Valério tenta reduzir pena com delação premiada Prestes a ser preso, publicitário afirma que foi ameaçado {pág 04}

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela gráfica CGB Artes Gráficas. {pág 16} BELO HORIZONTE Quarta-feira, 31 de outubro de 2012 Edição nº 271, ano 2 Mín 23 C Máx 35 C Barnabas Jones, Frankenweenie e Nosferatu estão entre os convidados para o Dia das Bruxas Câmeras particulares são os novos olhos da polícia Equipamentos instalados em estabelecimentos comerciais, condomínios e casas tornam-se peças importantes no esclarecimento de crimes em BH Atualmente, a capital mineira é vigiada por mais de 172 mil aparelhos {pág 03} Cinema entre as árvores Mensaleiro Valério tenta reduzir pena com delação premiada Prestes a ser preso, publicitário afirma que foi ameaçado {pág 04} Galo pega o Urubu sem chance de erro Na Estação Ecológica da UFMG, olaria desativada se transforma em cinema para levar arte e conscientização ambiental ao público {pág 16} GUSTAVO ANDRADE/METRO BH RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR Time precisa vencer o Flamengo para não deixar Fluminense manter nove pontos de vantagem {pág 20}

02 www.readmetro.com belo horizonte Após calor de 35º C, chove granizo em bairros de BH 1foco Orçamento População da capital ainda pode sugerir emendas Cidadãos e entidades da sociedade civil têm até o dia 5 de novembro para procurar os vereadores de Belo Horizonte e sugerir emendas à proposta orçamentária da prefeitura para o ano que vem. Algumas demandas dos belo-horizontinos já começaram a ser acatadas. Em reunião realizada ontem, a Comissão de Orçamento e Finanças Públicas aprovou seis sugestões populares, entre elas um reforço na dotação orçamentária para a construção de moradias populares e melhorias urbanas em vilas e favelas. O Orçamento 2013 será analisado e aprovado até o fim de dezembro. METRO BH Cotações Dólar -0,09% (R$ 2,03) Bovespa +0,89% (57.683 pts) Euro +0,49% (R$ 2,65) Selic (7,25%) Salário mínimo (R$ 622) Houve queda de energia e trânsito ficou lento em algumas localidades Os belo-horizontinos viveram um dia de extremos ontem em relação ao clima na capital. Após os termômetros terem atingido a marca de 35º C durante a tarde, o dia terminou com pancadas de chuva em várias regiões da cidade, inclusive com queda de granizo em algumas localidades. A região mais atingida foi a Nordeste, onde a chuva alcançou um volume de 28,6 mm, segundo a Defesa Civil municipal. Houve queda de granizo no bairro Fernão Dias e um princípio de alagamento na avenida Cristiano Machado, na altura do bairro São Gabriel, o que provocou retenções no trânsito no fim da tarde. O granizo também assustou os moradores de algumas áreas da região Centro-Sul da capital e dos municípios de Sabará e Brumadinho, na região metropolitana, nos quais também houve ventanias. Em Sabará, o telhado de um galpão chegou a desabar, mas ninguém ficou ferido. Na capital, quatro bairros foram afetados por quedas no fornecimento de energia. Também ficou prejudicado o funcionamento de semáforos em importantes vias, como as avenidas do Contorno, Sinfronio Brochado, Raja Gabaglia e Barão Homem de Melo. Conforme a Defesa Civil, porém, não foram registradas ocorrências de destaque. Nas demais regiões da capital, o volume das chuvas não ultrapassou a marca dos 5 mm. METRO BH 27 graus é a temperatura máxima prevista para o fim de semana pelo Instituto Climatempo. Por outro lado, a previsão é que as chuvas continuem durante todo o feriado. Acidentes dão nó em avenidas Uma série de acidentes testou, na tarde de ontem, a paciência dos motoristas durante a volta para casa em Belo Horizonte. Quem passou pelo Anel Rodoviário, na altura do bairro Caiçara, região Noroeste da capital, enfrentou congestionamentos no sentido Vitória por causa de uma batida envolvendo um caminhão, cinco carros e uma moto. Quatro pessoas tiveram ferimentos leves. Com a colisão, duas das três pistas no trecho foram interditadas por pelo menos uma hora até que os veículos fossem retirados. Os reflexos do acidente no trânsito foram sentidos até a avenida Antônio Carlos e nos entornos do campus da UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais), na Pampulha. Na ocorrência mais grave, uma pessoa morreu e outras três ficaram feridas após o veículo em que elas estavam ter capotado, no bairro Camargos, também na região Noroeste da cidade. Segundo o Batalhão de Trânsito da Polícia Militar, o carro perdeu o freio. Os ocupantes feridos foram levados para o Hospital João XXIII. METRO BH FALE COM A REDAÇÃO leitor.bh@metrojornal.com.br 031/3349-5342 COMERCIAL: 031/3349-5307 O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários. Chuva pegou moradores de surpresa entre segunda-feira e ontem na capital Feriado terá mais pancadas EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Metro Belo Horizonte. Gerente Executivo: Pedro Lara Resende. Editor Executivo: Juvercy Júnior (MTB 12.331/MG). Editor de Arte: Cláudio Machado. Grupo Bandeirantes de Comunicação Minas. Diretor de Jornalismo: Teodomiro Braga. Diretor Geral: José Saad Duailibi. GUSTAVO ANDRADE/METRO BH O forte calor que vem castigando os belo-horizontinos desde o fim de semana o mais quente dos últimos 25 anos na capital deve diminuir nos próximos dias. A previsão do Instituto Climatempo, no entanto, é que as chuvas continuem pelo menos até o domingo e atrapalhem os planos de alguns para o feriado. Segundo o Climatempo, a temperatura máxima cairá para 33º C amanhã, 32º C na sexta-feira e 27º C no fim de semana. Por outro lado, a previsão para todos os dias é de céu nublado durante a manhã e a tarde, com pancadas de chuva a qualquer momento. METRO BH Simulador deve aumentar custo da CNH em até 30% A aquisição dos simuladores de direção, que passarão a ser obrigatórios no ano que vem em todos os CFCs (Centros de Formação de Condutores), pode encarecer em até 30% o valor gasto pelos alunos das autoescolas para a obtenção da CNH (Carteira Nacional de Habilitação). ANDRÉ PORTO/METRO SP Simulador foi apresentado no Salão do Automóvel, em SP O cálculo é do Sindicato dos Proprietários de CFCs de Minas (Siprocfc-MG). Segundo os donos das autoescolas, o gasto com o equipamento, que varia de R$ 25 mil a R$ 30 mil, acabará repassado aos candidatos, que já são obrigados a gastar pelo menos R$ 1.200 para obter a CNH em Belo Horizonte. O sindicato também reclama do prazo e estima que só será possível concluir a adaptação dentro de dois anos. A utilização dos simuladores será regulamentada hoje em reunião do Conselho Nacional de Trânsito (Contran). Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: avenida Raja Gabáglia, 2221, São Bento, CEP: 30350-453, Belo Horizonte, MG. Tel.: 031/3349-5307. O jornal Metro é impresso na CGB Artes Gráficas. A tiragem e distribuição desta edição de 40.000 exemplares são auditadas pela BDO.

