melo, Joana Angélica D Avila (Tradução) Mutarelli, Lourenço (Ilustração) O ladrão de merendas Coleção negra. Noir europeu, Série especial Uma nova aventura do comissário Montalbano Il ladro di merendine

53 Regras Camilleri, Andrea Ponto de Acesso Secundários: Melo, Joana Angélica D Avila (Tradução) Mutarelli, Lourenço (Ilustração) O ladrão de merendas Coleção negra. Noir europeu, Série especial Uma nova aventura do comissário Montalbano Il ladro di merendine R Títulos Individuais. 25.3; 1.7B3 O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Capa: Uma nova aventura do comissário Montalbano. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN

54 DGM Regras Camilleri, Andrea 1.1C1 O ladrão de merendas [Texto] / Andrea Camilleri ; tradução de: Joana Angélica D Avila Melo. Rio de Janeiro : Record, p. ; 21 cm. ( Coleção negra. Noir europeu, Série especial ). Capa: Uma nova aventura do comissário Montalbano. Tradução de: Il ladro di merendine. -- Ilustração: Lourenço Mutarelli. -- ISBN

55 José Fernando Modesto da Silva Nascido em Campinas/SP. Bacharel em Biblioteconomia e Documentação e Mestre em Biblioteconomia pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas PUCCamp. Doutor em Comunicação pela ECA/USP. Professor de Biblioteconomia. Militante no Movimento Associativo Bibliotecário do Estado de São Paulo. Mais textos interessantes: