SISTEMAS DE IMPLANTES DÉRIG DÉRIG IMPLANT SYSTEMS - SISTEMAS DE IMPLANTES DÉRIG
Índice 02 Apresentação Dérig 03 Tratamento de Superfície Biotite 05 Implante Biodent 07 Implante Kort 10 Implante Exakort 13 Implante Bioneck 16 Implante Dynamic 19 Implante Singular 22 Fresas Cirúrgicas Hex Dlc (Paralelas) 24 Fresas Cirúrgicas Tri Dlc (Cónicas) 26 Kit Cirúrgico Tri 27 Kit Cirúrgico Hex
APRESENTAÇÃO DÉRIG PRESENTATION DÉRIG A EMPRESA THE COMPANY A Dérig é uma empresa brasileira, estabelecida desde 1986 em São Paulo, que tem como objectivo fabricar microprodutos de alta precisão para o mercado odontológico. focada na satisfação do consumidor. Os nossos produtos são desenvolvidos e fabricados com alta tecnologia nossos clientes. Junte-se a nós e torne-se parte de uma empresa comprometida com a pesquisa, desenvolvimento, novas tecnologias e mais ainda comprometida com a qualidade de vida. Dérig is a Brazilian company, established since 1986 in São Paulo, which aims to manufacture microproducts for Dental Market. Behind Dérig s philosophy is a strict quality control policy focused on consumer satisfaction. Our products are developed and manufactured with high technology to provide the best clinical and laboratory solutions to our customers. Join us and become part of a company coitted to research, development, new technologies and even more coitted to quality of life. PESQUISA E DESENVOLVIMENTO RESEARCH AND DEVELOPMENT de excelência e inovação. A empresa considera os seus clientes e mais segurança e qualidade. odontologia através do mais inovador e estético sistema de implantes osseointegráveis. Para isso contamos com tecnologia de ponta e Built on solid technological bases, Dérig promotes values of excellence and innovation. Our company considers its customers and employees as partners, and for this reason, is always seeking to work with more safety and quality. Our mission is to meet the needs of dentistry professionals through the most innovative and aesthetic osseointegrative implant system. For this we have the latest technology and clinical CERTIFICAÇÕES CERTIFICATIONS Ao longo dos anos, a empresa obteve êxito no investimento na qualidade. como, Marca CE ISO9001:2008, ISO13485:2003 e RDC59/BPF. todos os seus produtos e serviços. Over the years, Dérig has been successful pursuing quality. This way, Dérig ensures a high level of security and guarantee for all its products and services. 2
BIOTITE SURFACE TREATMENT TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE BIOTITE BIOTITE TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE BIOTITE SURFACE TREATMENT Com grandes investimentos em pesquisa e desenvolvimento, a Dérig alcançou alta qualidade no tratamento de su- safety and clinical stability. SUPERFÍCIE BIOTITE BIOTITE SURFACE Surface treated by double acid etching technique. Rugosidade controlada por temperatura, tempo e pressão. Roughness controlled by temperature, time and pressure. SA médio de 0,5 a 2,0 