www.readmetro.com 03 belo horizonte Câmeras privadas viram arma policial Imagens registradas por equipamentos de comércios e edifícios residenciais são utilizadas para solucionar crimes Tecnologia também auxilia nos flagrantes Estimativa é que existam cerca de 172 mil aparelhos em BH As milhares de câmeras espalhadas por Belo Horizonte estão desempenhando não apenas a função de inibir a criminalidade. O aparato tecnológico se transformou em uma extensão dos olhos da polícia para desvendar crimes, se consolidando como um trunfo para o sucesso das investigações na capital. A importância dos aparelhos foi constatada, mais uma vez, nesta semana. A Polícia Civil apresentou ontem dois integrantes de uma quadrilha especializada em assaltar joalherias. Eles participaram de assaltos nos shoppings Del Rey e Pátio Savassi, conforme as investigações. A prisão só foi possível graças às imagens do circuito interno desses estabelecimentos. Segundo o chefe do Deoesp (Departamento de Operações Especiais da Polícia Civil), Vicente Ferreira, a preocupação em encontrar câmeras próximas 400 ocorrências aproximadamente foram geradas, no ano passado, após um suspeito ou um crime ser visualizado pelas câmeras do Olho Vivo distribuídas por Belo Horizonte. à cena do crime já virou rotina. Quando tem imagens em boa qualidade, ajuda bastante. É possível identificar com precisão o crimonoso, diz o delegado. Atualmente, a capital é vigiada por cerca de 172 mil câmeras instaladas em edifícios comerciais e residenciais, indústrias ou à disposição da segurança pública. Muitos crimes estão sendo solucionados graças às imagens desses sistemas. Mas os aparelhos poderiam ter eficácia maior se fossem monitorados 24 horas por dia, avalia o coordenador do curso de Gestão de Segurança Privada do Uni-BH, Antônio Márcio Ribeiro. Com 161 câmeras, a PM faz o monitoramento ininterrupto das imagens. Mais de 400 ocorrências foram geradas em 2011 graças à tecnologia. É um recurso que facilita muito a verificação de uma área ampla. Podemos identificar uma placa de carro com até 100 metros de distância, diz o tenente-coronel Marcus Vinícius Veloso, chefe do Cicop (Centro Integrado de Comunicações Operacionais) da Polícia Militar. A PM pretende instalar, nos próximos meses, mais de 120 câmeras em BH. Até 2014, a promessa é que alguns aparelhos sejam capazes de fazer escaneamento facial e, integradas a um sistema de dados, alertar sobre a presença de criminosos. THIAGO RICCI METRO BELO HORIZONTE GUSTAVO ANDRADE/METRO BH Imagens de câmeras podem ajudar na identificação de autores de crimes recentes na UFMG Casos na UFMG sem solução Três crimes que assustaram a UFMG entre sextafeira e domingo passados podem ser desvendados com auxílio das imagens das câmeras, já em poder da Polícia Civil. No entanto, segundo a assessoria de imprensa da corporação, nenhum dos casos teve evolução até agora. No domingo, um grupo rendeu o vigia e roubou um caixa eletrônico. Na sexta-feira, uma pessoa foi vítima de saidinha de banco e, no mesmo dia, houve troca de tiros entre dois seguranças um deles morreu, outro foi baleado, e a polícia procura por um terceiro envolvido, que fugiu após o assassinato. Até agora, ninguém foi preso. Em resposta aos crimes, a direção da universidade anunciou, nesta semana, que vai aumentar de 503 para 703 o número de câmeras no campus Pampulha ainda neste ano. TR Diminuir as mortes no trânsito e a criminalidade nas rodovias. Com esses objetivos, foi lançado ontem em Minas o projeto Cinturão Rodoviário. Para viabilizar o reforço no policiamento, foram entregues 90 novas viaturas e kits de armas e equipamentos para as unidades de patrulhamento rodoviário da Polícia Militar. As duas primeiras etapas do projeto irão abranger os municípios situados nas divisas com Bahia, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, Goiás e Mato Grosso do Sul, além da região metropolitana de Belo Horizonte. Segundo o governo, as duas fases devem beneficiar 64 cidades mineiras. A primeira etapa prioriza as regiões localizadas a um raio máximo de 150 quilômetros de distância das divisas. Com a presença de policiais nas estradas, o governo pretende diminuir as batidas nos locais, além de coibir os crimes violentos. A promessa é que os equipamentos sejam distribuídos de acordo com a necessidade de cada unidade. Entre os materiais estão fuzis, coletes à prova de bala, bafômetros, notebooks, câmeras digitais, computadores, rádios e lanternas. A região metropolitana será o foco da segunda fase. Preocupado com as Copas das Confederações, em 2013, e do Mundo, em 2014, o governo pretende substituir os equipamentos antigos das unidades responsáveis pelo trânsito na Grande BH. METRO BH Capital e divisas ganham reforço Breve Concurso abre Foram entregues 90 novas viaturas ontem OMAR FREIRE/IMPRENSA MG 3,9 mil vagas MILITARES. Em breve, Minas terá o reforço de milhares de policiais militares e bombeiros. O governo autorizou a realização de um concurso público para a Polícia Militar e o Corpo de Bombeiros. Serão, ao todo, 3.975 vagas para as duas corporações. O aumento do efetivo é uma reinvidicação dos militares para reforçar a segurança. METRO BH

04 brasil Marcos Valério pede proteção policial e delação premiada Apontado como operador do mensalão, publicitário pretende auxiliar nas investigações em troca de pena menor Ele alegou risco de ser assassinado Empresário encaminhou ofício ao STF propondo um acordo O empresário mineiro Marcos Valério alegou risco de ser assassinado e pediu proteção policial ao STF (Supremo Tribunal Federal). Em troca, o operador do mensalão estaria disposto a fazer um acordo de delação premiada, ou seja, contar o que sabe para auxiliar nas investigações. O ofício foi encaminhado no mês passado ao presidente do STF, ministro Ayres Britto, que decretou o sigilo do documento, hoje em poder do ministro relator, Joaquim Barbosa. Em princípio, o pedido não será anexado à ação penal do mensalão. Mesmo que decida ajudar nas investigações, Marcos Valério não deverá influenciar o resultado do julgamento, que já está na fase do cálculo das penas e será retomado em 7 de novembro. A hipótese de concessão do benefício não está descartada. As revelações, no entanto, seriam utilizadas para investigações criminais em curso na Justiça Federal. A defesa do empresário não quis comentar a proposta do cliente. Marcos Valério foi condenado a 40 anos de prisão pelos crimes de corrupção, formação de quadrilha, lavagem de dinheiro, peculato e evasão de divisas cometidos pelo esquema. LALO DE ALMEIDA/FOLHAPRESS A pena ainda poderá ser revista. Também no processo do mensalão, dois acusados já conseguiram a delação premiada: o corretor Lúcio Funaro e o empresário José Carlos Batista, sócio da empresa Garanhuns. METRO BRASÍLIA www.readmetro.com Genoino deverá assumir mandato O ex-presidente do PT José Genoino prepara o retorno a um cargo público a partir de janeiro de 2013. O petista deverá assumir uma vaga de deputado federal por São Paulo, como suplente de Carlinhos Almeida, que foi eleito prefeito de São José dos Campos, no interior paulista. Genoino foi condenado no início do mês pelo STF (Supremo Tribunal Federal) por corrupção ativa e formação de quadrilha, mas ainda não conhece a pena. No dia seguinte, ele deixou o cargo de assessor especial do Ministério da Defesa, que ocupava desde março do ano passado. Retirome do governo com a consciência dos inocentes, declarou na época. O STF ainda não decidiu se os condenados que exercem mandatos parlamentar es perderão os cargos automaticamente ou apenas com a autorização do Congresso Nacional. O presidente da Câmara, deputado Marco Maia (PT-RS), defende que o afastamento de deputados pela Mesa Diretora ou pelos partidos ocorra depois do fim do julgamento. A defesa do petista sustenta que a aplicação da punição só seria válida a partir da publicação do acórdão, o que só deverá ocorrer em 2013. Com a posse, Genoino se juntaria a João Paulo Cunha (PT-SP), Pedro Henry (PP-MT) e Valdemar Costa Neto (PR- SP), que, mesmo condenados, continuam exercendo o mandato. METRO BRASÍLIA Petista foi condenado no processo do mensalão

