GUIA DE IMPORTAÇÃO RANGEL ANGOLA EXPRESSO E TRÂNSITOS
RANGEL ANGOLA BEM VINDO AO MUNDO RANGEL UMA ORGANIZAÇÃO AO SEU SERVIÇO! Constituídos em 1980 por Eduardo Rangel, rapidamente marcamos posição como uma das empresas mais inovadoras do sector, evoluindo e adaptando as nossas soluções logísticas às necessidades das empresas. Hoje, presentes em 5 países e com uma rede logística global, somos especializados em todas as actividades de transporte e logística, movimentando mercadoria entre mais de 220 países por mar, terra ou ar. Estamos apoiados por sistemas de informação inovadores, que nos permitem prestar um serviço logístico totalmente integrado e ajustado a cada indústria. Na Rangel temos como Missão estudar e implementar em cada um dos nossos clientes soluções personalizadas, promovendo um serviço de excelência que supere as suas expectativas e conquiste assim a sua confiança e reconhecimento. Temos como Visão ser reconhecidos como uma empresa rentável, competitiva e socialmente responsável, que se destaca no mercado pelos elevados níveis de qualidade da sua acção e dos serviços prestados. NADA É IMPOSSíVEL! Aspiramos ser um forte aliado das empresas, ajudando-as a obter vantagens competitivas sustentáveis através de uma rede de transportes capaz de colocar os produtos no mercado de forma rápida, eficiente e segura. 2 GUIA DE IMPORTAÇÃO
Actividade Aduaneira Transporte Aéreo Transporte Marítimo PORTUGAL CABO VERDE BRASIL ANGOLA MOÇAMBIQUE Transporte Rodoviário Expresso Nacional Logística Contratual www.rangel.com angola@rangel.com 3
RANGEL ANGOLA RANGEL EM ANGOLA TEMOS AO SEU DISPOR UMA VASTA EQUIPA APOIADA POR 8 PLATAFORMAS ESPALHADAS POR VÁRIAS ZONAS DO PAÍS. (+244) 941 216 975 8 PLATAFORMAS VIATURAS PRÓPRIAS Em Angola, a Rangel tem a sua actividade centrada na prestação de serviços de logística e distribuição, transitários para a actividade aérea, marítima, terrestre internacional e expresso/courier, onde se assume como representante da FedEx. Actualmente emprega 166 colaboradores e possui mais de 10 mil m 2 em infra-estruturas logísticas no país, orientadas para receber os mais diferentes tipos de mercadoria, incluindo mercadoria com temperatura controlada. Estando no ADN da Rangel a actividade aduaneira, temos em Angola uma equipa de Profissionais dedicados ao processo de desalfandegamento, oferecendo soluções à medida da tipologia de cada mercadoria. PORQUÊ A RANGEL? Capacidade de Resposta Global; Supervisão e Coordenação operacional na origem e no destino; Temperatura controlada da frota e armazém; Equipa operacional dedicada a full-time; GPS rastreamento de contentores; Parque privado para armazenagem de contentores após desalfandegamento; Armazéns com sistema CCTV; Acompanhamento e monitorização dos envios/ remessas; Técnicos Aduaneiros experientes; Localização estratégica. 4 GUIA DE IMPORTAÇÃO
ESCRITÓRIOS RANGEL LUANDA Carga Aérea Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro Terminal da SAL Serviços de Aviação Ligeira - Luanda Carga marítima Presidente Business Center, Largo 4 de Fevereiro, nº 3, 4º Andar, Salas 413 e 415, Luanda Loja FedEx Escritórios Centrais Rua Major Marcelino Dias, 50, Bairro Maculusso VIANA Multiparques+Rangel Carga Geral Estrada de Catete, km33, Viana Multiparques+Rangel Terminal MPR1 Estrada de Catete km 25 porto seco Multiparques+Rangel Terminal MPR 2 Condomínio Pakgest Estrada do Catete, Km 22, Viana CABINDA LUANDA VIANA LOBITO Escritório Rangel FedEx Av.ª Marchal Craveiro Lopes, Lote 54, Bairro do Compão, Lobito SANTA CLARA Escritório Rangel Bairro Hedipo Rua Principal de Santa Clara (ao lado Banco BIC) Santa Clara LOBITO NAMIBE SANTA CLARA EM CONSTRUÇÃO www.rangel.com angola@rangel.com 5
RANGEL ANGOLA COLABORADORES POR UNIDADE DE NEGÓCIO RANGEL ANGOLA EXPRESSO E TRÂNSITOS TRÂNSITOS Operações Aéreo Marítimo Operações Lobito 65 Comercial Aduaneiro EXPRESSO TRANSVERSAL RAET/ MPR* TOTAL DE COLABORADORES Aduaneiro Operações Luanda Operações Expresso Lobito 33 Comercial 25 166 MULTIPARQUES RANGEL LOGÍSTICA/ DISTRIBUIÇÃO Operações 43 (*) Rangel Angola Expresso e Trânsitos/ Multiparques Rangel 6 GUIA DE IMPORTAÇÃO
