P R E V I E W 1 9 P R E V I E W 1 9

Transcrição

1 C O L O U R S PREVIEWCOLEÇÃO19 C O L O U R S PREVIEWCOLEÇÃO19 Tolerância, respeito e diversidade são as palavras que representam o Festival Holi, celebrado anualmente na Índia e cada vez mais conhecido e cultuado em vários países. O evento simboliza a vitória do bem (primavera) contra o mal (inverno) e comemora o início da estação das flores com muita cor, música e alegria. A Roca Cerámica, impulsionada pelo sentimento desse dia onde não há diferença entre classes, cores ou credos, e sim, uma pluralidade cultural revela o preview de sua nova coleção. A conexão com o mundo Holi e o desejo de espalhar beleza estão no Preview Roca Colours Tolerance, respect and diversity are the words that represent the Holi Festival, celebrated annually in India and increasingly known and worshipped in various countries. The event symbolizes the victory of good (spring) against evil (winter) and celebrates the beginning of the season of flowers with lots of color, music and joy. Roca Cerámica, driven by the feeling of this day where there is no difference between classes, colors or creeds, instead, it celebrates cultural plurality reveals the preview of its new collection. The connection with the Holi world and the desire to spread beauty are in the Preview Roca Colours 2019.

2 C O L O U R S PREVIEWCOLEÇÃO19

3 C O L O COLOURS TO BE. NOSSO MANIFESTO SOBRE COLORIR, EVOLUIR E VIBRAR. U R S Sou o encontro que se entrega com o corpo e com a alma. Que vibra de diferentes matizes. A sobreposição de notas e sons. O sopro de esperança que a brisa traz depois da tempestade. Às vezes invisível aos olhos de quem vê, mas sempre multicolorida para quem sente. A melodia que busca fuga no meio do barulho. A matéria, o elo. A alegria. O eco. A harmonia. O pertencimento. Sou a primavera que alegra, refresca, que transpira o novo. Sou o brilho no olho. A mistura de todas as cores e de todos os tons. Sou a coleção Roca Cerámica Colours A mais vibrante e mais bonita. A explosão. Afinal, onde quer que haja vida, serei sempre cor. COLOURS TO BE. OUR MANIFESTO ON COLORING, EVOLVING AND VIBRATING. I am the encounter which devotes itself with body and soul. That vibrates in different shades. The overlap of notes and sounds. The breath of hope that the breeze brings after the storm. Sometimes invisible to the eyes of those who see, but always multicolored for those who feel. The melody that seeks escape in the midst of noise. The matter, the bond. The joy. The echo. The harmony. The sense of belonging. I am the spring that rejoices, refreshes, that exudes the new. I am the light in the eye. The mix of all colors and all shades. I am the Roca Cerámica Colours collection The most vibrant and the prettiest. The explosion. After all, wherever life is, I will always be color.

4 Select W A L L T I L E Junta Seca Minimum Joint cm SOLAR ORANGE VIVID ORANGE LOGANBERRY VELVET PINK LILAC SAND BURGUNDY SOLAR ORANGE VIVID ORANGE LOGANBERRY VELVET PINK LILAC SAND BURGUNDY SPIRIT BLUE COSMIC SAPHIRE ATTOL BLUE NEO MINT FOV011SOR FOV021POR FOV011PRJ FOV011PPI FOV011P81 FOV011P17 FOV011PBL FOV021P1 FOV031P1 FOV011P21 ALTURA PALLET /PALLET ATTOL BLUE SPIRIT BLUE COSMIC SAPHIRE NEO MINT PEACOCK GREEN LIVING GREEN FLOW CAIXAS/PALLET /CAIXA PEÇA/CAIXA PEÇA/PACOTE OCEAN STORM LIVING GREEN NIGHT FALL PEACOCK GREEN PURPLE DUSK LAVENDER DARK GRAY MIST GRAY WHITE TENDER GRAY FOV041P1 FOV021P21 FOV0P11 FOV041P21 FOV011PPU FOV011P48 FOV011P02 FOV021P02 FOV01P01 FOV031P02 PURPLE DUSK NIGHT FALL OCEAN STORM WHITE TENDER GRAY LAVENDER DARK GRAY MIST GRAY ALTURA PALLET /PALLET CAIXAS/PALLET /CAIXA PEÇA/CAIXA PEÇA/PACOTE

5 FLOW W A L L T I L E Select WHITE FOV01P01 Junta Seca Minimum Joint TENDER GRAY FOV031P02 SOLAR ORANGE FOV011SOR VELVET PINK FOV011PPI ATTOL BLUE FOV031P1 NEO MINT FOV011P21 PURPLE DUSK FOV011PPU LAVENDER FOV011P48 VIVID ORANGE FOV021POR LILAC SAND FOV011P81 SPIRIT BLUE FOV011PBL PEACOCK GREEN FOV041P21 NIGHT FALL FOV0P11 DARK GRAY FOV011P02 LOGANBERRY FOV011PRJ BURGUNDY FOV011P17 COSMIC SAPHIRE FOV021P1 LIVING GREEN FOV021P21 OCEAN STORM FOV041P1 MIST GRAY FOV021P02

