B r e v e H i s t ó r i a

B r e v e H i s t ó r i a Fundação 97 Fundação do Grupo LG 95 Fundação da LG Electronics Inc. 96 Fundação da Digital Appliance Company Crescimento 96 Fabricados os primeiros sistemas de ar condicionado na Coreia 95 Introdução dos primeiros sistemas de ar condicionado Inverter na Coreia 96 Exportação do primeiro sistema de ar condicionado tipo janela da Coreia Expansão 995 Fundação da LGETA na China 997 Fundação da LGEIL na Índia 999 Fundação da LGEAT na Turquia 999 Fundação da LGEMH no Vietname 00 Fundação da LGEAZ no Brasil 00 Fundação da LGETH na Tailândia 00 Fundação da LGEIN na Indonésia 00 Lucro de US$, Mil milhões de dólares Tailândia Inglaterra França Austrália Moscovo Singapura México Panamá Indonésia Irão Turquia Vietname

Unidades Exteriores 6 0 MULTI V MINI MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V SPACE 0 6 Unidades Interiores 57 5 60 6 69 70 Mural ARTCOOL Cassetes Condutas Chão / Tecto Tecto à vista Chão

Série Multi V A sua vida torna-se mais sossegada, económica e potente com a alta tecnologia dos sistemas de ar condicionado da LG. Ambiente Económico Suporte de engenharia Design & Instalação Fáceis eco V (Unidade de Recuperação de Energia) 7 7 75 76 7 Características Instalação e Manutenção Gama Especificações V-net & Acessórios 0 Controlo Remoto Controlador Central Acessórios

Gama de Unidades exteriores MODELO cv 5 6 0 6 0 6 *Ø, 0V Ø, 0V Ø, 0V Ø, 0V Ø, 0V Ø, 0V Ø, 0V SPACE Ø, 0V Ø, 0V

0 6 0 6 50 5 5 56 5 60 6 Ø, 0V Ø, 0V Ø, 0V MULTI V_Gama de Unidades Exteriores LG Sistema de Ar Condicionado 06_07 Ø, 0V * O Guia Especial LG é necessário para a unidade 50~ cv.

Gama de Unidades interiores kw...6.5 BTU / h 7k 9k k 5k Mural Mural Série Mirror Cassete de vias (670x670) Cassetes Cassete de vias (950x950) Cassete de vias Cassete de via Baixa Pressão Estática Condutas Built-in Alta Pressão Estática Chão / Tecto Tecto à vista Chão Com Envolvente Sem Envolvente

5.6 7.. 0.6....0 k k k 6k k k 76k 96k MULTI V_Gama de Unidades Exteriores LG Sistema de Ar Condicionado 0_09

Série Unidade exterior As unidades MULTI V Inverter equipadas com tubos de cobre colocados em série ligados a uma única unidade exterior são um sistema eficaz que oferece poupanças energéticas extraordinárias, instalação fácil e simples e possibilidade de ligação a diferentes tipos de unidades interiores, tornando a concepção e a instalação fáceis. MULTI V e x t e r i o r 6 0 MULTI V MINI MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V SPACE

Unidades Exteriores - Série_MULTI V LG Sistema de Ar Condicionado 0_ SPACE

série Unidade exterior Respondendo às necessidades do mercado relativas a alta eficiência energética e cuidado com o ambiente. O C.O.P. Mais Elevado do Mundo! Compressor Inverter DC Combinação Inverter Ventilador Inverter DC de Elevada Eficiência Permutador de Calor com Grelha de Ventilação Alargada CONVENCIONAL * Baseado no modelo de 0 cv Diferença de Altura 00m Comprimento total de tubagem 000m 5m ª derivação à Unidade Interior mais distante 0m Maior Comprimento de Tubagem (Equivalente) 50m MULTI V PLUS II, MULTI V SYNC II Maior comprimento de tubagem MULTI V PLUS II * Usando a derivação em Y Comprimento total de tubagem 000m Máximo comprimento de tubagem (Equivalente) 50m(75m) Máximo comprimento de tubagem após a ª derivação 0m Diferença de altura Entre UE~UI 00m Diferença de altura Entre UI~UI 5m Diferença de altura Entre UE~UE 5m Consulte as especificações para mais informações 0 0 0 0 05 Compressor Inverter DC 0 0 0 Scroll Optimizado Mecanismo de Injecção de Óleo - Alta fiabilidade no funcionamento a baixas rotações - Alta Eficiência no funcionamento em regime parcial Redução da Descarga de Óleo - Alta fiabilidade no funcionamento a altas rotações - Circulação de Óleo Melhorada 06 0 Motor Inverter DC - Alta Eficiência Baixo Ruído 05 06 Isolamento acústico em Teflon Bomba de Óleo de Alto Desempenho

