SP 3600DN SP 3600SF SP 3610SF

Manual de Vendas SP 3600DN SP 3600SF SP 3610SF Multifunções/Impressora LED a preto e branco Impressora Copiador Scanner Fax SP 3600DN 30 ppm P/B SP 3600SF (ADF) 30 ppm P/B SP 3610SF (SPDF) 30 ppm P/B

Índice: 1. Introdução Página 3 2. Vantagens comerciais Página 4 3. Posicionamento do produto Página 6 4. Configuração e códigos de encomenda Página 7 5. Mercados-alvo Página 9 6. Principais características Página 10 7. Especificações técnicas Página 14 8. Assistência técnica e consumíveis Página 19 9. Concorrência Página 20 Este manual de vendas é utilizado pelos comerciais como ajuda de formação. Não é uma ferramenta de vendas nem deve ser partilhado com os clientes. Embora tenhamos envidado esforços para garantir que a informação fornecida neste manual seja exata, não seremos responsáveis por quaisquer erros ou omissões. 2 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

1. Introdução A Ricoh tem o prazer de apresentar três novos equipamentos de secretária para escritórios. O SP 3600DN é uma impressora LED A4 a preto e branco de 30 ppm, o SP 3600SF e o SP 3610SF são multifunções A4 a preto e branco de 30 ppm. Para simplificar a assistência num ambiente misto de impressoras e de multifunções, os equipamentos partilham os mesmos drivers de impressão intuitivos e utilizam os mesmos consumíveis. Os novos equipamentos de secretária estão posicionados como soluções de valor elevado e baixo custo que combinam notáveis especificações técnicas com preços acessíveis e baixos custos de funcionamento. O SP 3600DN é uma impressora compacta com ligação de rede. Suporta impressão PCL e PostScript e produz impressões impecáveis com uma resolução de 1200 x 1200 dpi a uma velocidade de 30 páginas A4 por minuto. Por um pequeno investimento adicional, os utilizadores que requeiram mais funcionalidades podem optar pelo multifunções SP 3600SF. O multifunções 4 em 1 imprime e copia a preto e branco, envia e recebe mensagens de fax e digitaliza documentos a cores. O SP 3600SF está equipado com um ADF (alimentador automático de documentos). O topo de gama SP 3610SF também fornece a funcionalidade 4 em 1 e está equipado com um SPDF (alimentador de documentos duplex de uma só passagem). Os novos multifunções e impressora utilizam a tecnologia LED. É utilizado um feixe de LED multifontes em vez de um gravador de letras de fonte única para melhorar a qualidade da imagem e a produtividade. Os novos modelos são capazes de escrever dados de alta resolução mais depressa do que os produtos comparáveis, produzindo impressões impecáveis com uma resolução de 1200 x 1200 dpi sem qualquer desaceleração. A tecnologia LED não melhora apenas a velocidade e a resolução, permite também poupar espaço com os componentes miniaturizados e reduzir o consumo de energia. Com áreas de ocupação de apenas 0,145 m 2 (impressora) e 0,157 m 2 (multifunções), os novos equipamentos estão entre os mais compactos da sua classe e, com uma classificação TEC (consumo típico de eletricidade) de apenas 1,43 kwh (impressora e multifunções), consomem muito pouca energia. Este manual explora a funcionalidade dos novos produtos de forma mais detalhada, para explorar oportunidades de venda e identificar pontos de venda importantes. Também fornece comparações paralelas com os concorrentes. A impressora e os multifunções estão equipados com um duplex, uma bandeja de papel de 250 folhas e uma bandeja de alimentação manual de 100 folhas. É possível aumentar a capacidade de papel para 600 ou 850 folhas através da adição de uma bandeja de papel opcional de 250 ou 500 folhas. A bandeja de alimentação manual e restantes bandejas suportam formatos de papel de A6 a A4 e gramagens de papel de 52 a 162 gsm. O duplex automático produz impressões frente e verso a uma velocidade de 15 páginas por minuto. É possível utilizar o SP 3600DN, o SP 3600SF e o SP 3610SF como equipamentos descentralizados para apoiar multifunções Ricoh A3 num ambiente de impressão empresarial. Os produtos integram uma controladora KIBO desenvolvida recentemente (KIBO é o nome de desenvolvimento da Ricoh para a controladora) que permite uma gestão consistente dos equipamentos numa gama de produtos. A controladora suporta os drivers de impressão PCL e PS da Ricoh, o driver de impressão universal da Ricoh e o utiltário de gestão @Remote da Ricoh. 3 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

2. Vantagens comerciais Preço acessível O SP 3600DN tem preço para competir com as impressoras A4 mais vendidas da Kyocera e da HP. Com um preço competitivo e custos de funcionamento económicos, o SP 3600DN oferece um baixo custo total de propriedade e será visto pelos clientes como um investimento de baixo risco/ganhos elevados. E ainda mais, com um pequeno investimento, os clientes podem optar por uma versão multifunções do produto. Impressora com preço competitivo e baixos custos de funcionamento Pequeno investimento adicional para ter um multifunções completamente equipado O toner e a PCU independentes reduzem os custos por página Preço orçamentado, com opções de consumíveis adaptadas à sua utilização O design eficiente em termos energéticos reduz as contas da eletricidade Especificações técnicas notáveis O SP 3600DN, o SP 3600SF e o SP 3610SF são soluções de baixo custo/valor elevado que oferecem especificações técnicas notáveis a um preço acessível. Os equipamentos com ligação de rede suportam impressão PCL e PS3 e produzem impressões com uma resolução de 1200 x 1200 dpi. A impressão frente e verso é uma funcionalidade padrão e os multifunções podem digitalizar a cores, assim como fornecer funcionalidades de cópia, impressão e fax. Tecnologia LED com uma resolução de impressão de 1200 x 1200 dpi à velocidade máxima Linhas finas, preenchimentos sólidos, gradações suaves Gramagens de papel variadas (de 52 a 162 gsm) Suporta papel normal, reciclado, pré-impresso e timbrado O design inclusivo beneficia as pessoas de todas as idades