TRÂNSITOS Em parceira com a Hellmann Worldwide Logistics e apoiados na sua estrutura global, com presença em mais de 160 países, respondemos a qualquer necessidade de transporte, seja por via aérea ou marítima, com diferentes soluções em função dos tempos de trânsito pretendidos e tipologia da sua mercadoria, procuramos montar uma solução à sua medida. Optimizamos a sua cadeia de abastecimento através das melhores soluções de supply chain. Qualquer tipo de carga entregamos porta-aporta. LOGÍSTICA A Multiparques+Rangel oferece serviços especializados de armazenagem e distribuição, concebidos e implementados à medida de cada cliente. As melhores soluções logísticas adaptadas às suas necessidades. Desde a recepção da mercadoria no armazém até à sua expedição, temos um amplo leque de serviços personalizados ao seu dispor (Gestão de Armazém, Pick & Pack, Montagem, Etiquetagem, Embalagem e Logística Integrada). EXPRESSO Fazemos tudo para que os seus envios cheguem a tempo ao destino seja qual for o ponto do globo. Usufrua de uma estrutura FedEx, que possui a maior rede mundial de distribuição, apoiada por uma frota de 663 aviões, 46.000 viaturas e 150.000 colaboradores, que possibilita a entrega de 3,5 milhões de pacotes por dia. Oferecemos um serviço de cobertura global com monitorização dos seus envios internacionais urgentes em mais de 220 países. www.rangel.com angola@rangel.com 7
RANGEL ANGOLA CERTIFICADOS NECESSÁRIOS POR TIPO DE MERCADORIA AÉREA, MARÍTIMA E RODOVIÁRIA ORIGEM PERECÍVEIS ORIGEM ANIMAL Certificado de origem e salubridade. PERECÍVEIS ORIGEM VEGETAL Certificado fitosanitário de origem; Certificado de origem. PROCESSO DE OBTENÇÃO DE LICENÇAS/GUIAS NO DESTINO POR TIPO DE MERCADORIA: DESTINO PERECÍVEIS ORIGEM ANIMAL OBTENÇÃO DA LICENÇA HIGIO-SANITÁRIA (1 ano de validade) Documentos: Alvará; Certificado de Registo de Importador/Exportador (REI) emitido pelo Minco; Publicação de pacto da empresa em Diário da República; Requerimento (solicitar modelos). OBTENÇÃO DA LICENÇA DE IMPORTAÇÃO (1 mês de validade) Documentos: Carta do importador a solicitar (solicitar modelo); Factura pro-forma; Alvará comercial; Registo no REI (Registo de exportadores e importadores no ministério do comércio); licença higio-sanitária; OBTENÇÃO DA GUIA SANITÁRIA (válido para o embarque) Documentos: Documento de transporte Factura comercial Certificado de origem e salubridade Licença de importação Carta do despachante a solicitar (solicitar modelo) Custo: 130 USD - Obtenção da Licença 100 USD - Pagamento da deslocação do inspector Custo: 140 USD p/ licença O prazo de obtenção desta licença - 3 dias (mínimo) Custo: 56 USD p/guia O prazo de obtenção desta licença - Às 14h do mesmo dia do pedido, se solicitado até às 09h30 (do próprio dia), caso contrário, às 14h do dia seguinte. PERECÍVEIS ORIGEM VEGETAL OBTENÇÃO DO CERTIFICADO FITOSSANITÁRIO (válido para o embarque) Documento de Transporte Factura Comercial Certificado de Origem Certificado fitossanitário de origem Licenciamento (se aplicável) Carta do despachante a solicitar (solicitar modelo) Custo (Luanda): 81 USD Custo (Santa Clara): 25 USD O prazo de obtenção desta licença - no próprio dia PRÉ ALERTA PERECÍVEIS ORIGEM ANIMAL Carga aérea - Enviado até às 08h30 do dia anterior à saída do avião Carga Marítima - Preferencialmente até 10 dias antes da chegada do navio ao destino Carga Rodoviária - Preferencialmente até 8 dias antes da chegada do camião ao destino PERECÍVEIS ORIGEM VEGETAL Carga aérea - Enviado até às 10h30 do dia anterior à saída do avião Carga Marítima - Preferencialmente até 10 dias antes da chegada do navio ao destino Carga Rodoviária - Preferencialmente até 8 dias antes da chegada do camião ao destino GUIA DE SAÚDE PÚBLICA (aplicável em Santa Clara): Custo 25 USD p/ guia 8 GUIA DE IMPORTAÇÃO
