Este manual tem como objetivo fornecer informações aos pacientes e seus familiares a respeito da Leucemia Mielóide Aguda.



Documentos relacionados
HEMORIO INSTITUTO ESTADUAL DE HEMATOLOGIA ARTHUR DE SIQUEIRA CAVALCANTI

HEMORIO INSTITUTO ESTADUAL DE HEMATOLOGIA ARTHUR DE SIQUEIRA CAVALCANTI

Este manual tem como objetivo fornecer informações aos pacientes e seus familiares a respeito do Traço Falcêmico

O QUE É? A LEUCEMIA MIELOBLÁSTICA AGUDA

HEMORIO INSTITUTO ESTADUAL DE HEMATOLOGIA ARTHUR DE SIQUEIRA CAVALCANTI. Leucemia Mielóide Crônica

Este manual tem como objetivo fornecer informações aos pacientes e seus familiares a respeito da Síndrome Mielodisplásica.

Perguntas e respostas sobre imunodeficiências primárias

Informação pode ser o melhor remédio. Hepatite

VIVER BEM OS RINS DO SEU FABRÍCIO AGENOR DOENÇAS RENAIS

Linfomas. Claudia witzel

Gripe H1N1 ou Influenza A

4. COMO É FEITO O DIAGNÓSTICO MIELOIDE CRÔNICA (LMC)? E MONITORAMENTO DE LMC? É uma doença relativamente rara, que ocorre

O que é Hemofilia? O que são os fatores de coagulação? A hemofilia tem cura?

HEMORIO INSTITUTO ESTADUAL DE HEMATOLOGIA ARTHUR DE SIQUEIRA CAVALCANTI. Linfoma. Não-Hodgkin

Manual do Doador Voluntário de Medula Óssea

Transplante de rim. Perguntas frequentes. Avitum

Hepatites Virais 27/07/2011

III MOSTRA NACIONAL DE PRODUÇÃO EM SAÚDE DA FAMÍLIA

Qual é a função dos pulmões?

O Câncer de Próstata. O que é a Próstata

Componente Curricular: Patologia e Profilaxia Módulo I Profª Mônica I. Wingert Turma 101E TUMORES

O QUE É? O NEUROBLASTOMA. Coluna Vertebral. Glândula supra-renal

Mato Grosso do Sul conta com pessoas cadastradas (até 2010) como doadoras de

TEMA 003 CONHEÇA E PREVINA AS DOENÇAS DO INVERNO

Prof.: Luiz Fernando Alves de Castro

Para que Serve? Tratamento

O QUE É? O LINFOMA DE HODGKIN

Entendendo a lipodistrofia

Doença de Von Willebrand

Fique atento ao abuso de antibióticos na pediatria

DEFINIÇÃO. quantidade de plaquetas.

Este manual tem como objetivo fornecer informações aos pacientes e seus familiares a respeito da Anemia Hemolítica Auto-Imune.

Hemodiálise. Uma breve introdução. Avitum

O que é câncer de mama?

A equipe que cuidará de seu filho. Sejam bem-vindos

Azul. Novembro. cosbem. Mergulhe nessa onda! A cor da coragem é azul. Mês de Conscientização, Preveção e Combate ao Câncer De Próstata.

Informações ao Paciente

Câncer de Próstata. Fernando Magioni Enfermeiro do Trabalho

CONHECIMENTO GOTAS. neoplasias hematológicas: leucemia mieloide crônica

Documentário Despertar Para a Vida. Adriana CALAZANS Felipe KREUSCH Ketlin PEREIRA Universidade do Sul de Santa Catarina, Palhoça, SC

Cytothera Baby O serviço Cytothera Baby permite recolher e criopreservar células estaminais obtidas a partir do sangue do cordão umbilical do bebé.

CANCER DE COLO DE UTERO FERNANDO CAMILO MAGIONI ENFERMEIRO DO TRABALHO

O GUIA COMPLETO TIRE TODAS SUAS DÚVIDAS SOBRE ANDROPAUSA

17/03/2011. Marcos K. Fleury Laboratório de Hemoglobinas Faculdade de Farmácia - UFRJ mkfleury@ufrj.br

O que é câncer de estômago?

O QUE É? O TUMOR DE WILMS

CANCER DE MAMA FERNANDO CAMILO MAGIONI ENFERMEIRO DO TRABALHO

A pneumonia é uma doença inflamatória do pulmão que afecta os alvéolos pulmonares (sacos de ar) que são preenchidos por líquido resultante da

Transfusão de sangue UHN. Informação para os pacientes sobre os benefícios, riscos e alternativas

substância intercelular sólida, dura e resistente.

