RECIPIENTES DE PRÉMIOS ACADÉMICOS 2006/2007 ACADEMIC PRIZE WINNERS 2006/2007
RECIPIENTES DE PRÉMIOS ACADÉMICOS 2006/2007 ACADEMIC PRIZE WINNERS 2006/2007 PRÉMIO ACADÉMICO DA FUNDAÇÃO MACAU MACAO FOUNDATION ACADEMIC PRIZE CHEONG SOU WA TSE KA YAN CHAN CHI WENG CHIO HIN MAN CHEONG CHAN WA Licenciatura em Gestão de Empresas Bachelor of Business Administration Licenciatura em Ciências da Educação Bachelor of Education Licenciatura em Direito em Língua Chinesa Bachelor of Law in Chinese Language Licenciatura em Ciências Sociais Bachelor of Social Sciences Licenciatura em Engenharia (Engenharia Electromecânica) Bachelor of Science (Electromechanical Engineering) PRÉMIO ACADÉMICO DA COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU - CEM, S.A. COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU - CEM, S.A. ACADEMIC PRIZE CHEONG CHAN WA Licenciatura em Engenharia (Engenharia Electromecânica) Bachelor of Science (Electromechanical Engineering) WONG KIM FAI Licenciatura em Engenharia (Engenharia Electrotécnica e Electrónica) Bachelor of Science (Electrical and Electronics Engineering) 25
PRÉMIO ACADÉMICO DO LABORATÓRIO DE ENGENHARIA CIVIL DE MACAU (LECM) CIVIL ENGINEERING LABORATORY OF MACAU (LECM) ACADEMIC PRIZE KUOK SIN CHI Licenciatura em Engenharia (Engenharia Civil) Bachelor of Science (Civil Engineering) PRÉMIO ACADÉMICO DO BANCO NACIONAL ULTRAMARINO (BNU) BANCO NACIONAL ULTRAMARINO (BNU) ACADEMIC PRIZE ZHAO YING YING SUN WEI YOU JIE KU MEI LENG Licenciatura em Gestão de Empresas Bachelor of Business Administration Licenciatura em Gestão de Empresas Bachelor of Business Administration Licenciatura em Gestão de Empresas Bachelor of Business Administration Licenciatura em Direito Bachelor of Law PRÉMIO ACADÉMICO DO BANCO DA CHINA BANK OF CHINA ACADEMIC PRIZE KUONG CHI FONG KUOK MEI WAI CHAN KA LOU Licenciatura em Gestão de Empresas Bachelor of Business Administration Licenciatura em Direito em Língua Chinesa Bachelor of Law in Chinese Language Licenciatura em Estudos Chineses Bachelor in Chinese Studies 26
PRÉMIO ACADÉMICO DO INSTITUTO DE ESTUDOS EUROPEUS DE MACAU (IEEM) INSTITUTE OF EUROPEAN STUDIES OF MACAU (IEEM) ACADEMIC PRIZE LI LEI Mestrado em Direito em Língua Inglesa Master of Law In English Language CHIPIDEA PRÉMIO ACADÉMICO CHIPIDEA MICROELECTRONICA CHIPIDEA MICROELECTRONICS ACADEMIC PRIZE AO IEONG KA HOU WONG KIM FAI HO KUAI CHUN Mestrado em Engenharia Electrotécnica e Electrónica Master of Science (Electrical and Electronics Engineering) Licenciatura em