COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS CATÁLOGO TÉCNICO DE MATERIAIS VOLUME I MATERIAIS EM FERRO FUNDIDO TOMO IV REDUÇÃO DE FERRO FUNDIDO DÚCTIL SETEMBRO/2013
COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS CATÁLOGO TÉCNICO DE MATERIAS RESUMO: O Catálogo de Materiais foi fruto de uma parceria entre as superintendências a seguir descritas visando a melhoria na elaboração dos projetos, na execução das obras, na pesquisa de especificações técnicas de materiais e na comunicação dos usuários envolvidos. SPAL Superintendência de Apoio Logístico SPAT Superintendência de Apoio Técnico SPEG Superintendência de Engenharia SPLC Superintendência de Licitações e Estudos de Custos Para a elaboração desse catálogo foram verificadas e reanalisadas as especificações do grupo de materiais referentes a tubos e conexões de ferro fundido; tubos e conexões de PVC e Polietileno; tubos e conexões cerâmicos; tubos e artefatos de concreto; materiais eletromecânicos de manobra; peças especiais; acessórios para manutenção hidráulica; e materiais de construção/acabamento e ferragem. Cada material tem sua especificação técnica padronizada vinculada a um único código. REV DATA TIPO DESCRIÇÃO POR VERIFICADO AUTORIZADO APROVADO EMISSÕES TIPOS A - PARA APROVAÇÃO C - ORIGINAL B REVISÃO D - CÓPIA VOLUME I - TOMO IV - REDUÇÃO DE FERRO FUNDIDO DÚCTIL REFERÊNCIA: Setembro/2013 Arquivo: Volume I Tomo IV Redução de Ferro Fundido Dúctil
ÍNDICE 1 REDUÇÃO EXCÊNTRICA FLANGES - ÁGUA... 3 1.1 DESENHO... 3 1.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO... 3 1.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA... 3 2 REDUÇÃO EXCÊNTRICA FLANGES - ESGOTO... 6 2.1 DESENHO... 6 2.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO... 6 2.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA... 6 3 REDUÇÃO CONCÊNTRICA FLANGES - ÁGUA... 8 3.1 DESENHO... 8 3.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO... 8 3.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA... 8 4 REDUÇÃO CONCÊNTRICA FLANGES - ESGOTO... 12 4.1 DESENHO... 12 4.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO... 12 4.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA... 12 5 REDUÇÃO BOLSAS JUNTA ELÁSTICA - ÁGUA... 15 5.1 DESENHO... 15 5.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO... 15 5.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA... 15 6 REDUÇÃO BOLSAS JUNTA ELÁSTICA - ESGOTO... 16 6.1 DESENHO... 16 6.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO... 16 6.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA... 16 7 REDUÇÃO PONTA E BOLSA JUNTA ELÁSTICA - ÁGUA... 18 7.1 DESENHO... 18 7.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO... 18 7.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA... 18 8 REDUÇÃO PONTA E BOLSA JUNTA ELÁSTICA - ESGOTO... 20 8.1 DESENHO... 20 8.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO... 20 8.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA... 20 9 REDUÇÃO CONCÊNTRICA JUNTA MECÂNICA - ESGOTO... 22 9.1 DESENHO... 22 9.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO... 22 9.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA... 22
1 REDUÇÃO EXCÊNTRICA FLANGES - ÁGUA 1.1 DESENHO 1.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO REDUCAO EXC.FOFO FF PN DN X 1.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA Material... Redução Excêntrica Fabricação em... Ferro Fundido Dúctil Aplicação... Água Dimensões... Conforme tabela abaixo Extremidade... Flanges Classe de Pressão... kgf/cm 2 Norma... ABNT NBR 7675 3
Código SAP PN DN (mm) dn (mm) 25000879 10 75 50 25036905 10 80 50 25000880 10 100 50 25000881 10 100 75 25036906 10 100 80 25000882 10 150 75 25001064 10 150 80 25000883 10 150 100 25001067 10 150 125 25000366 10 200 100 25000761 10 200 125 25000367 10 200 150 25000368 10 250 150 25000369 10 250 200 25023351 10 300 125 25000370 10 300 150 25000371 10 300 200 25000372 10 300 250 25023734 10 350 150 25000373 10 400 250 25000374 10 400 300 25001073 10 450 200 25036817 10 600 500 25000375 16 75 50 25036818 16 80 50 25000376 16 100 50 25036819 16 100 80 25000377 16 100 75 25000805 16 125 100 25000378 16 150 75 25036820 16 150 80 25000379 16 150 100 25001096 16 200 75 25000380 16 200 100 25000381 16 200 150 25000382 16 250 150 25000383 16 250 200 25036821 16 300 150 25036822 16 300 200 25000384 16 300 250 25000385 16 400 250 25036823 16 400 300 4
