REFRATÔMETRO PORTÁTIL ITREFD 45/65/92

Transcrição

1 REFRATÔMETRO PORTÁTIL ITREFD 45/65/92

2 Os refratômetros colocam precisão laboratorial em uma unidade portátil. Foram projetados para uma determinação rápida e precisa das concentrações de fluidos. O instrumento irá automaticamente compensar a temperatura com precisão de computador e, quando utilizados e cuidado adequadamente, fornecerá anos de serviços livres de problemas. Este manual irá ajudá-lo a maximizar a utilidade deste instrumento, e deve ser lido completamente antes do uso. O refratômetro representa leitura em relação à escala Brix. A escala Brix originada na indústria alimentar é essencialmente uma unidade de medição correspondente à percentagem de açúcar em uma solução de açúcar e água. O valor real Brix representa o número de gramas de açúcar de cana em uma solução de açúcar de cana de 100 gramas (percentagem de açúcar wt. / wt.). Esta relação de leitura direta é verdadeira apenas para soluções de sacarose. Na medição de soluções de não-açúcar, a escala Brix deverá ser como uma escala arbitrária. Para que estas unidades arbitrárias de medida façam sentido, elas devem, de alguma maneira, ser correlacionadas com a concentração na solução que você está testando. Isto se conseguido através da criação de uma tabela de concentração de solução em relação à escala Brix. Um separado deve ser feito para cada tipo de solução a ser testada. Compensação Automática de Temperatura O índice de refração é muito dependente da temperatura. É bem sabido que substancialmente todos os materiais se expandem quando aquecidos (tornam-se menos densos) e se contraem quando resfriado (tornam-se mais densos). A velocidade da luz em um líquido aumenta conforme

3 a temperatura aumenta, e o índice refrativo, portanto, diminui. Embora esse efeito térmico seja pequeno para os sólidos, a mudança na densidade para um líquido é substancial. A Compensação Automática de Temperatura assegura que a concentração de leituras de soluções aquosas (à base de água) será precisa no que diz respeito à temperatura da amostra. O refratômetro tem a temperatura compensada por solução aquosa (à base de água) de sacarose e pode compensar automaticamente as diferenças de temperatura dentro do intervalo de 10~30 C(32~104 F). Porém, a temperatura da amostra tem pouca influência sobre a precisão da leitura. O valor da amostra é tão pequeno quando comparado com a massa de refratômetro que, na maioria dos casos, a amostra quase imediatamente assume a temperatura do refratômetro, a temperatura ambiente, e o fluido deve estar em equilíbrio com a faixa de temperatura do instrumento. O coeficiente de temperatura da maioria das soluções aquosas é geralmente perto da sacarose, no entanto, o coeficiente de temperatura de óleos, hidrocarbonetos e

4 outras soluções não aquosas é geralmente maior. Amostras não aquosas devem ser lidas em uma temperatura ambiente o mais próximo possível de 20 (68 )para a precisão do teste. Estrutura Ajuste de Calibração Zero O refratômetro deve ser ajustado para Zero antes da primeira utilização e periodicamente depois disso. Recomenda-se que um ajuste zero seja realizado pelo menos uma vez por dia, bem como antes de se realizar testes que requeiram a maior precisão, ou ao se deslocar entre os ambientes com variações extremas de temperatura ambiente. Um recipiente de água limpa é tudo o que é necessário para calibrar automaticamente o instrumento. Embora água da torneira pode ser utilizada, recomendase água destilada ou deionizada. A temperatura da água para a calibração deve ser idealmente entre 10~30 C (50~86 F) É importante verificar independentemente se você está de fato calibrando o instrumento com água e não apenas um líquido claro que você acha que é a água. Nunca use um instrumento a menos que você tenha conhecimento pessoal da sua calibração. 1. Inspecione a superfície de medição para ter certeza de que ele está limpa e seca. 2. Coloque algumas gotas de líquidos de calibração sobre a janela prisma 3. Pressione o botão Cal por cinco segundos, o aparelho começa a definir o ponto zero. 4. No período de configuração, CAL3, CAL2, CAL1, CAL0, o instrumento está no programa de

5 configuração. 5. Após o ajuste do ponto zero estiver concluído, o LCD retornará ao estado de temperatura. 6. Os líquidos de calibração são diferentes conforme a faixa de medição. Isso é muito importante. Medição 7. Inspecione a superfície de medição para ter certeza de que ele está limpa e seca. 8. Coloque algumas gotas da amostra na janela prisma. 9. Pressione o botão Meas uma única vez e o aparelho começará o teste. 10. Você pode pressionar e soltar o botão Meas novamente para fazer uma segunda leitura. Lembre-se de limpar e secar superfície de medição quando estiver pronto. Instalação das Pilhas No caso de pilha cheia, o alerta aparecerá no canto superior esquerdo do LCD. No caso de não haver pilha ou pilha fraca, a indicação aparecerá na parte superior esquerda do LCD. Você deve instalar ou substituir a pilha. Abra a tampa da pilha na parte de trás do instrumento, instale uma pilha ou substituir a pilha antiga por uma nova. Conversão do estado das Escalas 1. Ligue-o; 2. Simultaneamente segure o botão "Cal" e, em seguida, pressione o botão "Meas"; 3. A escolha do estado da escala; 4. Solte os botões, a conversação está terminada.

