PROGRAMA DE RECOLHA DE RESIDUOS - CIDADE DE DELEMONT Informações gerais e contacto O meu reflexo TRIAGEM DESDE O COMEÇO Quando faço as minhas compras... Aproveito para levar para a «loja» onde vou todos os residuos que aí serão recolhidos : garrafas de vidro e de plástico PET,pilhas, aparelhos fora de uso,etc. Os meus sitios de CONTACTO-INFORMAÇÃO 1- Cidade e Bellerive (Soyhières) 2 - Estação Serviço UETP, route de Bâle 1, 032/ 421 92 92, uetp@delemont.ch Consulte igualmente o boletim de informações "Delémont.ch" Serviço de inverno: os proprietários têem a obrigação de desnevar e de salgar o acesso aos contentores senão eles não serão descarregados. FONDAÇÃO AJD Para qualquer informação geral relativa à gestão dos residuos: Escolho os objetos e outros produtos em função dos seus balanços ecológicos (económicos em embalagens, em energia de produção e de transporte, menos poluentes, recicláveis ) Tanto quanto possível, deixo nos lugares onde as comprei as embalagens das minhas compras. A minha CONTRIBUIÇÃO FINANCEIRA Lista dos parceiros ELIMINAÇÃO DOS DIVERSOS RESIDUOS 1 Cidade e Bellerive (Soyhières): Gobat SA, 032/422 17 70, La Combatte 8, Develier Met Fer SA, 032/421 40 20, La Ballastière (lu-ve, 7h-12h et 13h15-17h) Stutzmann, 079/215 47 63, rue St-Randoald 9 (lu-sa, 8h-20h) Caritas Jura, 032/421 35 60, rue St-Henri 5 (lu-ve, 7h45-11h30 et 12h45-16h30) 2 - Estação: Gobat SA, 032/422 17 70, La Combatte 8, Develier Met Fer SA, 032/421 40 20, La Ballastière (lu-ve, 7h-12h et 13h15-17h) Stutzmann, 079/215 47 63, rue St-Randoald 9 (lu-sa, 8h-20h) Caritas Jura, 032/421 35 60, rue St-Henri 5 (lu-ve, 7h45-11h30 et 12h45-16h30) Links SEOD www.dechets.ch
Zona: 1 Cidade e Bellerive (Soyhières) haut de page Lixo de casa Todas as quintas feiras desde as 07h00 Recolhas anuladas : 02.01 / (substituida por 03.01) / 01.05 / (Festa do trabalho, substituida por 02.05) / 29.05 / (Ascenção, substituida por 30.05) / 19.06 / (Dia do corpo de Cristo, substituida por 20.06) / 25.12 / (Natal,substituida por 24.12) / 01.01 / (Ano Novo, substituida por 31.12) Resíduos verdes (estrumáveis) Papel e cartão Todas as segundas feiras desde as 07h00 Recolhas anuladas : 21.04 / (Segunda feira de Pascoa, substituida por 22.04) / 09.06 / (Segunda feira de Pentecostes, substituida por 10.06) / 23.06 / (Festa da Libertação, substituida por 24.06) Todas as terças feiras desde as 07h00 Recolhas anuladas : 22.04 / (substituida por 23.04) / 10.06 / (substituida por 11.06) / 24.06 / (substituida por 25.06) NB: O papel e o cartão são recolhidos atados juntos. Não serão recolhidos se são depositados em desordem ou em sacos de plástico. Resíduos estorvantes combustíveis Recolha periódica. Datas de recolha: 08.01 / 05.02 / 12.03 / 02.04 / 07.05 / 04.06 / 02.07 / 06.08 / 03.09 / 01.10 / 05.11 / 03.12 NB: Objetos que não cabem num saco taxado de 110 litros. Têem uma dimensão superior a 50x50x50 cm, pesam no máximo 50 kg. No máximo dois objetos de cada tipo. Objetos metálicos (ferro-velho) NB: RECOLHAS SUPRIMIDAS Todos os objetos metálicos podem ser depositados gratuitament em Met-Fer SA ou em Stutzmann (ver direcções e horários na lista dos parceiros mais acima). Férias escolares e feiras NB: Férias escolares: de10.02 até 14.02,de 07.04 até 21.04,de 07.07 até 15.08, de 06.10 até 17.10, de 22.12 até 02.01.2015 Feiras: 20.05, 17.06, 15.07, 19.08, 16.09, 21.10
Zona: 2 - Estação haut de page Lixo de casa Todas as sextas feiras desde as 07h00 Recolhas anuladas : 18.04 / (Sexta feira Santa, substituida por 17.04) / 01.08 / (Festa Nacional, substituida por 31.07) / 15.08 / (Assunção,substituida por 14.08) / 26.12 / (Natal substituida por 24.12) / 02.01 / (Ano Novo, substituida por 31.12) Resíduos verdes(estrumáveis) Papel e cartão Todas as segundas feiras desde as 07h00 Recolhas anuladas : 21.04 / (Segunda feira de Pascoa, substituida por 22.04) / 09.06 / (Segunda feira de Pentecostes, substituida por 10.06) / 23.06 / (Festa da Libertação, substituida por 24.06) Todas as terças feiras desde as 07h00 Recolhas anuladas : 22.04 / (substituida por 23.04) / 10.06 / (substituida por 11.06) / 24.06 / (substituida por 25.06) NB: O papel e o cartão são recolhidos atados juntos. Não serão recolhidos se são depositados em desordem ou em sacos de plástico. Resíduos estorvantes combustíveis Recolha periódica. Datas de recolha: 15.01 / 12.02 / 19.03 / 09.04 / 14.05 / 18.06 / 09.07 / 13.08 / 10.09 / 08.10 / 12.11 / 10.12 NB: Objetos que não cabem num saco taxado de 110 litros.têem uma dimensão superior a 50x50x50 cm ; pesam no máximo 50 kg. No maximo dois objetos de cada tipo. Objetos metálicos(ferro velho) NB: RECOLHAS SUPRIMIDAS Todos os objetos metálicos podem ser depositados gratuitamente em Met-Fer SA ou em Stutzmann (ver direcções e horários na lista dos parceiros mais acima. Férias escolares e feiras NB: Férias escolares: de 10.02 até 14.02, de 07.04 até 21.04, de 07.07 até 15.08, de 06.10 até 17.10, de 22.12 até 02.01.2015. Feiras: 20.05, 17.06, 15.07, 19.08, 16.09, 21.10