microns. Average SA from 0.5 to 2.0 microns. RA médio de 1,56 microns. Average RA of 1.56 microns. Increased hydrophilicity allows the concept of secondary osseointgration. Maior velocidade de cicatrização óssea pós-cirúrgica. Faster post-surgical bone healing. MICROSCOPIA ELETRÓNICA DE VARREDURA ASPECTO DA SUPERFÍCIE BIOTITE ELECTRONIC SCAN MICROSCOPY ASPECT OF BIOTITE SURFACE MICROSCOPIA ELETRÓNICA DE VARREDURA ASPECTO OCLUSAL DO TRIÂNGULO INTERNO ELECTRONIC SCAN MICROSCOPY EXCLUSIVE ASPECT OF THE INTERNAL TRIANGLE CORTE HISTOLÓGICO MICROSCOPIA ÓTICA (AZUL DE TOLUIDINA) HISTOLOGICAL COURT OPTICAL MICROSCOPY (TOLUIDINE BLUE) 3
Implante Biodent Implante Exakort Implante Kort Implante Bioneck Implante Dynamic Implante Singular
Implante Biodent Características do produto: Product features (faster installation and less surgical traa) Alto poder de expansão óssea (compactação). (compactation) Sulcos retentivos nas roscas, otimizando a área de contato entre implante e osso aumentando a estabilidade primária. de duplo ataque ácido, aumentando a estabildidade secundária. Internal torque driver Diâmetros dos implantes Ø3,3 - Ø3,75 e Ø5,0. Diameter: Ø3,3 - Ø3,75 e Ø5,0. 5
BIODENT HE IMPLANTE CILÍNDRICO 02.03.16.026 NP 3.3 X 8.5 P 02.03.16.027 NP 3.3 X 10 02.03.16.028 NP 3.3 X 11.5 02.03.16.029 NP 3.3 X 13 02.03.16.030 NP 3.3 X 15 Ø3.5 HEX NP 02.03.16.006 RP 3.75 X 8.5 02.03.16.007 RP 3.75 X 10 02.03.16.008 RP 3.75 X 11.5 02.03.16.009 RP 3.75 X 13 02.03.16.010 RP 3.75 X 15 Ø4.1 HEX RP-UP 02.03.16.049 RP 4.0 X 5,5 02.03.16.080 RP 4.0 X 7 02.03.16.016 RP 4.0 X 8.5 02.03.16.017 RP 4.0 X 10 02.03.16.018 RP 4.0 X 11.5 02.03.16.019 RP 4.0 X 13 02.03.16.020 RP 4.0 X 15 02.03.16.021 RP 4.0 X 17 Ø4.1 HEX RP-UP 02.03.16.036 UP 5.0 X 8.5 02.03.16.037 UP 5.0 X 10 02.03.16.038 UP 5.0 X 11.5 02.03.16.039 UP 5.0 X 13 02.03.16.040 UP 5.0 X 15 Ø5.0 HEX RP-UP 6
IMPLANTE CILÍNDRICO BIODENT HE SEQUÊNCIA DE FRESAS Lança Ø2.3 Ø2.8 Ø3.0 Ø3.15 Ø3.5 Ø4.3 Macho de Rosca Countersink UN Ø3.3 Ø3.75 Ø5.0 Opcional de acordo com a densidade óssea CHAVE DE INSERÇÃO / Implant Driver Torque interno com sistema grip de captura e inserção / Internal torque with capture and insertion grip system Maior resistência mecânica à inserção / Higher mechanical resistance to insertion Potencializa a segurança no transporte do implante / Enhance implants transportation security / Preservs external hexagonon s integrity captura no contra ângulo, Implant installation can begin with the corer at the counter angle. After wards the insertion should be finalizer with manual torque wrench. DESCRIÇÃO CÓDIGO 02.01.11.076 02.01.11.051 02.01.11.050 02.01.11.096 02.01.11.077 02.01.11.053 02.01.11.054 7
KORT IMPLANTE P 02.03.16.049 RP 4.0 X 5.5 Ø4.0 02.03.16.050 RP 4.0 X 7 HEX NP Lança Ø2.0 Ø2.8 Ø3.2 Ø3.6 Ø4.2 Ø4.0 Ø5.0 Ø4.0 Ø5.0 5.5 7.0 Composição do Kit de Fresas Kort Fresa Lança Fresa Kort ø4.0 x 5.5 Fresa Kort ø2.0 Fresa Kort ø4.0 x 7 Fresa Kort ø2.8 Fresa Kort ø5.0 x 5.5 Fresa Kort ø3.2 Fresa Kort ø5.0 x 7 Fresa Kort ø3.6 Indicador de Direção ø4 x ø2 Fresa Kort ø4.2 Indicador de Direção ø5 x ø2.8 8
