MEGÔMETRO DIGITAL ITMG 820

MEGÔMETRO DIGITAL ITMG 820

Advertência Este manual do usuário inclui especificações de advertência e segurança que deverão ser seguidas estritamente para garantir a segurança. Certifique-se de ler este manual inteiramente antes de utilizar este instrumento. I. Instruções Gerais Este novo instrumento pode medir a resistência de isolamento, tensão de CA e seqüência de fase. Como um poderoso instrumento de verificação elétrica de última geração que desenvolvemos com sucesso recentemente, ele ocasionou mudanças fundamentais na indústria de circuitos de resistência de isolamento convencional. Auxiliado por um design agradável e moderno, a Série 510 conta com funções mais numerosas e mais fortes, é fácil de usar e é mais confiável. O instrumento e os acessórios estão todos na caixa de ferramentas para aplicação em campo. Pode ser usado para verificar a resistência de isolamento do equipamento elétrico do sistema de força, equipamento pára-raios e medir a tensão de CA e a verificação de seqüência de fase. II. Normas de Segurança 1. Certifique-se de ler este manual do usuário inteiramente antes de utilizar este instrumento. 2. Não utilize este instrumento quando a capa traseira não estiver no lugar, devido ao risco de choque elétrico. 3. Certifique-se de verificar se a camada de isolamento da sonda está intacta e livre de qualquer dano antes de

utilizar este instrumento. 4. Para evitar choque elétrico, certifique-se de não tocar condutor elétrico e circuito quando o teste estiver em andamento. 5. Certifique-se de confirmar que o comutador de seleção de faixa foi ajustado na faixa apropriada antes da verificação. 6. Confirme se o plugue do fio foi inserido firmemente no terminal. 7. Certifique-se de não usar o instrumento quando estiver úmido. 8. Certifique-se de não acionar o comutador de seleção de função quando o teste estiver em andamento. 9. Não aplique qualquer tensão acima de 700V, CA ou CD, entre os terminais de teste. 10. Não teste em ambientes inflamáveis, uma vez que faíscas podem levar a explosões. 11. Pare de usar o instrumento em caso de qualquer metal estar exposto em razão de a caixa ou fio de teste estar quebrado, quando o teste estiver em andamento. 12. Certifique-se de que o fio de teste tenha sido removido do terminal de teste e que o comutador de seleção de faixa de função esteja na posição OFF (DESLIGADO) ao remover a tampa traseira para substituir a pilha. 13. Não substitua a pilha quando o instrumento estiver úmido. 14. Certifique-se de colocar o comutador de seleção de faixa de função na posição OFF (DESLIGADO) quando seu trabalho estiver terminado.

15. Lembre-se de remover a pilha se o instrumento não for utilizado por um longo período de tempo. 16. Quando o instrumento exibir, substitua a pilha imediatamente para garantir precisão da medição. III. Funções de Desempenho 1. Conversão IC A/D integral dupla de baixo consumo de força CMOS, zero automático 2. LCD: Display com tela grande de 3 1/2 bit, leitura máxima 1999 3. Função de retenção de dados, display de ícones funcionais 4. Pode medir tensão menor que AC700V 5. Indicação de pilha fraca 6. Função de luz de fundo LCD 7. Pode verificar seqüência de fase 8. Faixa de conversão automática (apenas teste de isolamento) 9. Circuitos de proteção perfeitos, que podem efetivamente evitar danos à tensão inversa 10. Tamanho do LCD: (65x48)mm (dígito com 29mm de altura) 11. Força: 8x1.5V (R6AA) pilha 12. Tamanho: 190x155x75mm 13. Peso: cerca de 900g (incluindo pilha) 14. O instrumento e acessórios podem ser colocados em um para facilitar o transporte 15. Condições de ambiente