e aptidões Poupança de espaço Os novos multifunções e impressão são notavelmente compactos. Com áreas de ocupação de apenas 0,145 m 2 (impressora) e 0,157 m 2 (multifunções), ocupam muito pouco espaço e, com ligação de rede, podem ser partilhados por vários utilizadores. A impressão vai para uma bandeja de saída interna para poupar espaço e os consumíveis, como, por exemplo, papel e toner, são reabastecidos a partir da parte frontal do equipamento. Soluções de impressão compactas para grupos de trabalho A diminuta área de ocupação liberta espaço no escritório Os multifunções 4 em 1 podem substituir vários equipamentos autónomos A bandeja de saída interna agrupa as impressões Acesso frontal simples para papel e toner 4 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Produção sem esforço As aparências podem iludir. Para equipamentos tão pequenos, os novos multifunções e impressora são surpreendentemente produtivos. Fornecem impressões individuais urgentes em apenas 6,5 segundos e impressão contínua a uma velocidade de 30 páginas A4 por minuto. Quando configurados com uma segunda bandeja opcional, os equipamentos mudam automaticamente as fontes de papel para manter a produtividade. Impressão produtiva de 30 ppm (15 ppm em duplex) Prontos para trabalhar 19 segundos após a ligação Cópias e impressões individuais urgentes fornecidas em 6,5 segundos Comutação automática de bandejas (é necessária a segunda bandeja opcional) Capacidade de pico de trabalho de 50 000 páginas Compatibilidade com fluxos de trabalho É possível utilizar os equipamentos com ligação de rede em ambientes de impressão Windows e Mac. Uma opção de interface wireless aumenta a flexibilidade. Os multifunções e a impressora suportam impressão PCL e PS3 e utilizam os drivers de impressão intuitivos da Ricoh. Os multifunções também fornecem a funcionalidade de fax G3 e digitalizam a cores para o e-mail e para pastas. Imprimir e digitalizar a partir do dispositivo inteligente com o Smart Device Print & Scan Partilha de informações na rede com o LDAP (multifunções) Fácil integração na base de equipamentos atuais graças ao driver de impressão universal Compatibilidade com Wifi (opção para os multifunções) Modo de cópia com cartão de identificação (multifunções) Sustentável Com uma classificação TEC (consumo típico de eletricidade) de apenas 1,43 kwh, os novos multifunções e impressora estão entre os mais eficientes da sua classe em termos energéticos. Para reduzir o consumo de energia, os multifunções têm um temporizador semanal que liga e desliga os equipamentos de acordo com um horário pré-determinado e a impressora tem um sensor noturno ECO que desliga o equipamento quando anoitece. Baixo consumo típico de eletricidade (valor TEC) Baixo consumo de eletricidade em modo de espera Sensor noturno Eco com desativação automática por escuridão (impressora) Temporizador semanal para poupar energia de noite e ao fim-de-semana (multifunções) Incluído no premiado Sustainability Optimisation programme e no Carbon Balanced Printing service da Ricoh 5 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

3. Posicionamento do produto Impressora de rede com preço competitivo Pequeno investimento para versões multifunções Solução económica: baixo custo/especificações técnicas avançadas Substituto produtivo, com ligação de rede, de multifunções e impressoras pessoais As especificações técnicas avançadas cumprem os exigentes requisitos dos clientes Substitui os modelos SP 3500N, SP 3510DN, MP 171, SP 3500SF e SP 3510SF O SP 3600DN é uma impressora de rede de valor elevado e baixo custo que combina notáveis especificações técnicas com preço acessível e baixos custos de funcionamento. Tem preço para competir com as soluções líderes do mercado da Kyocera e da HP e, com excelentes especificações técnicas que incluem uma resolução de 1200 x 1200 dpi e impressão PCL/PS, cumpre os requisitos dos clientes mais exigentes. Com um pequeno investimento, os clientes que requeiram mais funcionalidades podem optar pelos multifunções SP 3600SF e SP 3610SF. Os multifunções partilham os mesmos drivers de impressão intuitivos e utilizam os mesmos consumíveis que a impressora, tornando os novos modelos ideais para ambientes mistos de impressoras e multifunções em que a utilização de consumíveis e de um driver de impressão comuns simplifica a assistência técnica e melhora a satisfação dos utilizadores. Preço Pequeno investimento adicional para ter um multifunções HP M425dn Preço competitivo SP 3600SF e SP 3610SF Kyocera M2530dn Kyocera P2135DN SP 3600DN Elevado Especificações técnicas Brother HL 5350DN HP LJ Pro 400 M401DN Especificações técnicas 6 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

4. Configuração e códigos de encomenda Configuração do hardware O SP 3600DN é uma impressora de secretária, o SP 3600SF e o SP 3610SF são multifunções de secretária. O SP 3600DN é uma impressora com ligação de rede equipada com um duplex, uma bandeja de papel de 250 folhas e uma bandeja de alimentação manual de 100 folhas. O SP 3600SF é um multifunções 4 em 1 com um ADF e o SP 3610SF é um multifunções 4 em 1 equipado com um SPDF. Existe uma opção de interface wireless para ambos os multifunções. É possível expandir a capacidade de papel dos três modelos com a adição de uma bandeja de papel de 250 ou 500 folhas. SP 3600DN SP 3600SF SP 3610SF 1 1 1 2 3 2 2 4 3 4 3 4 1 = Bandeja de saída de 250 folhas 2 = Duplex (interno) 3 = Bandeja de alimentação manual de 100 folhas (interna) 4 = Bandeja de 250 folhas Configuração de periféricos SP 3600DN 5 1 = ADF de 35 folhas 2 = Bandeja de saída de 125 folhas 3 = Duplex (interno) 4 = Bandeja de alimentação manual de 100 folhas (interna) 5 = Bandeja de 250 folhas SP 3600SF e SP 3610SF 5 1 = SPDF de 35 folhas 2 = Bandeja de saída de 125 folhas 3 = Duplex (interno) 4 = Bandeja de alimentação manual de 100 folhas (interna) 5 = Bandeja de 250 folhas 1 2 1 = Bandeja de 250 folhas ou 2 = Bandeja de 500 