Código SAP PN DN (mm) dn (mm) 25036824 16 600 500 25000386 25 75 50 25000387 25 100 50 25036825 25 100 80 25036826 25 150 80 25000388 25 150 100 25000389 25 200 100 25036827 25 200 150 25036828 25 250 150 25036829 25 250 200 25000390 25 300 150 25036830 25 300 200 25000391 25 300 250 25036831 25 400 250 25036832 25 400 300 25036833 25 600 500 5
2 REDUÇÃO EXCÊNTRICA FLANGES - ESGOTO 2.1 DESENHO 2.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO REDUCAO EXC.FOFO ESG. FF PN DN X 2.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA Material... Redução Excêntrica Fabricação em... Ferro Fundido Dúctil Aplicação... Esgoto Dimensões... Conforme tabela abaixo Extremidade... Flanges Classe de Pressão... kgf/cm2 Norma... ABNT NBR 15420 e NBR 7675 Dados Complementares...Revestida interna e externamente com tinta epóxi cor avermelhada (ocre), com camada mínima de 150 micrometros. O fornecedor deverá apresentar no ato da inspeção laudo técnico da tinta contendo: data de validade e certificado de qualidade. 6
Código SAP PN DN (mm) dn (mm) 25036917 10 80 50 25036918 10 100 80 25036919 10 150 80 25021364 10 150 100 25036921 10 200 100 25001188 10 200 100 25028453 10 200 150 25036922 10 250 150 25036923 10 250 200 25018709 10 300 150 25036924 10 300 200 25036925 10 300 250 25036926 10 400 250 25036927 10 400 300 25036928 10 600 500 25036929 16 80 50 25036930 16 100 80 25036931 16 150 80 25036932 16 150 100 25036933 16 200 100 25036934 16 200 150 25036935 16 250 150 25036936 16 250 200 25036937 16 300 150 25036938 16 300 200 25036939 16 300 250 25036940 16 400 250 25036941 16 400 300 25036942 25 80 50 25036943 25 100 80 25036944 25 150 80 25036945 25 150 100 25036946 25 200 100 25036947 25 200 150 25036948 25 250 150 25036949 25 250 200 25036950 25 300 150 25036951 25 300 200 25036952 25 300 250 25036953 25 400 250 25036954 25 400 300 7
3 REDUÇÃO CONCÊNTRICA FLANGES - ÁGUA 3.1 DESENHO 3.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO REDUCAO FOFO FF PN DN X 3.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA Material... Redução Concêntrica Fabricação em... Ferro Fundido Dúctil Aplicação... Água Dimensões... Conforme tabela abaixo Extremidade... Flanges Classe de Pressão... kgf/cm² Norma... ABNT NBR 7675 8
Código SAP PN DN (mm) dn (mm) 25000874 10 75 50 25001072 10 80 50 25001071 10 80 75 25001145 10 100 50 25000875 10 100 75 25001070 10 100 80 25001058 10 125 50 25000876 10 125 100 25001099 10 150 80 25000877 10 150 100 25000878 10 150 125 25036834 10 200 100 25000392 10 200 150 25001032 10 250 150 25000393 10 250 200 25023787 10 300 100 25000969 10 300 150 25000968 10 300 200 25000394 10 300 250 25023352 10 350 150 25036835 10 350 200 25001065 10 350 250 25000395 10 350 300 25001066 10 400 250 25000396 10 400 300 25036836 10 400 350 25036837 10 450 300 25036838 10 450 350 25036839 10 450 400 25036840 10 500 350 25000397 10 500 400 25036841 10 500 450 25023552 10 600 400 25036842 10 600 450 25000398 10 600 500 25036843 10 700 600 25036844 10 800 700 25036845 10 900 800 25036846 10 1000 900 25036847 10 1200 1000 25000399 16 75 50 25001183 16 80 50 9
Código SAP PN DN (mm) dn (mm) 25001055 16 80 75 25000967 16 100 50 25000400 16 100 75 25036848 16 100 80 25001097 16 125 75 25000640 10 125 100 25000919 16 150 50 25000916 16 150 75 25036849 16 150 80 25000401 16 150 100 25027875 16 200 50 25000990 16 200 100 25000402 16 200 150 25032945 16 250 100 25036850 16 250 150 25000403 16 250 200 25036851 16 300 150 25000964 16 300 200 25000404 16 300 250 25036852 16 350 200 25036853 16 350 250 25000405 16 350 300 25036854 16 400 250 25000406 16 400 300 25000407 16 400 350 25036855 16 450 300 25036856 16 450 350 25036857 16 450 400 25036858 16 500 350 25000408 16 500 400 25036859 16 500 450 25036860 16 600 400 25036861 16 600 450 25000409 16 600 500 25036862 16 700 600 25036863 16 800 700 25036864 16 900 800 25036865 16 1000 900 25036866 16 1200 1000 25000410 25 75 50 25036867 25 80 50 25001056 25 80 75 10