CERTIFICADOS NECESSÁRIOS POR TIPO DE MERCADORIA AÉREA, MARÍTIMA E RODOVIÁRIA ORIGEM FARMACEUTICOS Certificado de análise; Certificado de origem; Certificado de qualidade. TELECOMUNICAÇÕES DESTINO FARMACEUTICOS Declaração de saúde Importador (Obrigatório registo na lista de importadores autorizados Min. Saúde) TELECOMUNICAÇÕES Ficha Técnica (Modem, Telemóveis, etc.) Certificado do INACOM. CARGA PERIGOSA Declaração do Expedidor O pré-alerta tem que conter toda a documentação que seja exigida, consoante características do produto (UN Number); ÓLEOS/PETRÓLEO Certificado de origem; Certificados de análise e qualidade. CARGA PERIGOSA Entrega da mercadoria até 48h00 após a chegada. ÓLEOS/PETRÓLEO Autorização prévia do ministério dos petróleos. NOTA: A DOCUMENTAÇÃO ORIGINAL TEM QUE ACOMPANHAR SEMPRE A CARGA. www.rangel.com angola@rangel.com 9
RANGEL ANGOLA TRANSPORTE MARÍTIMO INSTRUÇÕES PARA OS ESCRITÓRIOS DE ORIGEM DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA NO ENVIO DO PRÉ-ALERTA DOCUMENTAÇÃO ORIGINAL NECESSÁRIA PREFERENCIALMENTE 10 DIAS ANTES DA CHEGADA DO NAVIO AO DESTINO 5 DIAS ÚTEIS ANTES DA CHEGADA DO NAVIO AO DESTINO Cópia do BL; Cópia da factura e do Packing list; Cópia do ARC (CNCA); Licenciamento; Cópia do ADV / CRF (se aplicável). Bill of Lading; Factura comercial (carimbada e assinada pelo exportador); Packing list; ARC (CNCA); Licenciamento; ADV / CRF (Se aplicável); Outros certificados necessários. A RANGEL ANGOLA EXPRESSO E TRÂNSITOS, NO BL, TEM QUE VIR SEMPRE COMO NOTIFY PARTY: NOTIFY PARTY: Carrier not to be responsible for failure do notify RANGEL ANGOLA EXPRESSO E TRÂNSITOS LDA. LARGO 4 DE FEVEREIRO Nº3, 4º ANDAR SALA 413 E 415 LUANDA ANGOLA TEL: (+244) 022 605 616 10 GUIA DE IMPORTAÇÃO
PROCESSO DE DESALFANDEGAMENTO TRANSPORTE MARÍTIMO Devolução do contentor vazio Requisição de Fundos Só mediante o pagamento da requisição de fundos é possível dar seguimento ao processo. Recepção da documentação original A documentação original tem que chegar ao destino até 5 dias úteis antes da chegada do navio ao destino: CNCA; Factura comercial carimbada e assinada pelo exportador; Original do BL; Licenciamento; Outros documentos que sejam necessários. O pedido de devolução do contentor vazio à linha de navegação, é da responsabilidade do importador e deve ser feito por escrito. Bromangol Recolha das amostras no local combinado (se aplicável). Entrega A entrega deve ser coordenada 24h antes da carga sair do terminal. EP 14 / EP 17 Taxação e pagamento EP 14 (Taxa Porto) Taxação e pagamento EP 17 (Taxa de Terminal) Alfândega Legalização BL / Caução Só após a recepção da documentação original, é possível legalizar o BL e efectuar o pagamento da caução. Emissão e pagamento da nota de liquidação (imposições aduaneiras); Marcação da inspeção bromangol (se aplicável); Emissão da nota de desalfandegamento. Bromangol Cargas do capitulo 1 ao 23. www.rangel.com angola@rangel.com 11
RANGEL ANGOLA DESPESAS E TAXAS DE DESTINO Marítima - Valores de Referência Legalização VALIDAÇÃO BL DELIVERY NOTE 160,00 USD / Contentor 25,00 USD / Contentor Porto EP 14 Contentor 20 Contentor 40 93,05 USD / Contentor 156,05 USD / Contentor THC Contentor 20 Contentor 40 282,00 USD / Contentor 478,00 USD / Contentor 1º ao 5º dia Livre 6º ao 10º dia 60,00 USD / Contentor x dia Contentor 20 11º ao 20º dia 60,00 USD / Contentor x dia 21º ao 30º dia 80,00 USD / Contentor x dia Terminal EP 17 ARMAZENAGEM Contentor 40 A partir do 31º 90,00 USD / Contentor x dia 1º ao 5º dia Livre 6º ao 10º dia 120,00 USD / Contentor x dia 11º ao 20º dia 120,00 USD / Contentor x dia 21º ao 30º dia 160,00 USD / Contentor x dia A partir do 31º 180,00 USD / Contentor x dia TRANSFERÊNCIA TERMINAL 2ª LINHA (APÓS O 10º DIA) Tráfego Transporte Contentor 20 Contentor 40 Contentor 20 Contentor 40 80,00 USD / Contentor 160,00 USD / Contentor 268,00 USD / Contentor 536,00 USD / Contentor AS TAXAS ACIMA SÃO TAMBÉM APLICAVEIS A REEFERS No caso dos reefers, os mesmos pagam de taxa de ligação: 1º ao 5º: 150,00Usd/contentor/dia 5º ao 10º: 250,00Usd/contentor/dia 10º ao 15º: 350,00Usd/contentor/dia Ao fim de 13 dias, os reefers poderão ser considerados abandonados e consequentemente enviados para leilão 12 GUIA DE IMPORTAÇÃO