A IMPORTÂNCIA DO PRÉ-NATAL

Hemoglobina / Glóbulos Vermelhos são as células responsáveis por carregar o oxigênio para todos os tecidos.

VACINE-SE A PARTIR DE 1 DE OUTUBRO CONSULTE O SEU MÉDICO

Cuidando da Minha Criança com Aids

Qual é a função do Sistema Nervoso Central?

Diabetes Gestacional

RELATÓRIO PARA A. SOCIEDADE informações sobre recomendações de incorporação de medicamentos e outras tecnologias no SUS

Podem ser portadores e formar uma rede de transmissão. Não, porque contêm químicos e está clorada.

Conhecendo os Bancos de Sangue de Cordão Umbilical e Placentário

Uso correcto dos antibióticos

A pessoa dependente do álcool, além de prejudicar a sua própria vida, acaba afetando a sua família, amigos e colegas de trabalho.

Coisas que deve saber sobre a pré-eclâmpsia

Nefrolitotripsia Percutânea

Ciências E Programa de Saúde

atitudeé prevenir-se Moradores da Mooca:

4 0 0 /2 2 0 A D A IS V E R O Ã IÇ D pelo E V L T H O L E P O Ã Ç C E F - IN E T N IE C A P O D L A U N A M

Trimeb. (maleato de trimebutina)

Por outro lado, na avaliação citológica e tecidual, o câncer tem seis fases, conhecidas por fases biológicas do câncer, conforme se segue:

Porque se cuidar é coisa de homem. Saúde do homem

Proteger nosso. Futuro

EXERCÍCIO E DIABETES

DIGEDRAT. (maleato de trimebutina)

Tipos de Câncer. Saber identifi car sinais é essencial.

Câncer de Pulmão. Prof. Dr. Luis Carlos Losso Medicina Torácica Cremesp

Instituto de Higiene e Medicina Tropical/IHMT. Fundação Luso Americana para o Desenvolvimento/FLAD. Fundação Portugal - África

Quinta Edição/2015 Quinta Região de Polícia Militar - Quarta Companhia Independente

SISTEMA CIRCULATÓRIO

Mulheres grávidas ou a amamentar*

Este manual tem como objetivo fornecer informações aos pacientes e seus familiares a respeito da Anemia Carencial.

Bursite do Olécrano ou Bursite do Cotovelo

Hepatites B e C. são doenças silenciosas. VEJA COMO DEIXAR AS HEPATITES LONGE DO SEU SALÃO DE BELEZA.

Entenda o que é o câncer de mama e os métodos de prevenção. Fonte: Instituto Nacional de Câncer (Inca)

Ferrarezi News. Setembro/2015. News. Ferrarezi. Onda de virose? Tudo é Virose? Programa - PRO Mamãe & Bebê. Depressão

Vacinação para o seu filho do 6º ano do ensino básico (P6) Portuguese translation of Protecting your child against flu - Vaccination for your P6 child

Colégio Brasileiro de Cirurgia Digestiva

CIRURGIA DE OTOPLASTIA (PLÁSTICA DE ORELHAS) Termo de ciência e consentimento livre e esclarecido

O QUE É? O HEPATOBLASTOMA

. Hematos = sangue + poese = formação.

Será que é influenza (gripe)? Quem tem sintomas de febre repentina, tosse e dor de garganta. Guia de consulta e Cuidado. (Tradução Provisória)

Febre Periódica, Estomatite Aftosa, Faringite e Adenite (PFAPA)

-Os Papiloma Vírus Humanos (HPV) são vírus da família Papovaviridae.

Cancro Gástrico. Prevenção, Diagnóstico e Tratamento. Cancro Digestivo. 30 de Setembro Organização. Sponsor. Apoio.

UNILAB no Outubro Rosa Essa luta também é nossa. CUIDAR DA SAÚDE É UM GESTO DE AMOR À VIDA. cosbem COORDENAÇÃO DE SAÚDE E BEM-ESTAR

Os Rins. Algumas funções dos Rins?

Frio ou gripe? Nao, aos antibióticos!

Doença Celíaca. Curso: Hotelaria Variante Restaurante/Bar Formador: João Ribeiro Formando: Inês Paiva Ano/Turma: 10ºD Ano Lectivo: 2011/2012

Transcrição:

02/2009

Este manual tem como objetivo fornecer informações aos pacientes e seus familiares a respeito da Leucemia Mielóide Aguda. Sabemos que as informações médicas são cercadas, na maior parte das vezes, por termos técnicos, difíceis e incompreensíveis pela maioria dos usuários. Dessa forma, esperamos que esse encarte possa esclarecer suas dúvidas. Qualquer comentário é muito bem vindo, seja sobre a clareza desse manual ou sobre a omissão de alguma informação considerada importante e pode ser enviado através da urna de sugestões do HEMORIO ou pelo e-mail ouvidoria@hemorio.rj.gov.br.

