Etiquetagem de Têxteis Ênfase na norma ABNT NBR ISO 3758:2006-Códigos de cuidado usando símbolos Controle de Qualidade Paula Dias Gerente de Planejamento Logístico Luciana Noronha Supervisora do Controle da Qualidade Setembro 2008 0
Referências Bibliográficas: ABNT NBR ISO 3758:2006 / Resolução nº. 2 do Inmetro. Critérios a serem atendidos pelos fornecedores Leader para entrega de mercadorias no CD. 1) Dados da Etiqueta permanente: a. Composição Nome técnico da fibra, grafia correta conforme anexo 1; b. Indicação de tamanho É obrigatório indicar o tamanho no produto; Não é mais permitido o uso de tamanho único; c. Códigos de cuidados - Símbolos Seqüência: Lavagem, alvejamento, secagem, passadoria e limpeza a seco; Tamanho: Devem ter no mínimo 4x4mm (16mm²); Posição: Deve ser em uma única linha horizontal ou única linha vertical; Possíveis símbolos de Lavagem: Símbolo Processo de Lavagem Símbolo Processo de Lavagem de lavagem 95ºC de lavagem 40ºC de lavagem 95ºC de lavagem 40ºC de lavagem 70ºC de lavagem 60ºC de lavagem 60ºC de lavagem 50ºC de lavagem 50ºC de lavagem 40ºC - processo muito suave de lavagem 30ºC de lavagem 30ºC de lavagem 30ºC - processo muito suave - não lavar - somente a mão 40ºC 1
Possíveis símbolos de alvejamento: - é permitido qualquer agente de alvejamento oxidante - não alvejar/não branquear - permitido alvejamento somente com oxigênio/não usar alvejante clorado Possíveis símbolos de secagem: - secagem em tambor - temperatura normal - a secagem em tambor é possível - secagem a baixa temperatura - não secar em tambor Possíveis símbolos de passadoria: da base do ferro de passar a 200ºC da base do ferro a 150ºC da base do ferro a 110ºC vapor pode causar danos irreversíveis - não passar Possíveis símbolos de Limpeza a seco: - limpeza a seco profissional em tetracloroetileno e todos os solventes listados para o símbolo F - limpeza a seco profissional em tetracloroetileno e todos os solventes listados para o símbolo F - limpeza a seco profissional de processo normal com hidrocarboneto (temperatura de destilação entre 150 C e 210 C, ponto de fulgor entre 38 C e 70 C) - limpeza a seco profissional de processo suave com hidrocarboneto (temperatura de destilação entre 150 C e 210 C, ponto de fulgor entre 38 C e 70 C) - não limpar a seco 2
Símbolos opcionais: A secagem mencionada obrigatoriamente é a secagem em tambor (máquina secadora) e NUNCA pode ser substituída pela secagem natural. O uso da indicação da secagem natural deve ser utilizado quando a secagem a tambor for negada, e deve ficar em baixo do símbolo secagem em tambor. A indicação dos dois tipos de secagem (tambor e natural) de forma positiva também é possível. - secagem em varal - secagem por gotejamento - secagem na horizontal - secagem à sombra A indicação da limpeza a seco sempre deve ser indicado entre os cinco símbolos da seqüência obrigatória. A indicação da limpeza a úmido profissional deve ser utilizada quando a limpeza a seco for negada. Quando indicar-se a limpeza a úmido profissional, esta sempre deve estar posicionada diretamente abaixo do símbolo de limpeza a seco. A indicação dos dois tipos de limpeza profissional (a seco e a úmido) de forma positiva também é possível. - limpeza a úmido profissional - limpeza a úmido profissional - limpeza a úmido profissional - processo muito suave d. Razão social ou marca registrada do fabricante ou importador; e. CNPJ; f. País de origem. 2) Informações adicionais: Informações adicionais podem ser utilizadas de acordo com as características do produto têxtil; Sempre considerando que o número de palavras adicionais deve ser o mínimo possível, nunca devem conflitar com a simbologia e devem ser expressas apenas por palavras; Essas informações podem estar ou não na mesma etiqueta de código de cuidados, devem estar colocadas no produto de forma permanente e sempre devem utilizar fonte de letra uniforme e acima de 2 mm de altura. Exemplo: Não passar a decoração; Passar somente pelo avesso. 3
ANEXO 1 Denominação e Descrição das Fibras Têxteis e dos Filamentos Têxteis 4
5
6
7