folhas 3 = Mesa alta Configuração funcional 3 1 = Bandeja de 250 folhas ou 2 = Bandeja de 500 folhas 3 = Mesa alta 1 3 2 Configuração funcional SP 3600DN SP 3600SF SP 3610SF Impressora Standard Standard Copiador - Standard Fax - Standard Scanner a cores - Standard Disco rígido/servidor de documentos Não aplicável Não aplicável Interface de rede Standard (Ethernet) Standard (Ethernet)/Opção (wireless) Impressão PCL Standard Standard Impressão PostScript Standard Standard Existem mais opções de atualização funcional e periféricos na página seguinte (consulte Códigos EDP e dependências) 7 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Códigos EDP e dependências Códigos EDP e dependências - SP 3600DN, SP3600SF e SP 3610SF Categoria Item Nome do produto Código EDP Deve instalar Não pode instalar Equipamento principal Impressora SP 3600DN SP 3600DN 407315 Kit OI desnecessário Interface wireless Multifunções SP 3600SF SP 3600SF 407308 Kit OI - Multifuções SP 3610SF SP 3610SF 407306 Kit OI - Fornecimento de papel Unidade de papel (Bandeja de 250 folhas) Unidade de papel (Bandeja de 500 folhas) Paper Feed Unit PB1060 407230-2.ª PB1060 ou PB1070 Paper Feed Unit PB1070 407229-2.ª PB1070 ou PB1060 Rede Interface wireless Unidade de interface IEEE802.11 tipo P1 407566 - - Mesa Mesa alta Mesa alta 991985 - - Códigos EDP do Kit OI - SP3600SF e SP 3610SF Idioma Descrição Código EDP Idioma Descrição Código EDP Português KIT OI SP 3600SF/3610SF Inglês 903655 Polaco KIT OI SP 3600SF/3610SF Polaco 903664 Francês KIT OI SP 3600SF/3610SF Francês 903656 Português KIT OI SP 3600SF/3610SF Português 903665 Alemão KIT OI SP 3600SF/3610SF Alemão 903657 Húngaro KIT OI SP 3600SF/3610SF Húngaro 903666 Italiano KIT OI SP 3600SF/3610SF Italiano 903658 Checo KIT OI SP 3600SF/3610SF Checo 903667 Espanhol KIT OI SP 3600SF/3610SF Espanhol 903659 Finlandês KIT OI SP 3600SF/3610SF Finlandês 903668 Holandês KIT OI SP 3600SF/3610SF Holandês 903660 Russo KIT OI SP 3600SF/3610SF Russo 903669 Norueguês KIT OI SP 3600SF/3610SF Norueguês 903661 Grego KIT OI SP 3600SF/3610SF Grego 903670 Dinamarquês KIT OI SP 3600SF/3610SF Dinamarquês 903662 Catalão KIT OI SP 3600SF/3610SF Catalão 903671 Sueco KIT OI SP 3600SF/3610SF Sueco 903663 Turco KIT OI SP 3600SF/3610SF Turco 903654 Códigos EDP dos consumíveis - SP 3600DN, SP3600SF e SP 3610SF Marca Item Nome do produto Código EDP Quantidade e duração Ricoh Cartucho de toner de longa duração Cartucho de toner de duração standard Print Cartridge SP 4500E 407340 1 x 6000 páginas* Print Cartridge SP 4500LE 407323 1 x 3000 páginas* PCDU Photo Conductor Unit SP 4500 407324 1 x 20 000 páginas Kit de manutenção Maintenance Kit SP 3600 407328 1 x 120 000 páginas A impressora e os multifunções são fornecidos com um cartucho inicial de 1500 páginas * Medido com ISO/IEC 19752 8 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

5. Mercados-alvo Com um conjunto de especificações técnicas que inclui a resolução de impressão de 1200 x 1200 dpi sem desaceleração, a impressão PCL e PS e uma velocidade de 30 ppm, o SP 3600DN, o SP 3600SF e o SP 3610SF cumprem as necessidades de imagem multifuncional e de impressão de utilizadores individuais e de pequenos grupos de trabalho num ambiente de escritório. É possível utilizar as soluções de secretária como equipamentos descentralizados para apoiar multifunções e impressoras de departamentos maiores num ambiente empresarial. A controladora KIBO desenvolvida recentemente suporta os drivers de impressão PCL e PS da Ricoh, o driver de impressão universal da Ricoh e o utilitário de assistência @Remote da Ricoh, permitindo uma gestão consistente dos dispositivos numa frota da Ricoh. Com o seu baixo preço de retalho recomendado e excelentes especificações técnicas, os novos multifunções e impressora apelam a grandes clientes que compram muitas máquinas. Os grupos de clientes-alvo incluem pequenos grupos de trabalho em PME, grandes empresas e governo local, agências bancárias, seguradoras e negócios de retalho. Grupos de clientes-alvo - SP 3600DN, SP 3600SF e SP 3610SF PME e grandes empresas Alvo: Pequenos grupos de trabalhos em PME e grandes empresas LGEM Alvo: Pequenos grupos de trabalho em entidades governamentais, educação e médicas Vantagens da Ricoh Agências Alvo: Agências bancárias, seguradoras e negócios de retalho Excelentes especificações técnicas, preço competitivo, baixo custo de propriedade, elevada produtividade, design compacto, baixo consumo de energia, implementação simples, gestão consistente de equipamentos, consumíveis comuns *** Excelentes especificações técnicas *** Preço competitivo *** Assistência simples *** Fatores empresariais de alto nível para clientes preocupados com o preço incluem provavelmente: Fator empresarial Solução da Ricoh Vantagem do cliente Minimizar custo de substituição Solução de baixo custo e especificações técnicas avançadas O investimento mínimo oferece uma solução empresarial eficaz Implementação simples Multifunções e impressora com ligação de rede com drivers PCL e PS3. Implementação simples em ambientes de impressão PC e Mac Funcionalidade adicional Assistência simples Multifunções 4 em 1 disponível com um pequeno investimento Os novos multifunções e impressora partiham os mesmos drivers de impressão e consumíveis Melhorar a comunicação através da digitalização para email e comunicação por fax A plataforma uniforme simplifica a assistência e reduz os problemas de TI relacionados com a impressão Poupar espaço Multifunções e impressora ultra compactos com ligação de rede Substituir equipamentos pessoais e libertar espaço valioso no escritório Cumprir as necessidades de impressão satélite A nova controladora KIBO suporta drivers baseados em ícones e @Remote Gestão consistente de equipamentos da frota da Ricoh 9 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