06 brasil www.readmetro.com TCU pede interrupção de 22 obras federais O TCU (Tribunal de Contas da União) recomendou ontem a paralisação de 22 delas. Segundo o tribunal, se os problemas não forem sanados, o prejuízo aos cofres públicos pode chegar a R$ 2,48 bilhões. Os dados estão no balanço de fiscalizações de obras 2012. Ao todo, 514 obras foram inspecionadas. Em 96 delas foram encontrados indícios graves de irregularidades, mas com recomendação de continuidade. Das irregularidades encontradas pelo TCU, 45% referem-se a superfaturamento e 41%, a projetos deficientes ou desatualizados. Caberá ao Congresso Nacional decidir se acolhe ou não as recomendações de paralisação e retenção de verbas. METRO DANIEL MARENCO/FOLHAPRESS Refinaria Abreu e Lima, no Recife, está na lista do órgão Envio de passaporte continua indefinido Correios dizem que estão prontos para entregar o documento, mas Consulado-Geral dos EUA ainda não decidiu como será feita a distribuição O Consulado-Geral dos EUA no Brasil ainda não decidiu como serão devolvidos os passaportes aos brasileiros que solicitarem visto de entrada no país. O impasse começou na última quinta-feira, quando a entrega de passaportes foi interrompida em cumprimento a uma decisão da 8º Vara da Justiça Federal, em São Paulo. A decisão foi tomada após uma ação dos Correios, que diz que o envio dos passaportes pela DHL quebra o monopólio postal que a estatal têm. Ontem, os Correios informaram que já enviaram aos consulados e à Embaixada dos Estados Unidos uma carta informando estarem prontos para receber e despachar passaportes de 4.000 é o número de vistos dos EUA processados por dia no Brasil. imediato, por meio de remessas expressas e com pagamento à vista. O Consulado-Geral dos EUA, porém, ainda não definiu como será feita a devolução. Segundo o Consulado- Geral, a demora para envio do passaporte se dará para aqueles que entraram com o pedido de visto esta semana. Isso porque a DHL Brasil conseguiu na Justiça o direito de entregar os documentos que atualmente estão em seu poder. Ao todo, 4 mil vistos são processados por dia no país. Agendamento de entrevistas deve ser adiado Urgências O Consulado-Geral recomenda que as pessoas não agendem entrevistas de visto para esta semana. Quem já agendou deve ramarcar a entrevista para depois de 1º de novembro, quando o consulado esperam normalizar a situação. A retirada do documento nos consulados só pode ser feita em caso de emergência. Em São Paulo, as únicas pessoas que PADUARDO/FUTURA PRESS podem ir ao consulado são as que têm emergência, que tem uma enfermidade, um caso de morte de alguém da família nos EUA por exemplo, disse à Band News FM a porta-voz do Consulado americano em São Paulo, Katherine Caro. Antes de ir, é preciso enviar um e-mail para contactus_pt_br@usvisa-info.com para ver se a retirada será autorizada. METRO CPI do Cachoeira permanece sem acordo Isso é uma afronta. O governo não quer investigar nada. É a oficialização da pizza. ÁLVARO DIAS, LÍDER DO PSDB Prevista para ser concluída no domingo, a CPI do Cachoeira ainda não sabe se será prorrogada. O prazo extra para as investigações sobre o esquema do bicheiro Carlinhos Cachoeira colocou, de um lado, PT e PMDB, que só aceitam estender os trabalhos por 45 dias, e, de outro, a oposição e a ala independente, que exigem, pelo menos, mais 180 dias. O grupo até tentou buscar as 27 assinaturas no Senado e 171 na Câmara. Ao final, apresentou 35 de senadores, mas apenas 100 de deputados. Após duas horas, a reunião a portas fechadas terminou em impasse e uma nova tentativa de acordo será feita hoje. A oposição afirma que o prazo proposto é fictício. O relator da CPI, deputado Odair Cunha (PT- MG), anunciou na reunião que, caso haja prorrogação, vai apresentar o relatório final 20 dias antes da data acertada. A justificativa é de que o tempo é necessário para que o documento possa ser discutido e votado. Temendo novas derrotas, a oposição já se articula para apresentar um relatório paralelo, que será encaminhado ao Ministério Público Federal. Criada em abril, a CPI tem pouco a apresentar. Em seis meses de investigação, conseguiu apontar que Cachoeira movimentou R$ 84 bilhões nos últimos dez anos. O então senador Demóstenes Torres foi investigado, acusado de usar o mandato para favorecer o esquema de jogos ilegais, e acabou sendo cassado. As descobertas pararam por aí. Não houve avanços no material coletado das operações Vegas e Monte Carlo e alguns documentos permanecem inéditos. METRO BRASÍLIA O prazo é uma desculpa. Não prorrogar é caminhar para que a CPI se torne uma farsa. RANDOLFE RODRIGUES, SENADOR O presidente da CPI, senador Vital do Rêgo, defendeu o prazo menor para a conclusão dos trabalhos LERONARDO PRADO / AGÊNCIA CÂMARA Contratos da Delta motivam impasse Apontada pela Polícia Federal como principal financiado do esquema de jogos ilegais, a construtora Delta está no centro do debate sobre a prorrogação dos trabalhos da CPI. Ao todo, 507 pedidos de novas investigações, quebras de sigilos e depoimentos aguardam para serem analisados. Além do prazo maior de seis meses, a oposição defenderá na reunião de hoje que haja prioridade na apuração dos contratos de obras públicas em poder da Delta que foram assinados com os governos estaduais. O foco será a quebra de sigilos fiscais das 29 empresas apontadas como laranjas, que teriam recebido dinheiro obtido com a exploração de máquinas caça-níqueis, fora do Distrito Federal e de Goiás. A tarefa não será fácil. Como são maioria na CPI, os governistas prometem dificultar a aprovação dos requerimentos. Mantido o impasse, o relatório final começará a ser lido. METRO BRASÍLIA

www.readmetro.com 07 economia DPVAT poderá ser parcelado com IPVA Governo federal define regras para parcelamento do seguro obrigatório Ficará a critério dos Estados acatar ou não o decreto publicado ontem O DPVAT (Seguro Obrigatório de Danos Pessoais causados por Veículos Automotores de Vias Terrestres) agora pode ser parcelado junto com o IPVA (Imposto Sobre a Propriedade de Veículos Automotores). A mudança foi publicada ontem no Diário Oficial da União. No entanto, ficará a critério de cada Estado acatar o decreto ou não. Veículos licenciados pela primeira vez não terão direito ao parcelamento do DPVAT. Também fica determinado que a divisão do pagamento só poderá ser feita por proprietários de veículos registrados em estados em que o licenciamento dependa da quitação do DPVAT e do IPVA. Segundo a Secretaria da Fazenda de São Paulo, como a medida precisa ser regulamentada, não há ainda definição sobre a sua adoção no Estado. O seguro é usado para indenizar pessoas que sofreram acidentes de automóvel. O recolhimento é anual e obrigatório para todos os proprietários de veículos. Em muitos Estados o DPVAT é cobrado junto com a primeira parcela do IPVA. O seguro reembolsa até R$ 2,7 mil em despesas médico-hospitalares de vítimas de acidentes automobilísticos. E paga indenização de até R$ 13,5 mil a parentes, em caso de invalidez permanente ou de vítimas fatais. METRO Veículos licenciados pela primeira vez não terão direito ao parcelamento BRUNO POLETTI/FRAME/FOLHAPRESS Tarifa cobre despesas com pesquisa sobre situação financeira do cliente SILVA JUNIOR/FOLHAPRESS STJ autoriza banco a cobrar taxa de cadastro O STJ (Superior Tribunal de Justiça) determinou que as instituições financeiras têm o direito de cobrar tarifas para abertura de cadastro de clientes para análise de crédito desde que o valor esteja expresso nos contratos. Segundo STJ, não há ilegalidade em se cobrar esse tipo de tarifa antes de conceder um financiamento ou abrir uma conta em uma instituição financeira, por exemplo, desde que esteja disponível ao consumidor essa informação. A decisão não foi unânime e reformou uma decisão do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul (TJRS) que considerou abusiva essa cobrança. A instituição financeira envolvida no processo recorreu ao Superior Tribunal de Justiça. Os tribunais das instâncias inferiores não precisam seguir a decisão do STJ, porém, ela costuma servir de referência aos demais tribunais, uma vez que se houver recurso ao STJ, o posicionamento será o mesmo. METRO

08 mundo www.readmetro.com Tempestade Sandy varre os EUA e mata 38 pessoas Fenômeno segue para o norte, ainda com potencial devastador O pior já passou, mas a tempestade Sandy (que chegou a ser um furacão) ainda pode provocar estragos nos Estados Unidos e no Canadá. O alerta veio do presidente Barack Obama. Está indo para o norte. Ainda há comunidades que podem ser afetadas, há risco de enchentes, queda de energia e ventos fortes, disse o democrata. Até o fechamento desta edição, os EUA registravam 38 mortes devido à tormenta. A maioria delas ocorreram no Estado de Nova York, um dos mais atingidos. O governador, Andrew Cuomo, afirmou que Sandy é uma clara consequência do aquecimento global. Não acho que palavras como catastrófico ou histórico sejam fortes demais para explicar o impacto da tempestade, disse ele. A previsão é que a cidade de Nova York, uma das mais turísticas do mundo, demore dias para voltar ao normal (leia ao lado). Além do Estado governado por Cuomo, outros da costa leste sofrem com a tormenta. Há, pelo menos, 8 milhões de pessoas sem eletricidade nos EUA. Sandy fez com que o presidente Barack Obama abandonasse a campanha por sua reeleição. O vice, Joe Biden, e o ex-presidente Bill Clinton estão tomando conta dos eventos eleitorais. Mitt Romney, rival de Obama, recolheu alimentos para as vítimas da tempestade. METRO Respostas Tempo de recuperação O abastecimento de energia na cidade de Nova York voltará ao normal em dois ou três dias. O transporte, em quatro ou cinco, segundo o governador Poluição da água Michael Bloomberg garantiu que a água da cidade continua potável E os ratos? O Metro Internacional procurou especialistas, mas ninguém soube dizer para onde eles foram depois dos alagamentos Starbucks A empresa ordenou que suas unidades ficassem fechadas, mas uma desrespeitou. Havia enormes filas Noite-fantasma em NY Um dia antes, era uma cidade que não dormia, de repente, virou uma cidade só minha. Senti-me em um filme apocalíptico, conta o cientista político Rafael Barbosa de Moraes, 33 anos, que vive em Nova York. A cidade foi uma das mais afetadas pela tempestade Sandy (leia mais na página 09). Ao longo das últimas horas, Rafael viveu a sensação (inédita para a maioria dos brasileiros) de se preparar para um furacão. Nos supermercados, deparou-se com prateleiras vazias. Nas ruas sempre movimentadas de Nova York, viu alguns poucos turistas que tentavam registrar os preparativos para Sandy. A polícia teve trabalho com alguns curiosos, inclusive comigo, diz. Gustavo Crevelari, 19 anos, que estuda medicina em uma cidade próxima a Boston, também viu os norte-americanos se prepararem para o pior. Assim que houve o alerta, muitas pessoas saíram para comprar geradores de energia, lembra. Gustavo não sofreu com os cortes, mas ainda há milhões de norte-americanos sem abastecimento. No Caribe, foram 67 mortes ANDREW BURTON/GETTY IMAGES Inundação virou cachoeira em garagem subterrânea de NY severamente o transporte aéreo global. Mais de 15 mil voos foram cancelados em todo o mundo. Ontem, pelo menos, 15 voos que entre o Brasil e os EUA (de ida e volta) foram cancelados. 60 segundos DEPOIS DO FURACÃO Peter Morici é economista e professor da Universidade de Maryland: Quanto Sandy vai custar aos norte-americanos? Eu estimaria algo entre US$ 35 e 45 bilhões, incluindo os dias perdidos de trabalho. Na última tempestade (Irene, no ano passado), a previsão era de US$ 7 bilhões, mas chegou a US$ 15 bilhões. O senhor acredita que a reconstrução vai impulsionar a economia? Nós tendemos a reconstruir melhor, as comunidades costeiras que sofrem com tempestades melhoram com o tempo. Creio que muitos desempregados voltarão à ativa nesse processo, e a economia vai acabar se beneficiando. METRO INTERNACIONAL As companhias aéreas são obrigadas a dar al - ternativas aos clientes: remarcação, encaixe em um outro voo ou restituição da passagem. METRO Depois que o nível d água diminuiu, bairros como o Brooklyin ficaram com as ruas tomadas pelo lixo GARY CAMERON/REUTERS SPENCER PLATT/GETTY IMAGES Passageiros presos A tempestade, com uma impressionante extensão de 1,5 mil quilômetros, afetou Em Maryland, outro Estado atingido pela tormenta, o vento arrancou dezenas de árvores do chão