DESPESAS E TAXAS DE DESTINO Marítima - Valores de Referência 20 Dry 30,00 USD / Contentor 40 Dry 60,00 USD / Contentor Caução TAXA DE ADMINISTRAÇÃO DE ISENÇÃO DE CAUÇÃO 20 Special 60,00 USD / Contentor 40 Special 120,00 USD / Contentor 20 Reefer 150,00 USD / Contentor 40 Reefer 225,00 USD / Contentor Contentor 20 15º ao 24º dia 24,00 USD / Contentor x dia A partir do 25º 50,00 USD / Contentor x dia MSC Contentor 40 Equipamento especial 20 Equipamento especial 40 Reefer 20 15º ao 24º dia 50,00 USD / Contentor x dia A partir do 25º 100,00 USD / Contentor x dia 15º ao 24º dia 35,00 USD / Contentor x dia A partir do 25º 70,00 USD / Contentor x dia 15º ao 24º dia 70,00 USD / Contentor x dia A partir do 25º 140,00 USD / Contentor x dia 5º ao 9º dia 75,00 USD / Contentor x dia A partir do 10º 100,00 USD / Contentor x dia Standard e Special equipment 14 dias free time Reefer 4 dias free time Sobre estadias Reefer 40 5º ao 9º dia 150,00 USD / Contentor x dia A partir do 10º 250,00 USD / Contentor x dia 16º ao 30º dia 25,00 USD / Contentor x dia Contentor 20 31º ao 45º dia 50,00 USD / Contentor x dia Contentor 40 A partir do 45º 100,00 USD / Contentor x dia 16º ao 30º dia 50,00 USD / Contentor x dia 31º ao 45º dia 100,00 USD / Contentor x dia Standard e Special equipment 14 dias free time SAFMARINE Reefer 20 A partir do 45º 200,00 USD / Contentor x dia 8º ao 15º dia 60,00 USD / Contentor x dia 16º ao 30º dia 120,00 USD / Contentor x dia Reefer 7 dias free time A partir do 30º 180,00 USD / Contentor x dia 8º ao 15º dia 120,00 USD / Contentor x dia Reefer 40 16º ao 30º dia 240,00 USD / Contentor x dia A partir do 30º 360,00 USD / Contentor x dia www.rangel.com angola@rangel.com 13
RANGEL ANGOLA DESPESAS E TAXAS DE DESTINO Marítima - Valores de Referência 16º ao 30º dia 15,00 USD / Contentor x dia Contentor 20 31º ao 45º dia 30,00 USD / Contentor x dia A partir do 46º 60,00 USD / Contentor x dia 16º ao 30º dia 30,00 USD / Contentor x dia Contentor 40 31º ao 45º dia 60,00 USD / Contentor x dia A partir do 46º 120,00 USD / Contentor x dia 11º ao 15º dia 35,00 USD / Contentor x dia CMA Reefer 20 Reefer 40 16º ao 20º dia 45,00 USD / Contentor x dia 21º ao 25º dia 60,00 USD / Contentor x dia A partir do 26º 100,00 USD / Contentor x dia 11º ao 15º dia 70,00 USD / Contentor x dia 16º ao 20º dia 90,00 USD / Contentor x dia 21º ao 25º dia 120,00 USD / Contentor x dia Standard e Special equipment 14 dias free time Reefer 10 dias free time A partir do 26º 200,00 USD / Contentor x dia Equipamento especial 20 16º ao 30º dia 25,00 USD / Contentor x dia 31º ao 45º dia 50,00 USD / Contentor x dia A partir do 46º 100,00 USD / Contentor x dia Sobreestadias Equipamento especial 40 Contentor 20 16º ao 30º dia 50,00 USD / Contentor x dia 31º ao 45º dia 100,00 USD / Contentor x dia A partir do 46º 200,00 USD / Contentor x dia 16º ao 30º dia 15,00 USD / Contentor x dia 31º ao 45º dia 30,00 USD / Contentor x dia A partir do 46º 60,00 USD / Contentor x dia Contentor 40 16º ao 30º dia 30,00 USD / Contentor x dia 31º ao 45º dia 60,00 USD / Contentor x dia A partir do 45º 120,00 USD / Contentor x dia NILEDUTCH Reefer 20 Reefer 40 11º ao 15º dia 35,00 USD / Contentor x dia 16º ao 20º dia 45,00 USD / Contentor x dia 21º ao 25º dia 60,00 USD / Contentor x dia A partir do 26º 100,00 USD / Contentor x dia 11º ao 15º dia 70,00 USD / Contentor x dia 16º ao 20º dia 90,00 USD / Contentor x dia 21º ao 25º dia 120,00 USD / Contentor x dia Standard e Special equipment 14 dias free time Reefer 10 dias free time A partir do 26º 200,00 USD / Contentor x dia Equipamento especial 20 16º ao 30º dia 25,00 USD / Contentor x dia 31º ao 45º dia 50,00 USD / Contentor x dia A partir do 46º 75,00 USD / Contentor x dia Equipamento especial 40 16º ao 30º dia 50,00 USD / Contentor x dia 31º ao 45º dia 100,00 USD / Contentor x dia A partir do 46º 150,00 USD / Contentor x dia 14 GUIA DE IMPORTAÇÃO