16. Temperatura de operação: 0C~40C Umidade Relativa: <80% Temperatura de armazenamento: -10C ~50C Umidade Relativa: <80% IV. Especificação Precisão: (%leitura+dígito) a garantia é de um ano Temperatura do ambiente: 23ºC±5ºC Umidade Relativa: <75% 1. Resistência do Isolamento Modelo Tensão de Teste Tensão de Saída Faixa Resolução Precisão 5103A 1000/2500/5000V 90%-110% da tensão de teste 0. 1 MΩ-200 GΩ 0. 01MΩ 0.1MΩ-200MΩ± (3%rdg+5dgt) 200MΩ 10GΩ± (5%rdg+5dgt) 10GΩ 200G Ω ± (10%rdg+5dgt) 2. Medição de Tensão de CA Faixa de medição: 0-700V Precisão: (2% rdg+5dgt) Resolução: 1V Freqüência de teste: 50/60Hz 3. Teste de Seqüência de Fase Faixa de tensão fase-fase testada: 100V-450V Freqüência testada: 40-60Hz

V. Visão Esquemática Operacional 1. LCD 2. Indicadores de LED de medição de seqüência de fase (CW, CCW, L1, L2 e L3) 3. Indicador de LED de alta tensão de medição de resistência de isolamento 4. Comutador de retenção de dados 5. Botão de teste 6. Comutador indicador de luz de fundo 7. Comutador de função 8. Terminal de entrada ACV 9. Terminal de entrada LINHA (Isolamento) 10. Terminal de entrada TERRA (Isolamento)

11. Terminal de entrada L1 de seqüência de fase 12. Terminal de entrada L2 de seqüência de fase 13. Terminal G de medição L3/ACV de seqüência de fase/terminal de entrada de proteção para isolamento VI. Instruções Operacionais 1. Precauções de Segurança - Tenha cuidado com choque de alta tensão. Quando o teste de resistência de isolamento estiver terminado, certifique-se de confirmar se a alta tensão no objeto que está sendo testado foi descarregada. - Não toque no objeto que está sendo testado quando o teste estiver em andamento, para evitar choques elétricos. - O objeto que está sendo testado não deverá estar energizado, e certifique-se de confirmar se o mesmo está aterrado firmemente ao testar a resistência do isolamento. Cause curto-circuito aos dois terminais de teste do objeto que está sendo testado para descarregar antes de iniciar o teste. - Não inclua tensão externa no circuito de teste ao testar a resistência de isolamento. - Certifique-se de confirmar se o comutador está na posição correta e se o fio de teste está conectado firmemente antes de iniciar o teste. - Quando o comutador de alta tensão for ligado, uma alta tensão de até 5000V é gerada entre o terminal L e o terminal E. Certifique-se de não tocar nenhuma parte exposta do instrumento e no objeto que está

sendo testado; do contrário corre-se o risco de choque elétrico. 2. Teste de Tensão de CA - Não teste nenhuma tensão acima de 700V. - Conexão dos Terminais de Teste. Insira o condutor de teste vermelho no soquete ACV do instrumento e o condutor de teste preto no soquete G do instrumento. - Ajuste o comutador rotativo na posição 700V e conecte a sonda ao objeto em teste. - O valor exibido pelo instrumento agora é a tensão de CA entre dois terminais do objeto que está sendo testado. 3. Teste de Resistência de Isolamento. - Conexão dos Terminais de Teste Insira o condutor de teste vermelho no soquete L do instrumento e o plugue do condutor de teste preto com grampo crocodilo plano no soquete E do instrumento. - Conexão de teste A fiação do soquete E do instrumento é o condutor terra; a fiação do soquete L do instrumento é o condutor linha. O soquete do terminal G do instrumento é o fio protetor para testar a resistência de isolamento alto. Se necessário, insira o plugue do fio de teste preto com a sonda no soquete do terminal G do instrumento, para eliminar erro de medição causado pela corrente de vazamento na superfície do produto e garantir a precisão do teste; - Seleção de Tensão Nominal Selecione a tensão nominal de que você precisa para