ANDRÉ PORTO/ METRO EDUCAÇÃO Quarta-feira, 31 de outubro de 2012 Graduar-se bem é preciso Empresas valorizam mais a formação superior do que a pós-graduação {pág 12} Língua presa Especialistas explicam por que o inglês dos brasileiros está cada vez pior {pág 13} Professores de três cursos preparatórios indicam o que deve cair na tão esperada prova Seguir uma logística é essencial para obter bons resultados {pág 10} Profecias do Enem Marcelo Ribeiro de Carvalho, professor de geografia

10 www.readmetro.com educação Oráculos do Enem +especial Dicas de última hora Edições anteriores: para conhecer a estrutura da prova é essencial ter contato, pelo menos, com a última edição do Exame. As provas estão disponíveis no site do Inep (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais): www.inep.gov.br Professores indicam matérias com mais chance de cair no Exame Em MG, 653 mil farão a prova nos dias 3 e 4 No próximo final de semana, dias 3 e 4 de novembro, cerca de 5,7 milhões de estudantes colocarão à prova seus conhecimentos na edição 2012 no Enem (Exame Nacional do Ensino Médio). Só em Minas Gerais, são 653.074 inscritos. Ao todo serão dez horas de prova (quatro horas e meia no primeiro dia e cinco horas e meia no segundo) e mais de 300 questões cerca de 45 perguntas por área. Mesmo a poucos dias da prova, ainda dá tempo para fazer as últimas revisões. Para facilitar a dinâmica de estudos, professores de cursinhos de São Paulo indicaram ao Metro as matérias que têm mais chances de cair no exame. O Enem avalia o que foi aprendido no ensino médio. Por isso, com base nas últimas edições das provas apontamos o que pode ser cobrado neste ano, afirma Vera Lúcia Antunes, professora de geografia do Cursinho Objetivo. Quem deseja correr contra o tempo, a dica é simples: não é preciso decorar os conteúdos. Como a principal exigência do Enem é o raciocínio, vale revisar os resumos e refazer as últimas edições do exame. Na hora é essencial ler atentamente os enunciados. MARIANNA PEDROZO METRO SÃO PAULO Apostas dos mestres Professores de três cursinhos da capital paulista indicam as matérias que podem cair no Enem 2012. Informações são baseadas nas últimas edições do exame e nos destaques na mídia SOBRE ATUALIDADES por Marcelo Ribeiro de Carvalho e professores do Anglo Vestibulares IMPORTÂNCIA o Enem usa a notícia como referência para as questões. O estudante não precisa saber todos os detalhes de uma notícia, apenas ter uma ideia desse assunto, explica Marcelo Ribeiro de Carvalho, professor de geografia do Anglo Vestibulares PODE CAIR QUESTÕES AMBIENTAIS: foco nas discussões abordadas na Conferência da Rio +20, como energia limpa, reciclagem de lixo, construções ecologicamente corretas, desenvolvimento sustentável versus inclusão social, novos combustíveis e interesses dos países emergentes nas questões ambientais Foco: a prova do Enem é conhecida por abordar diferentes disciplinas em uma mesma questão. Por isso, ler os enunciados, gráficos e textos com muita atenção é o primeiro passo para garantir um bom resultado. Questões: em média o candidato precisa de três minutos para solucionar cada questão (isso não é uma regra). Caso ele encontre dificuldade, a dica é pular a pergunta. Redação: a correção da redação do Enem é menos exigente do que a dos demais vestibulares, como o da Fuvest. Por isso, é indicado dedicar mais tempo para solucionar as questões do que para a redação. Gabarito: é recomendável reservar meia hora do tempo total da prova para passar as respostas para o gabarito. SOBRE AS MATÉRIAS por Vera Lúcia Antunes e professores do Cursinho Objetivo por Paulo Lima e professores do CVP Vestibulares FÍSICA QUÍMICA BIOLOGIA HISTÓRIA GEOGRAFIA MATEMÁTICA PORTUGUÊS INGLÊS CURSINHO OBJETIVO Análise de circuitos elétricos, estudo de potência de resistência, gravitação e conservação de energia Mol, cálculo estequiométrico, separação de misturas, ponte de hidrogênio, calor liberado na queima de um combustível, concentração de uma solução e bioquímica (carboidrato, proteína e lipídios) Ecologia (conceito das cadeias alimentares e ciclos bioquímicos), ciclo da água, sucessão ecológica, respiração e fotossíntese Meio ambiente (enfoque na Rio +20), cartografia, clima e vegetação, industrialização, urbanização e blocos econômicos Geometria plana, sólidos nos espaços, porcentagem, estatísticas, probabilidade e análise combinatória Interpretação de texto Interpretação de texto CPV VESTIBULARES Termologia e interpretação de gráficos, tabelas e figuras Termoquímica, eletroquímica e interpretação de gráficos, tabelas e figuras Ecologia e interpretação de gráficos, tabelas e figuras CRISE ECONÔMICA NA EUROPA: diferenças dentro do bloco, questões de conflito entre o bem-estar da população e medidas extremas para salvar a economia SÍRIA: conflitos de interesse entre a preservação do governo autoritário conhecido e a substituição do líder por um novo governante Preferência para acontecimentos da história do Brasil do que da história mundial, momentos históricos com manifestações artísticas e interpretações de problemas atuais comparando-os com os do passado Comércio internacional (protecionismo versus guerra cambial), agropecuária brasileira e domínios morfoclimáticos (principalmente após a morte do professor Aziz Ab Saber) Geometria plana (triângulos e quadriláteros), porcentagem, juros simples, frações, razão, proporção, análise de gráficos, estatística e probabilidade Características dos movimentos literários e artísticos, questões interdisciplinares que relacionam um texto literário (em prosa ou poesia) com uma obra de arte (pintura ou escultura), charges, ambiguidade ou ironia Fonte: Anglo Vestibulares, Cursinho Objetivo e CPV Vestibulares