Aérosols A depositar no posto de recolha mais próximo (ver plano anexo). Aluminio e embalagens de conservas A depositar no posto de recolha mais próximo(ver plano anexo). Aparelhos eléctricos et electrónicos Recolhidos nos sítios de venda, centros de recolha SENS/SWICO (Informações na fundação SENS: 024/424 20 44), Caritas Jura, Gobat SA, Met Fer SA, Stutzmann (ver direcções na lista dos parceiros). centros de recolha SENS/SWICO (Informações junto da fundação SENS: 024/424 20 44) Tetra pak A eliminar num saco taxado. Madeira A depositar em Gobat SA ou Met Fer SA (ver direcções na lista de parceiros). Pagamento necessário. Capsulas Nespresso A depositar em Stutzmann (ver direcção na lista de parceiros mais acima).. Cartão limpo O cartão deve estar empacotado e atado, e o peso máximo é de 18 kg. Cartuchos de tinta para imprimantes Podem ser recolhidas nos locais de venda ou colocados num saco taxado. CD A eliminar num saco taxado. Cinzas de madeira A eliminar num saco taxado. Resduos estrumáveis Flores, cascas, frutos, legumes, erva, borra de café, sacos de chá, resíduos de jardinagem, ramos(em molhos com um máximo de 1,5 m de comprimento e de 40cm de diâmetro) Excluidos: plantas invasoras, «areias» de animais. Resíduos estorvantes combustíveis Móveis velhos, camas, colçhões, sommiers, tapetes, skis, recipientes vazios desde 10 litros, espelhos, vidros e janelas, persianas, brinquedos grandes, tapetes enrolados com largura máxima de 1.5 m. Excluidos: objetos com métal, ou de renovação de apartamento. Resíduos inertes (pequenas quantidades) Gobat SA ou Met Fer SA (ver direcções na lista de parceiros mais acima). Resíduos especiais de casa Recolhidos gratuitamente por K + S Entsorgung à Delémont, n tél. 032/423 16 62, (terceira terça feira do mês de 16h a 18h) ; para mais precisões : www.jura.ch/env ou na agência comunal. K + S Entsorgung - Delémont N tél. 032 423 16 62 / a berturas restritas ; para mais precisões : www.jura.ch/env ou na agência comunal Restos mortais de animais A depositar no centro de resíduos cárneos de Soyhières, 079/541 51 32. Atenção: depósito unicamente de segunda feira a sábado de 9h30 a 11h30. Ferro velho Cadeira de jardim (sem plástico),frigideiras, estantes metálicas, bicicletas, tubos, peças de mecânica, sommiers metálicos, estruturas metálicas, etc. Excluídos: aparelhos eléctricos e electrónicos.
Oleos minerais e vegetais A depositar no local de recolha mais próximo (ver plano anexo). Medicamentos Recolhidos nos locais de venda. Néons - lâmpadas fluorescentes Recolhidos nos locais de venda, centros de recolha SENS (Informações na fundação SENS: 024/424 20 44), DELA SA, rue St-Henri 2 (zona industrial), Stutzmann (ver direcção na lista de parceiros mais acima). Centros de recolha SENS (informações junto da fundação SENS :024/4242044) Lixo de casa Resduos de casa para os quais nenhum sistema de recolha selectiva foi organizado. A pôr dentro dum saco taxado do SEOD, peso máx. 18 kg ; para as grandes quantidades utilisar um recipiente equipado dum chip electrónico. Papel Jornais, revistas, livros, folhas, papel rasgado ou cortado em lamelas. Depositado em pacotes atados, peso máximo 18 kg. Excluídos: papel quimico, stencils (a pôr dentro dum saco taxado). PET (garrafas de bebidas ) A depositar nos locais de venda. Pilhas acumuladores Recolhidos nos locais de venda. Plásticos A pôr dentro dum saco taxado. Plásticos agricolas A depositar em Met Fer SA ou Gobat SA (ver direcções na lista dos parceiros mais acima) ou num recipiente equipado dum chip. Pneus Recolhidos nos locais de venda, mas com pagamento de taxa. Sagex Particulares: máximo 30 litros, rue St-Sébastien 5, de segunda a sexta feira. Empresas : mais de 30 litros,através dos comércios e de Caritas Jura. Texteis A depositar no local de recolha mais próximo (ver plano anexo).quando houver recolhas de texteis, nos recipientes da recolha. Vidro A depositar no local de recolha mais próximo (ver plano anexo). Baterias de automóveis Recolhidos nos locais de venda. 11 juin 2014/UETP Portugais_traduction_programme_déchets_Delémont_2014.docx