00 Novas Características MULTI V MINI / MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II Inverter Inverter Inverter Combinação Inverter Aumento do Desempenho e C.O.P. Elevado Resposta Mais Rápida em regime parcial Compressor Inverter DC * 5~05Hz Compressor de velocidade constante 0 0 0 0 Combinação optimizada com Poupança de espaço Preço competitivo para os Clientes Redução do número total de modelos de unidades base - Gama simplificada (6 modelos > 5 modelos) - Fácil gestão de stock e logística. Outras características 0 0 0 Motor do Ventilador Inverter DC - Aumento da RPM máxima de 0 para 90 rpm - Diminuição do Consumo em 0 ~ 0 % Permutador de Calor com Grelha de Ventilação Alargada - Melhoria da eficiência térmica em % - Tratamento anti-corrosão (Gold fin) Função Caixa Negra - Registo de dados de funcionamento dos últimos minutos - Análise Precisa e Rápida na detecção de problemas Unidades Exteriores - Série_MULTI V LG Sistema de Ar Condicionado _ 0 Placa de Circuito Integrados (PCB) Principal Actualizada Permutador de calor com Grelha de Ventilação Alargada Controlador INV de Ø - Dígitos de 7 Segmentos Alhetas onduladas PCB Principal - Interruptor DIP Duplo Alhetas de grelha largas

Medição série Unidade exterior Respondendo às necessidades do mercado relativas a alta eficiência energética e cuidado com o ambiente. Maior conforto para o Utilizador final! de Temp. Modo: Inicio Passo Passo Passo Função On Modo: Fim Capacidade Carga Ruído Tempo * Baseado no modelo MULTI V PLUS II, 0 cv * Detecção de Avarias e Diagnóstico Fluído frigorigéneo Válvula Principal Diâmetro Inferior :, mm Comprimento Superior : m Ligação Capilar Funcionamento Silencioso Nocturno O funcionamento silencioso nocturno estará ligado durante X horas com início na temperatura máxima diurna, e, em seguida, após Y horas, regressa ao funcionamento normal. - Modo > X :.0 horas, Y : 9.0 horas - Modo > X : 6.5 horas, Y : 0.5 horas - Modo > X : 5.0 horas, Y :.0 horas Cada modo pode ser seleccionado em passos de nível de ruído. Unidade : dba Passo Passo Passo MINI PLUS II SYNC II 6 7 7 0 Carga Automática de Fluído Frigorigéneo Carga de fluído frigorigéneo sem necessidade de escalas e de cálculos de quantidade É recomendado o uso desta função durante a manutenção. Intervalo de temperatura garantido: UI (0~ ºC), UE (0~ ºC) Função FDD (Fault Detect & Diagnosis Detecção de Falhas e Diagnóstico) * Detecção de Avarias e Diagnóstico Fuga! Fuga! Fuga! Fuga! Verificação Automática de Fluído Frigorigéneo O estado do fluído frigorigéneo pode ser verificado durante o arranque quer em subcarga quer em sobrecarga A quantidade adequada de fluído frigorigéneo pode ser determinada automaticamente durante o ciclo de funcionamento. Função FDD (Fault Detect & Diagnosis Detecção de Falhas e Diagnóstico)

00 Novas Características MULTI V MINI / MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II Estado de funcionamento Selecção do modelo Aplicação de CAD Comando Leitura do Sensor Controlador central Vista do Ciclo Verificação automática Realização de cálculos LG MV (Software para arranque dos Sistemas) Fácil arranque, Fácil detecção de problemas Monitorização do normal funcionamento de todas as peças tais como compressor, ventilador, válvulas, etc. LATS MULTI V Programa cómodo de selecção do modelo Design em ambiente muito amigável (Versão Autocad) Design e verificação automáticos da tubagem Descarregar a partir do Sistema de Serviço Pós-Venda (Sales Supporting System) > http://www.lgeaircon.com Unidades Exteriores - Série_MULTI V LG Sistema de Ar Condicionado _5

MULTI V MINI pode ser facilmente instalado em pequenos escritórios e lojas. Concebido para um funcionamento de baixo ruído, garante um agradável ambiente com ar condicionado. Desfrute de uma vida limpa e confortável com MULTI V MINI

EFICIÊNCIA MULTI V MINI utiliza o mais actual controlo por inteligência artificial para obter um funcionamento eficaz e redução do ruído. Nível de ruído (dba) Maior Conforto 50 5 5 cv 5cv 6cv PASSO PASSO PASSO Período Diurno 6 0 Período Nocturno (Baseado no cv) Funcionamento silencioso nocturno C.O.P. Elevado Ø, 0V Ø, 0V Arrefecimento Aquecimento Arrefecimento Aquecimento cv 5cv 6cv.9.7.6.0.0..7.6.5.9.9. Grande comprimento de tubagem Comprimento total de tubagem Máximo comprimento de tubagem (Equivalente) (UENUI) Máximo comprimento de tubagem após a ª derivação Diferença de altura Entre UE~UI Diferença de altura Entre UI~UI 00m 50m(75m) 0m 50m(0m) 5m Unidades Exteriores - Série_MULTI V 5, 6 cv Área de Implantação 70mm Convencional 06mm Redução de 6%, 5, 6 HP 950mm 0 mm Dimensão Reduzida e Compacta A Instalação fácil e eficiente do MULTI V proporciona a melhor solução para pequenos escritórios e lojas. LG Sistema de Ar Condicionado 6_7 Volume Redução de 5% LxAxP : 06 607 70 LxAxP : 950x0x0