educação Especialização www.readmetro.com 11 competitiva Cursos de especialização somam mais matrículas que as graduações Título faz diferença no currículo de acordo com a demanda da área Mestrado e doutorado são fundamentais para pesquisadores e docentes IMAGE SOURCE/DIRK LINDNER/FOLHAPRESS Embora escolher uma boa gradução seja mais importante do que compensar a deficiência com uma pósgraduação renomada [veja na página 12], a demanda por esses cursos não para de crescer. Segundo o Censo da Educação Superior de 2011 divulgado pelo Mec (Ministério da Educação), o total de matrículas em cursos de mestrado e doutorado foi 2% maior do que as inscrições em graduação. Esse aumento é resultado da necessidade de mão de obra cada vez mais específica. A procura por esses cursos é maior por quem deseja trabalhar em determinados segmentos, diz Fabiana Nakazone, diretora da DMRH, empresa de recrutamento. Há cinco anos, apenas 10% dos candidatos que participavam dos processos seletivos da DMRH tinham um título. Atualmente, pelo menos, 30% dos profissionais que procuram a empresa somam os cursos. Outro lado Apesar da procura, ter um ou mais títulos nem sempre é um fator determinante para garantir uma boa vaga. De acordo com Fabiana, em algumas áreas a especialização ainda não é um requisito. Por mais que o título seja um diferencial ele não irá determinar o ingresso do candidato na empresa, explica a diretora. Essa realidade ocorre com mais frequência em áreas técnicas. Por outro lado, pesquisadores e docentes não podem deixar de investir em mestrados e doutorados de qualidade. Aliás, esta é uma grande necessidade nas universidades. Procurada, a Capes (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior), responsável pela avaliação e coordenação dos cursos de pósgraduação, não atendeu a reportagem para comentar o assunto. MARIANNA PEDROZO METRO SÃO PAULO Especializações em alta Censo da Educação Superior 2012 aponta o crescimento dos cursos de mestrado e doutorado no Brasil 2010 2011 Matrículas (em milhares) 173,4 187,8 aumento de 8,3% Onde estão 157 mil nas universidades públicas (federais, estaduais e municipais) 2010 2011 Graduação mais lenta (em milhões) 6,4 6,7 aumento de 6,3% 30 mil nas universidades privadas Fonte: Censo da Educação Superior de 2011 divulgado pelo Mec (Ministério da Educação) Consulta Quem quiser conhecer os melhores cursos de mestrado, doutorado e pósdoutorado strictu sensu, e outras conceituadas universidades do país, pode consultar o site do Capes. Lá, encontramse os cursos e os programas de bolsas. www.capes.gov.br

12 www.readmetro.com educação Formação em xeque Recrutadores avisam: só uma boa pós-graduação não garante vaga no mercado Empresas preferem graduados de escolas renomadas Nome da universidade é usado como critério de desempate Há quem duvide, mas cursar uma graduação em uma escola renomada pode ser mais importante do que qualquer pós-graduação de primeira na avaliação de um processo seletivo. Segundo Guilherme Petreche, manager da Michael Page, consultoria de recrutamento e seleção, as empresas tendem a valorizar mais aqueles que tenham se formado em uma boa instituição. Elas acreditam que os melhores profissionais, os mais bem preparados, tiveram uma graduação de primeira, até mesmo pela complexidade de conseguir entrar nestas universidades, diz. Na dúvida entre dois candidatos com competências, perfis e conhecimentos equivalentes, o desempate de uma vaga passa a depender da graduação. Com muito mais frequência somos orientados pelas empresas a fecharmos com profissionais que tenham cursado uma escola tradicional, do que com aqueles que tenham concluído uma pós de renome, afirma. Ariadne Tomczak, 38 anos ARQUIVO PESSOAL Para não ficar atrás Quem sentiu na pele essa exigência do mercado foi a catarinense Ariadne Tomczak, de 38 anos. A profissional, formada em administração de empresas pela UTP (Universidade Tuiuti do Paraná), conta que ao perceber essa preferência, correu para não ficar no prejuízo. Não ter estudado em uma escola tradicional dificultou o meu ingresso no mercado, mas antes de perder boas oportunidades fui atrás de uma pós mais conhecida, conta Ariadne, que optou por um MBA Executivo em Marketing no Ibmec (Instituto Brasileiro de Mercado de Capitais), em 2003. Para Petreche, a iniciativa de Ariadne é até positiva, mas ainda assim, uma boa pós não altera a importância de uma graduação. A graduação ainda tem um peso maior. ELIANE QUINALIA METRO SÃO PAULO Exceção à regra também investe forte Ao contrário de Ariadne, o administrador paulistano Rodrigo Daniel Alves Lopes, que estudou na Estácio Uniradial, em 2010, não teve problemas para entrar no mercado. Posso ter ficado fora de alguns processos, mas dos que participei ao lado de alunos de universidades tradicionais, não vi desvantagem, diz o Rodrigo Daniel Alves Lopes, de 27 anos DIVULGAÇÃO jovem, que ainda assim achou melhor buscar uma pós de renome para ampliar suas chances no mercado. Fiz pós em recursos humanos na BBS Business School, em 2011, e paguei um valor 35% superior ao cobrado por outras escolas de São Paulo pelo mesmo curso, declara.

www.readmetro.com 13 educação Brasileiro enrola a língua EF EPI 2012 Pontuação das capitais em escala de 0 a 100 PR GO SP Brasília 49,6 São Paulo 50 MG Belo Horizonte ES 49,3 Fonte: Education First PI Rio de Janeiro 50,5 O que dizem dos cursos no Brasil Os cursos que fiz foram fantásticos e atenderam às minhas expectativas. Além da qualidade, o preço foi bem mais em conta. Recomendo. CRISTIANE RIBAS, 34 ANOS. HEADHUNTER DA DE BERNT ENTSCHEV. ESTUDOU ALE- MÃO, MANDARIM E ITALIANO NA UFPR (UNIV. FEDERAL DO PARANÁ) Tanto um intercâmbio quanto aulas particulares compensam se o aluno tiver comprometimento e interesse em aprender. Estudar fora do país pode fazer toda diferença APARECIDA DOS SANTOS SILVA, 59 ANOS PROFESSORA DE INGLÊS. GRADUOU-SE EM INGLÊS PELA UFMG (UNIV. FEDERAL DE MINAS GERAIS) BA Salvador 44,5 Pontuação para o Brasil 46,86 Proficiência geral Muito Baixa Classificação 46 de 54 países em todo o mundo Conhecimento de inglês da população é um dos piores do mundo Universidades públicas oferecem opções de cursos mais em conta para quem deseja estudar Inscrições para programas começam em novembro O brasileiro ainda precisa estudar muito se quiser se tornar um expert da língua inglesa. Na última semana, o país caiu 15 posições no ranking de proficiência da EF (Education First) e passou a ocupar a 46 a colocação entre 54 países do mundo. No contexto regional, os Estados mais fluentes no idioma foram o Rio de Janeiro, o Paraná e Sergipe, que atingiram, respectivamente, 50.35, 49.71 e 48.91 pontos. Já na avaliação das capitais, São Paulo se destacou com a segunda posição, ficando atrás apenas do Rio de Janeiro. Acreditamos que o Rio tenha atingido uma melhor pontuação por seu apelo turístico. Já o segundo lugar do Paraná se deve, principalmente, à exportação e ao valor que o Estado dá para a educação, diz Luciano Timm, diretor de marketing da EF Cursos no Exterior. Inglês no Brasil De acordo com o relatório da EF, o Brasil pontua mal pela importância dada ao ensino do idioma no país. Confome aponta Timm, tanto o horário de aula quanto as metodologias adotadas pelas escolas estão ultrapassadas. Precisamos reciclar as metodologias, utilizar melhor os recursos multimídias e treinar nossos professores, diz. Para o consultor e tradutor Daniel Rodrigues, de 35 anos, o problema pode estar no ensino fundamental e médio. O ensino regular possui uma metodologia muito estrutural que acaba afastando o aluno e fazendo com que seu interesse seja reduzido, avalia. Hoje, quem tiver vontade de aprender o idioma pode recorrer a aulas particulares ou a intercâmbios. Para quem quiser viajar, empresas disponibilizam intercâmbios a um custo médio de 1 mil dólares, com acomodação para duas semanas, curso e refeição. Já quem preferir ficar por aqui pode optar pelos cursos oferecidos pelas universidades, que costumam ser mais baratos que os encontrados no mercado na UFMG, há cursos para alunos e comunidade universitária no Centro Acadêmico de Ciências Sociais (cacs.org.br) e Faculdade de Letras (letras.ufmg.br/cenex). ELIANE QUINALIA METRO SÃO PAULO Mineiros se preparam para olimpíada de português 48 estudantes mineiros foram escolhidos para participar da etapa regional da Olimpíada Brasileira de Língua Portuguesa 2012. Após utilizar poemas, crônicas, memórias literárias e artigos de opinião para escrever sobre o lugar onde vivem, 48 estudantes mineiros foram selecionados para participar da fase regional da Olimpíada Brasileira de Língua Portuguesa Escrevendo o Futuro 2012. Entre eles, estão 41 alunos da rede estadual de ensino e sete das redes municipais. Em Minas Gerais, foram selecionados 12 textos para cada uma das quatro categorias. A etapa regional tem por objetivo ampliar as habilidades de leitura e escrita e a visão de mundo dos alunos, além de desenvolver, com os professores, atividades destinadas a contribuir para a melhoria da qualidade do trabalho docente. Os estudantes classificados participam de encontros que serão realizados ao longo de novembro nas cidades de Natal, São Paulo, Fortaleza e Belo Horizonte, dentro das categorias Crônica, Memórias Literárias, Poema e Artigo de Opinião. Nesses encontros, os alunos autores dos 500 textos semifinalistas e seus professores terão a oportunidade de aperfeiçoar seus textos com o apoio da equipe técnica responsável pela Olimpíada de Língua Portuguesa. Os textos aprimorados concorrerão à etapa nacional da competição. Nessa fase, serão selecionados pelas Comissões Julgadoras Regionais até 152 textos finalistas em todo o Brasil, sendo 38 de cada categoria. Os textos vencedores devem ser conhecidos em dezembro. Informações pelo site escrevendo.cenpec.org.br. METRO BH COM AGÊNCIAS Fique de olho Novo projeto de lei beneficia estágio Um novo projeto de Lei (4273/12) do deputado Dr. Grilo (PSL-MG) proíbe que a bolsa de estágio seja inferior ao valor atual do salário mínimo, que é de R$ 622. A proposta está sendo analisada pela Câmara. Se aprovada, irá alterar a Lei 11.788/08, que trata do estágio de estudantes. Os estágios não obrigatórios também devem receber bolsa de estudos, segundo afirmou o deputado. Último dia para se inscrever no Cefet MG Terminam hoje as inscrições para o processo seletivo do 1º semestre de 2013 para os cursos da educação profissional técnica de nível médio e superior no Cefet Minas. Candidatos que já concluíram ou vão concluir o ensino fundamental até o final deste ano podem se inscrever para os cursos técnicos Ensino profissional será ampliado Os Centros Estaduais de Educação Continuada de Minas vão ofertar cursos profissionalizantes a partir de 2013. Segundo a Secretaria de Estado de Educação, as 102 unidades vão oferecer capacitações nas áreas técnica e de qualificação. A partir do ano que vem, os centros estaduais também vão passar a ofertar exames supletivos em duas edições anuais. da modalidade integrada, que são oferecidos em tempo integral durante três anos. Já os concluintes do ensino médio podem concorrer nas opções de graduação. A taxa de inscrição para o processo seletivo do ensino técnico é de R$ 45. Para a graduação, é de R$ 90. Inscrições pelo copeve.cefetmg.br.

