TERMO ADITIVO A CONVENÇÃO COLETIVA DE TRABALHO 2010/2011 NÚMERO DE REGISTRO NO MTE: RS000895/2010 DATA DE REGISTRO NO MTE: 06/07/2010 NÚMERO DA SOLICITAÇÃO: MR032240/2010 NÚMERO DO PROCESSO: 46218.009419/2010-62 DATA DO PROTOCOLO: 01/07/2010 NÚMERO DO PROCESSO DA CONVENÇÃO COLETIVA PRINCIPAL: DATA DE REGISTRO DA CONVENÇÃO COLETIVA PRINCIPAL: 46218.008577/2010-03 17/06/2010 SIND TRAB TRANSP CARGAS SECAS LIQUIDAS PESSOAS, CNPJ n. 73.657.249/0001-48, neste ato representado(a) por seu Presidente, Sr(a). ONILDO KUNTZ e por seu Procurador, Sr(a). HELENA BEATRIZ PIVA; E SINDICATO DAS EMPRESAS DE TRANSPORTE DE CARGAS DE CARAZINHO E REGIAO, CNPJ n. 07.633.156/0001-59, neste ato representado(a) por seu Presidente, Sr(a). MILTON SCHMITZ; celebram o presente TERMO ADITIVO A CONVENÇÃO COLETIVA DE TRABALHO, estipulando as condições de trabalho previstas nas cláusulas seguintes: CLÁUSULA PRIMEIRA - VIGÊNCIA E DATA-BASE As partes fixam a vigência do presente Termo Aditivo a Convenção Coletiva de Trabalho no período de 1º de maio de 2010 a 30 de abril de 2011 e a data-base da categoria em 1º de maio. CLÁUSULA SEGUNDA - ABRANGÊNCIA O presente Termo Aditivo a Convenção Coletiva de Trabalho abrangerá a(s) categoria(s) Trabalhadores de Carga seca,líquida, Inflamável, Explosiva,Refrigerada e Viva, com abrangência territorial em Carazinho/RS, Chapada/RS, Colorado/RS, Espumoso/RS, Não-Me-Toque/RS, Sarandi/RS, Tapera/RS e Victor Graeff/RS. Salários, Reajustes e Pagamento Piso Salarial CLÁUSULA TERCEIRA - PISOS SALARIAIS - MAIO 2010 As partes, de forma expressa e para o período de vigência deste Termo Aditivo, ajustam no sentido de estabelecer o realinhamento dos valores pecuniários dos PISOS SALARIAIS PROFISSIONAIS que foram fixados no PROCESSO PRINCIPAL, de modo que, a partir de 1 de maio de 2010, estes serão devidos
conforme tabela abaixo: NOMENCLATURA DA FUNÇÃO VALOR DO PISO (R$) Motorista de Carreta 923,00 Motorista de Estrada Truck, Toco, Munk e Caçamba Basculante e Operador de Caçamba Basculante Motorista de Coleta e Entrega, Operador de Empilhadeira, Guincho, Operador de Máquina Rodoviária e Coletor de Lixo Urbano 829,00 723,00 Conferente 658,00 Auxiliar de Escritório 612,00 Motoqueiro 566,00 Auxiliar de Transporte 550,50 Reajustes/Correções Salariais CLÁUSULA QUARTA - REAJUSTE MAIO 2010 As partes estabelecem o reajuste salarial geral no percentual de 5,50% (cinco inteiros e cinquenta centésimos por cento), o qual é concedido a título de recomposição e aumento salarial a partir de 01/05/2010, para todos os trabalhadores que percebam salário base em valores superiores aos dos pisos salariais profissionais. 1º - Através desse percentual o Sindicato Profissional expressamente reconhece para todos os efeitos legais que toda a inflação havida até 30.04.2010 foi repassada para os salários, inclusive a atualização aqui pactuada representa um aumento real, declarando-se zerado e quitado qualquer resíduo que por ventura possa vir a ser pleiteado, nada mais sendo devido sob essa rubrica, compensando-se qualquer reajuste ou antecipação espontânea concedida no aludido período. 2º- A atualização de que trata o caput desta cláusula incidirá sobre a parcela salarial limitada a R$ 2.000,00 (dois mil reais). Para os empregados que percebam valor excedente ao aqui estipulado, sobre o excesso valerá a livre negociação com o respectivo empregado.