6

7 Select PORCELANATO PLUS P L U S P O R C E L A I N PRODUTO RETIFICADO Junta mínima de 1mm RECTIFIED PRODUCT 1mm Minimum Joint RUBI ESMERALDA SAFIRA PP CHROMA RUBI SP 14X120R PP CHROMA ESMERALDA SP 14X120R PP CHROMA SAFIRA SP 14X120R FON01BIRJ FON01BI21 FON01BI1 ALTURA PALLET /PALLET,40,40,40 CAIXAS/PALLET /CAIXA 0,84 0,84 0,84 PEÇA/CAIXA PEÇA/PACOTE 10,0 mm 10,0 mm 10,0 mm CHROMA 14X120cm

8 CHROMA Select PORCELANATO PLUS P L U S P O R C E L A I N PRODUTO RETIFICADO Junta mínima de 1mm RECTIFIED PRODUCT 1mm Minimum Joint PP CHROMA RUBI SP 14X120R FON01BIRJ 14X120 33/64 X47 1/4 PP CHROMA ESMERALDA SP 14X120R FON01BI21 14X120 33/64 X47 1/4 PP CHROMA SAFIRA SP 14X120R FON01BI1 14X120 33/64 X47 1/4

9 W A L L T I L E Junta Seca Minimum Joint WHITE ICE BLACK GRAY WHITE ICE BR7,X1,4 FOT011S01 BLACK BR 7,X1,4 FOT011S16 GRAY BR 7,X1,4 FOT011S02 WHITE ICE MT7,X1,4 FOT021S01 BLACK MT 7,X1,4 FOT021S16 GRAY MT 7,X1,4 FOT021S02 ALTURA PALLET /PALLET,,,,,, CAIXAS/PALLET /CAIXA PEÇA/CAIXA PEÇA/PACOTE MONDRIAN 7,X1,4cm

10 MONDRIAN W A L L T I L E Junta Seca Minimum Joint WHITE ICE BR7,X1,4 FOT011S01 7,X1,4 2 61/64 X6 1/16 BLACK BR 7,X1,4 FOT011S16 7,X1,4 2 61/64 X6 1/16 GRAY BR 7,X1,4 FOT011S02 7,X1,4 2 61/64 X6 1/16 WHITE ICE MT7,X1,4 FOT021S01 7,X1,4 2 61/64 X6 1/16 BLACK MT 7,X1,4 FOT021S16 7,X1,4 2 61/64 X6 1/16 GRAY MT 7,X1,4 FOT021S02 7,X1,4 2 61/64 X6 1/16

11 INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO FORMATO POLEGADAS /PAL CX/PAL /CX PÇ/CX PÇ/PCT ABS ÁGUA EPU R. AT. Q R. M R. FLEXÃO RUPTURA MOHS C. AT. ÚMIDO G. U PEI TON JUNTA PORCELANATO PLUS FON01BIRJ PP CHROMA RUBI SP 14X120R 14X120 33/64 X47 1/4,40 0,84 10,0 mm 0,% 0,1 mm/m 37 N/m 10 N 4 < 0,40 ÁREAS INTERNAS G4 V4 1,0 mm PORCELANATO PLUS FON01BI21 PP CHROMA ESMERALDA SP 14X120R 14X120 33/64 X47 1/4,40 0,84 10,0 mm 0,% 0,1 mm/m 37 N/m 10 N 4 < 0,40 ÁREAS INTERNAS G4 V4 1,0 mm PORCELANATO PLUS FON01BI1 PP CHROMA SAFIRA SP 14X120R 14X120 33/64 X47 1/4,40 0,84 10,0 mm 0,% 0,1 mm/m 37 N/m 10 N 4 < 0,40 ÁREAS INTERNAS G4 V4 1,0 mm FOV011SOR SOLAR ORANGE 0, mm/m FOV021POR VIVID ORANGE 0, mm/m FOV011PRJ LOGANBERRY 0, mm/m FOV011PPI VELVET PINK 0, mm/m INFORMAÇÕES TÉCNICAS TIPO FORMATO POLEGADAS /PAL CX/PAL /CX PÇ/CX PÇ/PCT ABS ÁGUA EPU R. AT. Q R. M R. FLEXÃO RUPTURA MOHS C. AT. ÚMIDO G. U PEI TON JUNTA FOV021P21 LIVING GREEN 0, mm/m FOV0P11 NIGHT FALL 0, mm/m FOV041P21 PEACOCK GREEN 0, mm/m FOV011PPU PURPLE DUSK 0, mm/m FOV011P48 LAVENDER 0, mm/m FOV011P02 DARK GRAY 0, mm/m FOV021P02 MIST GRAY 0, mm/m TIPO FORMATO POLEGADAS /PAL CX/PAL /CX PÇ/CX PÇ/PCT ABS ÁGUA EPU R. AT. Q R. M R. FLEXÃO RUPTURA MOHS C. AT. ÚMIDO G. U PEI TON JUNTA FOV011P81 LILAC SAND 0, mm/m FOV011P17 BURGUNDY 0, mm/m FOV011PBL SPIRIT BLUE 0, mm/m FOV021P1 COSMIC SAPHIRE 0, mm/m FOV031P1 ATTOL BLUE 0, mm/m FOV011P21 NEO MINT 0, mm/m FOV041P1 OCEAN STORM 0, mm/m TIPO FORMATO POLEGADAS /PAL CX/PAL /CX PÇ/CX PÇ/PCT ABS ÁGUA EPU R. AT. Q R. M R. FLEXÃO RUPTURA MOHS C. AT. ÚMIDO G. U PEI TON JUNTA FOV01P01 WHITE 0, mm/m FOV031P02 TENDER GRAY 0, mm/m FOT011S01 WHITE ICE BR7,X1,4 7,X1,4 2 61/64 X6 1/16, 0, mm/m V1 FOT011S16 BLACK BR 7,X1,4 7,X1,4 2 61/64 X6 1/16, 0, mm/m V1 FOT011S02 GRAY BR 7,X1,4 7,X1,4 2 61/64 X6 1/16, 0, mm/m V1 FOT021S01 WHITE ICE MT7,X1,4 7,X1,4 2 61/64 X6 1/16, 0, mm/m V1 FOT021S16 BLACK MT 7,X1,4 7,X1,4 2 61/64 X6 1/16, 0, mm/m V1 FOT021S02 GRAY MT 7,X1,4 7,X1,4 2 61/64 X6 1/16, 0, mm/m V1