Engenharia (Engenharia Electrotécnica e Electrónica) Bachelor of Science (Electrical and Electronics Engineering) Licenciatura em Engenharia (Engenharia Electrotécnica e Electrónica) Bachelor of Science (Electrical and Electronics Engineering) PRÉMIO ACADÉMICO CHOI KAI YAU CHOI KAI YAU ACADEMIC PRIZE CHEONG SOU WA CHIO HIN MAN Licenciatura em Gestão de Empresas Bachelor of Business Administration Licenciatura em Ciências Sociais Bachelor of Social Sciences 27
LISTA DE HONRA DO REITOR DO ANO ACADÉMICO 2006/2007 RECTOR S HONOR LIST FOR ACADEMIC YEAR 2006/2007
LISTA DE HONRA DO REITOR DO ANO ACADÉMICO 2006/2007 RECTOR S HONOR LIST FOR ACADEMIC YEAR 2006/2007 CHEONG SOU WA Faculdade de Gestão de Empresas - Contabilidade Faculty of Business Administration - Accounting FONG KIN SIO Faculdade de Ciências da Educação - Matemática Faculty of Education - Mathematics LOPES GOMES DA SILVA CARLOS ALBERTO Faculdade de Direito - Direito em Língua Portuguesa Faculty of Law - Law in Portuguese Language CHOI LAP SAN Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Sociologia Faculty of Social Sciences & Humanities - Sociology WONG HANG CHEONG Faculdade de Ciência e Tecnologia - Engenharia Electromecânica Faculty of Science and Technology - Electromechanical Engineering 31
BOLSAS DE ESTUDO ATRIBUÍDAS A ALUNOS 2006/2007 SCHOLARSHIP RECIPIENTS 2006/2007
BOLSAS DE ESTUDO ATRIBUÍDAS A ALUNOS 2006/2007 SCHOLARSHIP RECIPIENTS 2006/2007 BOLSA DE ESTUDO VENETIAN MACAU LIMITED VENETIAN MACAU LIMITED SCHOLARSHIP Hiu Jue Zhao Zi Yan Wu Chon Kit Mak Hio Wa Fan Xia Yi Ao Chon Kit Tang Kai Lon Chan Kin Weng Joana Canário Peixoto Alves Cardoso Seng Ioi Man BOLSA DE ESTUDO VENETIAN MACAU LIMITED VENETIAN MACAU LIMITED FELLOWSHIP Si Keng Keng Cheang Sut Ieng Wong In In Ho Wai Hong Chio Chon Kit Chai Hio Im Mak Choi I Choi Weng San Wong Pui San Wang Jun Ng Pan Pang Weng Si Lao Sou Man Tong Si Wan Chan Im Fong Wong I Teng Tong Weng Io Lao Ka Kun Si Un Hong Lio Pek Mui BOLSA DE ESTUDO AFFINITY CARD DO BANCO NACIONAL ULTRAMARINO (BNU) BANCO NACIONAL ULTRAMARINO (BNU) AFFINITY CARD SCHOLARSHIP Chen Xiang Ping Dong Hao Kun Tong Lai Ian Zhou Mo Lei Sio Leng Yan Xiao Wen Xu Jing Rui Wu Xin Li Jian Xun Cao Wei Yue Wei Peng Zhou Wei Ting Chang Chan U Lo Wai Keng Fan Wai Pio Yao Cong Ho Mei Pou Chao Chi Meng Si Un Hong Pang Weng Si Chan U Wai Inacio Graciete Silvia Wong Ka Ieng Célia Maria de Souza Chan Choi Cheng Chan Noras Ana Maria 35