TRANSPORTE AÉREO INSTRUÇÕES PARA OS ESCRITÓRIOS DE ORIGEM DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA PARA EFEITOS DE PRÉ-ALERTA PREFERENCIALMENTE 24H ANTES DO EMBARQUE DA CARGA Cópia master air Waybill; Cópia house air Waybill; Cópia manifesto de carga; Licenciamento; Toda a documentação exigida por tipo de mercadoria (ver pág. seguinte). Cópia da factura comercial (assinada e carimbada) DOCUMENTAÇÃO ORIGINAL NECESSÁRIA EMBARCA COM A CARGA Master air Waybill; House air Waybill; Manifesto de carga; Licenciamento; Factura comercial original (carimbada e assinada pelo exportador); Outros certificados. INFORMAÇÃO A COLOCAR NO CAMPO HANDLING INFORMATION: INFORMAÇÃO A COLOCAR NO CAMPO CONSIGNEE S NAME AND ADDRESS NA MASTER AIR WAYBILL: www.rangel.com angola@rangel.com 15
RANGEL ANGOLA PROCESSO DE DESALFANDEGAMENTO TRANSPORTE AÉREO CARGA GERAL E EXPRESSO Requisição de Fundos Só mediante o pagamento da requisição de fundos é possível dar seguimento ao processo. Entrega A entrega deve ser coordenada com o importador antes de a carga sair do terminal. Levantamento da documentação original No dia seguinte após a chegada do voo, procede-se ao levantamento da documentação junto da companhia aérea para dar seguimento ao processo. Alfândega Emissão e pagamento da nota de liquidação (imposições aduaneiras); Emissão da nota de desalfandegamento. Validação da carta de porte Validação da carta de porte junto da companhia aérea para dar entrada do processo na alfândega. Handling Pagamento das taxas da aeroportuárias: tráfego e armazenagem remoção depósito temporário 16 GUIA DE IMPORTAÇÃO
PROCESSO DE DESALFANDEGAMENTO TRANSPORTE AÉREO CARGA PERECÍVEL (AIR FRESH) Alfândega Recepção do pré-alerta Após a recepção do pré alerta, as operações solicitam: Carga de origem animal - a Guia sanitária; Carga de origem vegetal - o certificado fitossanitário de importação Contabilização de despacho Regularização do regime especial até 30 dias (se aplicável). Entrega A entrega deve ser coordenada previamente com o importador. Bromangol : Análises à mercadoria Após pagamento das taxas aeroportuárias, são efectuadas recolhas para análise e feita a verificação pela polícia fiscal no momento de saída do terminal de carga. Bromangol Emissão da factura das análises laboratorias Requisição de Fundos Só mediante o pagamento da requisição de fundos é possível dar seguimento ao processo. Handling Pagamento das taxas aeroportuárias: tráfego e armazenagem. Alfândega Após a confirmação de pagamento da factura das análises laboratoriais e recepção da guia sanitária, faz-se a Apresentação da DU em regime 11/600 Emissão e pagamento da nota de liquidação (imposições aduaneiras); Emissão da nota de desalfandegamento. Pagamento da factura das análises laboratoriais. Bromangol Ministério da Agricultura Recepção das Guias www.rangel.com angola@rangel.com 17
RANGEL ANGOLA PROCESSO DE DESALFANDEGAMENTO PRÉVIO TRANSPORTE AÉREO CARGA FARMACEUTICA E CARGA PERIGOSA Alfândega Recepção do pré-alerta Envio de toda a documentação necessária. Regularização do regime especial até 30 dias (se aplicável) Entrega A entrega deve ser coordenada com o importador antes de a carga sair do terminal. Requisição de Fundos Só mediante o pagamento da requisição de fundos é possível dar seguimento ao processo. Handling Pagamento das taxas da aeroportuárias: tráfego e armazenagem Remoção depósito temporário Alfândega Emissão e pagamento da nota de liquidação (imposições aduaneiras); Emissão e pagamento da nota de desalfandegamento. Embarque Ok do destino para embarque 18 GUIA DE IMPORTAÇÃO
