Fachadas-cortina Norma de produto João Viegas
Legitimidade da norma de produto Decreto-Lei n.º 4/2007 de 8 de Janeiro Artigo 3.º Colocação dos produtos no mercado 1 Para colocação no mercado, os produtos a que se refere o artigo 1.º devem revelar aptidão para o uso a que se destinam, apresentando características tais que as obras em que venham a ser incorporados, quando convenientemente projectadas e construídas, possam satisfazer as exigências essenciais referidas no artigo anterior. 2 Presumem-se aptos ao uso a que se destinam os produtos nos quais esteja aposta a marcação CE, indicativa de que os mesmos obedecem ao conjunto de disposições do presente decreto-lei, incluindo os procedimentos de avaliação da conformidade previstos nos artigos 6.º e 7.º
Legitimidade da norma de produto Artigo 4.º Obrigatoriedade da marcação CE 1 É obrigação do fabricante ou do seu mandatário estabelecido na União Europeia, na Turquia ou num Estado subscritor do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu apor a marcação CE no próprio produto, num rótulo, nele fixado, na respectiva embalagem ou nos documentos comerciais de acompanhamento antes da colocação no mercado, nos termos dos números seguintes. (...) 3 A aposição da marcação CE significa que os produtos de construção foram objecto de uma declaração de conformidade CE emitida pelo fabricante e, quando aplicável, de um certificado de conformidade CE emitido por um organismo notificado e que estão de acordo com as especificações técnicas referidas no artigo 5.º
Legitimidade da norma de produto Artigo 5.º [...] Para efeitos do presente decreto-lei, consideram-se especificações técnicas: a) A norma nacional que transponha uma norma harmonizada, isto é, que transponha uma especificação técnica elaborada pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) ou pelo Comité Europeu de Normalização Electrotécnica (CENELEC), mediante mandatos conferidos pela Comissão Europeia; b) A aprovação técnica europeia (ETA), emitida nos termos do artigo 6.º; c) A especificação técnica nacional, caso não exista norma harmonizada aplicável, que a Comissão Europeia indicou beneficiar da presunção de conformidade com as exigências essenciais, notificando-a aos Estados membros, e cuja referência é publicada no Jornal Oficial da União Europeia.
Legitimidade da norma de produto Artigo 7.º [...] 1 As declarações de conformidade CE e os certificados de conformidade CE, referidos no artigo 4.º, pressupõem a observância do sistema de avaliação da conformidade estabelecido nas especificações técnicas aplicáveis. Artigo 10.º [...] 1 Sempre que se verifique que os produtos de construção, ainda que tenham aposta a marcação CE, não se encontram aptos ao uso a que se destinam, será proibida ou limitada a sua colocação no mercado, condicionada ou assegurada a sua retirada do mesmo, mediante despacho do ministro que tutela a área Laboratório da economia, Nacional de Engenharia com base Civil em proposta da DGE.
Designação EN 13830:2003 Curtain walling - Product standard
Datas-chave 2003-09 2004-12-01 2005-12-01
Mandato Esta norma foi preparada sob o seguinte mandato remetido pela Comissão Europeia ao CEN M/108: FACHADAS-CORTINA
Âmbito No domínio desta norma uma fachadacortina é um elemento de cerramento vertical de um vão um edifício constituído principalmente por metal, madeira ou plástico. Aplica-se a fachadas-cortina desde uma posição vertical até um plano inclinado 15º em relação à vertical.
Normas de requisitos de desempenho EN 12152 - Curtain walling - Air permeability - Performance requirements and classification. EN 12154 - Curtain walling - Watertightness - Performance requirements and classification. EN 13116 - Curtain walling - Resistance to wind load Performance requirements. EN 14019 - Curtain walling - Impact resistance - Performance requirements.
Normas de ensaio e de cálculo EN 1991-1-1 - Eurocode 1: Actions on structures Part 1-1: General actions Densities, self-weight and imposed loads for buildings. EN 12153 - Curtain walling - Air permeability - Test method. EN 12155 - Curtain walling - Watertightness Laboratory test under static pressure. EN 12179 - Curtain walling - Resistance to wind load - Test method. EN 12600 - Glass in building - Pendulum test - Impact test method and classification for flat glass. pren 13119 - Curtain walling - Terminology. EN 13501-1 - Fire classification of construction products and building elements - Part 1: Classification using test data from reaction to fire tests. EN 13501-2 - Fire classification of construction products and building elements - Part 2: Classification using data from fire resistance tests, excluding ventilation services. EN 13947 - Thermal performances of curtain walling - Calculation of thermal transmittance - Simplified method. EN ISO 140-3 - Acoustics Measurement of sound insulation in buildings and of building elements Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements (ISO 140-3:1995). EN ISO 717-1 - Acoustics Rating of sound insulation in buildings and of building elements Part 1: Airborne sound insulation (ISO 717-1:1996).