BOLSA DE ESTUDO DA FUNDAÇÃO HENRY FOK HENRY FOK FOUNDATION SCHOLARSHIP Zhang Yi Feng Yan Lin Lan Pan Ju Peng Fan Jie Wang Yi Kun Liu Li Jia Iong Weng Hang Lei Mei Leng Cui Chi Wang Jian Xing Ieong Pui San Chen Yanling Qiu Yan Gao Dodo Yun Lo Pui Leng Chio Pit Hoi Wang Qi Chen Lo Chi Man Mak Choi I Zhang Jun Ye Chang Sin I BOLSA DE ESTUDO NAM KWONG EDUCATION NAM KWONG EDUCATION SCHOLARSHIP Chan Chou Weng Zhang Jing Ting Juliana Andrade de Aguiar Fu Pak Hang Lam Weng Ian Tang Weng Hang Fong Kin Sio Cheong Sou Wa Choi Lap San Wong Hang Cheong Carlos Alberto Lopes Gomes da Silva BOLSA DE ESTUDO DO INSTITUTO DE ESTUDOS EUROPEUS DE MACAU ( IEEM ) INSTITUTE OF EUROPEAN STUDIES OF MACAU ( IEEM ) SCHOLARSHIP Zhang Yi He Song Xue Ping Guo Jing BOLSA DE ESTUDO WU S GROUP WU S GROUP SCHOLARSHIP Wang Rui Ren Yuan Yuan Liang Meng Yao Li Yang Yang Tong Wai Ieng Luo Sai Cheang Weng Lam Wang Qiu Wen Xie Yun Xi Fong Pak Ian 36
BOLSA DE ESTUDO SIR RUN RUN SHAW SIR RUN RUN SHAW SCHOLARSHIP Gao Ning He Jin Li Ma Jia Nan Xu Shu Ieong Wai Cheng Lei Weng Lon Kuok Un Kuan Ao Ieong Chon Kit Ho Kit Ieng Siu Wai Chi Angelina Fok Ka Meng BOLSA DE ESTUDO HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION LTD HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION LTD SCHOLARSHIP Lei Ka In U Sio Chong Fong Kin Fong Choi Lap San Cheung Ka Yee Chan Noras Maria José BOLSA DE ESTUDO DA COMPANHIA DE TELECOMUNICAÇÕES DE MACAU (CTM) COMPANHIA DE TELECOMUNICAÇÕES DE MACAU (CTM) SCHOLARSHIP Huang Jin Ng Ka Kit Zhao Hua Yong Tam Wai Hang Choi Ka Cheng BOLSA DE ESTUDO LISBOA HOLDINGS LISBOA HOLDINGS SCHOLARSHIP Chan In Kuan Chan Wai Leong Kuan Kun Pan 37
BOLSA DE ESTUDO DA SOCIEDADE DE JOGOS DE MACAU (SJM) SOCIEDADE DE JOGOS DE MACAU (SJM) SCHOLARSHIP Chan Hio Cheng Sio Hou In Chan Ka Hou Choi Chan Chan Chio Chon Kit Chang Un Weng Cheang Sut Ieng Che Kim Fong Chang Cheong Lok Wai Teng BOLSA DE ESTUDO DA CAM CAM SCHOLARSHIP Cao Yuan Yuan Lam Man Teng Chan Pou Kei Ip Lai Cheng Cai Bin Hua BOLSA DE ESTUDO DO BANCO COMERCIAL DE MACAU BCM SCHOLARSHIP Lei Ming Kei Cheang Lai Peng Chow Tak Sio Sou Weng Kei Ng Weng Ian BOLSA DE ESTUDO LAM KIN CHUNG SOKA UNIVERSITY EXCHANGE PROGRAM LAM KIN CHUNG SOKA UNIVERSITY EXCHANGE PROGRAM SCHOLARSHIP Tang Pui I Chan Tin I 38
BOLSA DE ESTUDO DA AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU (AMCM) MONETARY AUTHORITY OF MACAU (AMCM) SCHOLARSHIP Chai Hio Im Wong Pui San BOLSA DE ESTUDO DO BANCO WENG HANG WENG HANG BANK SCHOLARSHIP Tong Si Wan Chau I Cheng BOLSA DE ESTUDO DA FUNDAÇÃO AIA AIA FOUNDATION SCHOLARSHIP Leong Ka I Wang Jun BOLSA DE ESTUDO WONG SENG HONG WONG SENG HONG SCHOLARSHIP Lok Io Kei Wong Iok Mui BOLSA DE ESTUDO MACAU WATER MACAO WATER SCHOLARSHIP Wong Ian Kai Choy Kam Cheong 39