DESPESAS E TAXAS DE DESTINO Aérea - Valores de Referência TAXAS AEROPORTUÁRIAS VALIDAÇÃO DA CARTA DE PORTE DIREITOS, IMPOSIÇÕES E BROMANGOL TAAG valores sob consulta Tráfego; Armazenagem. TAP 0,6 USD + 10,00 USD ( se carga geral) ; 20,00 USD (pereciveis) ; 50,00 USD ( valiosa) ; 15,00 USD ( ADR ) IBÉRIA valores sob consulta EMIRATES 0,65 USD /KG MIN 20,00 USD SOUTH AFRICA De 1 a 200 KG 20,00 USD De 201 em diante - 0,6 USD *KG + 20, 00 USD Em ambos os casos acresce o custo de 2,00 USD por cada HAWB LUFTHANSA 0,6 USD /KG (sujeito ao mínimo de 8 USD) Adicional: 20,00 USD ( Pereciveis) 15,00 USD (ADR) 50,00 USD (Valiosa) BRUSSELS AIRLINES valores sob consulta De acordo com a posição pautal. DECLARAÇÃO DE SAÚDE LICENÇA SANITÁRIA DE IMPORTAÇÃO CERTIFICADO FITOSSANITÁRIO GUIA SANITÁRIA Valor fixo; Valor por HAWB; Válido para o embarque; 75,00 USD. Valor fixo; Valor por factura; Validade de 1 mês; 140,00 USD. Valor fixo; Valor por HAWB; Válido para o embarque; 81,00 USD. Valor fixo; Valor por HAWB; Válido para o embarque; 56,00 USD. www.rangel.com angola@rangel.com 19
RANGEL ANGOLA TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTRE - SANTA CLARA SERVIÇOS ADUANEIRO TRANSPORTE CAMIÃO Oferecemos ao mercado soluções integradas de importação por via terrestre, através do transporte de vários tipos de carga, bem como, todo suporte aduaneiro necessário. As operações em Santa Clara permitem marcar presença na fronteira com a Namíbia e daí ter acesso a toda a SADC (Southern African Development Community. Nas instalações em Santa Clara, estamos preparados para receber os motoristas com todo o conforto. Temos chuveiros, refeitório e parque para pernoitarem se necessário. INSTRUÇÕES PARA OS ESCRITÓRIOS DE ORIGEM DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA NO ENVIO DO PRÉ-ALERTA PREFERENCIALMENTE 5 DIAS ANTES DA CHEGADA PREVISTA DO CAMIÃO À FRONTEIRA Cópia da factura comercial Cópia do Packing List Licenciamento Cópia do ADV/CRF (se aplicável) Outros certificados (se aplicável) NOTA: A DOCUMENTAÇÃO ORIGINAL DEVE ACOMPANHAR O MOTORISTA. 20 GUIA DE IMPORTAÇÃO
PROCESSO DE DESALFANDEGAMENTO TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTE - SANTA CLARA (CARGA GERAL) Requisição de Fundos Só mediante o pagamento da requisição de fundos é possível dar seguimento ao processo. Saída do Camião Distribuição nos destinos previamente definidos. Alfândega Fronteira Após passar a fronteira e entrar no terminal de camiões o motorista deve disponibilizar os documentos ao despachante. Emissão do RI; Entrada da DU; Emissão e pagamento da Nota de liquidação; Emissão da Nota de desalfandegamento; Emissão do Gate pass. www.rangel.com angola@rangel.com 21
RANGEL ANGOLA PROCESSO DE DESALFANDEGAMENTO TRANSPORTE CARGA PERECÍVEL - SANTA CLARA Alfândega Regularização do regime especial até 30 dias (se aplicável). Recepção do pré-alerta Após a recepção do pré alerta, as operações solicitam: Carga de origem animal (a Guia sanitária); Carga de origem vegetal (o certificado fitossanitário de importação). Contabilização de despacho Entrega A entrega deve ser coordenada préviamente com o importador. Bromangol : Análises à mercadoria Após pagamento das taxas aeroportuárias, são efectuadas recolhas para análise e feita a verificação pela polícia fiscal no momento de saída do terminal. Chegada do Camião Emissão da factura das análises laboratorias. Só mediante o pagamento da requisição de fundos é possível dar seguimento ao processo. Pagamento da factura das análises laboratoriais. Bromangol Requisição de Fundos Bromangol Chegada tem que ocorrer até 5 dias após a entrada da DU Emissão do RI (Registo de Importação) Emissão do gate pass Alfândega Após a confirmação de pagamento da factura das análises laboratoriais e recepção da guia sanitária, faz-se a Apresentação da DU em regime 11/600 Emissão e pagamento da nota de liquidação (imposições aduaneiras); Emissão da nota de desalfandegamento. Ministério da Agricultura Recepção das Guias. 22 GUIA DE IMPORTAÇÃO