MULTI V MINI pode ser facilmente instalado em pequenos escritórios e lojas. Concebido para um funcionamento de baixo ruído, garante um agradável ambiente com ar condicionado. 5 6 7 9 unidades Possibilidade de ligação de até 9 unidades interiores Podem ser ligadas até 9 unidades interiores a uma única unidade exterior com um índice máximo de combinação de unidades interiores 0 %. - 9 unidades interiores para 6 cv - unidades interiores para 5 cv - 6 unidades interiores para cv *Baseado no modelo de 6 cv 0 Manutenção fácil 0 Válvula de serviço interna - é possível realizar a ligação da tubagem em Direcções (Frente, Trás, Direita, Esquerda) - Excelente exterior 0 0 Direcção Direcções 0 0 Cómoda pega de transporte Design Compacto e Manutenção Fácil - Basta remover parafusos para a manutenção - Sistema de remoção do painel frontal parafusos Manutenção Fácil

0 Novas Características Compressor e Motor do Ventilador Inverter DC Função Caixa negra Funcionamento silencioso nocturno Detecção de Falhas e Diagnóstico Recuperação de Fluído Frigorigéneo Unidades Exteriores - MINI MULTI V * Especificações *Ø, 0V cv 5 6 Modelo Unidade Independente ARUN0GS ARUN50GS ARUN60GS Capacidade Arrefecimento kw..0 5.5.5 6.0.0 Consumo Arrefecimento kw.9....0.7 C.O.P. Arrefecimento Aquecimento.6.0.6.00.60. Alimentação Ø, V, Hz, 0 ~ 0, 50 Dimensões (LxAxP) mm 950 x 0 x 0 950 x 0 x 0 950 x 0 x 0 Peso Cor Nível de ruído (Arref/Aquec.) dba± 50/5 Cinzento Claro 5/5 5/5 Ventilador Tipo BLDC Caudal Volûmico de ar [m /h] 6600 6600 6600 Compressor Tipo INVERTER DC Número de compressores Permutador de calor Fluído Frigorigéneo Tipo Gold Fin R0A Carga.7.7.7 Controlo VEE ( Válvula de expansão Electrónica) Óleo Tipo FV50S FV50S FV50S Fluído Frigorigéneo Carga l.7.7.7 Ligação de Tubos de Líquido mm (polegadas) Ø9.5(/) Ø9.5(/) Ø9.5(/) Tubagens Tubos de Gás mm (polegadas) Ø5.(5/) Ø5.(5/) Ø9.05(/) Número de unidades exteriores Número máximo de unidades interiores conectáveis 6 9 Rácio das unidades interiores conectáveis Comprimento máximo das tubagens/diferença de altura 50~0% 50m/50m ARUN50LS.0 6.0.9..59.90, 0 ~ 5, 50 950 x 0 x 0 6 ARUN60LS 5.5.0...5.75 950 x 0 x 0 Warm Gray (Cinzento Quente) 5 5 BLDC 0 0 INVERTER DC Gold Fin R0A.7.7 EEV FV50S FV50S.7.7 Ø9.5(/) Ø9.5(/) Ø5.(5/) Ø9.05(/) 9 50~0% 50~% 50m/50m Consulte a nota na página 7 LG Sistema de Ar Condicionado _9

O Sistema MULTI V Inverter oferece uma das unidades com maior capacidade do mundo, essencial para edifícios de grande altura. Temos orgulho em afirmar que o sistema garante o nível mais elevado de satisfação do cliente. Desfrute de uma vida limpa e confortável com MULTI V.

TECNOLOGIA A sua vida a subir de nível com a tecnologia de ponta do MULTI V PLUS II. Baixo Ruído A tecnologia e funcionalidades mais recentes são aplicadas às novas unidades exteriores para reduzir o nível de ruído. * Baseado no modelo 0 cv Traseira 57dB Lado 5dB Frente 5dB Comparação de Ruído entre EU (Unidade Exterior) dba 70 65 60 55 Geralmente, menor ruído!! 50 5 0 0 0 0 LG HP Concorrência Unidades Exteriores_MULTI V PLUS II LG Sistema de Ar Condicionado 0_ Funcionamento em Ciclos Alternados ON ON ON ON ON Para prolongar o tempo de vida dos compressores funcionando em ciclos alternados Inverter A <> Inverter B <> Inverter C Constante A <> Constante B <> Constante C Inverter A Constante A Inverter B Constante B Inverter C Constante C Para conseguir diferentes cargas durante o funcionamento