Gratificações, Adicionais, Auxílios e Outros Outros Adicionais CLÁUSULA QUINTA - REEMBOLSO DE DESPESAS As empresas representadas pelo SINDICAR adiantarão aos motoristas e auxiliares, quando em viagem, importâncias para o custeio de alimentação, hospedagem e/ou pernoite, o que farão observando os seguintes termos: 1º - As despesas deverão ser comprovadas pelo motorista e seus auxiliares através de notas fiscais, ficando a empresa obrigada ao ressarcimento de um total equivalente a R$ 26,00 (vinte e seis reais) por dia viajado (24 horas). A empresa somente ficará obrigada ao ressarcimento do total das notas fiscais apresentadas, e até o limite referido. O empregado deverá devolver o saldo (diferença entre o que recebeu e o total das notas apresentadas) ou autorizar o correspondente desconto no próximo recibo de salário; 2º - O motorista e seus auxiliares, sempre que se ausentarem do domicílio da empresa, em viagem e a serviço desta, mesmo que por período inferior a 24 (vinte e quatro) horas, terão o reembolso de suas despesas, também vinculado à apresentação das notas fiscais correspondentes às refeições, cujo reembolso é limitado em R$ 6,00 (seis reais) (café da manhã); R$ 10,00 (dez reais) (almoço) e R$ 10,00 (dez reais) (jantar), respectivamente. O empregado deverá devolver o saldo, diferença entre o que recebeu e o total das notas apresentadas, ou autorizar o correspondente desconto no próximo recibo de salário. 3º - Quando os veículos não forem dotados de sofá-cama ou cama, compromete-se a empresa a pagar-lhe pernoite, até o valor de R$ 26,00 (vinte e seis reais), devendo, no entanto, o motorista entregar a guarda do veículo a posto de serviço situado no percurso, sem prejuízo da sua co-responsabilidade pela guarda do veículo e sua carga. 4o - As importâncias referidas nesta cláusula poderão, a critério do empregador, ser adiantadas ao empregado mediante o sistema de refeições convênio, esses valores adiantados são respectivos a despesa de viagem, e cada funcionário poderá optar pela utilização do mesmo sem a caracterização do salario in natura,respeitado os limites já antes referidos, com exceção do valor de pernoite de que trata o 3º, supra. 5º. As partes pactuam que os motoristas e seus auxiliares que tiverem despesas com alimentação durante a madrugada, ou seja, que estejam efetivamente trabalhando entre 24hs (vinte e quatro horas) de um dia e 5hs (cinco horas) do dia seguinte, terão direito ao reembolso da despesa até o limite de R$ 10,00 (dez reais),
também condicionada a apresentação da nota fiscal correspondente. Relações Sindicais Contribuições Sindicais CLÁUSULA SEXTA - CONTRIBUIÇÃO ASSISTENCIAL PROFISSIONAL As empresas descontarão de todos os integrantes da categoria profissional, atingidos ou não pela presente Convenção, a importância equivalente a um (1) dia do salário básico no mês de Novembro/2010, na forma definida pela Assembléia Geral da Categoria, e mais ½ (meio) dia do salário básico por conta do empregador, a ser pago no mês de Junho/2010, recolhendo-os aos cofres do Sindicato Profissional no prazo máximo de 10 (dez) dias úteis, após o efetivo desconto. Além do desconto já referido, as empresas também deverão descontar dos empregados a importância mensal de 1% (um por cento) do salário-base, recolhendo-o ao sindicato profissional também no prazo de 10 (dez) dias. 1º - O presente desconto fica condicionado a não oposição do empregado, manifestada individualmente e por escrito, até 10 (dez) dias antes do efetivo desconto, na secretaria do sindicato profissional. 