6. Principais características Hardware - todos os modelos Funcionalidade Vantagem Benefício Design compacto Os novos multifunções e impressora utilizam a tecnologia LED. Os componentes LED miniaturizados poupam espaço. Com áreas de ocupação de apenas 0,145 m 2 (impressora) e 0,157 m 2 (multifunções), os novos equipamentos estão entre os mais compactos da sua classe. Poupa valioso espaço no escritório. Motor de impressão A4 Duplex automático Concebidos para todas as idades LCD de orientação Os novos equipamentos processam formatos de papel de A6 a A4. O duplex integral fornece impressão frente e verso a uma velocidade de 15 A4 ppm. O botão de ligar/desligar está convenientemente localizado na parte frontal do equipamento e as bandejas de papel são abertas facilmente com uma mão. Um LCD de 4 linhas fornece comentário do estado e orienta a operação. Alternativa de baixo custo e poupança de espaço relativamente ao A3. A impressão duplex melhora o aspeto da comunicação empresarial e reduz o consumo de papel. Torna mais fácil a utilização dos multifunções e da impressora por qualquer pessoa. Mais fácil de utilizar. Produtividade - todos os modelos Funcionalidade Vantagem Benefício Aquecimento rápido Primeira página rápida Tecnologia LED A impressora e os multifunções estão preparados para imprimir 19 segundos após a ativação. As cópias e as impressões individuais urgentes são fornecidas em 6,5 segundos É utilizado um feixe LED multifontes em vez de um gravador laser de fonte única convencional. Poupa tempo e melhora a produtividade. Mantém a produtividade ao produzir impressões individuais mais depressa. Aumenta a velocidade do processo de impressão, permitindo produzir impressões de 1200 x 1200 dpi à velocidade total do motor. 10 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Motor de impressão de alta velocidade Comutação automática de bandejas (requer segunda bandeja opcional) A impressão de um lado contínua é fornecida a uma velocidade de 30 A4 ppm. A impressora muda automaticamente de uma bandeja para a seguinte. Os documentos multipáginas são produzidos mais depressa, suportando a utilização pelo grupo de trabalho. Reabasteça o papel sem interromper o processo de impressão. Manuseamento do papel - todos os modelos Funcionalidade Vantagem Benefício Capacidade máxima de papel de 850 folhas É possível expandir a capacidade standard de 350 folhas (bandeja de 250 folhas + bandeja de alimentação manual de 100 folhas) para 850 folhas (máximo) com a adição de uma bandeja de 250 ou 500 folhas. Compre os diferentes artigos online e reduza o tempo de paragem relacionado com o reabastecimento do papel. Suporte de material versátil Impressão de envelopes As bandejas de papel, a bandeja de alimentação manual e a bandeja de duplex suportam gramagens de material de 52 a 162 gsm. A bandeja de papel standard e a bandeja de alimentação manual suportam a impressão de envelopes e de etiquetas. Adicione impacto ao imprimir em papel grosso, papel timbrado e outros materiais não standard. Acelere o processo de envio para o correio ao imprimir os endereços nos envelopes. Qualidade - todos os modelos Funcionalidade Vantagem Benefício Resolução de 1200 x 1200 dpi Toner químico PxP Os novos multifunções e impressora produzem impressões com uma resolução de 1200 x 1200 dpi. Um toner produzido quimicamente com partículas com formas uniformes ultrafinas. Melhora o aspeto da comunicação empresarial. Carateres definidos nitidamente, preenchimentos sólidos, linhas finas e gradações suaves. Rede - todos os modelos Funcionalidade Vantagem Benefício Ligação de rede Opção wireless Os novos multifunções e impressora estão equipados com um interface Ethernet. Um interface wireless que suporta a configuração protegida WPS é oferecida como opção para os multifunções. O equipamento com ligação de rede pode ser partilhado pelos utilizadores dos grupos de trabalho. Melhora o acesso porque pode utilizar o equipamento num ambiente de impressão wireless. Impressão - todos os modelos Funcionalidade Vantagem Benefício Impressão PLC e PS Smart Device Print and Scan Os novos multifunções e impressora suportam a impressão PCL e PS3. A aplicação gratuita da Ricoh permite imprimir documentos a partir de smartphones e de tablets. Os ficheiros são processados na impressora, aumentando a velocidade do processo de impressão e melhorando a precisão. O driver Postscript permite utilizar os equipamentos num ambiente de impressão Mac. Melhora o acesso e a mobilidade. 11 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Ícones de apontar e imprimir Os drivers de impressão PCL e PS3 têm ícones gráficos que permitem selecionar definições complexas com um clique. Simplifica o processo de impressão para poupar tempo. Driver universal Ajuste ao formato A Ricoh desenvolveu um driver de impressão uniforme individual que funciona com vários equipamentos da Ricoh. Redimensiona automaticamente os documentos para caberem no formato de papel disponível. Aumenta a mobilidade da força de trabalho em ambientes onde estão a ser utilizados vários equipamentos da Ricoh. Reduz os erros de impressão para poupar tempo e dinheiro. Digitalização a cores - SP 3600SF e SP 3610SF Funcionalidade Vantagem Benefício Scanner a cores ADF SPDF É possível digitalizar documentos a cores com resoluções até 600 x 600 dpi. O SP 3600SF está equipado com um alimentador automático de documentos de 35 folhas. O SP 3610SF está equipado com um alimentador de documentos duplex de uma só passagem de 35 folhas. A funcionalidade de digitalização de alta resolução elimina a necessidade de um scanner autónomo. Automatiza os processos de digitalização e de cópia, poupando tempo. Ambos os lados dos documentos originais são digitalizados ao mesmo tempo, aumentando a velocidade do processo de digitalização. Vidro de exposição Digitalizar para e-mail Suporte LDAP Digitalizar para pasta e SMB Digitalizar para USB Driver TWAIN de rede É possível digitalizar diretamente livros e fotografias a partir do vidro de leitura. É possível digitalizar os documentos a cores e enviá-los por correio eletrónico diretamente para os destinatários. É possível sincronizar automaticamente o livro de endereços com o servidor LDAP É possível digitalizar os documentos a cores e guardá-los numa localização de rede. É possível digitalizar os documentos a cores e guardá-los numa pen USB. O driver TWAIN de rede permite às aplicações de digitalização baseadas no computador iniciar a digitalização. É fácil digitalizar originais encadernados ou montados como livros e fotografias. Partilhe informações de cópia sem necessidade de cópias em papel. Os endereços de e-mail e os números de fax são atualizados automaticamente e são facilmente selecionados. Arquive documentos importantes num formato digital. Melhora o acesso e a mobilidade. Fácil integração com a maioria das aplicações de digitalização comuns. 