BOLSA DE ESTUDO OCEAN-TECH OCEAN-TECH AWARD Kuok Sin Chi Chan Wai Wong Chan U Fai Ho Kuai Chun Wong Kim Fai Cheong Chan Wa Chou Wai Long Wu Hin Weng Tong Tai Yin Ip Ka Fai Mok Ieng Ioi Ng Ka Wai Zheng Ma Liang Yan Yu BOLSA DE ESTUDO HANG SENG BANK HANG SENG BANK SCHOLARSHIP Hong Xiao Feng Zhang Tan Tan BOLSA DE ESTUDO CHOI KAI YAU CHOI KAI YAU SCHOLARSHIP Wong Keng Hou Yu Wei Han BOLSA DE ESTUDO FONG SHU CHUEN FONG SHU CHUEN SCHOLARSHIP Li Ying Chen Lei 40
BOLSA DE ESTUDO CHEN XIANG MEI CHEN XIANG MEI SCHOLARSHIP Sun Qi Fei Lok Ka I BOLSA DE ESTUDO UM(HK)AA UNIVERSITY OF MACAU (HONG KONG) ALUMNI ASSOCIATION SCHOLARSHIP - THE DISTINGUISHED SERVICE AWARD Tong Weng Io Tam Chi Kuong BOLSA DE ESTUDO LENG KUAN LENG KUAN SCHOLARSHIP Iong Kit Cheng Leong Sou Leng BOLSA DE ESTUDO IEONG KIM LONG IEONG KIM LONG SCHOLARSHIP Lei Chon Hei BOLSA DE ESTUDO DA UNIVERSIDADE DE MACAU PARA ESTUDANTES PROVENIENTES DA CHINA CONTINENTAL UNIVERSITY OF MACAU SCHOLARSHIP FOR CHINESE MAINLAND STUDENTS HAN YU JIA FU JIA TIAN RAN LAN YIN LIU JI SHAO DAN SUN LEI WANG XIN YU YUE ZHANG YU RAN ZHAO TING 41
BOLSA DE ESTUDO PARA ESTUDANTES PROVENIENTES DA CHINA E RECOMENDADOS PELO MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO DA RPC CHINESE MAINLAND POSTGRADUATE SCHOLARSHIP RECOMMENDED BY THE MINISTRY OF EDUCATION OF PRC DU SHAO RONG GAO ZHEN YU HU JIAN MIN LI JING LI XU LU PIN MA MU QUAN LU LIN SHI JUN SHI XUAN TAO WANG JING JING WANG YI WU JUAN WU QING HUA ZHANG HE ZHANG YING YING ZHOU SI JING BOLSA DE ESTUDO DA FUNDAÇÃO MACAU MACAO FOUNDATION SCHOLARSHIP Estudantes Provenientes da China Continental Chinese Mainland Students CHEN HUI LI JIN JING LI TIAN YUAN LIU JI LIU QIAN LU SHEN SHE SHAN SHAN SHENG XI SUN HAN TANG SHANG EN YANG HUA RONG ZHAI PEI ZHANG WEI ZHAO HAN QING ZHAO HANG ZHOU JIE Estudantes Estrangeiros Foreign Students ALFEU DA COSTA MOREIRA ALIRIA ETELVINA DE MUSSANGO NHUNGA ALISON BRITO AGUES CARLOS DANIEL ROSA TAVARES CINIRA NAGETTE DA COSTA GOMES CIPRIANO GONCALVES CLAUDIA MIROSLAVA SOUSA PEREIRA CLAUDIO TOMAS BOAVIDA FERN- ANDES DEMBA BUARO DENIS MENDES SALVATERRA DINIS CATIA ANTONIO EDSON JORDAO DA SILVA FRANCISCO MARTINS NASCIMENTO LOPES GARDETE CO GILDO MANUEL ESPADA HALEN ARMANDO NAPOCO HOANG THANH NGA IGOR JOAO DE ALMEIDA SEMEDO SOARES ILMA VAZ DA TRINDADE SALVATERRA INFANTE INES SILVIA MATEUS JOSINA CORREIA DE CASTRO MON- TEIRO LUDIMILA