O Sistema MULTI V Inverter oferece uma das unidades com maior capacidade do mundo, essencial para edifícios de grande altura. Temos orgulho em afirmar que o sistema garante o nível mais elevado de satisfação do cliente. Backup Automático ON ON ON Falha ON ON ON Em emergência, torna o funcionamento de backup possível durante a detecção do problema Inverter A, B + Constante B > Inverter B + Constante A, B InverterConstante A A Inverter Constante B B InverterConstante A A Inverter Constante B B Aviso de erro na unidade interior: vezes por dia (de 6 em 6 horas) * Só possível no modelo de combinação Recuperação de Fluído Exterior Fluxo de fluído frigorigéneo Reparação! Recuperação de Fluído Interior Fluxo de Fluído frigorigéneo Falha! Reparação! Reparação! Fluxo de Fluído frigorigéneo Recuperação de Fluído Frigorigéneo Exterior e Interior Recuperação de Fluído Exterior Quando as unidades interiores precisam de ser substituídas, o fluído frigorigéneo pode ser recolhido na unidade exterior. - MULTI V MINI / PLUS II / SYNC II Recuperação de Fluído Interior No caso de avaria de uma unidade exterior, fluído frigorigéneo pode ser enviado para outra unidade exterior ou interior durante a manutenção. - MULTI V PLUS II / SYNC II Endereçamento Automático Unidade Interior Unidade Interior Unidade Interior O endereçamento das unidades exteriores e interiores é feito automaticamente premindo o botão. Controlo remoto por cabo Controlo remoto por cabo Controlo remoto por cabo

COMODIDADE Desde o transporte e instalação à manutenção e intervenção, o MULTI V PLUS II acrescenta comodidade à tecnologia de ponta. Caixa de controlo da unidade exterior Unidade interior Unidade Controlador central exterior A B E F C D Vcc GND Unidade Unidade Unidade exterior interior interior A > or > or B > or > or Ligação de transmissão não polarizada Instalação fácil e sem erros nas ligações de linhas de transmissão. Unidade interior Unidade interior Modo de Ventilação Arrefecimento Tubo Duplo Placa SC Alteração de Modo Aquecimento Permutador do tipo de placas Aumento do Subarrefecimento através do permutador de calor de elevado desempenho Permite suportar grandes comprimentos e desníveis de tubagem Operação de Arrefecimento mais potente Selector Frio / Calor (acessório opocional) Controlo central simples sem Solução de rede Selecção do modo de funcionamento (Ventilação, Arrefecimento, Aquecimento) Bloqueio de modo para evitar modo de aquecimento e arrefecimento durante a mudança de estação Unidades Exteriores_MULTI V PLUS II LG Sistema de Ar Condicionado _

O Sistema MULTI V Inverter oferece uma das unidades com maior capacidade do mundo, essencial para edifícios de grande altura. Temos orgulho em afirmar que o sistema garante o nível mais elevado de satisfação do cliente. Painel Frontal Separado Fácil acesso à PCB Principal (interruptor DIP) Comodidade durante a manutenção e a instalação Vantagens para o Técnico e para o Instalador Fechar Abrir Chassis de Segurança Caixa de Controlo Basculante Outras características Resistente ao pó, à chuva, à corrosão e outros Manutenção cómoda devido à caixa de controlo com porta de tipo basculante Fácil de transportar em empilhadora Suporte resistente da base do cárter Fácil de Transportar Base do cárter resistente

0 Novas Características Compressor e Motor do Ventilador Inverter DC Função Caixa negra Funcionamento silencioso nocturno Detecção de Falhas e Diagnóstico Recuperação de Fluído Frigorigéneo * Especificações cv Modelo Unidade de Combinação Unidade Independente Capacidade Arrefecimento kw Consumo Arrefecimento kw C.O.P. Arrefecimento Aquecimento Alimentação Ø, V, Hz Dimensões (LxAxP) mm Peso Cor Nível de ruído dba± Ventilador Tipo Caudal de Ar (m /h) Compressor Tipo Número de compressores Permutador de calor Fluído Frigorigéneo Tipo Carga Controlo Óleo Tipo Fluído Frigorigéneo Carga l Ligação de Líquido mm (polegadas) Tubagens Gás mm (polegadas) Número de unidades exteriores Número máximo de unidades interiores conectáveis Índice de combinação Comprimento máximo das tubagens/diferença de altura 5 6 0 6 ARUN60LT ARUN0LT ARUN00LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN00LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN50LT ARUN50LT.0 5..75.00.7.95 06 607 70 75 56 600.5. Ø9.5(/) Ø5.(5/) 6.0.0.5.55.76.96 06 607 70 75 56 600.5. Ø9.5(/) Ø9.05(/) 9. 5. 5. 5.7..0 0 607 70 0.0.5 7.6 7..9.0 0 607 70 5 Cinzento Claro.6 7. 9.0 9.05.70. 0 607 70 5 5 5 5 Ventilador de Hélice (INV DC) 00 00 INVERTER DC 00. Ø9.5(/) Ø9.05(/) Gold fin R0A 9...5 0.60..6 0 607 70 5 5 00 VEE(Válvula de expansão electrónica) FVC6D(PVE) 5.6 5.6 5.6 Ø9.5(/) Ø.(7/) 6 50~0% 50m/00m Ø.7(/) Ø.5( /) 9 Ø.7(/) Ø.5( /) ARUN60LT ARUN60LT. 50..00.0.0.06 0 607 70 5 5 00 * Consulte a nota na página 7 5.6 Ø.7(/) Ø.5( /) 6 Unidades Exteriores_MULTI V PLUS II LG Sistema de Ar Condicionado _5