12 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Cópia - SP 3600SF e SP 3610SF Funcionalidade Vantagem Benefício Digitalizar uma vez, copiar muitas vezes Ordenação eletrónica Zoom digital Cópia de cartões de identificação Combinar cópia As cópias são produzidas a partir da memória. As cópias e as impressões são fornecidas pela ordem das páginas. Os multifunções têm um zoom de 25 a 400%. A ampliação standard e os rácios de redução são facilmente selecionados. Copia automaticamente ambos os lados de um cartão de identificação num lado de uma folha de papel. Digitalize dois ou quatro originais e imprima-os como cópias em mosaico numa folha de papel Cada cópia é idêntica à primeira. Poupa tempo porque os conjuntos são agrupados de forma a estarem prontos para distribuição. As imagens pequenas são facilmente ampliadas para uma leitura mais fácil. Poupa tempo e papel. É muito útil para entidades como hotéis e bancos onde existe a necessidade de copiar cartões de crédito e passaportes. Reduza os custos de impressão e do papel. Fax - SP 3600SF e SP 3610SF Funcionalidade Vantagem Benefício Funcionalidade de fax Transmissão rápida Enviar por fax em modo livro Fax de papel normal completamente equipado. É possível digitalizar uma mensagem de fax A4 em 2,5 segundos e transmiti-la em 3 segundos. É possível enviar diretamente por fax documentos encadernados, como catálogos e relatórios, a partir do vidro de leitura. Elimina a necessidade de um fax autónomo, poupando espaço e dinheiro. A transmissão rápida poupa tempo ao utilizador e reduz a conta do telefone. Poupa tempo porque não é necessário dividir os documentos encadernados para um envio por fax. Marcação rápida É possível guardar 32 marcações rápidas. Acelera a comunicação com os contactos regulares. Ambiente - todos os modelos Funcionalidade Vantagem Benefício Modo de hibernação Em conformidade com o programa Energy Star 2.0 Baixa classificação TEC Incluído no premiado Sustainability Optimisation programme e no Carbon Balanced Printing service da Ricoh No modo de hibernação de poupança de energia, o novo equipamento consome menos de 1 W. Os produtos de imagem em conformidade com o programa Energy Star gastam menos 30 a 75% de eletricidade do que os equivalentes tradicionais. Classificações TEC (consumo típico de eletricidade) de apenas 1,43 kwh (impressora e multifunções) Permite a neutralização certificada de emissões de carbono através da compra de créditos de carbono. Poupa energia. Minimize as faturas de eletricidade. Reduza as emissões de carbono. Neutraliza as emissões de carbono. Segurança - todos os modelos Funcionalidade Vantagem Benefício Slot de segurança Kensington O slot de segurança Kensington é um ponto de fixação reforçado que permite prender o equipamento com uma fechadura e um cabo. Utilize-o para proteger a impressora e os multifunções contra o roubo. 13 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

7. Especificações técnicas Especificações gerais - SP 3600DN Tempo de aquecimento 14 segundos Velocidade da primeira impressão 6,5 segundos Velocidade de impressão P&B A4 30 páginas por minuto Duplex A4 15 páginas por minuto Velocidade de cópia de um para um P&B A4 30 cópias por minuto Duplex A4 15 cópias por minuto Memória Standard 256 MB Máxima 256 MB Dimensões (L x P x A) 370 x 392 x 262 mm Peso 14,5 kg Especificações da impressora - SP 3600DN RAM Standard 256 MB Máxima 256 MB Linguagem da impressora Standard PCL5e Resolução de impressão 300 x 300 dpi 600 x 600 dpi 1200 x 1200 dpi PCL6 Interface Standard USB 2.0 Ambientes Windows Ambientes Mac OS Funcionalidades do driver de impressão Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 Windows Server 2003 Windows Server 2003R2 Windows Server 2008 Windows Server 2008R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012R2 Macintosh OS X Native v10.6 ou superior Reduzir/ampliar (zoom/escala) Reduzir/ampliar centro Esquema (N-up, página por folha) Poster Duplex Marca de água Agrupar Adobe PostScript 3 Ethernet 10 base-t/100 base-tx 14 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Rodar 180 graus Inverter ordem de impressão Sombrear Poupar toner ID do utilizador Impressão de imagem refletida Impressão de imagem negativa Impressão total Especificações do papel - SP 3600DN Capacidade de entrada de papel Máxima 850 folhas Capacidade de saída de papel Máxima 125 folhas Nível de potência sonora (apenas hardware) Nível de potência sonora (sistema completo) Em espera P&B P&B Especificações ambientais - SP 3600DN Inferior a 40 db 65,6 db 65,5 db Consumo energético Máximo 989 W Nível de emissão do material (taxa de emissão) Etiquetas ambientais/certificação ENERGY STAR Toner PxP Potência de funcionamento Modo de suspensão (modo de poupança de energia) TEC (Consumo típico de eletricidade) Pó (Impressão) TVOC (Impressão) ENERGY STAR versão 2.0 Acordo voluntário ErP WEEE REACH Etiqueta de poupança HK Energy RoHS Sim 989 W 0,96 W 1,43 kwh por semana Funcionamento: 4 mg/h Funcionamento: 10 mg/h Especificações dos periféricos - SP 3600DN Bandeja de 250 folhas Formato do papel A4 A5 A6 B5 B6 Gramagem do papel 52-162 g/m² Capacidade de papel 250 