A Leucemia Mielóide Aguda (LMA) é uma doença que resulta de uma alteração adquirida (não hereditária) do DNA de células precursoras de células sangüíneas da medula óssea. É a forma mais comum de leucemia aguda nos adultos, representando 65% de todos os casos de leucemia diagnosticados, podendo acometer também pessoas de outras faixas etárias. A LMA pode ser melhor entendida se conhecermos mais sobre as células sangüíneas normais. O sangue é constituído de diferentes células, produzidas na medula que fica dentro dos ossos. Os três principais tipos de células sangüíneas são: Contém hemoglobina, que é uma proteína rica em ferro. Absorve oxigênio, quando o sangue passa pelos pulmões e o distribui para diferentes órgãos e tecidos no corpo. A redução dessa proteína causa anemia que se manifesta por tonteira, fraqueza, sonolência, dor de cabeça, irritabilidade, respiração acelerada e palpitação. São pequenos glóbulos em forma de disco que ajudam a coagulação sangüínea. As plaquetas previnem o sangramento anormal ou excessivo, e sua falta, portanto, pode causar hemorragia. Defendem o corpo contra infecções. Há três principais tipos de glóbulos brancos (granulócitos, monócitos e linfócitos), cada um com sua própria infecção para combater: Monócitos - defendem o corpo contra a infecção bacteriana. Granulócitos - Incluem os neutrófilos, os eosinófilos e os basófilos. Os neutrófilos são as células predominantes, constituindo aproximadamente 60% dos glóbulos brancos circulantes. Eles combatem a infecção e aumentam rapidamente a sua quantidade para destruir substâncias estranhas. Os granulócitos morrem e são ingeridos pelos monócitos. Os eosinófilos e basófilos também combatem a infecção. Linfócitos - São constituídos por três tipos (Linfócitos T, B e NK), atuam na regulação da resposta imunológica. As células T e NK são um subconjunto de aniquiladores naturais que atacam as células infectadas por vírus e células malignas. As células tipo B produzem e liberam anticorpos, que protegem o

organismo de agentes causadores da infecção. A deficiência em qualquer tipo de glóbulo branco resulta em aumento da suscetibilidade à infecção e resistência diminuída a doenças. Na LMA, a alteração celular ocorre em uma fase muito precoce do desenvolvimento da linhagem de leucócitos,o que leva a duas principais conseqüências: (1) Crescimento elevado e descontrolado de células chamadas blastos leucêmicos e (2) Bloqueio no crescimento de células sngüíneas normais, levando à deficiência de glóbulos vermelhos (ANEMIA), glóbulos brancos (LEUCOPENIA) e de plaquetas (TROMBOCITOPENIA), no sangue. Os sinais e sintomas decorrem dos fenômenos descritos acima, ou seja, ANEMIA, INFECÇÕES RECORRENTES e SANGRAMENTO, que se devem respectivamente à deficiência de glóbulos vermelhos, brancos e de plaquetas. Muitos pacientes com LMA vão ao médico porque estão sentindo-se cansados (fadiga) ou porque têm infecções que não melhoram após o uso de antibiótico. Outros observam um sangramento anormal em um pequeno ferimento (um corte no dedo, por exemplo) ou em um pequeno procedimento cirúrgico (uma extração de dente). Mulheres podem perceber que têm períodos menstruais muito prolongados. Algumas pessoas podem perceber que ficam roxas facilmente ou desenvolvem manchas vermelhas ou arroxeadas na pele. Alguns pacientes têm sangramento nas gengivas ou no nariz (ao escovar os dentes ou sem qualquer causa aparente). Não é raro encontrarmos sangue na urina ou nas fezes. Ocasionalmente, as pessoas têm dores nos ossos e "juntas" (articulações), especialmente nas costelas e no esterno (osso do peito). Às vezes os gânglios linfáticos, o baço e o fígado aumentam de tamanho. As causas da LMA ainda são desconhecidas. O que se sabe, é que existem alguns fatores que estão relacionados a um maior risco de desenvolvimento de LMA, como a exposição a altas doses de radiação ionizante, benzeno e seus derivados e/ou à quimioterapia antineoplásica. Outro fator considerado predisponente, é a presença de algumas alterações genéticas, como a Anemia de Fanconi e a Síndrome de Down. Muito raramente, o diagnóstico de LMA pode ser feito durante um exame de revisão regular ou um exame de sangue rotineiro. O diagnóstico da LMA iniciase com um histórico médico detalhado, seguido por um exame físico do paciente e um exame microscópico da amostra do sangue. Se os resultados do exame