14 www.readmetro.com Feira de recrutamento reúne na Escola da Engenharia da UFMG representantes de 26 empresas do setor O mercado vai à aula GUSTAVO ANDRADE/METRO BH Evento organizado por estudantes da Escola de Engenharia da UFMG reúne empresas de peso no setor Companhias estão de olho em novos talentos Além de tirar dúvidas com profissionais, alunos podem cadastrar currículos e participar de processos seletivos Entrar em contato com o mercado de trabalho sem precisar sair da universidade. Essa é a expectativa dos cerca de 3 mil estudantes da Escola de Engenharia da UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais) que participam nesta semana da maior feira de recrutamento do Estado. A 5 a edição do Mercado em Conexão, que se encerra hoje, traz para o campus Pampulha representantes de 26 empresas dos ramos de siderurgia, petróleo, engenharia civil, entre outros. E não faltam nomes de peso em busca de novos talentos. Além das nacionais Petrobras e Andrade Gutierrez, multinacionais como Arcelor- Mittal e V&M estão abertas para receber os futuros profissionais. Durante a feira, os estudantes podem cadastrar os currículos para participar dos processos de seleção para estágio e programas de trainee das empresas. A engenharia é a bola da vez devido ao desenvolvimento acelerado do país e a feira confirma a liderança dos nossos alunos. Nós estamos quebrando essa distância entre a academia e o mercado lá fora, avalia o diretor da Escola, Benjamim Rodrigues. Apesar de admitirem não haver um controle do número de alunos efetivamente convocados pelas empresas ao final do evento, os organizadores afirmam que a iniciativa tem rendido bons frutos. No início, nós tínhamos que correr atrás e agora já recebemos diversas propostas de empresas que se mostram interessadas em participar", afirma Yasser Mares, coordenador do CPE Jr., empresa júnior de consultoria e projetos elétricos, uma das organizadoras da feira. O evento é aberto ao público, das 9h às 17h. O encerramento ocorre hoje com uma rodada de discussões entre as empresas participantes. METRO BH Recrutamento A empresa Votorantim, patrocinadora do evento, lista os erros mais comuns cometidos pelos futuros profissionais: Redes sociais 70% dos entrevistados postam conteúdos inadequados na web Não fazer perguntas Recrutadores afirmam que a atitude demonstra falta de interesse dos alunos em relação às empresas

16 www.readmetro.com cultura Vire um zumbi! No DVD player 2cultura Sesc está em busca de bailarinos O Sesc está convocando bailarinos para montar sua companhia de dança. Os interessados devem ser maiores de 18 anos e ter o ensino médio completo. As inscrições ficam abertas até o dia 16 pelo sescmg.com.br. As audições serão no fim do mês. A Sesc Companhia de Dança pretende dialogar entre os vários estilos, como balé clássico, jazz e danças moderna, contemporânea e neoclássica. METRO BH Oi Futuro divulga edital de ocupação O edital de ocupação dos espaços do Oi Futuro em Belo Horizonte para 2013 recebe propostas até o próximo dia 5. São duas modalidades de apoio: concessão de patrocínio incentivado e cessão do Teatro Klauss Vianna e das duas galerias de arte. A seleção contempla várias áreas, como artes visuais, cênicas, música e multimídia. Informações pelo oifuturo.org.br. METRO BH Tavinho Moura e as belas paisagens O músico e compositor Tavinho Moura lança hoje um projeto inédito na carreira. No livro Pássaros Poemas Aves na Pampulha, ele revela seu talento para a fotografia. A publicação relata 150 espécies de pássaros fotografados por ele, além de 77 poemas autorais sobre as aves. O lançamento será às 19h na Galeria de Arte do BDMG Cultural (r. Bernardo Guimarães, 1.600 Lourdes). METRO BH Os pubs e inferninhos de BH promovem uma noite assombrada com muita música e diversão. E vai uma dica: tirar a fantasia do armário e encarnar um personagem de Halloween vale bebidinhas gratuitas e muitas travessuras. Halloween no rock pesado O Stonehenge Rock Bar (r. Tupis, 1.448 Barro Preto) dá um toque de rock n roll ao Dia das Bruxas. Hoje, às 21h, se apresentam o Iron Maiden Cover BH, Black Sabbath Vol. 4 e o Metal Militia. Quem topar ir fantasiado ganha uma bebida e concorre a um sorteio: uma cartela terá sua consumação paga pela casa. Entradas a R$ 13. The Walking Dead Se você é um zumbi, já sabe onde ir: ao Celtic Irish Pub (r. Rio Verde, 253 Sion). Mas se não é, pode se disfarçar e aproveitar o setlist da noite. Quem for à caráter, até às 22h, ganha um chopp. Já a melhor fantasia ao estilo da série The Walking Dead leva uma garrafa de espumante. Para sacudir o esqueleto Gostosuras ou travessuras? O Velvet Club (r. Sergipe, 1.493 Savassi) quer ver as caveirinhas sacudindo o esqueleto. A noite promete muito pop e dance music. Vá fantasiado e ganhe um drink. Às 23h. Sob consulta. Filmes e sarau no Dia de Drummond Para marcar os 110 anos de nascimento do poeta Carlos Drummond de Andrade, comemorados hoje, a Livraria Mineiriana promove a exibição de filmes e a declamação de poemas escritos pelo mineiro ao longo da vida. A abertura será com a exibição de Consideração do Poema, em que artistas como Chico Buarque, Caetano Veloso e Laerte exaltam a obra do poeta. Já o filme Uma Pedra no Meio do Caminho traz uma seleção com o que já foi dito sobre o famoso poema No Meio do Caminho, publicado por Drummond em 1967. Logo em seguida, escritores como Carlos Herculano Lopes, Marcelo Dolabela e Luis Giffoni participam de um sarau com depoimentos e leitura de textos do poeta. Festa também em Itabira, O Metro selecionou lançamentos de livros, DVDs, CDs e estreias no cinema para você ter um Halloween intenso Tenha medo! Livros Roteiro D Contos de Imaginação e Mistério, de Edgar Allan Poe. (Tordesilhas, 426 págs., R$ 59,90) Apontado por Arthur Conan Doyle como o criador A Mulher da Gargantilha de Veludo, de Alexandre Dumas (Zahar, 368 págs., R$ 50) Conhecido por seus romances de aventura, o francês 18h: Exibição de Uma Pedra no Meio do Caminho e Consideração sobre o Poema. 19h: Sarau, leitura de texto e depoimentos. Na Livraria Mineiriana (r. Paraíba, 1.419 Savassi). cidade natal do escritor. Por lá, as comemorações estão a todo vapor há uma semana. Hoje, estão agendadas intervenções literárias e sarau na Casa de Drummond. O Dia D movimenta diversas cidades brasileiras em homenagem ao poeta. As atividades são organizadas pelo Instituto Moreira Salles, que aproveita a data para lançar uma edição dos Cadernos de Literatura Brasileira dedicada ao escritor. METRO BH dos gêneros policial e de suspense, o norte-americano Edgar Allan Poe (1809-1849) é tratado com respeito nessa bela edição de seus contos, que traz ainda desenhos originais do irlandês Harry Clarke (1889-1931). METRO Alexandre Dumas também flertou com o terror, como é possível conferir nessas duas novelas. Na primeira, o protagonista se vê envolvido numa Paris dominada pelo terror. A segunda traz uma cabeça decapitada que insiste em tagarelar. METRO Sessão ambiental Cinema Cena de Nosferatu, o vampiro nada belo Frankenwennie FOTOS: DIVULGAÇÃO Sexta, nos cinemas, a animação Frankenweenie, de Tim Burton, apresenta um menino que ressuscita seu cão de estimação. Em São Paulo, haverá a exibição do clássico Nosferatu (1922). METRO Espaço funciona numa olaria desativada na Estação Ecológica da UFMG Sombras da Noite Warner R$ 39,90 CD R$ 69,90 BD Após dois séculos confinado em um caixão, o vampiro Barnabas Collins (Johnny Depp) desperta e decide voltar para o seu lar. Porém, no local moram seus descendentes, tão estranhos quanto ele e cheio de mistérios. Para piorar, Collins precisa combater a bruxa Angelique (Eva Green), que domina a cidade. No CD player Monster, Kiss Universal R$ 27,90 A banda chega a São Paulo no dia 17 com um novo e empolgante álbum na bagagem. Monster, lançado no começo de outubro, é o 24º disco na carreira e mostra a dupla principal, o vocalista/ baixista Gene Simmons e o guitarrista Paul Stanley, por mais estranho que pareça, rejuvenescidos. A primeira música, Hell Or Hallelujah dá o tom do resto do disco, guitarras marcantes e composições que lembram o auge do quarteto. GUSTAVO ANDRADE/METRO BH Cinema ligado com a natureza Sessões de cinema numa olaria desativada encravada no meio da mata na Estação Ecológica da UFMG, campus Pampulha. Na última terça de cada mês, o Cineclube Olaria pretende exibir filmes com temáticas ambientais e organizar debates. A sala, com 50 cadeiras, ocupa um forno de tijolos que nos anos 1940 pertenceu à antiga unidade do Lar dos Meninos Dom Orione, que funcionava na região. O Cineclube foi inaugurado ontem, após passar por uma reforma, com a exibição de quatro curtas e um show. A entrada é franca. Informações pelo 3409-2296.