folhas Dimensões (L x P x A) 370 x 392 x 262 mm Peso 4,1 kg 15 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Bandeja de papel de 500 folhas Formato do papel A4 A5 A6 B5 B6 Gramagem do papel 52-162 g/m² Capacidade de saída de papel 500 folhas Dimensões (L x P x A) 370 x 392 x 262 mm Peso 4,5 kg Especificações gerais - SP 3600SF e SP 3610SF Tempo de aquecimento 19 segundos Velocidade da primeira impressão 6,5 segundos Velocidade de impressão contínua P&B A4 30 páginas por minuto Duplex A4 15 páginas por minuto Velocidade de cópia de um para um P&B A4 30 cópias por minuto Duplex A4 15 cópias por minuto Memória Standard 512 MB Dimensões (L x P x A) 400 x 392 x 406 mm Peso 19 kg Especificações do copiador - SP 3600SF e SP 3610SF Multicópia Até 99 cópias Resolução 600 x 600 dpi Zoom De 25% a 400% em variações de 1% Especificações da impressora - SP 3600SF e SP 3610SF RAM Standard 512 MB Máxima 512 MB Linguagem da impressora Standard PCL5e Resolução de impressão 300 x 300 dpi 600 x 600 dpi 1200 x 1200 dpi PCL6 Interface Standard USB 2.0 Opção Adobe PostScript 3 Gigabit Ethernet Wireless LAN (IEEE 802.11a/g) 16 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Ambientes Windows Ambientes Mac OS Funcionalidades do driver de impressão Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 Windows Server 2003 Windows Server 2003R2 Windows Server 2008 Windows Server 2008R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012R2 Macintosh OS X Native v10.6 ou superior Reduzir/ampliar (zoom/escala) Esquema (N-up, página por folha) Duplex Marca de água Agrupar Rodar 180 graus Poupar toner ID do utilizador Especificações do digitalizador - SP 3600SF e SP 3610SF Velocidade de digitalização Cores A4 P&B Resolução Standard 100 dpi Drivers fornecidos Predefinição TWAIN de rede A4 200 dpi 300 dpi 400 dpi 600 dpi 200dpi Digitalizar para e-mail Autenticação SMTP Sim USB SMB FTP POP antes de SMTP Máximo de 6 originais por minuto Máximo de 20 originais por minuto Sim 17 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Especificações do papel - SP 3600SF e SP 3610SF Capacidade de entrada de papel Standard 350 folhas Máxima 850 folhas Capacidade de saída de papel Máxima 125 folhas Nível de potência sonora (apenas hardware) Nível de potência sonora (sistema completo) Especificações ambientais - SP 3600SF e SP 3610SF Em espera P&B Em espera P&B Inferior a 40 db 66,5 db Inferior a 65,4 db 70,5 db Consumo energético Máximo 1006 W Nível de emissão do material (taxa de emissão) Etiquetas ambientais/certificação ENERGY STAR Potência de funcionamento Modo de suspensão TEC (Consumo típico de eletricidade) Modo de poupança de energia 1006 W 1 W 1,43 kwh por semana 1 W Pó (Impressão) P&B Funcionamento: 4 mg/h TVOC (Impressão) P&B Funcionamento: 10 mg/h ENERGY STAR versão 2.0 Acordo voluntário ErP WEEE RoHS Especificações dos periféricos - SP 3600SF e SP 3610SF Bandeja de 250 folhas Formato do papel A4 A5 A6 B5 B6 Gramagem do papel 52-162 g/m² Capacidade de saída de papel 250 folhas Dimensões (L x P x A) 370 x 392 x 95 mm Peso 4,1 kg Bandeja de 500 folhas Formato do papel A4 A5 A6 B5 B6 Gramagem do papel 52-162 g/m² Capacidade de saída de papel 500 folhas Dimensões (L x P x A) 370 x 392 x 125 mm Peso 4,5 kg 18 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

8. Assistência técnica e consumíveis Modelos de automanutenção e de assistência PpP (Pay-per-Page) Volume recomendado máximo de 6000 páginas Capacidade de pico de trabalho de 50 000 páginas (pico de volume) Opções de toner de longa duração e duração standard (6000/3000 páginas) É possível reabastecer o kit de manutenção, a PCU e o toner independentemente Suporta @Remote e o driver de impressão universal O SP 3600DN, o SP 3600SF e o SP 3610SF são modelos de automanutenção que pode incluir no contrato de assistência PpP. A assistência PpP oferece as seguintes vantagens aos clientes: Preço transparente Inclui toner e assistência Custo por página pré-acordado Pagamento registado à medida que fatura Em vez de um cartucho tudo-em-um, os novos multifunções e impressora utilizam consumíveis independentes. É possível substituir o tambor de OPC, o cartucho de toner e o kit de manutenção independentemente uns dos outros, aumentando a produtividade e reduzindo os custos por página. Existe uma gama de cartuchos de toner de duração standard e de longa duração. O volume de impressão mensal médio nesta classe é de 1000 páginas (impressora) e 1600 páginas (multifunções). Com os volumes mensais máximos recomendados de 6000 páginas, os novos multifunções e impressora da Ricoh cumprem facilmente as necessidades típicas e, com a sua capacidade de pico de trabalho de 50 000 páginas, também é possível processar picos ocasionais no volume de impressão. Com o @Remote, a assistência técnica da Ricoh pode monitorizar os dispositivos em tempo real para identificar eventuais problemas antes de aparecerem aos utilizadores e fornecer assistência e consumíveis, como toner, antecipadamente. Especificações da assistência e dos consumíveis - SP 3600DN, SP3600SF e SP 3610SF Item Nome do produto Quantidade e duração Cartucho de toner de longa duração Cartucho de toner de duração standard Print Cartridge SP 4500E Print Cartridge SP 4500LE 1 x 6000 páginas* 1 x 3000 páginas* PCDU Photo Conductor Unit SP 4500 1 x 20 000 páginas Kit de manutenção Maintenance Kit SP 3600 1 x 120 000 páginas Volume de impressão mensal médio 1100 impressões (impressora) / 1600 impressões (multifunções) Duração do equipamento mensal máximo Capacidade de pico de trabalho A impressora e os multifunções são fornecidos com um cartucho inicial de 1500 páginas * Medido com ISO/IEC 19752 6000 impressões (impressora e multifunções) 50 000 impressões (impressora e multifunções) 5 anos ou 360 000 impressões, o que acontecer primeiro 19 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