sangüíneo parecerem suspeitos, uma amostra da medula óssea deverá ser examinada. As células da LMA podem ou não aparecer inicialmente em gandes quantidades no sangue, mas um número significativo quase sempre estará presente na medula óssea. Portanto, uma amostra da medula óssea deve ser obtida e examinada para confirmar, com precisão, o diagnóstico. Obter uma amostra da medula óssea é um procedimento relativamente simples e direto. Amostras são obtidas normalmente da medula do osso ilíaco localizado na parte posterior do quadril. Uma pequena área da pele e do osso que está sob a pele são limpos e anestesiados localmente. Então, uma agulha é introduzida no osso e uma pequena quantidade de medula óssea é aspirada com uma seringa, durante poucos segundos. A LMA pode ser classificada de acordo com o tipo de blasto leucêmico. Esses subtipos são listados por siglas (de M 0 a M 7), ou pelas características das células blásticas predominantes (Mieloblástica sem maturação, Mieloblástica com maturação, Promielocítica, Mielomonocítica, Monocítica, Eritroleucemia e Megacariocítica). Em alguns casos, a LMA pode espalhar-se pelo sistema nervoso. Durante a primeira internação, o médico poderá examinar o fluido espinhal para ver se células leucêmicas estão presentes no sistema nervoso central (SNC) do paciente. O procedimento (punção lombar), que é realizado após anestesia local, consiste em inserir uma agulha entre as vértebras na base da espinha e coletar fluido espinhal, que é examinado no microscópio a fim de determinar se células malignas estão presentes. Praticamente todos os pacientes de LMA necessitam tratamento imediatamente após o diagnóstico. Na maioria dos casos, o tratamento indicado é a quimioterapia. O objetivo da quimioterapia é induzir a remissão da doença, que corresponde à normalização dos exames, desaparecimento das células leucêmicas e desaparecimento dos sintomas da doença. Assim, o sangue e a medula óssea voltam a ter função e aparência normais. Para confirmar a remissão, é preciso examinar o material da medula óssea com um microscópio e observar se não há mais células leucêmicas. É importante ressaltar que a remissão não é sinônimo de cura e que mesmo o paciente em remissão tem que manter o acompanhamento para aumentar as chances de ficar realmente curado.

Quimioterapia é a principal forma de tratamento da LMA. É um termo usado para referir o uso de medicamentos que matam as células leucêmicas. Às vezes, tratamentos de radiação são usados para suplementar a quimioterapia, especialmente quando tumores de células leucêmicas forem encontrados em determinado local, isoladamente, ou se o sistema nervoso central estiver envolvido. A quimioterapia da LMA geralmente requer o uso de 2 ou 3 diferentes tipos de medicamentos combinados (poliquimioterapia). A associação de fármacos tem como objetivo, utilizar, simultaneamente, medicamentos que têm formas diferentes de matar células leucêmicas. Alguns dos fármacos mais usadas para tratar LMA são: Ara-C, Daunorubicina, Doxorubicina, Mitoxantrone, Idarubicina e VP-16 O ácido transretinóico (ATRA), medicamento relacionado à vitamina A, é usado em pacientes com um tipo específico de LMA, a leucemia promielocitica aguda Essa é a primeira fase do tratamento. O objetivo é destruir tantas células anormais quanto for possível para obter remissão. É durante esse período que o paciente necessita de um monitoramento rigoroso, podendo ser necessário tratamento com transfusões sangüíneas e/ou antibióticos. Os efeitos colaterais da quimioterapia são discutidos mais adiante. Após cada sessão de quimioterapia existe um período de descanso em que se espera que haja recuperação da medula óssea. Assim que a medula óssea começa a funcionar normalmente, os pacientes passam a se sentir melhor. Amostras da medula óssea e do sangue são recolhidas para saber se o tratamento teve sucesso. A maioria dos pacientes entra em remissão logo após o primeiro ou segundo ciclo de quimioterapia e aqueles que não entram em remissão após o primeiro ciclo de tratamento recebem mais quimioterapia. O objetivo da terapia pós-remissão é manter esse estado, exterminando células leucêmicas não detectadas que ainda possam existir no corpo. Há diferentes formas de se fazer isso dependendo do esquema de quimioterapia que estiver sendo usado. As pesquisas têm mostrado que todos os pacientes com leucemia precisam de um tipo de quimioterapia. Pacientes mais velhos que possam ter problemas médicos tais como diabetes, doença cardíaca ou problemas pulmonares, podem ter mais dificuldade em tolerar doses altas de quimioterapia. Eles devem ser monitorados mais de perto durante o tratamento. Apesar dessas dificuldades, os pacientes idosos podem esperar taxas de remissão similares àquelas obtidas com pacientes mais jovens.