testar a resistência de isolamento virando o botão para a classe de tensão relevante. - Operação de Teste Conecte o outro terminal do fio no objeto que está sendo testado. Pressione a tecla Test/Stop (Teste/Parada): o indicador vermelho liga, indicando que a saída de alta tensão do teste está conectada. Quando o teste tiver iniciado, o LCD do instrumento exibe algumas leituras. O valor exibido pelo LCD é a resistência de isolamento do objeto que está sendo testado. Quando o indicador de alta tensão estiver ligado, indica que o instrumento de teste está funcionando bem. - Desligar Quando o teste estiver finalizado, pressione a tecla Test/Stop (Teste/Parada): o indicador vermelho desliga, indicando que a alta tensão do teste foi desconectada. Coloque o comutador DIP na posição OFF (DESLIGADO): o LCD nada exibirá. Para carga capacitiva, certifique-se de descarregar as cargas residuais no objeto que está sendo testado antes de remover o fio de teste, para evitar que as cargas residuais descarreguem e causem ferimentos às pessoas. 4. Método de Medição de Seqüência de Fase Há alta tensão no fio de 3 fases. Seria altamente perigoso tocar, portanto certifique-se de manusear com cuidado ao conectar fios para uma medição de 3 fases. Caso o indicador de instrumento não ligue quando o fio de teste for conectado, uma fase pode estar energizada. Tome cuidado para não levar choque. Não teste uma tensão que seja mais alta que a tensão nominal de 100V-

450V/40-60Hz (CA de 3 fases). Não meça por mais de 30 minutos quando a tensão for mais alta que 200V, e não mais de 3 minutos quando a tensão for mais alta que 450V. A duração mencionada acima inicia a partir do momento em que os fios da sonda de seqüências de duas fases são conectados. - A função de seqüência de fase permite que você teste a seqüência de fase de fornecimento de força de CA de 3 fases (100V-450V/40-60Hz). Ao conectar as sondas de seqüência de fase com os fios de teste por terminais de entrada, pode-se julgar a fase positiva e a fase inversa de CA de 3 fases de acordo com o indicador LED e alarme sonoro, e a fase que falta indicada por LED. - Estado do Teste Indicação de teste de Seqüência de Fase Fase Positiva (Indicador CW ligado) Fase Inversa (Indicador CCW ligado) Fase Faltando (Indicador CCW ligado) Indicação de Teste de Fase Aberta Os indicadores L1, L2 e L3 estão ligados Os indicadores L1, L2 e L3 estão ligados Qualquer de L1, L2 e L3 não está ligado Alarme Sonoro Sinal Sonoro Longo Sem Sinal Sonoro Sem Sinal Sonoro Observação: Quando as sondas de medição foram conectadas, a função de medição de seqüência de fase deverá indicar as fases positivas e fases inversas de um CA de 3 fases e o indicador LED indicará a fase faltando.

Certifique-se de medir com 3 fios de teste de cor tripla com três grampos crocodilos arredondados. VII. Manutenção Este é um instrumento eletrônico de precisão; certifiquese de mantê-lo em bom estado. 1. Não aplique o instrumento a qualquer tensão de CA mais alta que 700V. 2. Não use o instrumento quando a tampa traseira do mesmo não estiver no lugar. 3. Para substituir a pilha, remova a sonda e desligue primeiramente o instrumento. Solte os parafusos da tampa da pilha e remova-a. Certifique-se de substituir a pilha de acordo com as exigências de especificações. 4. Não esqueça de remover a pilha se não for utilizar o instrumento por um longo período de tempo. Coloque o instrumento em um ambiente seco e bem ventilado. 5. Não altere qualquer circuito interno deste instrumento por conta própria, caso ele seja danificado. VIII. Acessórios 1. Uma cópia do manual do usuário 2. 1 caixa de ferramentas 3. 2 jogos de fios de teste dedicados (um fio de teste de seqüência de fase, um fio de teste de resistência de isolamento) 4. 8 células de pilhas de 1.5V AA

Termos de Garantia Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 06 meses após a data da compra. Exlui-se da garantia: 1. Uso incorreto, contrariando as instruções. 2. Aparelho violado por técnicos não autorizados. 3. Quedas e exposição a locais inadequados. Recomendamos que a bateria seja retirada do instrumento após o uso. Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor atentar-se a: I. No caso de empresa deverá ser enviada uma nota fiscal de simples remessa ou de remessa para conserto. II. No caso de pessoa física deverá ser enviada uma carta informando que o aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas. Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento tenha em mãos o número da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as despesas de frete(dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por conta do comprador. INSTRUTEMP - Instumentos de Medição Rua Fernandes Vieira, 156 - Belenzinho - 03059-023 - São Paulo, SP - Brasil Tel: (55 11) 3488-0200 Fax: (55 11) 3488-0208 vendas@instrutemp.com.br www.instutemp.com.br