Código SAP PN DN (mm) dn (mm) 25000977 25 100 50 25000411 25 100 75 25036868 25 100 80 25036869 25 150 80 25000412 25 150 100 25027873 25 200 100 25000413 25 200 150 25036870 25 250 150 25036871 25 250 200 25036872 25 300 150 25036873 25 300 200 25000414 25 300 250 25036874 25 350 200 25036875 25 350 250 25036876 25 350 300 25036877 25 400 250 25025925 25 400 300 25000415 25 400 300 25036878 25 400 350 25036879 25 450 300 25036880 25 450 350 25036881 25 450 400 25036882 25 500 350 25000416 25 500 400 25036883 25 500 450 25036884 25 600 400 25036885 25 600 450 25000417 25 600 500 25036886 25 700 600 25036887 25 800 700 25036888 25 900 800 25036889 25 1000 900 25036890 25 1200 1000 11
4 REDUÇÃO CONCÊNTRICA FLANGES - ESGOTO 4.1 DESENHO 4.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO REDUCAO FOFO ESG.FF PN DN X 4.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA Material... Redução Concêntrica Fabricação em... Ferro Fundido Dúctil Aplicação... Esgoto Dimensões... Conforme tabela abaixo Extremidade... Flanges Classe de Pressão... kgf/cm² Norma... ABNT NBR 15420 e NBR 7675 Dados Complementares......Revestida interna e externamente com tinta epóxi cor avermelhada (ocre), com camada mínima de 150 micrometros. O fornecedor deverá apresentar no ato da inspeção laudo técnico da tinta contendo: data de validade e certificado de qualidade. Código SAP PN DN (mm) dn (mm) 25001187 10 150 80 25001190 25 80 50 25018695 10 300 250 25018696 10 100 50 12
Código SAP PN DN (mm) dn (mm) 25018700 10 200 150 25018710 10 150 100 25018711 10 700 600 25018712 10 300 200 25018721 10 400 300 25018881 25 150 100 25021090 10 200 100 25021938 10 300 150 25022222 10 150 75 25028530 10 400 350 25028532 10 500 400 25036907 10 350 200 25036908 10 350 250 25036909 10 350 300 25036910 10 400 250 25036911 10 80 50 25036912 10 80 75 25036913 10 100 80 25036914 10 250 150 25036915 10 250 200 25036916 10 300 150 25036955 10 200 100 25036956 16 80 50 25036957 16 80 75 25036958 16 100 50 25036959 16 100 80 25036960 16 150 80 25036961 16 150 100 25036962 16 200 100 25036963 16 200 150 25036964 16 250 150 25036965 16 250 200 25036966 16 300 150 25036967 16 300 200 25036968 16 300 250 25036969 16 350 200 25036970 16 350 250 25036971 16 350 300 25036972 16 400 250 25036973 16 400 300 25036974 16 400 350 25036975 16 450 300 13
Código SAP PN DN (mm) dn (mm) 25036976 16 450 350 25036977 16 450 400 25036978 16 500 350 25036979 16 500 400 25036980 16 500 450 25036981 16 600 400 25036982 16 600 450 25036983 16 600 500 25036984 25 80 75 25036985 25 100 50 25036986 25 100 80 25036987 25 150 80 25036988 25 200 100 25036989 25 200 150 25036990 25 250 150 25036991 25 250 200 25036992 25 300 150 25036993 25 300 200 25036994 25 300 250 25036995 25 350 200 25036996 25 350 250 25036997 25 350 300 25036998 25 400 250 25036999 25 400 300 25037000 25 400 350 25037001 25 450 300 25037002 25 450 350 25037003 25 450 400 25037004 25 500 350 25037005 25 500 400 25037006 25 500 450 25037007 25 600 400 25037008 25 600 450 25037009 25 600 500 25037026 10 450 300 25037027 10 450 350 25037028 10 450 400 25037029 10 500 350 25037030 10 500 450 25037031 10 600 400 25037032 10 600 450 25037033 10 600 500 14
5 REDUÇÃO BOLSAS JUNTA ELÁSTICA - ÁGUA 5.1 DESENHO 5.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO REDUCAO FOFO BB JE DN X 5.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA Material... Redução Fabricação em... Ferro Fundido Dúctil Aplicação... Água Dimensões... Conforme tabela abaixo Extremidade... Bolsas Junta Elástica Norma... ABNT NBR 7675 Código SAP DN (mm) dn (mm) 25000099 100 75 25000634 125 100 25000635 150 100 25000636 150 125 25000637 200 100 25000638 200 150 25000639 250 200 25000753 75 50 25000754 100 50 25001125 800 600 25001115 300 250 15