Os efeitos colaterais do tratamento podem ser divididos em: 1. Efeitos Relativos à Supressão da Medula Óssea: A quimioterapia e a radiação usada para tratar LMA agem na Medula Óssea e interrompem a produção de hemácias, glóbulos brancos e plaquetas, levando respectivamente aos sinais de ANEMIA (cansaço, falta de ar, desânimo, palpitação), LEUCOPENIA (predisposição à infecções) e PLAQUETOPENIA (tendência a hemorragia). Náuseas e vômitos - são efeitos colaterais bem controlados com medicamentos chamadas antieméticos. Para diminuir essa sensação de náusea, os antieméticos são geralmente dados por via intravenosa (pela veia) ou medicação oral (pela boca), antes da quimioterapia. Estomatite (mucosite) - são aftas ou irritações da cavidade oral que podem ser causadas pela quimioterapia ou por uma infecção. A avaliação de um dentista, antes do tratamento, e uma boa higiene oral ajudam a minimizar as estomatites. Soluções ou líquidos para bochechos comprados em drogarias não são recomendados para uso dos pacientes, pois contém álcool que irrita a cavidade oral. Soluções orais especiais são usadas para prevenir ou minimizar as aftas. Diarréia ou Prisão de Ventre - Uma mudança nos hábitos do intestino é comum quando o paciente é internado no hospital e a sua dieta normal e rotina são interrompidos. Medicamentos que aumentam a quantidade de água no intestino podem ajudar a aliviar a prisão de ventre. A "motilidade" ou atividade do intestino também pode ser alterada pelos medicamentos. Finalmente, os pacientes podem receber uma dieta especial a fim de ajudar a normalização de seus intestinos. A quimioterapia faz com que as pessoas percam (parcial ou completamente) os cabelos. O cabelo cresce de novo assim que o tratamento termina. As transfusões sangüíneas e de plaquetas são, geralmente, necessárias para manter o paciente durante o tempo em que a medula óssea está sendo afetada pela quimioterapia. Os concentrados de Plaquetas são dados quando a contagem de plaquetas é baixa e ou quando há um sangramento evidente. As plaquetas transfundidas são ativas por pouco tempo, então muitas transfusões podem ser necessárias durante o tratamento. Às vezes, o sistema imunológico, de alguns pacientes rejeita as plaquetas. Esses pacientes são chamados "refratários" a plaquetas. Busca-se, então, usar plaquetas que são mais similares às do paciente. O doador da família (ou compatível por HLA) pode ajudar o paciente a parar o sangramento nesses casos. 7

As infecções podem ocorrer quando a quimioterapia é introduzida no corpo, e destroi os glóbulos brancos leucêmicos. No momento inicial, não existe outro tipo de célula na medula óssea, dessa forma, a defesa fica muito baixa, até que se inicie a sua recuperação, que leva em torno de 21 a 28 dias. Essa maior susceptibilidade às infecções pode ocorrer após cada novo ciclo de quimioterapia, ao longo do tratamento. Uma higiene bucal rigorosa é fundamental, já que a primeira linha de defesa do corpo é a pele e as membranas mucosas que circundam a boca e o anus. Os pacientes são aconselhados a só cortar as unhas quando for absolutamente necessário. Manter a pele ao redor da unha limpa e evitar pequenos cortes, é também um importante cuidado. Da mesma forma, aconselha-se evitar o uso de termômetros anais que podem causar irritação do ânus. Também são aconselhados a não usarem papel higiênico, usando apenas água e toalha de pano. Manter a área em volta do ânus limpa e hidratada previne irritação cutânea. Banhos de assento e aplicação de cremes no ânus após cada evacuação ajudarão a manter a área limpa. Deve-se observar que qualquer um (visitante ou funcionário) lave as mãos ao visitar o paciente. Pessoas resfriadas ou com suspeita de qualquer doença não devem fazer visitas. Alguns médicos recomendam uma dieta só de alimentos cozidos, porque o cozimento mata as bactérias. Frutas e vegetais crus não são recomendados. A nutricionista do hospital deve oferecer uma dieta especial. Pacientes com leucemia, recebendo tratamento, geralmente não têm glóbulos brancos suficientes para combater a infecção ou produzir sinais da infecção. Geralmente o único sinal de infecção é o aumento na temperatura, ou sensação o de calafrios. Sinais precoces de infecção são: febre acima de 38 C, calafrios, tosse recente ou produção de escarro, dor de garganta, um local sensível no corpo, três ou mais evacuações líquidas por dia e dor ou ardência ao urinar. Os pacientes e seus responsáveis devem relatar tais sinais ao médico ou à enfermeira. Quando possível, muitos pacientes têm um acesso venoso permanente (cateter de acesso venoso) implantado antes do tratamento, que é usado para múltiplas aplicações de medicações e de sangue. o Quando aparece febre (temperatura acima de 38 C) é conduta do médico fazer testes para procurar a fonte da infecção. Uma amostra limpa de urina, testes sangüíneos, culturas do acesso venoso e um exame geral são feitos no paciente. 8