9. Concorrência Mais produtivo (primeira página mais rápida e produção mais rápida) Maior capacidade de volume (capacidade de volume média e máxima mais elevada) Mais durável (maior capacidade de pico de trabalho) Qualidade de imagem superior (resolução 1200 x 1200 dpi) Maior capacidade de papel Melhor classificação TEC da gama Comparámos as especificações técnicas dos novos multifunções e impressora com as especificações técnicas dos concorrentes mais próximos, identificando as vantagens em relação a cada um deles. Os dados foram obtidos na Web e em catálogos. Embora tenhamos envidado esforços para garantir que a informação seja exata, não seremos responsáveis por quaisquer erros ou omissões. Os modelos comparados são: SP 3600DN Versus Brother HL-5350DN HP LaserJet Pro 400 M401 DN Kyocera FS 1120 DN Kyocera Ecosys P2135DN Ricoh SP 3600DN vs. Brother HL-5350DN Pontos fortes do Ricoh SP 3600DN Volume médio (de 1100 a 6000 impressões vs. de 500 a 3500 impressões) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 800 folhas) Primeira impressão rápida (6,5 segundos vs. 8,5 segundos) Valor TEC (1,43 kwh vs. 2,5 kwh) Pontos fortes do Brother HL-5350DN Capacidade da bandeja de saída standard (150 folhas vs. 125 folhas) Nível de ruído (54 db vs. 70,5 db) Peso (9,5 kg vs. 14,5 kg) Dimensões (371 x 384 x 246 mm vs. 370 x 392 x 268 mm) Modo de suspensão (0,96 watts vs. 6 watts) Número máximo de fontes de papel (3 vs. 4) 20 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Pontos fortes do Ricoh SP 3600DN Primeira impressão (6,5 seg ou inferior vs. 8 seg) Volume médio (de 1100 a 6000 impressões vs. de 750 a 3000 impressões) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 800 folhas) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-120 gsm) Valor TEC (1,43 kwh vs. 2,2 kwh) Ricoh SP 3600DN vs. HP LaserJet Pro 400 M401 DN Pontos fortes do HP LaserJet Pro 400 M401 DN Capacidade da bandeja de saída standard (150 folhas vs. 125 folhas) Nível de ruído (55 db/30 db vs. 70,5 db) Peso (12 kg vs. 14,5 kg) Pontos fortes do Ricoh SP 3600DN Capacidade de pico de trabalho mensal (50 000 impressões vs. 20 000 impressões) Resolução não melhorada (1200 x 1200 dpi vs. 600 x 600 dpi) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 550 folhas) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-120 gsm) Dimensões (370 x 392 x 268 mm vs. 375 mm x 393 mm 250 mm) Valor TEC (1,43 kwh vs. 2,08 kwh) Ricoh SP 3600DN vs. Kyocera FS 1120 DN Pontos fortes do Kyocera FS 1120 DN Capacidade da bandeja de saída standard (250 folhas vs. 125 folhas) Nível de ruído (55 db/30 db vs. 70,5 db) Peso (12 kg vs. 14,5 kg) Pontos fortes do SP 3600DN da Ricoh Primeira impressão (6,5 seg ou inferior vs. 8 seg) Volume médio (de 1100 a 6000 impressões vs. de 750 a 3000 impressões) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 800 folhas) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-120 gsm) Valor TEC (1,43 kwh vs. Desconhecido) Modo de suspensão (0,96 watts vs 2,9 watts) Ricoh SP 3600DN vs. Kyocera Ecosys P2135DN Pontos fortes do Kyocera Ecosys P2135DN Capacidade da bandeja de saída standard (150 folhas vs. 125 folhas) Nível de ruído (53,5 db vs. 70,5 db) Peso (12 kg vs. 14,5 kg) 21 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

SP 3600SF/SP 3610SF Versus Canon i-sensys MF4870dn Canon i-sensys MF6140dn Canon i-sensys MF6180dw Canon MF5940DN HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn HP LaserJet Pro M1536dnf Konica Minolta bizhub 3320 Kyocera ECOSYS M2030dn Kyocera ECOSYS M2530dn Kyocera FS-1325MFP Lexmark MX310dn Samsung M3375FD Samsung SL-M2875FW Samsung SL-M2885FW Xerox WorkCentre 3210/3220 Xerox WorkCentre 3315DN/3325 Ricoh SP 3600SF vs. Canon MF4870dn Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Capacidade máxima de pico de trabalho mensal (50 000 impressões vs. 10 000 impressões) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-163 gsm) Número máximo de fontes de papel (3 vs. 1) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 250 folhas) Pontos fortes do Canon i-sensys MF4870dn Tempo da primeira cópia (9 seg vs. 13,5 seg) Tempo de aquecimento (13,5 seg vs. 19 seg) Peso (12,5 kg vs. 19 kg) Nível de ruído de funcionamento (51 db vs. 70,5 db) Memória do sistema (512 MB vs. 128 MB RAM) Ricoh SP 3600SF vs. Canon MF6140dn Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-128 gsm) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 800 folhas) Memória do sistema (512 MB vs. 256 MB RAM) Pontos fortes do Canon i-sensys MF6140dn Tempo da primeira cópia (8 seg vs. 13,5 seg) Tempo de aquecimento (11 seg vs. 19 seg) Nível de ruído de funcionamento (51 db vs. 70,5 db) 22 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Ricoh SP 3600SF vs. Canon MF6180dw Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Pontos fortes do Canon i-sensys MF6180dw Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-128 gsm) Tempo da primeira cópia (8 seg vs. 13,5 seg) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 800 folhas) Tempo de aquecimento (11 seg vs. 19 seg) Memória do sistema (512 MB vs. 256 MB RAM) Nível de ruído de funcionamento (51 db vs. 70,5 db) Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Capacidade máxima de pico de trabalho mensal (50 000 impressões vs. 15 000 impressões) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-128 gsm) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 800 folhas) Memória do sistema (512 MB vs. 256 MB RAM) Ricoh SP 3600SF vs. Canon MF5940DN Pontos fortes do Canon MF5940DN Tempo da primeira cópia (8 seg vs. 13,5 seg) Tempo de aquecimento (11 seg vs. 19 seg) Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Capacidade máxima de pico de trabalho mensal (50 000 impressões vs. 8000 impressões) Volume mensal recomendado (1600-6000 vs. 500-2000 impressões) Primeira impressão (6,5 seg ou inferior vs. 8,5 seg) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-163 gsm) Número máximo de fontes de papel (3 vs. 1) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 250 folhas) Memória do sistema (512 MB vs. 128 