6 REDUÇÃO BOLSAS JUNTA ELÁSTICA - ESGOTO 6.1 DESENHO 6.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO REDUCAO FOFO ESG.BB JE DN X 6.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA Material... Redução Concêntrica Fabricação em... Ferro Fundido Dúctil Aplicação... Esgoto Dimensões... Conforme tabela abaixo Extremidade... Bolsas Junta Elástica ou JE2GS Norma... ABNT NBR 15420 e NBR 7675 Dados Complementares...Revestida interna e externamente com tinta epóxi cor avermelhada (ocre), com camada mínima de 150 micrometros. O fornecedor deverá apresentar no ato da inspeção laudo técnico da tinta contendo: data de validade e certificado de qualidade. 16
Código SAP DN (mm) dn (mm) 25030297 150 100 25030296 300 150 25030252 300 200 25037034 350 200 25037035 350 250 25037036 350 300 25037037 400 250 25037038 400 300 25037039 400 350 25037040 500 350 25037041 500 400 25037042 600 400 25037043 600 500 25030907 700 500 17
7 REDUÇÃO PONTA E BOLSA JUNTA ELÁSTICA - ÁGUA 7.1 DESENHO 7.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO REDUCAO FOFO PB JE DN X 7.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA Material... Redução Fabricação em... Ferro Fundido Dúctil Aplicação... Água Dimensões... Conforme tabela abaixo Extremidade... Ponta e Bolsa Junta Elástica Norma... ABNT NBR 7675 18
Código SAP DN (mm) dn (mm) 25000426 75 50 25036901 80 50 25001054 80 75 25000427 100 50 25000428 100 75 25001186 100 80 25001103 150 50 25000429 150 75 25036902 150 80 25000430 150 100 25001106 200 50 25001044 200 75 25036903 200 80 25000431 200 100 25000432 200 150 25022011 200 175 25001105 250 100 25000433 250 150 25000434 250 200 25000435 300 150 25000436 300 200 25000437 300 250 25000438 350 200 25000439 350 250 25000440 350 300 25000441 400 250 25000442 400 300 25000443 400 350 25000999 450 300 25000444 500 350 25019603 500 400 25000445 600 400 19
8 REDUÇÃO PONTA E BOLSA JUNTA ELÁSTICA - ESGOTO 8.1 DESENHO 8.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO REDUCAO FOFO ESG.PB JE DN X 8.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA Material... Redução Fabricação em... Ferro Fundido Dúctil Aplicação... Esgoto Dimensões... Conforme tabela abaixo Extremidade... Ponta e Bolsa Junta Elástica Norma... ABNT NBR 15420 e NBR 7675 Dados Complementares......Revestida interna e externamente com tinta epóxi cor avermelhada (ocre), com camada mínima de 150 micrometros. O fornecedor deverá apresentar no ato da inspeção laudo técnico da tinta contendo: data de validade e certificado de qualidade. 20
Código SAP DN (mm) dn (mm) 25037010 80 50 25037011 80 75 25037012 100 80 25037013 150 80 25037014 150 100 25037015 200 80 25037016 200 100 25037017 200 150 25037018 250 150 25037019 250 200 25037020 300 150 25037021 300 200 25037022 300 250 25037023 350 200 25037024 350 250 25037025 350 300 25021446 400 350 25021447 600 400 25021448 600 500 25021493 400 250 25021496 500 350 25022206 300 200 25022739 700 600 25022740 700 400 25030251 250 200 25030253 400 300 25030254 500 400 25030256 700 500 25030258 900 800 25030260 700 400 25030865 300 250 25030866 900 700 25031676 400 300 25022226 300 200 21
9 REDUÇÃO CONCÊNTRICA JUNTA MECÂNICA - ESGOTO 9.1 DESENHO 9.2 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PADRÃO REDUCAO FOFO BB JM DN X 9.3 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DETALHADA Material... Redução Concêntrica Fabricação em... Ferro Fundido Dúctil Aplicação... Água Dimensões... Conforme tabela abaixo Extremidade... Junta Mecânica Normas...ABNT NBR 7675 E NBR 7677 22
Código SAP DN (mm) dn (mm) 25000418 300 150 25000419 300 200 25000420 300 250 25000641 350 200 25000642 350 250 25037354 350 300 25000421 400 250 25000422 400 300 25025858 400 350 25023131 450 300 25036891 500 350 25000423 500 400 25023130 500 450 25000424 600 400 25036892 600 500 25036893 700 500 25000425 700 600 25036894 800 600 25036895 800 700 25036896 900 700 25036897 900 800 25036898 1000 800 25036899 1000 900 25036900 1200 1000 23