6 Especificações: Modelo Escalas Faixa Divisões Exatidão Calibração ITREFD 45 ITREFD 65 ITREFD 92 BRIX Índice Refr. BRIX Índice Refr. BRIX Índice Refr. 0~45% ~ ~65% ~ ~92% ~ ±0.1 ± ± ± Água desionizada 29,6% Sacarose 60% Sacarose 1. Temperatura Faixa de Medição: 0~40 C (32~104 F) 2. Precisão da Temperatura de Medição ±0.1 C (1 F) 3. Compensação Automática de temperatura 10~30 C (50~80 F) 4. Volume mínimo de amostra: 0.3ml. 5. Tempo de medição: 3 segundos 6. Alimentação: 2 Pilhas AAA 7. Vida útil das pilhas: 2000 leituras 8. Dimensão: milímetros 9. Peso Líquido: 200 gramas 10. Idiomas: Apenas inglês Solução de problemas Se suspeitar que o instrumento está danificado ou produzindo uma leitura errada, tente recalibrar e fazer uma leitura de água para verificar o ajuste zero. Se as leituras do instrumento continuarem suspeitas, substitua as pilhas e repita o procedimento descrito acima. Se o instrumento se bloqueia e não faz a leitura ou se desligar, zere o instrumento removendo as pilhas. Se a unidade não conseguir exibir ao iniciar, verifique a inserção e polaridade das pilhas. Se a unidade ainda não iniciar, verifique a carga das pilhas e/ou as substitua. Se as

7 pilhas estiverem boas e a unidade ainda não iniciar, entre em contato com o suporte técnico e com o revendedor. Códigos de Erros Err: Faixa fora de calibração (ajuste zero). : Hora de trocar as pilhas. L-- : Temperatura fora da faixa do instrumento na extremidade inferior da escala (0ºC); H-- : Temperatura fora da faixa do instrumento na extremidade superior da escala (40ºC); L-- : Temperatura fora da faixa do instrumento na extremidade inferior da escala (32 ); H-- : Temperatura fora da faixa do instrumento na extremidade inferior da escala (104 ); L--%: Medição fora da faixa do instrumento na extremidade inferior da escala; H--%: Medição fora da faixa do instrumento na extremidade superior da escala;

8 Manutenção Aviso: Se essas precauções não forem seguidas, a garantia será anulada e poderá causar danos ao instrumento ou leituras imprecisas. Mantenha a superfície de medição limpa. Isso é extremamente importante limpar meticulosamente a superfície de medição após cada utilização com um pano molhado, macio e limpo ou toalha de papel. Isso irá evitar a contaminação cruzada entre as amostras e fornecer leituras posteriores precisas. Mantenha a superfície de medição sempre limpa e livre de resíduos. Todo o instrumento pode ser limpo com um pano macio e limpo ou com uma toalha de papel, umedecido com água e detergente suave. O uso de solventes ou produtos de limpeza à base de petróleo não é recomendado.

9 Precauções Importantes: 1. Para evitar que o LCD perca a eficácia, não exponha o instrumento a temperatura baixa demais ou alta demais, nem a forte luz solar durante muito tempo. 2. Deve-se evitar choques violentos. 3. Não monte ou desmonte o aparelho, nem mude as partes internas. 4. O ajuste zero deverá ser implementado rigorosamente de acordo com as instruções. 5. Certifique-se de limpar a superfície e janela prisma da etapa antes e depois de cada medição. 6. Para evitar que a precisão seja afetada por evaporação, certifique-se de implementar a medição imediatamente após pingar a solução sobre janela da etapa. 7. Pode causar resultado errado se for mantida a medição sob baixa tensão. 8. Não use o instrumento em ambiente úmido e corrosivo. 9. Durante a medição, por favor, evite luz forte (como a luz solar, lâmpadas etc.). Ao armazenar o instrumento por longos períodos de tempo, é aconselhável que se retire as pilhas. Utilize apenas pilhas AAA. Preste especial atenção à polaridade das pilhas ao inseri-las. Inverter a polaridade pode causar danos ao instrumento.

10 Termos de Garantia Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 06 meses após a data da compra. Exlui-se da garantia: 1. Uso incorreto, contrariando as instruções. 2. Aparelho violado por técnicos não autorizados. 3. Quedas e exposição a locais inadequados. Recomendamos que a bateria seja retirada do instrumento após o uso. Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor atentar-se a: I. No caso de empresa deverá ser enviada uma nota fiscal de simples remessa ou de remessa para conserto. II. No caso de pessoa física deverá ser enviada uma carta informando que o aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas. Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento tenha em mãos o número da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as despesas de frete(dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por conta do comprador. INSTRUTEMP - Instumentos de Medição Rua Fernandes Vieira, Belenzinho São Paulo, SP - Brasil Tel: (55 11) Fax: (55 11) vendas@instrutemp.com.br