MB RAM) Ricoh SP 3600SF vs. HP M1536dnf Pontos fortes do HP LaserJet Pro M1536dnf Tempo de aquecimento (Nenhum vs. 19 seg) Peso (11,7 kg vs. 19 kg) Nível de ruído de funcionamento (51 db vs. 70,5 db) 23 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Volume mensal recomendado (1600-6000 vs. 750-3000 impressões) Primeira impressão (6,5 seg ou inferior vs. 8 seg) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-120 gsm) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 800 folhas) Memória do sistema (512 MB vs. 256 MB RAM) Ricoh SP 3600SF vs. HP M425dn Pontos fortes do HP LaserJet Pro 400 M425dn Tempo de aquecimento (8 seg vs. 19 seg) Peso (15,1 kg vs. 19 kg) Nível de ruído de funcionamento (51 db vs. 70,5 db) Ricoh SP 3600SF vs. Konica Minolta bizhub 3320 Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Pontos fortes do Konica Minolta bizhub 3320 Volume mensal recomendado (1600-6000 vs. 500-3600 impressões) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-90 gsm) Memória do sistema (512 MB vs. 256 MB RAM) Peso (19 kg vs. 20 kg) Tempo da primeira cópia (6,5 seg vs. 13,5 seg) Nível de ruído de funcionamento (55 db vs. 70,5 db) Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Capacidade máxima de pico de trabalho mensal (50 000 impressões vs. 20 000 impressões) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-120 gsm) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 800 folhas) Primeira impressão (6,5 seg vs. 7,5 seg) Ricoh SP 3600SF vs. Kyocera M2030dn Pontos fortes do Kyocera Ecosys P2030dn Tempo da primeira cópia (13 seg vs. 13,5 seg) Nível de ruído de funcionamento (50,9 db vs. 70,5 db) 24 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Capacidade máxima de pico de trabalho mensal (50 000 impressões vs. 20 000 impressões) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-120 gsm) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 800 folhas) Ricoh SP 3600SF vs. Kyocera M2530dn Pontos fortes do Kyocera Ecosys P2530dn Tempo da primeira cópia (6,9 seg vs. 13,5 seg) Nível de ruído de funcionamento (50,9 db vs. 70,5 db) Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Capacidade máxima de pico de trabalho mensal (50 000 impressões vs. 20 000 impressões) Tempo de aquecimento (19 seg vs. 28 seg) Número máximo de fontes de papel (3 vs. 1) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 250 folhas) Memória do sistema (512 MB vs. 64 MB RAM) Ricoh SP 3600SF vs. Kyocera FS-1325MFP Pontos fortes do Kyocera FS-1325MFP Gramagem do papel (60-220 gsm vs. 52-162 gsm) Peso (10,1 kg vs. 19 kg) Nível de ruído de funcionamento (50 db vs. 70,5 db) Ricoh SP 3600SF vs. Lexmark MX310dn Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Pontos fortes do Lexmark MX310dn Memória do sistema (512 MB vs. 256 MB RAM) Tempo da primeira cópia (13,5 seg vs. 6,5 seg) Peso (19 kg vs. 20 kg) Nível de ruído de funcionamento (55 db vs. 70,5 db) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-90 gsm) 25 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Volume mensal recomendado (1600-6000 vs. 1000-2500 impressões) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-162 gsm) Número máximo de fontes de papel (3 vs. 2) Capacidade de papel máxima (850 folhas vs. 770 folhas) Ricoh SP 3600SF vs. Samsung M3375FD Pontos fortes do Samsung M3375FD Tempo da primeira cópia (10 seg vs. 13,5 seg) Peso (15,15 kg vs. 19 kg) Nível de ruído de funcionamento (57 db vs. 70,5 db) Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Capacidade máxima de pico de trabalho mensal (50 000 impressões vs. 12 000 impressões) Volume mensal recomendado (1600-6000 vs. 1000-2000 impressões) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-163 gsm) Número máximo de fontes de papel (3 vs. 1) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 250 folhas) Memória do sistema (512 MB vs. 128 MB RAM) Primeira impressão (8,5 seg vs. 6,5 seg) Ricoh SP 3600SF vs. Samsung SL-M2885FW Pontos fortes do Samsung SL-M2885FW Peso (11,3 kg vs. 19 kg) Nível de ruído de funcionamento (53 db vs. 70,5 db) SP 3600SF vs. Xerox WorkCentre 3210/3220 Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Pontos fortes do Xerox WorkCentre 3210/3220 Capacidade máxima de pico de trabalho mensal (50 000 impressões vs. 30 000 impressões) Volume mensal recomendado (1600-6000 vs. 3000 impressões) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-105 gsm) Número máximo de fontes de papel (3 vs. 2) Capacidade máxima de papel (850 folhas vs. 500 folhas) Primeira impressão (6,5 seg ou inferior vs. 9,5 seg) Tempo da primeira cópia (11 seg vs. 13,5 seg) Tempo de aquecimento (2 seg vs. 19 seg) Peso (13,8 kg vs. 19 kg) Nível de ruído de funcionamento (50 db vs. 70,5 db) 26 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Ricoh SP 3600SF vs. Xerox WorkCentre 3315/3325 Pontos fortes do Ricoh SP 3600SF Pontos fortes do Xerox WorkCentre 3315/3325 Volume mensal recomendado (1600-6000 vs. 3000 impressões) Tempo da primeira cópia (12 seg vs. 13,5 seg) Tempo de aquecimento (19 seg vs. 35 seg) Peso (14,4 kg vs. 19 kg) Gramagem do papel (52-162 gsm vs. 60-163 gsm) Nível de ruído de funcionamento (52 db vs. 70,5 db) Capacidade máxima de papel (820 folhas vs. 850 folhas) 27 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF

Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF www.ricoh-europe.com Os factos e os números apresentados neste catálogo relacionam-se com casos empresariais específicos. As circunstâncias individuais podem produzir resultados diferentes. Todos os nomes de empresas, marcas, produtos e serviços são propriedade e marcas registadas dos respetivos proprietários. Copyright 2014 Ricoh Europe PLC. Todos os direitos reservados. Este catálogo, os seus conteúdos e/ou formatação não podem ser modificados e/ou adaptados, copiados parcial ou totalmente e/ou incorporados noutros trabalhos sem a autorização prévia por escrito da Ricoh Europe PLC. 28 - Manual de Vendas do SP 3600DN/SP 3600SF/SP 3610SF