O que é Cateter Venoso Central? O C a t e t e r n ov s o C e n t r a l é u m t u b o c o l o c a d o n u m a v e i a c a l i b r o s a q u ao l p a c i e nr te c e bs e o r o t, r a n s f u se õme s e d i c a ç õp eos r v. e z e é s, p o s s í vt ea l m b é m a, c o l e td a e s a n g ua e t r a v dé es l e. A c o l o c a çdã o C a t e t eve r n o s o C e n t r aé l i n d i c a dp a e l o m é d i cqo u e a c o m p a no h a p a c i e n t e, dqe us e d e sot u e o r e s p o n s á v e l de e s t ea jc a o r Gd o e. r a l m e n t e i ne ds it cá a d o n o s c a s oes m q u e o p a c i e nt te e m q u e r e c e bqe ur i m i o t e re a/ po i u ta r a n s f u sfõr e s q ü e n t e s. Ta m b é m p o d e s e r i n d i c aqd uo a n do o p a c i e nt te e m v e i ads i f í c ed ie s e r e m p u n c i o n ae d a s p e r d ea m v e i a c, o m f r e q ü ê n c i a. A c o l o c a çd ão C a t e tve e r n o sco e n t ré afl e i tpa o r u m c i r u r g ieã m o C, e n t rc o i r ú r g isc o b, a n e s t e sg iea r a El. s t e p r o c e d i m en ãt o é f e i t o n o H E M O R I O e a, r e s p o n s a b i l i d a d e t é c n i é c da o p r o f i s s i o/ hn oa sl p i ot an l d o e p r o c e d i m eé nr et o a l i z a d o. N ã o h á u m t e m p o m á x i m do e p e r m a n ê ndc o i a C a t e t eve r n o s o C e n t r ae l a s u a p e r m a n ê nco ci a o r pno ã o d ó i. E m b o rp a e q u e n ae s x, i s t ecm h a n c ed s e c o m p l i c a çdõ o ec s a t e t Ve e r n o sco e n t r aq l u. e p o d e m l e v a' a r s u a r e t i r a da a s p. r i n c i psa ãi o s : E n t u p i m ep no tr co o á g u l oc os, m p r o m e t eo nf ldu o x o. I n f e c çpã o r b a c t é r e i af us n g o s. A t u a l m e n t e o s r i s c o s d e u m a a n e s t e s i a g e r a l s ã o p e q u e n o s e o s ã o r a r o s C. o m m e d i c a m e nitno s t, r u m e ne taé l c n i c ma s o d e r n ao s a, n e s t e s i o l o g i s t a r e d u az o m á x i mo s r i s c ods e a c i d e n tae ns e s t é s i cm oas s, a i n d a s s i m e l e s p o d e m o c o r r. eo rs p a c i e n tv eã s o p a r a c a s a c o m o c a t e t e cr o n t i n u acr oã m o e l e a t é q u e t o d o t r a t a m e tn et no hta e r m i n a O d o p. a c i e no tu e r e s p o n s ád ve vl e r e c e b te rr e i n a m esn ot bo r e c o m co u i d ad r o c a t e ta efr i m d e e v i t a r s c o m p l i c a çc õi te as d a cs i m a. O transplante de medula óssea é uma forma de tratamento na qual se utilizam altíssimas doses de quimioterapia, associadas ou não à radioterapia, seguido de infusão venosa da medula óssea do doador, cuja finalidade é restabelecer a capacidade de reproduzir as células do sangue, perdida com a destruição completa da medula óssea original. Isso ocorre porque aquelas altas doses de quimioterapia usadas inicialmente, visando a eliminação das células leucêmicas, também destruirá as células normais da medula óssea do paciente. Com o transplante uma nova medula óssea regenerá dentro dos ossos do paciente tratado. Além da quimioterapia, o transplante de medula óssea (TMO) pode ser uma outra opção de tratamento para alguns pacientes de LMA. Como regra, o tratamento por meio de TMO é uma opção para pacientes com menos de 55 anos. Há diversos tipos diferentes de medula óssea para usar-se no transplante: Transplante Autólogo ou Autogênico: é aquele em que utilizamos a medula óssea do próprio paciente. Transplante Alogênico: é aquele em que utilizamos a medula óssea de um doador compatível. Transplante Singênico: é aquele em que utilizamos a medula óssea de um irmão gêmeo idêntico. Transplante de Cordão: é aquele em que utilizamos células do sangue de cordão umbilical. O TMO não é a primeira opção de tratamento para a maioria dos portadores de LMA. Estará indicado apenas para os casos em que houver recidiva da doença após o tratamento quimioterapico convencional e para aqueles que puderem utilizar sua própria medula óssea ( auto-tmo ) ou que tiverem um doador compatível ( alo-tmo ). Ser compatível com um determinado doador significa 9