IMPLANTE KORT Fig. 1 - Implante Kort ø4.0 x 5.5 Fig. 2 - Implante Kort ø4.0 x 7 Fig. 3 - Implante Kort ø5.0 x 5.5 Fig. 4 - Implante Kort ø5.0 x 7 9
Implante Exakort Características do produto: Product features dos implantes Implante com núcleo central cónico Roscas duplas progressivas Alta estabilidade primária ataque ácido, aumentando a estabilidade secundária Diâmetros dos implantes Ø3,3 - Ø3,8 e Ø4,2 10 Diameter: Ø3,3 - Ø3,8 e Ø4,2
IMPLANTE INTERNAL HEXAGONAL CONNECTION EXAKORT 02.15.16.001 HI 3.3 X 8 02.15.16.002 HI 3.3 X 10 02.15.16.003 HI 3.3 X 11.5 02.15.16.004 HI 3.3 X 13 Ø2.45 HI NP P 02.15.16.005 HI 3.3 X 15 02.15.16.006 HI 3.8 X 8 02.15.16.007 HI 3.8 X 10 02.15.16.008 HI 3.8 X 11.5 02.15.16.009 HI 3.8 X 13 02.15.16.010 HI 3.8 X 15 Ø2.45 HI NP 02.15.16.011 HI 4.2 X 8 02.15.16.012 HI 4.2 X 10 02.15.16.013 HI 4.2 X 11.5 02.15.16.014 HI 4.2 X 13 02.15.16.015 HI 4.2 X 15 Ø2.45 HI NP 11
EXAKORT IMPLANTE INTERNAL HEXAGONAL CONNECTION SEQUÊNCIA DE FRESAS Lança Ø2.3 Ø2.8 Ø3.0 Ø3.15 Ø3.5 Ø3.3 Ø3.8 Ø4.0 CHAVE DE INSERÇÃO / Implant Driver Torque interno com sistema grip de captura e inserção / Internal torque with capture and insertion grip system Maior resistência mecânica à inserção / Higher mechanical resistance to insertion Potencializa a segurança no transporte do implante / Enhance implants transportation security / Preservs external hexagonon s intensity Implant installation can begin with the corer at the counter angle. After wards the insertion should be finalizer with manual torque wrench. DESCRIÇÃO CÓDIGO 02.01.11.063 02.01.11.064 12
Implante Bioneck Características do produto Product features primária Sulcos retentivos nas roscas otimizando a área de contato entre implante e osso aumentando a estabilidade primária ataque ácido, aumentando a estabilidade secundária. Internal torque driver Diameter: Ø3,5 - Ø4,3 e Ø5,0 Diâmetro dos implantes: Ø3,5 - Ø4,3 e Ø5,0 13
TRI BIONECK IMPLANTE CÓNICO 02.04.16.001 NP 3.5 X 8.0 02.04.16.002 NP 3.5 X 10 02.04.16.053 NP 3.5 X 11.5 02.04.16.003 NP 3.5 X 13 02.04.16.004 NP 3.5 X 16 Ø3.5 TRI NP P 02.04.16.059 NP 4.3 X 8.0 02.04.16.060 NP 4.3 X 10 02.04.16.061 NP 4.3 X 11.5 02.04.16.062 NP 4.3 X 13 02.04.16.063 NP 4.3 X 16 Ø3.5 TRI NP 02.04.16.005 RP 4.3 X 8.0 02.04.16.006 RP 4.3 X 10 02.04.16.054 RP 4.3 X 11.5 02.04.16.007 RP 4.3 X 13 02.04.16.008 RP 4.3 X 16 Ø4.3 TRI RP-UP 02.04.16.025 UP 5.0 X 8.0 02.04.16.026 UP 5.0 X 10 02.04.16.055 UP 5.0 X 11.5 02.04.16.027 UP 5.0 X 13 02.04.16.028 UP 5.0 X 16 Ø4.3 TRI RP-UP 14