Características de desempenho Resistência ao vento Ensaio: EN 12179 Resultados: EN 13116 Deve ser capaz de transferir em segurança os esforços do vento à estrutura do edifício Flecha máxima medida entre pontos de ligação à estrutura do edifício L/200 15 mm As tensões induzidas não devem exceder as especificadas nas normas correspondentes aos respectivos materiais
Características de desempenho Peso próprio Deve ser capaz de suportar o seu peso próprio transferir o peso à estrutura do edifício Determinado de acordo com EN 1991-1-1 Deformações em travessas devido a cargas verticais não deve exceder L/500 3 mm
Características de desempenho Resistência ao impacto Ensaio: EN 12600 Resultados: EN 14019 Permeabilidade ao ar Ensaio: EN 12153 Resultados: EN 12152 Estanquidade à água Ensaio: EN 12155 Resultados: EN 12154
Características de desempenho Isolamento sonoro Ensaio: EN ISO 140-3 Resultados: EN ISO 717-1 Comportamento térmico Métodos definidos na EN 13947 Resistência ao fogo Classificação: EN 13501-2
Características de desempenho Reacção ao fogo Classificação: EN 13501-1 Propagação ao fogo Quando requerido, a fachada-cortina deve incorporar elementos que impeçam a propagação do incêndio ou o escoamento do fumo entre pisos.
Características de desempenho Durabilidade A durabilidade não é ensaiada mas é relacionada com a conformidade dos materiais e acabamentos com o estado da arte ou com especificações técnicas europeias. Os materiais, componentes e acabamentos devem ser mantidos.
Características de desempenho Permeabilidade ao vapor As membranas de controlo da permeabilidade ao vapor de água devem : estar em conformidade com as apropriadas Normas Europeias ter em conta as condições higro-térmicas do edifício.
Características de desempenho Equipotencialidade Quando especificado, os materiais metálicos da fachada devem estar ligados em conjunto à estrutura do edifício e à terra. Constitui uma exigência para fachadas-cortina com base em elementos metálicos em edifícios com mais de 25 m de altura. A resistência da ligação não deve ser superior a 10Ω.
Características de desempenho Resistência sísmica Quando especificado, deve ser qualificada de acordo com as especificações técnicas em uso no local da instalação. Resistência ao choque térmico Quando é determinado que é necessária a utilização de vidro resistente ao choque térmico, este deve: ser temperado ou termo-endurecido e estar em conformidade com a Norma Europeia apropriada
Características de desempenho Movimentos do edifício devidos à acção térmica A concepção da fachada-cortina deve ser capaz de acomodar estes movimentos sem danos ou alteração do desempenho. O conceptor deve especificar os movimentos do edifício que a fachada-cortina deve ser capaz de acomodar (incluindo os movimentos nas juntas com a estrutura).
Características de desempenho Esforços aplicados pelo utente A fachada-cortina deve resistir aos esforços horizontais aplicados pelo utente. De acordo com EN 1991-1-1 Até à altura do lintel de uma porta
Avaliação da conformidade Capítulo 5 indica: Ensaio de tipo inicial (ITT) Controlo de produção na fábrica (FPC) pelo fabricante Anexo ZA especifica (obrigatório no contexto da DPC): Sistema 1 fogo Sistema 3 outras aplicações
Avaliação da conformidade Ensaio e cálculo Decisão sobre a necessidade de ensaio em caso de alterações ao produto compete ao fabricante (aplicável ao sistema 3) Desde que as características fundamentais da fachada-cortina se mantenham inalteradas (por exemplo estruturação e princípio de realização das juntas) não é necessário fazer novos ensaios. Não é necessário repetir ensaios de componentes já ensaiados de acordo com Normas Europeias.
Avaliação da conformidade Ensaio e cálculo Sequência de ensaio Este grupo deve ser considerado como um único ensaio Permeabilidade ao ar classificação Estanquidade à água (pressão estática) classificação Resistência ao vento Estado Limite de Utilização Permeabilidade ao ar confirmar classificação da resistência ao vento Estanquidade à água (pressão estática) confirmar classificação da resistência ao vento Resistência ao vento Estado Limite de Último
Avaliação da conformidade Ensaio e cálculo Sequência de ensaio Quando especificado pode ser realizado o ensaio de estanquidade à água sob pressão dinâmica (ENV 13050) O ensaio só pode ser realizado se os anteriores tiverem tido resultado satisfatório. Protótipo Seleccionado de forma a ser representativo da gama do produto, incluindo todos os componentes. Não é necessário reter o protótipo
Classificação e desempenho
Classificação e desempenho No caso de ser irrelevante para o uso previsto Desempenho pode ser omitido (NPD) A classificação deve ser indicada para cada instalação individual
Anexos A (normativo) Ensaio de equipotencialidade B (informativo) Manutenção Especifica a necessidade de: Recomendações de manutenção Substituição de componentes C (informativo) Ensaio de estanquidade à água in situ ZA (informativo, mas obrigatório no contexto da DPC) - Exigências da norma que se destinam a dar cumprimento à DPC
Anexo ZA Exigências da norma que se destinam a dar cumprimento à DPC Conformidade com essas exigências presume a aptidão ao uso
Fachadas-cortina Norma de produto João Viegas