18 www.readmetro.com variedades Apple troca chefe de software Saída de Scott Forstall teria relação com novo serviço de mapas da empresa, que desagradou clientes O mau desempenho do sistema de mapas da Apple, lançado junto à nova versão do ios, no início deste mês, levou à demissão de um importante executivo da empresa. Scott Forstall, um dos arquitetos orgininais do sistema operacional Mac e vicepresidente sênior da plataforma ios para iphone, vai deixar a Apple oficialmente no ano que vem. Até lá, ele trabalhará apenas como consultor do CEO da companhia, Tim Cook. A saída de Forstall é a maior mudança de cúpula em 10 anos na Apple, a primeira após a morte de Steve Jobs. Segundo a agência de notícias Reuters, críticos do sistema de mapas pediram a cabeça de Forstall a Tim Cook. A Apple abandonou o serviço de mapas do Google (considerado concorrente). Sua ferramenta própria, porém, tem uma série de erros. METRO : BECK DIEFENBACH/REUTERS/ARQUIVO Os invasores Cruzadas ABC DIGIPRESS Leitor fala Conta absurda A Cemig gasta milhões de reais propagandeando que é a melhor energia do Brasil. Será? Faz dias que venho tentando falar com a Ouvidoria telefone 3506-3838 mas, em qualquer hora que chamo, escuto a seguinte mensagem: Bom dia. O horário de atendimento da ouvidoria é de 8h às 18h. Sua reclamação será muito bem vinda...etc... etc.... Mas, ninguém atende. Queria reclamar, já que fiz uma solicitação de vistoria no relógio de uma casa que tenho em Lagoa Santa e cuja despesa de luz é maior do que o prédio do qual sou síndico em Belo Horizonte (prédio de 5 andares com elevador). O interessante é que uso a casa uma ou duas vezes por mês. Para minha surpresa, retiraram o relógio e alegaram que o enviariam para o laboratório, para fazer análise se o mesmo foi violado. No entanto, continuo recebendo contas de R$ 400 a R$ 800.E quase não uso a casa. Um grande desrespeito. Marco Meyer Belo Horizonte Pergunta Sudoku Qual é a principal causa de os jovens fazerem consumo excessivo de bebidas em repúblicas? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metrobh Forstall cuidava do ios para iphone Microsoft cobra a mais por Windows 8 @juarezswu: Falta de responsabilidade e acompanhamento dos pais. Os estudantes fazem o que querem nessas casas. @bonyclaid: Não existem regras nas repúblicas. Quanto mais bebida em excesso melhor. A Microsoft prometeu devolver dinheiro aos consumidores brasileiros que pagaram a mais pelo Windows 8, lançado na semana passada. A companhia anunciou a licença por R$ 69, mas a vendeu por R$ 83. O Procon foi acionado e notificou a Microsoft. A empresa garantiu que devolverá o valor pago a mais, sem prejuízo ao uso do sistema. METRO Web Para falar com a redação: leitor.bh@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br Áries (21/3 a 20/4) Disputas por dinheiro prometem ser rigorosas, prepare-se para ser cobrado por situações que você precisa resolver para poder ficar em paz com as pessoas. Touro (21/4 a 20/5) Assuntos financeiros podem estressar o seu relacionamento, procure separar o que é amor do que são negócios para não se desentender com a pessoa amada. Gêmeos (21/5 a 20/6) Procure ter um pouco mais de tato com as pessoas, seus interesses poderão lhe deixar mais agressivo na hora de lidar com disputas e negociações importantes. Câncer (21/6 a 22/7) Individualismo e tendência a guardar as suas ideias só para si podem acabar lhe afastando das outras pessoas. Certas vantagens podem atiçar a sua cobiça. Leão (23/7 a 22/8) Dia de excessos e de personalismo, você está sujeito a tomar decisões autoritárias sem pensar na maioria. Tente não exagerar para não criar muitas oposições. Virgem (23/8 a 22/9) Preste um pouco mais de atenção nas oportunidades do dia, não deixe que os outros excluam você de certas negociações que possam trazer ganhos positivos. Libra (23/9 a 22/10) Dia com possíveis disputas acirradas, bens materiais ou vantagens comerciais podem dar margem a discussões e brigas que podem se tornar bem desgastantes. Escorpião (23/10 a 21/11) Falta de disciplina para garantir que as coisas aconteçam. Procure focar mais os seus objetivos e se dedicar com exclusividade a eles para ter sucesso. Sagitário (22/11 a 21/12) Ideais equivocadas assolando a sua cabeça, procure se informar melhor e confirmar as suas opiniões antes de sair lutando pelo que você acha que é correto. Capricórnio (22/12 a 20/1) Organize-se. Iniciativas não planejadas só servem para gastar energia sem resultados positivos. Hoje não vai dar para contar com a colaboração das pessoas. Aquário (21/1 a 19/2) Sonhos demais podem afastar você do centro dos acontecimentos, procure não delegar demais as suas responsabilidades no dia de hoje. Mantenha o controle. Peixes (20/2 a 20/3) Conflitos de interesses, você pode estar diante de opções que te levem a caminhos muito diferentes, e em um deles você terá que enfrentar concorrências.