12 TIPOS DE APLICAÇÃO TYPES OF APPLICATIONS PAVIMENTO FLOOR TILES WALL TILES ASSENTAMENTO COM AMARRAÇÃO Para paginação desencontrada, quando uma das laterais da peça for igual ou superior a 4cm, o transpasse máximo indicado é até 1% do comprimento. APPLICATION WITH DISAGREEMENT BETWEEN PIECES For application with disagreement between pieces, when at least one side is 4cm or larger, the maximum overlapping length is up to 1% of the length of the piece. ASSENTAMENTO SEM AMARRAÇÃO Todos os produtos que possuem uma das dimensões maior que 4cm podem ser aplicados sem amarração, isto é, com peças alinhadas lado a lado. SIDE BY SIDE APPLICATION All products that have at least one side larger than 4cm can be applied with the pieces aligned side by side. CARACTERÍSTICAS CHARACTERISTICS LADOS RETIFICADOS/Junta Mínima de 1mm RECTIFIED EDGES 1mm Minimum Joint DESTONALIZADO SHADE VARIATION EFEITO NATURAL Relevos diferentes entre as peças que reproduzem as texturas naturais com maior fidelidade. NATURAL EFFECT Different reliefs between pieces, for a more accurate reproduction of natural textures. MINIMUM JOINT IMPRESSÃO DIGITAL HIGH DEFINITION PRINTING PISOS CLASSES DE VARIAÇÃO DE TONALIDADE FLOOR TILES SHADE VARIATIONS CLASS V1 APARÊNCIA UNIFORME Diferenças mínimas entre as peças. UNIFORM APPEARANCE Minimal differences among pieces from the same production run. VARIAÇÃO FRACA Diferenças perceptíveis na textura e no padrão de cores similares. SLIGHT VARIATION Clearly distinguishable differences in texture and/or colors. V3 VARIAÇÃO MODERADA Grandes diferenças de tons nas mesmas cores de uma peça para outra. MODERATE VARIATION While the same colors are found on all tiles, the quantity of a particular color on each piece may very significantly. V4 ALEATÓRIA Cores aleatórias e diferentes de uma placa cerâmica para outra. RANDOM VARIATION random color differences from tile to tile. One tile may have totally different colors from that of other tiles. Thus, the final installation will be unique. GRUPOS DE UTILIZAÇÃO USAGES GROUP Uso exclusivo em paredes. Exclusive for walls. G2 Uso em banheiros e quartos residenciais. Residential use only. Indicated for bathrooms and bedrooms. G3 Uso em dependências residenciais sem comunicação com áreas externas. Residential use only. Indicated for internal areas without link to outside. G4 Uso em todas as dependências residenciais. Indicated for all residential areas. G Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio. Residential use and comercial areas with light traffic. G6 Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego intenso. Residential use and commercial areas with high traffic. Showroom Roca Av. Brasil, 2188 São Paulo SP Av. Padre Natal Pigato, 974 Campo Largo PR 2018 rocaceramica.com.br Copyright NOTA As imagens apresentadas neste catálogo estão sujeitas a alterações de cor ocasionadas durante o processo de impressão. Reservamonos o direito a qualquer erro de digitação ou impressão. NOTE The images in this catalog are subject to color changes caused dureing the printing process. We reserve the right at any typo or printing.

13 Showroom Roca Av. Brasil, 2188 São Paulo SP Av. Padre Natal Pigato, 974 Campo Largo PR 2018 rocaceramica.com.br rocalifebr roca_brasil