possuir as mesmas características genéticas que determinam um tipo de identidade tecidual que chamamos de HLA ou, traduzindo, antigenos de compatibilidade tecidual leucocitária.(não confundir com o sistema ABO, utilizado para identificar os diferentes tipos de sangue). Os candidatos ao TMO deverão ter sensibilidade comprovada aos quimioterápicos, ou seja; não poderão ser refratários aos remédios, deverão ter menos de 55 anos de idade e suas funções vitais deverão estar preservadas sob risco de não suportarem a toxicidade inerente ao tratamento. O TMO é realizado obedecendo três etapas: A medula é obtida através de punções no osso da bacia do doador, sob anestesia geral, até que se obtenha um volume de aproximadamente 200ml de sangue rico em células matrizes, capazes de reproduzir completamente a medula óssea do receptor. Outra forma de obter essas mesmas células progenitoras é coletar sangue do doador por intermédio de uma máquina especial chamada Separadora de Células, num processo conhecido pelo nome de aférese. Dessa forma o doador é posto sentado em uma poltrona e ligado à Separadora de Células por meio de uma agulha inserida em uma de suas veias do braço e ligada a túbulos flexíveis que levam o sangue até o interior da máquina, onde sofrerá um processo de centrifugação. Dessa maneira as células progenitoras serão separadas e guardadas em uma bolsa específica para esse fim, no interior da máquina, enquanto o restante do sangue e seus componentes são devolvidos ao doador pelo mesmo circuito fechado de túbulos flexíveis. Esse material (medula óssea ou células progenitoras) é levado ao laboratório, preparado com substâncias preservadoras e congelado à baixíssimas temperaturas. Após a primeira etapa o paciente estará apto a receber quimioterapia de altíssimas doses, cuja finalidade é exterminar completamente todas as células leucêmicas, principal fundamento do TMO. No entanto, essas doses destruirão igualmente as células da medula óssea do paciente e a maioria das células de multiplicação rápida do corpo humano. Por essa razão os pacientes perdem os cabelos e sofrem inflamações das mucosas de todo o aparelho digestivo, urinário e reprodutor. Terminada a quimioterapia de altas doses, o paciente receberá as células progenitoras capazes de reproduzir completamente uma nova medula óssea. Esse procedimento consiste em descongelar a medula previamente guardada e infundir por via venosa a medula doada. Uma vez na corrente sangüínea, as células progenitoras migrarão espontaneamente até as cavidades ósseas, lugar de seu destino. Lá se dará o processo de multiplicação celular até a regeneração completa de uma nova medula óssea. 10

