Perguntas e respostas - FAQ sobre a bolsa de mérito para estudos pós-graduados 1. Pergunta: Quais são os dados que devem ser lidos antes de apresentar o pedido? Resposta: Devem ser lidos pormenorizadamente o Regulamento de Atribuição de Bolsas de Mérito para Estudos Pós-Graduados, Regras a observar na candidatura a bolsas de mérito para estudos pós-graduados, Regras a observar na apresentação dos documentos para candidatura a bolsas de mérito para estudos pós-graduados e Perguntas e respostas sobre a bolsa de mérito para estudos pós-graduados. 2. Pergunta: Como se candidatar à bolsa de mérito para estudos pós-graduados? Resposta: A candidatura à bolsa de mérito para estudos pós-graduados do ano lectivo de 2007/2008 abre em Setembro. Os candidatos devem preencher on-line o boletim de candidatura disponível na página electrónica da Comissão Técnica de Atribuição de Bolsas para Estudos Pós-Graduados (http://www.gaes.gov.mo/ctabe), o qual deve ser impresso e assinado para ser entregue juntamente com os respectivos documentos no balcão de atendimento do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior localizado na Calçada de St.º Agostinho, n.º 19, Edf. Nam Yue, 8.º Andar, Macau. A data-limite para entrega do boletim de candidatura deste ano é o dia 28 de Setembro. Os candidatos podem marcar previamente on-line, ou via telefone, a data para entrega dos documentos. 3. Pergunta: Qual a entidade competente para tratar das candidaturas e concessão de bolsas de mérito para estudos pós-graduados? Resposta: Compete à Comissão Técnica de Atribuição de Bolsas para Estudos Pós-Graduados o tratamento de candidaturas e concessão de bolsas, enquanto cabe ao Gabinete de Apoio ao Ensino Superior o apoio administrativo. 4. Pergunta: Quais são os requisitos para se candidatar à bolsa de mérito para estudos pós-graduados? Resposta: Podem ser candidatos à bolsa de mérito para estudos pós-graduados todos aqueles que sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau à data da candidatura e se tenham inscrito num curso de pós-graduação ou tenham sido 1
admitidos para um curso de pós-gradução por uma instituição de ensino superior. 5. Pergunta: Se um cidadão frequenta um curso de formação linguística aberto para acesso ao curso de pós-graduação, pode candidatar-se à bolsa de mérito para estudos pós-graduados? Resposta: Não pode. 6. Pergunta: A bolsa de mérito para estudos pós-graduados é concedida apenas aos residentes permanentes da RAEM que frequentem cursos de mestrado ou doutoramento em instituições de ensino superior de Macau? Resposta: Não. A bolsa de mérito para estudos pós-graduados é concedida aos residentes permanentes da RAEM que frequentem cursos de mestrado ou doutoramento tanto em instituições de ensino superior locais como do exterior. 7. Pergunta: Se um candidato estiver já a frequentar um curso de mestrado ou doutoramento, pode candidatar-se à bolsa de mérito para estudos pós-graduados? Resposta: Se o restante período do curso estiver dentro da duração mínima estipulada pela escola, pode candidatar-se à bolsa de mérito para estudos pós-graduados. Por exemplo: Se o curso tem uma duração de três anos, os que frequentem o 2. e 3. ano podem ainda apresentar a candidatura. 8. Pergunta: Um candidato que tenha já obtido outras bolsas de mérito, bolsas de estudo ou subsídios, pode candidatar-se à bolsa de mérito para estudos pós-graduados? Resposta: Se o candidato quiser acumular a bolsa de mérito para estudos pós-graduados com outras bolsas de mérito, bolsas de estudo ou subsídios, deve obter a concordância da Comissão Técnica de Atribuição de Bolsas para Estudos Pós-Graduados. 9. Pergunta: Como se obtém o boletim de candidatura a bolsa de mérito para estudos pós-graduados? Resposta: O boletim de candidatura a bolsa de mérito para estudos pós-graduados está disponível on-line na página electrónica (http://www.gaes.gov.mo/ctabe) da Comissão Técnica de 2
Atribuição de Bolsas para Estudos Pós-Graduados. Deve ser preenchido e depois imprimido e assinado (conforme a assinatura constante do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da Região Administrativa Especial de Macau). 10. Pergunta: Quais os documentos a apresentar aquando da candidatura? Resposta: 1. Boletim de candidatura devidamente preenchido (Se preencher online, imprima e assine o boletim); 2. Cópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau (a frente e verso do documento são imprimidos na mesma página do papel de formato A4); 3. Curriculum vitae; 4. Certificado comprovativo das habilitações académicas da Instituição de Ensino Superior e certificado das notas obtidas em cada disciplina do curso de nível superior; 5. Plano de estudo do curso emitido pela instituição de ensino superior a frequentar; 6. Documento comprovativo da inscrição, da admissão ou da matrícula, emitido pela instituição de ensino superior a frequentar; 7. Documento comprovativo de estudos na língua veicular do curso, ou declaração sob compromisso de que é possuidor de conhecimentos nessa língua ; 8. Cartas de referência de duas pessoas de reconhecida idoneidade do meio académico ou profissional; 9. Plano de trabalho (necessário para os candidatos a bolsa de mérito para o curso de doutoramento). 11. Pergunta: Existe um modelo indicado para curriculum vitae? Resposta: Não. 12. Pergunta: Quais as informações que deve conter a declaração de conhecimentos linguísticos para frequentar o curso de pós-graduação? Resposta: A declaração de conhecimentos linguísticos para frequentar o curso de pós-graduação deve conter as seguintes informações: Nome do candidato, número do bilhete de identidade de residente 3