* Especificações cv Modelo Unidade de Combinação Unidade Independente ARUN0LT ARUN0LT ARUN60LT 0 6 0 ARUN0LT ARUN0LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN00LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN00LT ARUN0LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN60LT ARUN60LT Capacidade Arrefecimento kw Consumo Arrefecimento kw C.O.P. Arrefecimento Aquecimento Alimentação Ø, V, Hz Dimensões (LxAxP) mm Peso Cor Nível de ruído Ventilador Compressor dba± Tipo Caudal de Ar (m /h) Tipo Número de compressores Permutador de calor Fluído Frigorigéneo Tipo Carga Controlo Óleo Tipo Fluído Frigorigéneo Carga l Ligação de Líquido mm (polegadas) Tubagens Gás mm (polegadas) Número de unidades exteriores Número máximo de unidades interioires conectáveis Índice de combinação Comprimento máximo das tubagens/diferença de altura 50. 56.7..6.7.7 (0 607 70) +(06 607 70) 5+75 60 7700.5+ 5.6+. Ø5.(5/) Ø.5( /) 9 56.0 6.0 6.0 5.5..6 (0 607 70) +(06 607 70) 5+75 60 7700.5+ 5.6+. Ø5.(5/) Ø.5( /) 6.6 69..5 6.95..09 (0 607 70) +(06 607 70) 5+75 60 7700.5+ 5.6+. Ø5.(5/) Ø.5( /) 5 67. 75.6 9...9.7 7..9 0.9 9.65..7 7...70.0..6.0 9.5 5.5.00.5. 9.6 00..00.0.0.06 (0 607 70) (0 607 70) (0 607 70) (0 607 70) (0 607 70) 5+0 5x 5x 5x 5x Cinzento claro 6 6 6 6 6 Ventilador de Hélice (INV DC) 00 00 00 00 00 INVERTER DC Gold fin R0A + + + + + VEE (Válvula de expansão electrónica) FVC6D(PVE) 5.6+. Ø5.(5/) Ø.9( /) 9 5.6x Ø9.05(/) Ø.9( /) 5.6x Ø9.05(/) Ø.9( /) 5 5.6x Ø9.05(/) Ø.9( /) 9 5.6x Ø9.05(/) Ø.9( /) 5 50 50m/00m cv Modelo Unidade de Combinação Unidade Independente Capacidade Arrefecimento kw Alimentação Arrefecimento kw C.O.P. Arrefecimento Aquecimento Alimentação Ø, V, Hz Dimensões (LxAxP) mm Peso Cor Nível de ruído Ventilador Compressor dba± Tipo Caudal de Ar (m /h) Tipo Número de compressores Permutador de calor Fluído Frigorigéneo Tipo Carga Controlo Óleo Tipo Fluído Frigorigéneo Carga l Ligação de Líquido mm (polegadas) Tubagens Gás mm (polegadas) Número de unidades exteriores Número máximo de unidades interioires conectáveis Índice de combinação Comprimento máximo das tubagens/diferença de altura ARUN0LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN60LT 6 ARUN60LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT 0 ARUN00LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN0LT 6 ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT 95. 07. 7.95 5.75..6 00.. 0.0 7.55.5. 06. 9.7.5 9.5.0.0.0 6.0. 0.5.7. 7.6. 5.55.0..6..6 7.70.60.7...9 9.5 5.0..09. 5..00 7.0.0.06 (0 607 70) (0 607 70) (0 607 70) (0 607 70) (0 607 70) (0 607 70) (0 607 70) (0 607 70) +(06 607 70) 5x+75 +(06 607 70) 5x+75 +(06 607 70) 5x+75 5x+0 5 5 5 5 Cinzento claro 6 6 6 6 6 6 6 6 Ventilador de Hélice (INV DC) 900 900 900 00 00 00 00 00 INVERTER DC 5 5 5 5 6 6 6 6 Gold fin R0A.5++.5++.5++ ++ ++ ++ ++ ++ VEE(Válvula de expansão electrónica) FVC6D(PVE) 5.6x+. Ø9.05(/) Ø.9( /) 55 5.6x+. Ø9.05(/) Ø.( 5/) 5 5.6x+. Ø9.05(/) Ø.( 5/) 6 5.6x+. Ø9.05(/) Ø.( 5/) 5.6x Ø9.05(/) Ø.( 5/) 5.6x Ø9.05(/) Ø.( 5/) 5.6x Ø9.05(/) Ø.( 5/) 5.6x Ø9.05(/) Ø.( 5/) 50~0% 50m/00m