SAMIRA DE O. BARAI LUDMILA DA CONCEICAO MIRANDA MARCIA RIBEIRO OLIVEIRA SILVA MARIA DE FATIMA PEREIRA DA CON- CEICAO MARIA ZILDA FINHA CHIDUNDO MONTEIRO NERICE CRISTINA CORREIA MUNHEZY EZEQUIEL PONTAVIDA CUCO NERIK DA GRACA JERONIMO SALVA- TERRA NGUYEN XUAN DUC PAULA JOAQUIM SEBASTIAO SIDONIO JORGE MARTINS TAYLOR NICANDRO BARRETO GOMES VLADMIR ARMANDO PEREIRA XAVIER ROSARIA VALODIA DOS SAN- TOS 42
BOLSA DE ADMISSÃO DIRECTA RECOMENDADA DA UM UM RECOMMENDED DIRECT ADMISSION SCHOLARSHIP Primeiro Ano First Year CHAN IN MAN CHAN KA MAN CHAN NORAS ANA MARIA CHAN NORAS MARIA JOSE CHAN SI MAN CHAN SI WENG CHAN WAI MAN CHANG MAN KIN CHAO CHAN LONG CHEANG KA PUI CHEANG KAI HANG CHEN LING SHAN CHEONG CHAN HONG CHEONG HIO LAM CHEONG TOU UN CHEONG WANG CHIT CHIO CHON KIT CHOI PUI HANG CHOI SI NGA CHONG HIU NAM CUI QIN QIN FONG TIN WAN GAO WEIJIE HO SOK KUAN HO U TENG HUANG SI YING IP CHI SANG IP PUI KUAN IP PUI SAN JENNIFER KA MAN LAO LAI IO FAI LAI LEI TENG LAI SI WENG LAM KUAN LIN LAM POU HONG LAM SI NGA LAO KA I LEE IN IAN LEI KA HOU LEI LAI PENG LEI MAN TENG LEI PAN HOU LEI POU SAN LEONG CHOI MAN LEONG HIO IAN LEONG KA KEI LEONG KA WENG LEUNG CHING MAN FIONA LIAO YI PEI LOK SI SOU LONG PEK CHAN MAN TAT I MOK KUAN CHENG NG HON SENG REN XIAO FEI SOU WENG SUT SU TING SUN KA IAN TAM CHENG SON TAM HIO WAI TAM MENG CHU TAM SIO WA TONG WENG PUI TSO KAM CARMEN LEIVA WENG YANG WONG CHOI LENG WONG KA MAN WONG LAI PENG WONG MAN WONG MEI LENG WONG NGA MAN WONG WENG MEI WU LEONG WA YUAN LI LI ZHAO FANG Segundo Ano Second Year ANGELICA MARIA COELHO CORREIA CHAN KA HOU CHAN KA I CHAN KAI IP CHAN WENG IAN CHAN WENG KIN CHOI SI WENG CHU WENG SAM HO WENG SAN HONG CHEONG HIN KUOK CHIN WANG LAM KA LAI LAO KENG WENG LEI LAI KEI LEI SAO MUI LEONG FONG HANG LEONG KA I LEONG SAN WENG LOK LAI MEI MAK LEI SENG SAM WAI TENG TANG CHIO KUAN U NOK MAN WONG SIN KEI 43
Terceiro Ano Third Year AO LAM LAM CHAO HAO I CHAU I CHENG CHEANG LAI PENG CHEK SUT PENG FONG KIN SIO FREDERICA DE OLIVEIRA GUERREIRO HO UT WA HUA MEI IM CHI KUAN KUAN SAO TENG LAO KIN HA LEI CHI NENG LEONGUE VITOR LI XIAO LU SIO WENG IAT TANG UN MAN WONG HANG CHEONG WONG HAO NA WONG SIO KUAN WU SIN TONG ZHOU DAN NI Quarto Ano Fourth Year CHAN CHI WENG CHAN MEI SIM CHAN WAI PING CHAO POU KUONG CHEONG HOI I CHEONG NGA IAN CHEONG SI MAN CHEONG SOU WA CHEONG WAI CHONG IOK PENG HO KUAI CHUN HO WAN IN HOI SONG U KUOK CHIN HIM KUONG CHI FONG LAM LAI PENG LAM MAN IENG LAU WAI MAN LEONG KEI IAN LEONG LAI FAN LOK LAI WA TANG IOK MAN TOU KA HOU WONG KIM FAI 44