permanente de Macau, país ou território onde frequenta o curso, nome da instituição de ensino superior, nome do curso, língua veicular do curso, bem como a declaração de que possui a capacidade linguística para frequentar o curso e assinatura. 13. Pergunta: Quais as informações que as cartas de referência sobre a bolsa de mérito para estudos pós-graduados devem conter? Resposta: As cartas de referência sobre a bolsa de mérito para estudos pós-graduados devem conter as seguintes informações: 1. Dados do candidato: Nome em chinês ou em letras do candidato, nome do estabelecimento de ensino que frequenta, tipo de bolsa de mérito a que se candidata, nome do curso que frequenta e a área de estudo; 2. Dados do proponente: Nome, relação com o candidato, entidade onde trabalha, cargo e contactos; 3. Apresentação da proposta sobre a candidatura do candidato a bolsa de mérito para estudos pós-graduados junto da Comissão Técnica de Atribuição de Bolsas para Estudos Pós-Graduados; 4. Comentários do proponente e justificação da apresentação da proposta; 5. Assinatura do proponente. Obs: A carta de referência deve ser entregue ao Gabinete de Apoio do Ensino Superior do Governo da Região Administrativa Especial de Macau ao cuidado da Comissão Técnica de Atribuição de Bolsas para Estudos Pós-Graduados, em envelope devidamente fechado e assinado pelo proponente na zona de fecho. 14. Pergunta: Precisam de ser assinados pelo próprio candidato o boletim de candidatura e a declaração de conhecimentos linguísticos para frequentar o curso de pós-graduação? Resposta: Tanto o boletim de candidatura como a declaração de conhecimentos linguísticos para frequentar o curso de pós-graduação devem ser assinados pelo candidato, de acordo com a assinatura constante do bilhete de identidade de residente permanente de Macau. 15. Pergunta: Para candidatar-se à bolsa de mérito para estudos pós-graduados, pode o candidato apresentar documento comprovativo de que 4
participou o extravio às autoridades policiais, em substituição do seu bilhete de identidade de residente permanente de Macau, enquanto aguarda a emissão da segunda via? Resposta: Como não consta do tal documento comprovativo de que participou o extravio às autoridades policiais o estatuto de residente permanente de Macau do titular, o candidato deve ainda apresentar o certificado de identificação emitido pela Direcção dos Serviços de Identificação. 16. Pergunta: Se o bilhete de identidade de Macau de modelo antigo que o candidato possui não mencionar que o mesmo é residente permanente de Macau, quais os documentos que o candidato deve apresentar? Resposta: O candidato deve apresentar o certificado de identificação emitido pela Direcção dos Serviços de Identificação. 17. Pergunta: É obrigatório ao candidato ter uma média mínima do curso de ensino superior para se candidatar à bolsa de mérito para estudos pós-graduados? Resposta: Não. 18. Pergunta: Pode o candidato fazer-se representar na apresentação dos documentos da candidatura? Resposta: Pode. 19. Pergunta: Pode o candidato apresentar a cópia dos documentos de habilitações académicas emitido e autenticado por carimbo da universidade que frequentou? Resposta: Pode. 20. Pergunta: Deve o candidato ou o seu procurador apresentar o original dos documentos na candidatura? Resposta: Pode apresentar o original ou cópia autenticada. No caso de entregar cópias, é necessário apresentar o original para que os funcionários do GAES possam verificar os documentos. 21. Pergunta: Se o candidato se encontrar ausente de Macau, e o seu procurador não conseguir apresentar o original do Bilhete de Identidade de 5