MULTI V PLUS II garante uma vida económica com elevada eficiência energética!! * Especificações cv Modelo Unidade de Combinação Unidade Independente Capacidade Arrefecimento kw Alimentação Arrefecimento kw C.O.P. Arrefecimento Aquecimento Alimentação Ø, V, Hz Dimensões (LxAxP) mm Peso Cor Nível de ruído dba± Ventilador Tipo Caudal de Ar (m /h) Compressor Tipo Número de compressores Permutador de calor Fluído Frigorigéneo Tipo Carga Controlo Óleo Tipo Fluído Frigorigéneo Carga l Ligação de Líquido mm (polegadas) Tubagens Gás mm (polegadas) Número de unidades exteriores Número máximo de unidades interioires conectáveis Índice de combinação Comprimento máximo das tubagens/diferença de altura 50 5 5 56 5 60 6 ARUN500LT ARUN50LT ARUN50LT ARUN560LT ARUN50LT ARUN600LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN00LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN0LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN0LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT ARUN60LT 0 5.6 5. 56. 6. 6 7.6 79. 57.5 6. 70. 76..7 9 95. 0.6..7 6.. 9.96 5.0 5.65 56..5 0...6 5.5 6.95.6 50..6..6..5...5.09.07.06.0.0.0.0.00 (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x 5x+0 5x+0 5x+0 5x+0 5x 5x 5x 5x Cinzento claro Ventilador de Hélice (INV DC) 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 Helicoidal 7 7 7 7 Gold fin R0A +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ EEV FVC6D(PVE) 5.6x+. 5.6x+. 5.6x+. 5.6x+. 5.6x 5.6x 5.6x 5.6x Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø.( 5/) Ø.( 5/) Ø.( 5/) Ø.( 5/) Ø.( 5/) Ø.( 5/) Ø.( 5/) Ø.( 5/) 50~0% 50m/00m Nota :. As capacidades são baseadas nas seguintes condições: Arrefecimento Aquecimento - Temperatura Interior 7 ºC [0.6 F] Bolbo Seco /9 ºC [66. F] - Temperatura Interior 0 ºC [6 F] Bolbo Seco / 5 ºC [59 F] Bolbo Bolbo Húmido Húmido - Temperatura Exterior 5 ºC Bolbo Seco [95 F] / ºC [75. F] - Temperatura Exterior 7 ºC [.6 F] Bolbo Seco / 6 ºC [. F] Bolbo Húmido Bolbo Húmido - Comprimento da Tubagem 7,5 m - Comprimento da Tubagem 7,5 m - Desnível de Zero - Desnível de Zero. As capacidades são capacidades nominais. Devido à nossa política de inovação algumas especificações poderão ser alteradas sem aviso prévio. Quando a carga de Fluído frigorigéneo calculada ultrapassa 95, o sistema exterior múltiplo deve ser dividido em sistemas independentes mais pequenos. Dessa forma, cada sistema contém menos do que 95 de carga de Fluído frigorigéneo. Unidades Exteriores_MULTI V PLUS II LG Sistema de Ar Condicionado 6_7

Aquecimento e arrefecimento simultâneos com uma unidade exterior, MULTI V SYNC II. Garantia de óptimas condições para o seu ambiente independentemente da estação ou do espaço. Sala de Computadores Escritório Unidade Recuperação de calor Ginásio Vestuário Unidade Recuperação de calor Cozinha Restaurante Desfrute de uma vida limpa e confortável com MULTI V.

TECNOLOGIA A sua vida a subir de nível com a tecnologia de ponta do MULTI V SYNC II. Aquecimento Arrefecimento Funcionamento Simultâneo de Aquecimento e Arrefecimento C.O.P. elevado de até 6. - Quando, Arrefecimento (0%) + Aquecimento (60%) O consumo de energia pode diminuir em 0% Escritório Diferença de Altura 00m Comprimento total de tubagem 000m Alta Pressão Gama objectivo Alteraçaõ de modo Sala de Equipamento 5m Zona ideal Gama objectivo ª derivação à Unidade Interior mais distante 0m Maior Comprimento de Tubagem (Equivalente) 50(75m) MULTI V SYNC II Alteraçaõ de modo Baixa Pressão arrefecimento 0 aquecimento Modo de Funcionamento (%) * Temperatura exterior : 7 C BS / 6 C BH * Temperatura interior : 0 C BS / 5 C BH Grande comprimento de tubagem MULTI V SYNC II C.O.P. máx. (6.) Comprimento total de tubagem Máximo comprimento de tubagem (Equivalente) Máximo comprimento de tubagem após a ª derivação Diferença de altura Entre UE~UI Diferença de altura Entre UI~UI Diferença de altura Entre UE~UE 000m 50m(75m) 0m 00m 5m 0m AMC (Advanced Mode Change) Comutação de Modo Avançada) O controlo AMC proporciona um ciclo de funcionamento ideal sob quaisquer condições. - Controlo da pressão em tempo real - Ciclo ideal na zona ideal - Tempo necessário para alterar o modo : mins. máx. Unidades Exteriores_MULTI V SYNC II LG Sistema de Ar Condicionado _9 Temperatura Interior Aquecimento (cºbs) Arrefecimento (cºbh) 7 Zona de Funcionamento Simultâneo Arrefecimento Intervalo de funcionamento alargado Intervalo de funcionamento alargado - Modo de Aquecimento : - 0 C BM ~ 6 C BM - Modo de Arrefecimento : - 5 C BS ~ C BS - Modo Simultâneo : -0 C BS ~ 7 C BS Aquecimento Temperatura Exterior Aquecimento (cºbh) Arrefecimento (cºbs)