2º.- Em caso de atraso no recolhimento dos valores acima, as empresas infratoras pagarão uma multa de 10 % (dez por cento) sobre o valor devido, além da correção monetária e juros legais de 1% (um por cento) ao mês. CLÁUSULA SÉTIMA - CONTRIBUIÇÃO ASSISTENCIAL PATRONAL Por decisão unânime da Assembléia Geral Extraordinária da categoria econômica, as empresas representadas pelo Sindicato das Empresas de Transportes de Carga de Carazinho e Região SINDICAR, ficam obrigadas ao pagamento de uma Contribuição Assistencial igual a R$ 770,00 (setecentos e setenta reais), dividida em quatro parcelas, em favor do Sindicato Patronal, necessária à instalação e/ou manutenção de atividades sindicais previstas no Diploma Consolidado e na Constituição Federal. 1º - A referida contribuição será cobrada em quatro parcelas de R$ 192,50 (cento e noventa e dois reais e cinquenta centavos) e deverá ser recolhida através de guia própria, fornecida pelo Sindicato Patronal, vencendo-se a primeira parcela em 30.05.2010, e as demais, sucessivamente, em 30.06.2010; 30.07.2010 e 30.08.2010.
2 - A falta desses recolhimentos, nos prazos assinados, implicará na multa de 10% (dez por cento) para atraso de até 30 (trinta) dias, com adicional de 1% (um por cento) por mês subsequente de atraso, além de juros de mora de 1% (hum por cento) ao mês, e despesas decorrentes de cobrança judicial que por ventura venha a ser intentada pelo Sindicato Patronal, necessária à cobrança do ora estipulado. 3 - A contribuição de que trata a presente cláusula poderá ser paga em parcela única até 30.05.2010, ficando nesta hipótese o seu valor reduzido em 15% (quinze por cento). 4º - As empresas enquadradas legalmente como Micro Empresas e assim registradas, gozarão de uma redução de 50 % (cinquenta por cento) dos valores cobrados á título de Contribuição Assistencial Patronal, sendo as datas de vencimento de tal obrigação e suas penalidades, as mesmas especificadas nos parágrafos anteriores. Disposições Gerais Outras Disposições CLÁUSULA OITAVA - RATIFICAÇÃO DAS DEMAIS CLÁUSULAS PROC PRINCIPAL Ficam ratificadas as cláusulas constantes da Convenção Coletiva de Trabalho celebrada em 28 de Maio de 2009 e válida para o período compreendido entre 01/05/2009 até 30/04/2011, em tudo que não conflite ou tenha sido modificado pelo presente ADITAMENTO A CONVENÇÃO COLETIVA DE TRABALHO. E, assim, por estarem justos e acordados, em estrito cumprimento a soberana decisão de suas Assembléias Gerais Extraordinárias, firmam o presente Aditamento a Convenção Coletiva de Trabalho, em 3 (três) vias de igual teor e forma para surtam seus jurídicos e legais efeitos, protocolizando-a no Ministério do Trabalho através de sua Superintendência Regional do Trabalho e Emprego para fins de arquivo e registro. Carazinho, 31 de maio de 2010. ONILDO KUNTZ Presidente SIND TRAB TRANSP CARGAS SECAS LIQUIDAS PESSOAS HELENA BEATRIZ PIVA Procurador SIND TRAB TRANSP CARGAS SECAS LIQUIDAS PESSOAS
MILTON SCHMITZ Presidente SINDICATO DAS EMPRESAS DE TRANSPORTE DE CARGAS DE CARAZINHO E REGIAO A autenticidade deste documento poderá ser confirmada na página do Ministério do Trabalho e Emprego na Internet, no endereço http://www.mte.gov.br.