IMPLANTE CÓNICO TRI BIONECK SEQUÊNCIA DE FRESAS Lança Ø2.3 Fresa Cónica Ø3.5 Fresa Cónica Ø4.3 Fresa Cónica Ø5.0 Macho de Rosca Ø3.5 Ø4.3 Ø5.0 Opcional de acordo com a densidade óssea CHAVE DE INSERÇÃO / Implant Driver Torque interno com sistema grip de captura e inserção / Internal torque with capture and insertion grip system Maior resistência mecânica à inserção / Higher mechanical resistance to insertion Potencializa a segurança no transporte do implante / Enhance implants transportation security / Preserves internal triangle integrity / Single implant driver to rachet wrench and counter-angle captura no contra ângulo, posteriormente, Implant installation can begin with the corer at the counter angle. After wards the insertion should be finalizer with manual torque wrench. DESCRIÇÃO CÓDIGO 02.01.11.048 CA / TQ TRI NP Média 02.01.11.058 CA / TQ TRI RP-UP Curta 02.01.11.049 CA / TQ TRI RP-UP Média 02.01.11.059 15
Implante Dynamic Características do produto: diâmetros dos implantes Product features Conical central cone implant Implante com núcleo central cónico Roscas duplas progressivas Alta estabilidade primária ataque ácido, aumentando a estabilidade secundária Diâmetros dos implantes Ø3,5 - Ø4,3 e Ø5,0 16 Diameter: Ø3,5 - Ø4,3 e Ø5,0
IMPLANTE CÓNICO CONE MORSE DYNAMIC 02.12.16.001 NP 3.5 X 8.5 02.12.16.002 NP 3.5 X 10 02.12.16.003 NP 3.5 X 11.5 02.12.16.004 NP 3.5 X 13 Ø2.75 CMI NP P 02.12.16.005 NP 3.5 X 15 02.12.16.006 RP 4.3 X 8.5 02.12.16.007 RP 4.3 X 10 02.12.16.008 RP 4.3 X 11.5 02.12.16.009 RP 4.3 X 13 02.12.16.010 RP 4.3 X 15 Ø2.75 CMI NP 02.12.16.011 RP 5.0 X 8.5 02.12.16.012 RP 5.0 X 10 02.12.16.013 RP 5.0 X 11.5 02.12.16.014 RP 5.0 X 13 02.12.16.015 RP 5.0 X 15 Ø2.75 CMI NP 17
DYNAMIC IMPLANTE CÓNICO CONE MORSE SEQUÊNCIA DE FRESAS Lança Ø2.3 Ø2.8 Ø3.0 Ø3.15 Ø3.5 Ø4.3 Countersink UN Ø3.5 Ø4.3 Ø5.0 Opcional de acordo com a densidade óssea CHAVE DE INSERÇÃO / Implant Driver Torque interno com sistema grip de captura e inserção / Internal torque with capture and insertion grip system Maior resistência mecânica à inserção / Higher mechanical resistance to insertion Potencializa a segurança no transporte do implante / Enhance implants transportation security Preserva a integridade do indexador protético cone morse / Preserves internal conical connection s integrity captura no contra ângulo, Implant installation can begin with the corer at the counter angle. After wards the insertion should be finalizer with manual torque wrench. DESCRIÇÃO CÓDIGO 02.01.11.060 CA / TQ CMI NP Média 02.01.11.062 18
Implante Singular Características do produto: Product features diâmetros dos implantes Sulcos retentivos nas roscas, otimizando a área de contato entre implante e osso aumentando a estabilidade primária ataque ácido, aumentando a estabilidade secundária Diameter Ø3,5 - Ø4,3 e Ø5,0 Diâmetros dos implantes Ø3,5 - Ø4,3 e Ø5,0 19
SINGULAR IMPLANTE CÓNICO CONE MORSE 02.12.16.101 NP 3.5 X 8 02.12.16.102 NP 3.5 X 10 02.12.16.103 NP 3.5 X 11.5 02.12.16.104 NP 3.5 X 13 Ø2.75 CMI NP P 02.12.16.105 NP 3.5 X 16 02.12.16.106 RP 4.3 X 8 02.12.16.107 RP 4.3 X 10 02.12.16.108 RP 4.3 X 11.5 02.12.16.109 RP 4.3 X 13 02.12.16.110 RP 4.3 X 16 Ø2.75 CMI NP 02.12.16.111 RP 5.0 X 8 02.12.16.112 RP 5.0 X 10 02.12.16.113 RP 5.0 X 11.5 02.12.16.114 RP 5.0 X 13 02.12.16.115 RP 5.0 X 16 Ø2.75 CMI NP 20