www.readmetro.com 19 RENATO COBUCCI/HOJE EM DIA/FOLHAPRESS Atacante Fábio Jr. passou em branco na partida de ontem América perde e diz adeus ao G-4 Derrota para o ASA decreta o fim das chances matemáticas de acesso As chances de acesso à Série A, que já eram cada vez menores, estão agora definitivamente enterradas para o América. Com a derrota por 1 a 0 ontem para o ASA, em plena Arena Independência, o time mineiro não tem mais possibilidades matemáticas de voltar à primeira divisão em 2013. A equipe alviverde está em sétimo, com 50 pontos, e pode até cair uma posição até o fim da rodada. Já o time alagoano alcançou 44 pontos e praticamente se livrou do rebaixamento. 0 1 x O Coelho pressionou no primeiro tempo e só não abriu o placar porque o Audálio salvou em cima da linha uma cabeçada de Ewerthon. Na segunda etapa, também foram muitas as chances desperdiçadas, inclusive uma bola na trave. O ASA conseguiu o gol na bola parada, com o artilheiro Lúcio Maranhão, de cabeça. Demitido Após a partida, o técnico Mauro Fernandes foi dispensado pela diretoria do América. METRO BH América: Neneca; Patrick (Silas), Dirceu, Gabriel e Bryan; Marquinhos Paraná (Geovanni), Dudu, Leandro Ferreira e Rodriguinho; Ewerthon (Adeílson) e Fábio Júnior. Técnico: Mauro Fernandes. ASA: Gilson Rodrigo; Audálio, Fabiano e Walisson; Osmar, Lucas (Geovane), Chiquinho Baiano (Thallyson ), Cal e Didira; Alexsandro (Valdívia) e Lúcio Maranhão. Técnico: Nedo Xavier. Gol: Lúcio Maranhão, aos 20 minutos do segundo tempo Local: Arena Independência, em Belo Horizonte Borges só volta aos gramados em 2013 Frequentador assíduo do departamento médico, o atacante Borges, do Cruzeiro, não entra mais em campo pelo Campeonato Brasileiro. O atleta, que teve seu desempenho prejudicado pelas contusões, passará por uma cirurgia no tornozelo. Ele está fora do campeonato. É uma cirurgia de quatro a seis semanas para retornar às atividades. Optamos por indicar o procedimento para ele iniciar a próxima temporada em boas condições, disse o médico celeste Sérgio Freire Júnior. Com a confirmação, Martinuccio e Anselmo Ramon devem ser mantidos como titulares no ataque da equipe, que ocupa a nona colocação. METRO BH WASHINGTON ALVES/VIPCOMM Atleta vem sofrendo com as contusões 3esporte NOVA LIMA Leão e Boa duelam pela Taça MG Já classificado antecipadamente para as semifinais da Taça Minas Gerais, o Villa Nova enfrenta o Boa Esporte hoje, às 20h, no Estádio Municipal Castor Cifuentes. Será a última partida do Leão do Bonfim na primeira fase da competição. Se vencer, o Villa assumirá a liderança. METRO BH Tabela Brasileirão 2012 CLASSIFICAÇÃO P V GP SG 1º FLUMINENSE 72 21 55 30 2º ATLÉTICO 63 18 54 26 3º GRÊMIO 60 17 47 19 4º SÃO PAULO 58 18 52 20 5º INTER 51 13 44 12 6º BOTAFOGO 50 14 51 10 7º VASCO 50 14 39 10 8º CORINTHIANS 47 12 40 6 9º CRUZEIRO 43 12 38-4 10º PONTE PRETA 43 11 36-6 11º SANTOS 43 10 39-1 12º CORITIBA 42 12 46-5 13º NÁUTICO 42 12 38-9 14º FLAMENGO 40 10 32-9 15º PORTUGUESA 40 9 35 0 16º BAHIA 37 8 32-5 17º SPORT 33 8 32-21 18º PALMEIRAS 32 9 32-11 19º FIGUEIRENSE 29 7 36-25 20º ATLÉTICO-GO 23 5 31-29 Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

20 www.readmetro.com esporte MINAS NA SELEÇÃO Zagueiro Réver é chamado O capitão atleticano Réver também está na lista dos atletas convocados para a Seleção Brasileira, que disputará amistoso contra a Colômbia, no dia 14 de novembro, em Nova Jersey, nos EUA. Ele é o único jogador que atua em Minas que foi lembrado pelo treinador Mano Menezes. Na data, não haverá jogo do Atlético pelo Brasileiro. METRO BH BRUNO CANTINI/ATLÉTICO Capitão alvinegro não desfalcará o Galo Time de Mano terá força máxima no jogo 1.000 Técnico da Seleção convoca Kaká e atletas que atuam no Brasil para enfrentar a Colômbia, no dia 14 Diante da Colômbia, dia 14, em Nova Jersey, nos Estados Unidos, a Seleção Brasileira fará seu milésimo jogo. E, para tal ocasião, o time comandado por Mano Menezes terá força máxima. Ontem, o treinador convocou seus 21 atletas. A base que goleou Iraque e Japão no início de outubro respectivamente, por 6 a 0 e por 4 a 0 foi mantida. Kaká, Neymar, Oscar e Hulk foram novamente chamados pelo treinador. Corinthians e Santos têm dois representantes. Os demais clubes, especialmente Fluminense e Atlético-MG, que disputam a liderança e o troféu do Campeonato Brasileiro, tiveram apenas um atleta convocado. Isso explica a ausência dos tricolores Fred e Diego Cavalieri, que têm se destacado no nacional. O primeiro é o artilheiro, com 16 gols. O goleiro comanda a defesa menos vazada do Brasileiro, com apenas 25 gols sofridos. Foi fundamental para a convocação desses atletas as equipes brasileiras não jogarem na data que vamos jogar. Não teremos o problema de interferir no Brasileiro, disse Mano. A delegação viaja no dia 12 para os EUA e retorna no dia 15, dois dias antes da 36 a rodada do Campeonato Brasileiro. METRO Os convocados Jefferson Botafogo (BR) Kaká Real Madrid (ESP) GOLEIROS LATERAIS Fábio Santos Corinthians (BRA) MEIAS Oscar Chelsea (ING) Diego Alves Valencia (ESP) Adriano Barcelona (ESP) Lucas São Paulo (BRA) Thiago Silva Paris Saint-Germain (FRA) Daniel Alves Barcelona (ESP) Giuliano Dnipro (UCR) ZAGUEIROS Sandro Tottenham (ING) Thiago Neves Fluminense (BRA) David Luiz Chelsea (ING) VOLANTES Paulinho Corinthians (BRA) Neymar Santos (BRA) Leandro Castán Roma (ITA) ATACANTES Arouca Santos (BRA) Leandro Damião Internacional (BRA) Réver Atlético-MG (BRA) Ramires Chelsea (ING) Hulk Zenit (RUS) Sem margem de erro, Atlético faz duelo da revanche contra o Urubu BRUNO CANTINI/ATLÉTICO O Atlético entra em campo hoje com dois objetivos: vencer para não deixar o Fluminense com vantagem de nove pontos e, de quebra, descontar a derrota sofrida pelo time para o Flamengo no primeiro turno. O duelo, que será iniciado às 21h50, no Independência completamente lotado, pode decidir as pretensões futuras do Galo. Se perder, o time alvinegro terá que contar com uma série de tropeços do Fluminense para faturar o título. Leonardo Silva quer os três pontos e pediu ao grupo para não cometer os erros do primeiro jogo. Acho que eles jogaram melhor aquela partida. Tivemos oportunidades de gols, poderíamos até ter saído vitoriosos da partida. Chegamos a empatar, mas infelizmente acabou que a gente perdeu a partida. Não podemos voltar a vacilar", diz. A principal estrela do jogo de hoje será Ronaldinho Gaúcho. O meia, que teve Atlético: Victor, Marcos Rocha, Leo Silva, Réver, Richarlyson, L. Donizete, Pierre, Ronaldinho Gaúcho, Guilherme, Bernard e Jô. Técnico: Cuca Flamengo: Felipe, Wellington Silva, Renato Santos, González e Ramon; Amaral, Ibson, Renato e C. Santana; Liedson e Vagner Love. Técnico: Dorival J. Estádio: Arena Independência, em BH, às 22h Transmissão: Rádio Esportes FM, 94,1 uma saída polêmica do Urubu, sofreu marcação intensa da torcida carioca e jogou mal. Agora, a torcida atleticana promete manifestações também intensas, mas a favor do alvinegro. A única baixa para o clássico é Júnior César. Em seu posto, entra Richarlyson, que vem tendo desempenho regular nas oportunidades que apareceram. Cuca não esconde o clima de tensão. Será uma guerra e precisamos vencer. METRO BH Ronaldinho será o centro das atenções no jogo de hoje Breves Tite desaprova convocação NA BRONCA. Técnico do Corinthians, Tite não gostou de ver Paulinho e Fábio Santos convocados para a Seleção Brasileira. Espero que não nos atrapalhe. Torço para que não tenham nenhum problema, disse. METRO Marin será chefe de delegação CORINTHIANS. O presidente da CBF, José Maria Marin, aceitou convite do mandatário do Corinthians, Mário Gobbi, e será o chefe da delegação alvinegra no Mundial de Clubes da Fifa. A competição ocorre no Japão, em dezembro. METRO Barcos dispara contra juiz PALMEIRAS. O atacante Barcos afirmou que erros da arbitragem contra o Palmeiras o tiram do sério. Isso atrapalha porque somos sempre nós os prejudicados. Temos que manter a calma, no momento você quer sair e matar todos, disse o argentino, que teme perder espaço na Seleção de seu país caso o Palmeiras caia para a Série B. METRO Técnicos do TUF definidos MMA. Os pesos-pesados Rodrigo Minotauro (foto) e Fabrício Werdum serão os próximos técnicos da segunda edição do reality show The Ultimate Fighter, produzido pelo UFC. O programa deve ir ao ar em março de 2013 e falta apenas o anúncio oficial dos treinadores. METRO