2.2. Isolamento técnico Aquecimento e Refrigeração As tubagens de ligação das caldeiras ou depósitos com os emissores ou pontos de consumo de água quente sanitária devem isolar-se para se conseguir um funcionamento eficiente da instalação e evitar consumos de energia e de água desnecessários. Equipamentos centralizados Em comunidades de vários utilizadores é muito importante um isolamento correcto das tubagens para evitar desequilíbrios na rede, entre as zonas afastadas ou próximas da caldeira ou equipamento centralizado do edifício. As Cubretuberías, com a sua protecção exterior em alumínio reforçado, é o produto idóneo para este tipo de tubagens pela sua fácil montagem e incombustibilidade. As espessuras destas cubretuberías estão adaptadas às exigências do RSECE. No caso da tubagem a isolar se encontrar à intempérie ou numa zona onde possa sofrer golpes, aconselha-se a utilização de Coquilhas Isover em lã de vidro revestidas com uma chapa de alumínio. Equipamentos individuais Para tubagens de cobre ou de pequeno diâmetro e tubagens com um elevado número de joelhos, o produto adequado a empregar são as coquilhas elastoméricas Armaflex SH. Construimos tu Futuro - pág. 108 - O Guia Isover - Soluções de Isolamento
2.2. Isolamento técnico Aquecimento e Refrigeração Tabela de Selecção de Produtos para Aquecimento e Refrigeração Produto Pequenos Diâmetros Aplicações para médios e grandes diâmetros Industria Temperatura máxima de utilização ( C) Página Isolamento para tubagens de aquecimento. Coquillas BT-LV 250 110 Cubretuberías BT-LV 120 111 Armaflex SH 105 112 Isolamento para tubagens de frio. Armaflex AF 105 113 Armaflex IT 105 114 Armaflex AC 105 115 Consultar detalhes de espessuras e diâmetros nas Fichas Técnicas dos respectivos produtos. O Guia Isover - Soluções de Isolamento - pág. 109 - Construimos tu Futuro
100 10 100 1.000 10.000 COQUILLAS BT-LV Aquecimento. Isolamento Industrial. Temperatura do fluido 250 C. Elementos moldados de lã de vidro com forma cilíndrica e estrutura concêntrica. Apresentam um corte ao longo de uma geratriz para permitir a sua abertura e, deste modo, a colocação sobre a tubagem. CORROSÃO DE AÇOS Não corrosivo. Segundo ASTM C-795 y C-871. Curva de Karnes ppm Zona corrosiva APLICAÇÕES Isolamento térmico em: Tubagens de aquecimento. Tubagens industriais até 250 C de temperatura. Cl - + F - (1) Diâmetro interior da coquilha Polegadas mm 1 / 2 21 3 / 4 27 1 34 1 1 / 4 42 1 1 / 2 48 2 60 2 1 / 2 76 3 89 4 5 6 8 114 140 169 219 Espessura (mm) 30 e 40 30, 40 e 50 30, 40, 50 e 60 Comprimento (m) A1 L ; Incombustível segundo Euroclasses (EN-13501-1). 1,2 Zona não corrosiva Na + SiO 3 ppm (1): posição das lãs minerais da Isover Espanha. CONDUTIVIDADE TÉRMICA W/(m K) Temperatura face fria ( C) 200 100 0 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 200 100 0 Temperatura face quente ( C) TEMPERATURA LIMITE DE UTILIZAÇÃO Desde -30 C até + 250 C. APRESENTAÇÃO 250 embalagens/camião. Classe Logística: B. Condutividade térmica em W/(m K) Exemplo: Temperatura face quente = 80 C Temperatura face fria = 20 C (l) W/(m K) = 0,034 UTILIZAÇÃO Informação referente a armazenamento, transporte e instalação, consultar: /utilizacion - pág. 110 -