IMPLANTE CÓNICO CONE MORSE SINGULAR SEQUÊNCIA DE FRESAS Lança Ø2.3 Fresa Cónica Ø3.5 Fresa Cónica Ø4.3 Fresa Cónica Ø5.0 Macho de Rosca Ø3.5 Ø4.3 Ø5.0 Opcional de acordo com a densidade óssea CHAVE DE INSERÇÃO / Implant Driver Torque interno com sistema grip de captura e inserção / Internal torque with capture and insertion grip system Maior resistência mecânica à inserção / Higher mechanical resistance to insertion Potencializa a segurança no transporte do implante / Enhance implants transportation security Preserva a integridade do indexador protético cone morse / Preserves internal conical connection s integrity Implant installation can begin with the corer at the counter angle. After wards the insertion should be finalizer with manual torque wrench. DESCRIÇÃO CÓDIGO 02.01.11.060 02.01.11.062 21
FRESAS CIRÚRGICAS DLC SISTEMA BIODENT, DYNAMIC e EXAKORT Revestimento em cinza escuro multi-camada Multi-layer dark grey coating Produzido através de material cirúrgico de alta qualidade Manufactured from high quality surgical material Clear depth marking due to high contrast Alta resistência à corrosão High corrosion resistant Smooth cutting due to hard carbon lubricant Decréscimo da temperatura de corte Decreases the cutting temperature Muito longa durabilidade Very long tool life Irrigação interna ou externa Internal or external irrigation Código de cores Color coded Diâmetros entre os 1.2 até os 4.6 Diameter range 1.2 to 8.0 Aumenta a estabilidade apical do implante Increases the apex stability of the implant Best choice for iediate implanting after extraction Adequado para todos os tipos de implantes dentários Suitable for use with all types of dental implants BROCAS CIRÚRGICAS DLC HEX 16 ø 2.0 ø 2.3 ø 2.8 ø 2.8 ø 3.2 ø 3.0 ø 3.2 ø 3.6 ø 3.6 ø 4.2 ø 4.2 ø 4.6 P.V.P. 15 13 11,5 10 PD200L16C SD2328L16C SD2832L16C TD300L16C SD3236L16C SD3642L16C SD4246L16C 45,00 8 22
SISTEMA BIODENT, DYNAMIC e EXAKORT FRESAS CIRÚRGICAS FRESA LANÇA 02.01.21.100 FRESA HEX 2.3 02.01.21.230 FRESA HEX 2.8 02.01.21.280 FRESA HEX 3 02.01.21.300 FRESA HEX 3.15 02.01.21.315 FRESA HEX 3.5 02.01.21.350 FRESA HEX 4.3 02.01.21.430 FRESA FORMADOR DE ROSCA HEX NP 02.01.21.022 23
FRESAS CIRÚRGICAS SISTEMA BIODENT, DYNAMIC e EXAKORT FRESA FORMADOR DE ROSCA HEX RP 02.01.21.001 FRESA FORMADOR DE ROSCA HEX UP 02.01.21.002 FRESA COUNTERSINK UN 02.01.21.101 24
SISTEMA BIONECK e SINGULAR FRESAS CIRÚRGICAS FRESA LANÇA 02.01.21.100 FRESA HEX 2.3 02.01.21.230 FRESA CÓNICAS 3.5 3.5 x 8 3.5 x 10 3.5 x 11,5 3.5 x 13 3.5 x 16 02.01.21.009 02.01.21.010 02.01.21.028 02.01.21.011 02.01.21.012 FRESA CÓNICAS 4.3 4.3 x 10 4.3 x 11,5 4.3 x 13 4.3 x 15 4.3 x 16 02.01.21.013 02.01.21.014 02.01.21.029 02.01.21.015 02.01.21.016 FRESA CÓNICAS 5.0 5.0 x 8 4.3 x 10 4.3 x 11,5 4.3 x 13 4.3 x 16 02.01.21.017 02.01.21.018 02.01.21.030 02.01.21.019 02.01.21.020 FRESA FORMADOR DE ROSCA TRI NP RP UP 02.01.21.003 02.01.21.004 02.01.21.005 25