TRANSPORTE DOMÉSTICO RECOLHAS Cabinda MARCAÇÃO Zaire O cliente deve efectuar o pedido de recolha por uma das seguintes vias: Para a estação de Luanda (Ver contactos); Directamente para o agente da província. Luanda REALIZAÇÃO A acompanhar o envio deve estar: Carta de Porte Rangel (AWB) devidamente preenchida; Factura comercial do envio; Atenção que a embalagem deve estar bem selada e acondicionada. Benguela Huila Huambo www.rangel.com angola@rangel.com 23
RANGEL ANGOLA ENTREGAS REALIZAÇÃO O cliente quando recebe a encomenda deve assinar o Delivery Record; Ser-lhe-á deixado um aviso de entrega, caso a mesma não possa ter sido efectuada por ausência do destinatário. ÁREA DE COBERTURA Todas as recolhas e entregas fora de Luanda e Benguela, são garantidas por agentes autorizados pela Rangel. O Tracking dos envios é controlado pela equipa de Luanda. TARIFAS Para qualquer envio doméstico, solicite a nossa tabela geral para envios até 30 Kg. Para envios com peso superior, deve ser feita uma consulta à área comercial. 24 GUIA DE IMPORTAÇÃO
MULTIPARQUES+RANGEL - LOGÍSTICA ARMAZÉM E VIATURAS COM TEMPERATURA CONTROLADA ARMAZÉM CARGA GERAL DISTRIBUIÇÃO Em 2012, a Rangel constitui uma joint venture com a Multiparques dando origem à Multiparques+Rangel, Soluções Logísticas que explora o Centro de Operações Logísticas, em Luanda. A Multiparques + Rangel oferece serviços especializados de armazenagem e distribuição, concebidos e implementados à medida de cada cliente, com diferentes graus de complexidade. LOGÍSTICA E ARMAZENAGEM Com uma Infra-estrutura logística de 10.000 metros quadrados, adaptada às especificidades de armazenagem de cada sector (ex: fluxos contínuos, temperaturas controladas, etc.), a Multiparques+Rangel tem uma vasta oferta de serviço de logística e armazenagem: Logística directa (recepção de mercadoria em armazém e respectiva conferência e arrumação no armazém de produtos e prestação de encomendas) e inversa (serviço pós-venda de equipamento); Armazenamento adaptado a diferentes temperaturas (ambiente, controlada, refrigerada, frio positivo e congelada); Consolidação e desconsolidação de mercadoria. www.rangel.com angola@rangel.com 25
RANGEL ANGOLA TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO Com equipamento adaptado às condições de transporte da mercadoria (temperatura ambiente, congelado e frio positivo) e à tipologia do transporte (longa distância, curta distância e cidade) a Multiparques+Rangel, conta ainda com entrepostos logísticos nas principais províncias do país e com possibilidade de evoluir para uma lógica de distribuição internacional, garantindo os seguintes serviços de transporte: Transporte de contentores do Porto de Luanda / Porto Seco para o Centro de Operações Logísticas da Multiparques+Rangel Distribuição capilar (porta-a-porta) em Luanda e entre províncias (temperatura ambiente, congelados e frio positivo) CADEIA DE VALOR RECEPÇÃO ARMAZENAGEM TRANSPORTE PRIMÁRIO ARMAZENAGEM DISTRIBUIÇÃO EMBALAGEM E EXPEDIÇÃO SERVIÇOS DE VALOR ACRESCENTADO PREPARAÇÃO 26 GUIA DE IMPORTAÇÃO
CONTACTOS TRANSPORTE MARÍTIMO LUANDA Director de operações Ademar Reis (+244) 942 137 372 ademar.reis@rangel.com Supervisora Operações Monassefa Eduardo (+244) 932 102 043 monassefa.eduardo@rangel.com Gestor de cliente Yuri Felix (+244) 924 838 028 yuri.felix@rangel.com Gestor de cliente Jaciara Vieira (+244) 923 768 566 jaciara.vieira@rangel.com Gestor de cliente Aires Eden (+244) 927 222 372 aires.eden@rangel.com Gestora de Transportes Rita Camarata (+244) 923 435 067 rita.camarata@rangel.com TRANSPORTE AÉREO GERAL, DGR E FARMACÊUTICA Director de operações Daniel Dias (+244) 924 980 710 daniel.dias@rangel.com Supervisora Operações Márcia Baptista (+244) 936 134 850 marcia.baptista@rangel.com Gestor de cliente José Crispim (+244) 946 547 930 jose.crispim@rangel.com Assistente de Operações Marilda Mata (+244) 925 355 936 marilda.mata@rangel.com www.rangel.com angola@rangel.com 27