100 CUBRETUBERÍAS BT-LV Aquecimento. Isolamento para tubagens. 10 100 1.000 10.000 Elementos moldados de lã de vidro com forma cilíndrica e estrutura concêntrica. Apresentam um corte ao longo de uma geratriz para permitir a sua abertura e, deste modo, a colocação sobre a tubagem. São revestidas com alumínio reforçado e têm uma lingueta auto-adesiva que facilita o seu fecho. CORROSÃO DE AÇOS Não corrosivo. Segundo ASTM C-795 e C-871. Curva de Karnes ppm Zona corrosiva APLICAÇÕES Isolamento térmico de tubagens de aquecimento em locais e zonas cobertas. Cl - + F - (1) Diâmetro interior da coquilha Espessura (mm) segundo temperatura do fluido Polegadas mm 40 a 65 C 66 a 101 C 101 a 120 C 1 / 2 21 3 / 41 27 25 25 25 34 1 1 / 4 1 1 / 2 2 2 1 / 2 3 4 5 6 8 42 48 60 76 89 114 140 169 219 Caixas de 1,20x0,60x0,485 m. Caixas/Palete: 10. Caixas de 1,20x0,60x0,600 m. Caixas/Palete: 8. Classificação: M0 (incombustível). 30 30 40 40 40 50 Comprimento (m) 1,2 Zona não corrosiva Na + SiO 3 ppm (1): posição das lãs minerais da Isover Espanha. RESISTÊNCIA AO VAPOR DE ÁGUA 1790 mmhg m 2 dia/g (20600 MN s/g). Segundo relatório AINIA nº 04-A000923. CONDUTIVIDADE TÉRMICA W/(m K) Temperatura face fria ( C) 200 100 0 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 200 100 0 Temperatura face quente ( C) TEMPERATURA LIMITE DE UTILIZAÇÃO 120 C em regime contínuo (a temperatura do revestimento não deve ultrapassar os 80 C). Condutividade térmica em W/(m K) Exemplo: Temperatura face quente = 80 C Temperatura face fria = 20 C (l) W/(m K) = 0,034 APRESENTAÇÃO 22 paletes/camião. Classe Logística: B. UTILIZAÇÃO Informação referente a armazenamento, transporte e instalação, consultar: /utilizacion - pág. 111 -
ARMAFLEX SH Aquecimento e refrigeração. Isolamento para tubagens. Isolamento térmico flexível. Espuma elastomérica à base de borracha sintética. Cor cinzenta. Disponível em coquilhas standard e auto-adesivas, pranchas em folhas e cintas auto-adesivas. APLICAÇÃO Isolamento térmico para sistemas de aquecimento e hidrosanitária, que cumpre o Regulamentos técnicos (RSECE). Coquilhas de 2m de comprimento em espessuras nominais de: 9, 10, 19 e RSECE. Pranchas: em folhas com espessuras de 10 e 20 mm. CAMPO DE APLICAÇÃO Temperatura de utilização Coquilha: +10 C a +105 C. Pranchas e cintas: +10 C a +85 C. ISOLAMENTO TÉRMICO Temperatura média C 10 Condutividade térmica W/(m K) 0,036 UNE 23737 M1. DIN 4102 B-s3, d0. RESISTÊNCIA À INTEMPÉRIE O produto instalado à intempérie é protegido, após 36 horas e antes de passarem 7 dias, com duas demãos de pintura Armafinish. CERTIFICADOS E UTILIZAÇÃO Producto Certificado Aislante térmico Informação referente a armazenamento, transporte e instalação, consultar: /utilizacion - pág. 112 -