KIT CIRÚRGICO TRI SISTEMA BIONECK e SINGULAR 02.01.10.005 KIT CIRÚRGICO COMPACTO TRI 02.01.10.005 KIT CIRÚRGICO COMPACTO TRI ITEM CÓDIGO DE VENDA DESCRIÇÃO 01 02.01.11.004 Chave Digital Hex 0.90 SM 02 02.01.11.001 Chave Digital HEX 1.20 SM 03 02.01.11.081 Chave Extensora CA 04 02.01.21.100 Fresa Lança 05 02.01.21.230 Fresa HEX 2.3 06 02.01.21.009 Fresa Cônica 3.5x8 07 02.01.21.010 Fresa Cônica 3.5x10 08 02.01.21.028 Fresa Cônica 3.5x11.5 09 02.01.21.011 Fresa Cônica 3.5x13 10 02.01.21.012 Fresa Cônica 3.5x16 11 02.01.21.013 Fresa Cônica 4.3x10 12 02.01.21.014 Fresa Cônica 4.3x11.5 13 02.01.21.029 Fresa Cônica 4.3x13 14 02.01.21.015 Fresa Cônica 4.3x15 15 02.01.21.016 Fresa Cônica 4.3x16 16 02.01.21.017 Fresa Cônica 5.0x8 ITEM CÓDIGO DE VENDA DESCRIÇÃO 19 02.01.21.019 Fresa Cônica 5.0x13 20 02.01.21.020 Fresa Cônica 5.0x16 21 02.01.21.003 Fresa Formador de Rosca TRI NP 22 02.01.21.004 Fresa Formador de Rosca TRI RP 23 02.01.21.005 Fresa Formador de Rosca TRI UP 24 02.01.11.048 Chave de Inserção TRI NP sm 25 02.01.11.058 Chave de Inserção TRI NP lg 26 02.01.11.049 Chave de Inserção TRI RP-UP sm 27 02.01.11.059 Chave de Inserção TRI RP-UP lg 28 02.01.11.056 Chave Extensora TQ sm 30 02.01.11.057 Chave Adapatador TQ 32 02.01.11.098 I.R. Indicador de Direção 2.3 X 2.8 33 02.01.11.103 Indicador de Direção TRI NP (peça) 34 02.01.11.104 Indicador de Direção TRI RP (peça) 33 02.01.11.105 Indicador de Direção TRI UP (peça) 29 08.01.10.001 Inst. Manual Torque Torquímetro Universal 17 02.01.21.018 Fresa Cônica 5.0x10 18 02.01.21.030 Fresa Cônica 5.0x11.5 31 06.01.02.073 Caixa Autoclavável para Kit Cirúrgico Compacto TRI 26
SISTEMA BIODENT, DYNAMIC e EXAKORT KIT CIRÚRGICO HEX 02.01.10.004 KIT CIRÚRGICO COMPACTO HEX 02.01.10.004 KIT CIRÚRGICO COMPACTO HEX ITEM CÓDIGO DE VENDA DESCRIÇÃO 01 02.01.11.004 Chave Digital Hex 0.90 SM 02 02.01.11.001 Chave Digital HEX 1.20 SM 03 02.01.11.081 Chave Extensora CA 04 02.01.21.100 Fresa Lança 05 02.01.21.101 Fresa Countersink UN 06 02.01.21.230 Fresa HEX 2.3 07 02.01.21.280 Fresa HEX 2.8 08 02.01.21.300 Fresa HEX 3 09 02.01.21.315 Fresa HEX 3.15 10 02.01.21.350 Fresa HEX 3.5 11 02.01.21.430 Fresa HEX 4.3 ITEM CÓDIGO DE VENDA DESCRIÇÃO 16 02.01.11.106 Chave de Inserção CA HEX NP lg 17 02.01.11.096 Chave de Inserção CA HEX RP-UP sm 18 02.01.11.077 Chave de Inserção CA HEX RP-UP md 19 02.01.11.050 Chave de Inserção TQ HEX NP sm 20 02.01.11.051 Chave de Inserção TQ HEX NP md 21 02.01.11.053 Chave de Inserção TQ HEX RP-UP sm 22 02.01.11.054 Chave de Inserção TQ HEX RP-UP md 23 02.01.11.056 Chave Extensora TQ sm 24 02.01.11.098 I.R. Indicador de Direção 2.3 x 2.8 25 02.01.11.057 Chave Adaptador TQ 26 08.01.10.001 Inst. Manual Torque TQ Universal 12 02.01.21.022 Fresa Formador de Rosca HEX NP 13 02.01.21.001 Fresa Formador de Rosca HEX RP 14 02.01.21.002 Fresa Formador de Rosca HEX UP 27 06.01.02.074 Caixa Autoclavável para Kit Cirúrgico Compacto HEX 15 02.01.11.076 Chave de Inserção CA HEX NP md 27