RANGEL ANGOLA TRANSPORTE AÉREO PERECÍVEL Director de operações Daniel Dias (+244) 924 980 710 daniel.dias@rangel.com Gestor de cliente Eduardo Martinho (+244) 925771406 eduardo.martinho@rangel.com Gestor de cliente Diogenes Kaputo (+244) 936 761 828 diogenes.kaputo@rangel.com SERVIÇO DOMÉSTICO Director de operações António Almeida (+244) 936 347 971 antonio.almeida@rangel.com Supervisor de Operações Teresa Martins (+244) 941 098 878 teresa.martins@rangel.com Operacional Províncias Erickson Silva (+244) 942 541 524 erickson.silva@rangel.com Apoio ao cliente Serviço de Apoio ao cliente (+244) 937 519 622 - LOGÍSTICA Direcção Organização e Estruturas de Apoio Direcção Operações Logísticas - Terminal 1 Direcção Operações Logísticas - Terminal 2 Alexandre Pinho (+244) 927 969 014 alexandre.pinho@multiparquesrangel.com José Augusto Santos (+244) 949 523 967 jose.santos@multiparquesrangel.com Rubens Pedro (+244) 931 510 708 rubens.pedro@rangel.com Supervisor de Operações Paulo Prado (+244) 941 028 816 paulo.prado@multiparquesrangel.com Chefe de equipa Carlos Ferreira (+244) 943 153 230 carlos.ferreira@multiparquesrangel.com OUTROS CONTACTOS Gerente de Filial Macumbi Artur (+244) 933 946 726 macumbi.artur@rangel.com Operações Lobito Manuel Correia (+244) 926 695 455 manuel.correia@rangel.com Distribuição FedEx Lobito Pedro Cruz (+244) 923 396 555 pedro.cruz@rangel.com Comercial Interna Neusa Gonçalves (+244) 921 385 791 neusa.goncalves@rangel.com Gestora Comercial Orlanda Marques (+244) 933 946 654 orlanda.marques@rangel.com Angola Desk Angola Desk (+244) 924 980 710 angola.desk@rangel.com Operações Santa Clara Altides Candala (+244) 935 579 515 altides.candala@rangel.com 28 GUIA DE IMPORTAÇÃO
OUTRAS INFORMAÇÕES FERIADOS NACIONAIS ANGOLA DATA FERIADO 01 de Janeiro Ano Novo 04 de Fevereiro Luta Armada de Libertação Nacional 17 de Fevereiro Carnaval 08 de Março Dia Internacional da Mulher 03 de Abril Sexta-feira Santa 04 de Abril Dia de Paz 01 de Maio Dia do Trabalhador 17 de Setembro Dia do Herói Nacional 02 de Novembro Dia dos Finados 11 de Novembro Dia da Independência Nacional 25 de Dezembro Natal www.rangel.com angola@rangel.com 29
RANGEL ANGOLA NOTAS GERAIS INSCRIÇÃO NO MINISTÉRIO DO COMÉRCIO Para se tornar um importador frequente, registado no Ministério do Comércio é necessário: 1. Depositar na conta única do tesouro, valores múltiplos de 1.000,00 AKZ, (taxa cobrada pelo MINCO por cada licenciamento). Após pagamento deverá entregar o comprovativo na delegação do Ministério do Comércio; 2. Depositar na conta única do tesouro 100.000,00 AKZ. Tem que entregar o comprovativo de pagamento na delegação do Ministério do Comércio juntamente com os seguintes documentos: Formulário devidamente preenchido e autenticado; Fotocópia autenticada do Contrato de Sociedade ou dos Estatutos; Fotocópia do Alvará, apenas para empresas não comerciais; Fotocópia autenticada da Acta da Assembleia Geral da qual consta a designação dos membros da actual Direcção; Fotocópia do documento de identificação do representante legal da empresa com legitimidade de apresentar o pedido de inscrição no REI. ARC / CNCA Os embarques para Angola requerem a emissão do ARC. É um certificado emitido pelo Conselho Nacional de Carregadores de Angola (CNCA) que é uma Agência do Governo Angolano que regula todos os embarques marítimos. O ARC é emitido na origem aquando do embarque. Este documento tem o valor de 100,00 USD para contentores de 20 e 200,00 USD para contentores de 40. INACOM A expedição de produtos de telecomunicação, está sujeita à autorização prévia do embarque do INACOM (Instituto nacional das comunicações). Para obtenção desta licença é necessário submeter o pedido com a factura comercial, carta de porte, fichas técnicas e minuta do pedido. ISENÇÃO DE DIREITOS E IMPOSTO DE CONSUMO O pedido de isenção tem que ser submetido ao Ministério da Tutela e é feita uma análise caso a caso. 30 GUIA DE IMPORTAÇÃO
+244 941 216 975 angola@rangel.com www.rangel.com PORTUGAL ANGOLA MOÇAMBIQUE CABO VERDE BRASIL