Há vinte anos atrás, os resultados do tratamento para LMA eram tão sombrios que os médicos questionavam até se os pacientes deveriam ser tratados. Desde então, têm havido mudanças drásticas no tratamento desta doença devido a esforços de pesquisadores em todo o mundo. Hoje em dia, a remissão pode ser esperada em aproximadamente 65% dos pacientes. Em muitos casos, as remissões de longa duração prolongam-se e acabam tornando-se curas. Um tratamento precoce é necessário para melhores resultados. Não é fácil viver com uma doença como a LMA. Quando o diagnóstico é feito, muitos sentimentos diferentes podem vir à tona. Esses sentimentos e as respostas emocionais podem flutuar de maneira significante dentro de qualquer pessoa. Nenhuma resposta emocional é considerada "típica" ou "certa". Os pacientes geralmente se sentem assustados, sem esperança, nervosos e confusos. Eles estão preocupados com o desgaste que a doença causa nos membros da família. Assuntos de emprego e seguro também podem causar um desgaste nos pacientes e em seus familiares. Alguns pacientes precisam e ativamente procuram pessoas de fora com quem eles possam discutir suas preocupações enquanto outros podem se sentir embaraçados por sua condição de vulnerabilidade e se retraem. É importante para pacientes e famílias falar diretamente com seus médicos sobre qualquer dúvida específica sobre sua doença. Eles devem sentir-se livres para discutir suas preocupações conforme elas aparecerem. O contato com outros profissionais da área de saúde, como psicólogos, enfermeiras, assistentes sociais, nutricionistas, terapeutas e farmacêuticos também é importante. Essas pessoas entendem as necessidades diferentes e especiais de quem vive com leucemia. Após o fim do tratamento quando o paciente está em remissão, um acompanhamento minucioso é necessário. Isso envolve ir ao hematologista regularmente. Nessas visitas tanto um exame físico quanto um teste de sangue serão feitos. Periodicamente uma biópsia / aspiração poderá ser necessária. Alguns médicos preferem manter o cateter até que a remissão tenha durado meses. Se a leucemia retorna, isso se chama recaída. Pacientes com LMA, em primeira remissão, que têm uma recaída, recebem mais quimioterapia intensiva com a mesma droga ou com drogas diferentes para produzir a segunda remissão. Isso se chama terapia de re-indução. Nesse ponto, um tipo de tratamento completamente diferente pode ser avaliado. Uma vez que a segunda remissão é obtida, a possibilidade de um transplante de medula óssea será discutida com a equipe de saúde. Os riscos e benefícios devem ser considerados. 11

R.: Deve-se evitar alimentos crus ou de procedência duvidosa. O setor de Nutrição e Dietética pode orientar e fornecer a dieta específica. R.: Essa questão deve ser tratada com o seu médico, uma vez que depende de uma série de fatores individuais e da fase do tratamento em que você estiver. Contudo, deve-se ter como regra que ambientes com grande potencial de risco para infecções tem que ser evitado, ao longo de todo o tratamento. R.: Toda vacinação fica suspensa, durante o tratamento, retomando o calendário após 6 a 12 meses do término da quimioterapia. O seu médico orientará os casos especiais. R.: Depende do tipo de esporte e da fase do tratamento. A melhor conduta é se orientar com o seu médico. R.: Qualquer paciente em uso de quimioterapia deve evitar ambientes fechados com aglomeração, onde a chance de propagação de infecção é maior. Não é uma contra-indicação absoluta, deve-se avaliar os prós e os contras, caso a caso. R.: É comum que durante a quimioterapia, haja diminuição do desejo sexual, sendo esse efeito passageiro. Durante algumas fases do tratamento, pode estar contra-indicado o ato sexual. Converse com seu médico. R.: Não é aconselhável pegar sol forte, pois algumas medicações tornam a pele mais sensíveis ao sol. Também não é aconselhável freqüentar praias, pelo risco da poluição e aglomeração. Converse com seu médico. R.: Você deve buscar opções que apresentem pouco ou nenhum risco de sangramento e infecção. Assim, você deve escovar os dentes com escovas macias na higiene bucal. O mesmo princípio deve ser usado para outros hábitos de cuidados pessoais. Converse com seu médico. 12

R.: A gravidez deve ser evitada durante todo o tratamento quimioterápico e seis meses após seu término, pois as medicações utilizadas no tratamento podem causar malformações no bebê. R.: Tudo que você sentir deve ser relatado ao seu médico durante as consultas, ainda que possam parecer questões banais. Nenhuma medicação deve ser utilizada sem o consentimento de seu médico, pois pode influenciar a quimioterapia. R.: Os pacientes em tratamento quimioterápico encontram-se freqüentemente imunossuprimidos (com as defesas do organismo enfraquecidas), portanto, os cuidados a serem tomados são semelhantes àqueles que tomamos com um bebê recém-nascido, como: lavagem constante das mãos, higiene minuciosa dos alimentos e do ambiente domiciliar, além de troca freqüente das roupas do paciente. Sinais como febre ou sangramento devem ser sempre vistos como um sinal de alarme, obrigando a ida, imediata, do paciente, ao HEMORIO. 13

Direção Geral Clarisse Lobo Equipe Técnica Fernando Sellos Jamison Menezes Vera Marra Editoração Marcos Monteiro Revisado em Julho de 2009 2332-8611 14

ONDE QUER QUE VÁ, LEVE UMA MENSAGEM DE AMOR FALE SOBRE A DOAÇÃO DE SANGUE! Rua Frei Caneca, 8 - Centro - Rio de Janeiro - CEP: 20.211-030 - Tel.: 2332-8611 www.hemorio.rj.gov.br SECRETARIA DE SAÚDE E DEFESA CIVIL