Aquecimento e arrefecimento simultâneos com uma unidade exterior, MULTI V SYNC II. Garantia de óptimas condições para o seu ambiente independentemente da estação ou do espaço. Permutador anelar em contra-corrente Do exterior Fluido de fases Válvula de expansão linear Para o interior Unidade de recuperação de calor de elevada eficiência Permutador anelar em contra corrente de elevada eficácia do tipo circuito SCI Podem ser ligadas até um máximo de unidades interiores a uma unidade de RC Instalação Fácil com função automática de detecção de tubagem PRHR00 PRHR00 PRHR00 MULTI V SYNC II Em série Ligação flexível da unidade RC A unidade de recuperação de calor da LG permite uma ligação flexível tanto em série como em paralelo. Convencional Exclusivo LG Exclusivo LG Só derivação em Y Impossível Impossível Só em série MULTI V SYNC II Independencia do modo de funcionamento Convencional Limitação do modo de funcionamento Climatização por zona independente MULTI V SYNC II proporciona uma climatização individual perfeita em cada sala para comodidade do utilizador. O mesmo modo de funcionamento em zonas diferentes

CONFORTO MULTI V SYNC II garante o conforto de todos os utilizadores através de um design flexível e de uma instalação fácil. MULTI V SYNC II Convencional MULTI V SYNC II Aquecimento Arrefecimento Máx. minutos Aquecimento Arrefecimento Cerca de 0 minutos Convencional Resposta rápida na comutação de modo de funcionamento Quando o utilizador deseja alterar o modo de funcionamento da unidade interior (ex. Arrefecimento > Aquecimento), o MULTI V SYNC II demora menos tempo quando comparado com os sistemas convencionais. Esta resposta rápida de comutação de modo proporciona um sistema de ar condicionado mais agradável e confortável. Excelente unidade RC múltipla Unidade Exterior_MULTI V SYNC II Tubagens 5m 0m Unidade RC Tubagens Tubagens Derivação em Y Unidade RC Tubagens A unidade de RC da LG oferece uma instalação cómoda e flexível a um custo mais económico. A LG necessita de um custo de instalação inferior ao convencional Derivação em Y Unidade RC Comp. total da tubagem LG unidades 5 unidades 690m * Valores para um edifício de 5 andares Convencional 57 unidades 0 unidades 0m LG Sistema de Ar Condicionado 0_ Temp Ponto de Comutação (Aquecimento>Arrefecimento) Ponto de Comutação (Aquecimento>Arrefecimento) + T - T Time Comutação Automática A Comutação Automática altera automaticamente o modo de funcionamento entre Arrefecimento e Aquecimento para manter uma temperatura ambiente ideal, sem necessidade de alteração do modo durante a mudança de estação.

0 Novas Características Compressor e Motor do Ventilador Inverter DC Função Caixa negra Funcionamento silencioso nocturno Detecção de Falhas e Diagnóstico Recuperação de Fluído Frigorigéneo * Especificações cv Modelo Unidade de Combinação Unidade Independente ARUB0LT ARUB0LT 0 6 0 ARUB0LT ARUB0LT ARUB60LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB60LT ARUB00LT ARUB00LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB00LT ARUB00LT ARUB0LT ARUB0LT Capacidade Arrefecimento kw Alimentação Arrefecimento kw C.O.P. Arrefecimento Aquecimento Alimentação Ø, V, Hz Dimensões (LxAxP) mm Peso Cor Nível de ruído dba± Ventilador Tipo Caudal de Ar (m /h) Compressor Tipo Número de compressores Permutador de calor Fluído Frigorigéneo Tipo Carga Controlo Óleo Tipo Fluído Frigorigéneo Carga l Ligação de Líquido (roscado) mm (polegadas) Tubagens Sucção de Gás mm (polegadas) Descarga de Gás mm (polegadas) Número de unidades exteriores Número máximo de unidades interioires conectáveis Índice de combinação Comprimento máximo das tubagens/diferença de altura. 5. 5. 5.7..0 0x607x70 0 5 00. Ø9.5(/) Ø9.05(/) Ø5.(5/).0.5 7.6 7..9.0 0x607x70 5 5 00 5.6 Ø9.5(/) Ø.(7/) Ø9.05(/) 6.6 7. 9.0 9.05.70. 0x607x70 5 9...5 0.60..6 0x607x70 5 Cinzento Claro. 50..00.0.0.06 0x607x70 5 5 5 5 Ventilador de Hélice (INV DC) 00 00 Helicoidal INV DC 00 Gold fin R0A VEE (Válvula de expansão electrónica) FVC6D(PVE) 5.6 Ø.7(/) Ø.5( /) Ø9.05(/) 9 5.6 Ø.7(/) Ø.5( /) Ø.(7/) 5.6 Ø.7(/) Ø.5( /) Ø.(7/) 6 50~0% 50m/50m 50. 56.0 56.7 6.0..6.06.7.05.90..6 (0x607x70)x (0x607x70)x 0+5 0+5 6 6 7700 7700 + + 5.6+. 5.6+. Ø5.(5/) Ø5.(5/) Ø.5( /) Ø.5( /) Ø.(7/) Ø.(7/) 9 50~0%