ARMAFLEX AF Refrigeração. Isolamento para tubagens de frio. Isolamento térmico flexível de estrutura celular fechada e com um elevado factor de resistência à difusão do vapor de água. Cor: preto. APLICAÇÃO Técnicas e sistemas de isolamento, protecção de tubagens, depósitos, etc. em instalações de refrigeração, frio industrial e climatização. FACTOR DE RESISTÊNCIA µ UNE 92225. µ 7000. µ médio: 10000. Coquilhas de 2m de comprimento. Espessuras (mm) Diâmetro (mm) 6, 9, 13, 19 e RSECE de 6 ( 1 / 4 ) a 168 (6 ) Pranchas: em rolos e folhas, em espessuras de 10, 13, 19, 25, 32 e 50 mm. UNE 23737 M1. UNE 13501-1 B-s3, d0. RESISTÊNCIA À INTEMPÉRIE O produto instalado à intempérie é protegido, após 36 horas e antes de passarem 7 dias, com duas demãos de pintura Armafinish. CERTIFICADOS E UTILIZAÇÃO Producto Certificado Aislante térmico Informação referente a armazenamento, transporte e instalação, consultar: /utilizacion CAMPO DE APLICAÇÃO Temperatura máxima do fluido coquilhas +105 C. (Pranchas e cintas: +85 C). Temperatura mínima do fluido de -50 C a -200 C*. * Consulte o nosso Departamento Técnico. CONDUTIVIDADE TÉRMICA A diferentes temperaturas (UNE 92201) θ m -1,0 0 +10 +20 +40 C λ 0,034 0,035 0,036 0,039 0,037 W/(m K) - pág. 113 -
ARMAFLEX IT Refrigeração. Isolamento para tubagens de frio. Isolamento térmico de espuma elastomérica à base de borracha sintética flexível, de estrutura celular fechada e com um elevado factor de resistência à difusão do vapor de água. Cor: preto. APLICAÇÃO Técnicas e sistemas de isolamento, protecção de tubagens, depósitos, etc. em instalações de refrigeração, frio industrial e climatização. FACTOR DE RESISTÊNCIA, µ Factor de resistência à difusão do vapor de água µ 5000. µ médio: 7000. Coquilhas de 2 m. Espessuras (mm) Diâmetro (mm) 6, 9, 13, 19 e RSECE de 6 ( 1 / 4 ) a 168 (6 ) Pranchas: em rolos de 1m de comprimento, em espessuras de 6, 10, 13, 19, 25, 32 e 40 mm. CONDUTIVIDADE TÉRMICA Temperatura média C 10 Condutividade térmica W/(m K) 0,039 UNE 23737 M1. UNE 13501-1 B-s3, d0. RESISTÊNCIA À INTEMPÉRIE O produto instalado à intempérie é protegido, após 36 horas e antes de passarem 7 dias, com duas demãos de pintura Armafinish. CERTIFICADOS E UTILIZAÇÃO Producto Certificado Aislante térmico Informação referente a armazenamento, transporte e instalação, consultar: /utilizacion CAMPO DE APLICAÇÃO Coquilha Pranchas em rolo Temperatura interior máxima ( C) +105 +85 Temperatura interior mínima ( C) -50-50 - pág. 114 -
ARMAFLEX AC Refrigeração. Isolamento para tubagens de frio. Isolamento térmico flexível de espuma elastomérica e estrutura celular fechada. As suas características técnicas asseguram um isolamento térmico eficiente e o controlo da condensação. APLICAÇÃO Técnicas e sistemas de isolamento e protecção de tubagens, depósitos, etc. em instalações de refrigeração, frio industrial e climatização. FACTOR DE RESISTÊNCIA, µ Factor de resistência à difusão do vapor de água µ 3000. µ médio: 5000. Coquilhas de 2 m. Espessuras de partida (mm) Diâmetro (mm) 6, 9 e 19 de 6 ( 1 / 4 ) a 88,9 (3 1 / 2 ) Para coquilhas em rolo: espessuras de 6 e 9 mm. CONDUTIVIDADE TÉRMICA Temperatura média C 10 Condutividade térmica W/(m K) 0,039 M1 UNE 23727. RESISTÊNCIA À INTEMPÉRIE O produto instalado à intempérie é protegido, após 36 horas e antes de passarem 7 dias, com duas demãos de pintura Armafinish. CERTIFICADOS E UTILIZAÇÃO Producto Certificado Aislante térmico Informação referente a armazenamento, transporte e instalação, consultar: /utilizacion CAMPO DE APLICAÇÃO Temperaturas do fluido de -50 C a +105 C. (Cinta +85 C). - pág. 115 -