Residente Permanente de Macau e certificado de habilitações académicas do candidato, pode apresentar a cópia do respectivo documento? Resposta: Pode apresentar o certificado de identificação emitido pela Direcção dos Serviços de Identificação de Macau, e a prova de autenticação de habilitações académicas pelo consulado ou delegação diplomática da China no local onde se encontre. 22. Pergunta: Qual é o número e montante das bolsas de mérito para estudos pós-graduados a conceder anualmente? Resposta: O número e montante das bolsas de mérito a conceder anualmente são determinados por despacho pelo Secretário para Assuntos Sociais e Cultura. 23. Pergunta: Qual é montante e número de bolsas de mérito para estudos pós-graduados do ano lectivo 2007/2008? Resposta: O montante e número de bolsas de mérito a conceder no ano lectivo 2007/2008 são os seguintes: 1. Bolsa de mérito para o curso de mestrado Montante: MOP3500 por mês, ou seja, MOP10500 por prestação. Número: 35 bolsas 2. Bolsa de mérito para o curso de doutoramento Montante: MOP5000 por mês, ou seja, MOP15000 por prestação. Número: 10 bolsas 24. Pergunta: Qual é o número de prestações a atribuir? Resposta: São três prestações por ano e cada prestação de três meses. 25. Pergunta: Como é que a Comissão Técnica de Atribuição de Bolsas para Estudos Pós-Graduados faz a avaliação das candidaturas a bolsas de mérito para estudos pós-graduados? Resposta: A Comissão Técnica de Atribuição de Bolsas para Estudos Pós-Graduados procede à avaliação das candidaturas a bolsas de mérito para estudos pós-graduados em função dos seguintes critérios: 1. Classificação académica (GPA) 6
2. Interesse do tema da investigação para Macau 3. Trabalho de investigação ou texto divulgado relacionado com o curso que frequenta 4. Prémio de investigação obtido relacionado com o curso que frequenta 5. Projecto de investigação em que participou relacionado com o curso que frequenta 6. Posição no ranking geral do estabelecimento de ensino que frequenta 7. Habilitações académicas, experiência profissional e formação profissional 26. Pergunta: Quando é que se publica o resultado da avaliação das candidaturas a bolsas de mérito para estudos pós-graduados? Resposta: O resultado da avaliação das candidaturas a bolsa de mérito para estudos pós-graduados é notificado por escrito ao candidato dentro de 120 dias contados a partir da data-limite para apresentação das candidaturas, para além de ser publicado na página electrónica do GAES. 27. Pergunta: Quais são as obrigações dos bolseiros? Resposta: 1. Constituir conta bancária em Macau; 2. Não alterar o número da conta bancária, nem a instituição bancária onde a conta foi constituída, sem prévia autorização da Comissão; 3. Comunicar à Comissão qualquer alteração de endereço postal; 4. Não acumular a bolsa de mérito concedida com quaisquer outras bolsas ou subsídios sem prévia autorização da Comissão; 5. Apresentar à Comissão, no prazo de 12 meses, após a conclusão do curso de mestrado ou doutoramento, três exemplares do trabalho de dissertação. 6. Não alterar o tema constante do plano de trabalho inicialmente proposto para o curso de doutoramento, sem prévia autorização da Comissão; 7. Apresentar relatório científico anual, acompanhado de parecer do orientador do curso de doutoramento. 7
28. Pergunta: Em que situação é que se cancela a bolsa de mérito atribuída aos bolseiros? Resposta: A inobservância por parte dos bolseiros do disposto no Regulamento de Atribuição de Bolsas de Mérito para Estudos Pós-Graduados implica o cancelamento da bolsa atribuída, designadamente nos seguintes casos: 1. Acumulação da bolsa de mérito com outras bolsas ou subsídios sem prévia autorização da Comissão; 2. Prestação de falsas declarações ou omissão de factos relevantes na instrução do respectivo processo. 29. Pergunta: Quando é que os bolseiros precisam de prorrogar as bolsas de mérito e quais os documentos a apresentar? Resposta: Nos termos do Regulamento de Atribuição de Bolsas de Mérito para Estudos Pós-Graduados, os bolseiros devem requerer a prorrogação em Setembro de todos os anos e apresentar ao GAES até dia 28 de Setembro do mesmo ano os seguintes elementos: 1. Apresentar o pedido de prorrogação devidamente preenchido; 2. Fotocópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau (o verso e o anverso do documento de identificação deve ser fotocopiado no mesmo lado do papel A4); 3. Certificado de frequência com assinatura e carimbo da parte do estabelecimento de ensino e com menção da data do fim do curso; 4. Original ou cópia autenticada do certificado de notas do ano lectivo passado (só é aplicável ao bolseiro para frequentar curso de mestrado); 5. Junto em anexo pareceres de professor orientador sobre a aprendizagem pedagógica (só é aplicável ao bolseiro para frequentar curso de doutoramento); 30. Pergunta: O que deve constar do certificado de frequência? Resposta: O certificado de frequência deve conter as seguintes informações: Nome do candidato, número de estudante, curso que frequenta, especialidade, regime a tempo integral ou pós-laboral, duração mínima do curso, data de matrícula, data prevista para início e fim do curso e assinatura do encarregado ou carimbo da instituição de ensino superior. 8
31. Pergunta: Se o candidato frequentar um programa integrado de mestrado e doutoramento, deve candidatar-se a bolsa de mérito para mestrado ou doutoramento? Resposta: Cabe ao candidato que frequenta o respectivo programa decidir se se candidata à bolsa de mérito para mestrado ou para doutoramento. Se o candidato se candidatar à bolsa de mérito para doutoramento sem que tenha mestrado, o GPA do seu mestrado é considerado zero. 9