* Especificações MULTI V SYNC II aquecimento e arrefecimento simultâneos a partir de uma única unidade exterior! cv Modelo cv Modelo Unidade de Combinação Unidade Independente Capacidade Arrefecimento kw Alimentação Arrefecimento kw C.O.P. Arrefecimento Aquecimento Alimentação Ø, V, Hz Dimensões (LxAxP) mm Peso Cor Nível de ruído dba± Ventilador Tipo Caudal de Ar (m /h) Compressor Tipo Número de compressores Permutador de calor Fluído Frigorigéneo Tipo Carga Controlo Óleo Tipo Fluído Frigorigéneo Carga l Ligação de Líquido (roscado) mm (polegadas) Tubagens Sucção de Gás mm (polegadas) Descarga de Gás mm (polegadas) Número de unidades exteriores Número máximo de unidades interioires conectáveis Índice de combinação Comprimento máximo das tubagens/diferença de altura Unidade de Combinação Unidade Independente Capacidade Arrefecimento kw Alimentação Arrefecimento kw C.O.P. Arrefecimento Aquecimento Alimentação Ø, V, Hz Dimensões (LxAxP) mm Peso Cor Nível de ruído dba± Ventilador Tipo Caudal de Ar (m /h) Compressor Tipo Número de compressores Permutador de calor Fluído Frigorigéneo Tipo Carga Controlo Óleo Tipo Fluído Frigorigéneo Carga l Ligação de Líquido (roscado) mm (polegadas) Tubagens Sucção de Gás mm (polegadas) Descarga de Gás mm (polegadas) Número de unidades exteriores Número máximo de unidades interioires conectáveis Índice de combinação Comprimento máximo das tubagens/diferença de altura 6 0 ARUB0LT ARUB0LT ARUB60LT ARUB0LT ARUB00LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB60LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB60LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB60LT ARUB60LT ARUB0LT ARUB0LT 6.6 67. 7. 7..0 9.6 95. 69. 75.6.9. 9.5 00. 07. 7. 9. 0.9.7 5.5 6. 6.. 9.65.. 5..60.9...5.0.6..7.7.6..06. (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x 0+5 0+5 5+5 5+5 5+5 5+5 0+5+5 Cinzento Claro 6 6 6 6 6 6 6 Ventilador de Hélice (INV DC) 7700 7700 00 00 00 00 900 Helicoidal / INV DC 5 Gold fin R0A + + + + + + ++ VEE (Válvula de expansão electrónica) FVC6D(PVE) 5.6+. 5.6+. 5.6+5.6 5.6+5.6 5.6+5.6 5.6+5.6 5.6+5.6+. Ø5.(5/) Ø5.(5/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø.9( /) Ø.9( /) Ø.9( /) Ø.9( /) Ø.9( /) Ø.9( /) Ø.9( /) Ø.5( /) Ø.5( /) Ø.5( /) Ø.5( /) Ø.5( /) Ø.5( /) Ø.5( /) 5 9 5 9 5 55 50~0% 50~0% 50m/50m 6 0 6 ARUB60LT ARUB0LT ARUB00LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB60LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB00LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB60LT ARUB0LT ARUB0LT ARUB60LT ARUB60LT ARUB0LT ARUB60LT ARUB60LT ARUB0LT ARUB60LT ARUB60LT ARUB60LT ARUB60LT ARUB60LT ARUB60LT 00. 06..0 7.6.... 9.7 6.0..6.9 5..9.. 5.6 7.7 9.5 6.9.7 0.5..6 5.0 7....7..7..0..7....09.06 (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x (0x607x70)x 0+5+5 0+5+5 0+5+5 5+5+5 5+5+5 5+5+5 5+5+5 Cinzento Claro 6 6 6 6 6 6 6 Ventilador de Hélice (INV DC) 900 900 900 00 00 00 00 Helicoidal / INV DC 5 5 5 6 6 6 6 Gold fin R0A ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ VEE (Válvula de expansão electrónica) FVC6D(PVE) 5.6+5.6+. 5.6+5.6+. 5.6+5.6+. 5.6+5.6+5.6 5.6+5.6+5.6 5.6+5.6+5.6 5.6+5.6+5.6 Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø9.05(/) Ø.( 5/) Ø.( 5/) Ø.( 5/) Ø.( 5/) Ø.( 5/) Ø.( 5/) Ø.( 5/) Ø.5( /) Ø.9( /) Ø.9( /) Ø.9( /) Ø.9( /) Ø.9( /) Ø.9( /) 5 6 50~0% 50m/50m * Consulte a nota na página 7 Unidade Exterior_MULTI V SYNC II LG Sistema de Ar Condicionado _