Alicate Volt-Amperímetro ITVA- 1030

Transcrição

1 Alicate Volt-Amperímetro ITVA- 1030

2

3 Manual do Usuário Alicate Volt-amperímetro ITVA-1030 Leia o manual cuidadosamente antes de usar este instrumento. 1.INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia as seguintes informações de segurança cuidadosamente antes de tentar operar o medidor. Para evitar danos ao instrumento, não exceda os limites máximos das entradas conforme mostrado nas especificações técnicas abaixo. Nunca meça a corrente enquanto os condutores de teste estiverem inseridos nas tomadas de entrada. Não use o medidor ou os condutores de teste se estiverem danificados. Use o medidor apenas conforme especificado neste manual; do contrário a garantia poderá ser anulada. Tenha cuidado ao trabalhar com tensões acima de 60V DC ou 30 V AC RMS. Essas tensões representam perigo de choque. Antes de tomar as medições de resistência ou de testar a continuidade acústica, desconecte o circuito da alimentação principal e todas as cargas do circuito. Não use o medidor em quaisquer condições ambientais além das especificações. 1.1Símbolos de segurança Cuidado, consulte este manual antes de usar o medidor. Tensões perigosas. O medidor está inteiramente protegido por isolamento duplo ou reforçado. Ao fazer a manutenção do medidor, use apenas peças sobressalentes especificadas Cumpra EN , IEC

4 2.ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 2-1 Especificações Gerais Condições do ambiente: Categorias de Instalação III Grau de Poluição 2 Altitude até 2000 metros Uso apenas internamente ou externamente com bom tempo Umidade relativa máx. 80% Temperatura ambiente operacional 0~40 C Manutenção & Limpeza: Os serviços de reparos não são cobertos neste Manual do Usuário e deverão ser realizados apenas por profissionais qualificados. Tentativas de reparos por pessoal não qualificado podem anular a garantia fornecida pelo fabricante. Remover a poeira e limpar o exterior da caixa com um pano úmido quando necessário. Não use abrasivos ou solventes nestz Tensão Máxima entre qualquer terminal e o aterramento 600 Vrms Princípio Operacional Integração de duplo declive Display Display de cristal líquido (LCD) com dígitos de 33/4 e Leitura Máxima de Exibição automática das funções e símbolos. Indicação de Sobre Faixa Display de (Sobre Carga) em LCD na posição mais alta significa que a seleção de faixa está baixa demais para a entrada. (Exceto para faixas de 1000A AC, e 600V CA/CD) Indicação de pilha fraca O símbolo é exibido quando as pilhas estão fracas e abaixo da tensão operacional. Substitua as pilhas imediatamente. Taxa de Amostragem 3 vezes por segundo (Display Digital)

5 Duração da Pilha Próximo a 60 horas de uso contínuo para pilhas alcalinas. Polaridade O símbolo - é exibido para entrada negativa. Abertura da Mandíbula Cabos φ40mm(1.57 polegada). Força Desligada Automática O medidor é desligado automaticamente após ficar inativo por 15 minutos. Para reativar o medidor, gire o comutador de função rotativo ou pressione qualquer botão. Temperatura e Umidade Operacional 0ºC a 40ºC (umidade relativa <80% sem condensamento) Tamanho 228(L) 76(W) 39(H)mm Peso aproximadamente 5 gr. (pilhas incluídas). Acessórios Pilha (duas AAA 1.5V), manual de instruções, condutores de teste, termopar do tipo k, e bolsa macia. 2.2 Especificações de Medição Precisão: ±(% de leitura + número de dígitos) a 18ºC ate 28ºC com umidade relativa abaixo de 80%. Corrente CD Faixa Resolução Precisão 400A 0.1A 2000A 1A Proteção de sobre carga ±(2%+5) 2100A Corrente CA (RMS Verdadeiro) Faixa Resolução Precisão Proteção de sobre carga Freqüência de resposta 400A 0.1A ±(2%+5) 2100A 40~450Hz ~1600A 1A ~1800A 1A ±(3%+5) 2100A 40~450Hz ~2000A 1A ±(5%+5) 2100A 40~450Hz

6 Tensão de CD: Faixa Resolução Precisão 4V 0.001V 40V 0.01V ±(0.8%+2) 400V 0.1V 600V 1V ±(1.0%+2) Impedância de entrada 10MΩ Proteção de sobre carga 660Vrms Tensão de CA (RMS Verdadeiro) Faixa Resolução Precisão 400mV 0.1mV ±(1.%+5) 4V 0.001V 40V 0.01V 400V 0.1V ±(1.0%+5) 600V 1V ±(1.5%+5) Impedância de entrada 10MΩ Proteção de sobre carga 660Vrms Freqüência de resposta: 40Hz~450Hz para 400V e abaixo, 40Hz~100Hz para 750V Resistência(Ω) Faixa Resolução Precisão 400Ω 0.1Ω ±(1.2%+5) 4kΩ 40kΩ 400kΩ 4MΩ 1Ω 10Ω 100Ω 1kΩ ±(1.0%+2) 40MΩ 10kΩ ±(2%+5) Continuidade de Diodo/Audível Proteção de sobre carga 250Vrms

7 Faixa Descrição Leitura do display de aprox. Tensão direta de diodo. Precisão:±(3.0%rdg+3) Se a resistência for menor que 50, o alarme soa continuamente Observação: Proteção de sobre carga: 250V RMS Capacitância Faixa Resolução Precisão Proteção de sobre carga 40nF 0.01nF ±(2.5%+10) 400nF 0.1nF 4µF 1nF ±(2.0%+4) 40µF 10nF 100µF 100nF Não especificado 250Vrms Freqüência (Hz) e Trabalho Faixa Resolução Precisão Sensibilidade Proteção de sobre cargas 10Hz 0.001Hz Não especificado 100Hz 0.01Hz ±(0.5%+3) 1kHz 10kHz 100kHz 1MHz 0.1Hz 1Hz 10Hz 100Hz 10MHz 1kHz Não especificado Faixa de Trabalho: 0.1% a 99.9% 1V 250Vrms

8 Temperatura unidade Faixa Resolução Precisão C -40 C C 1 C ± (2.5% + 3 C) F -40 F F 1 F ± (2.5% + 5 F) 3. CONTROLES e DISPLAY 3-1 Descrição de Peças & Controle 1.Mandíbulas de sensor de corrente Pegue a corrente CA fluindo pelo condutor. 2.Disparador de apertura da mandíbula 3. Display de LCD LCD com dígitos de 33/4 com símbolos para medições e

9 valores (inclui unidade, ponto decimal, polaridade, etc.) 4. Botão SELECT (selecionar) ou Hz/DUTY (Hz/trabalho) Mude para a posição de teste Ω, pressione esse botão para selecionar o modo Ω ou ou. Mude para a posição de teste DCV, ACV, pressione esse botão para selecionar o modo V ou Hz ou DUTY (trabalho). Mude para a posição de teste Hz, pressione esse botão para selecionar o modo Hz ou DUTY (trabalho). 5. Botão HOLD (segurar) Pressione-o uma vez para reter o valor medido e armazenar o valor na memória. Pressione mais uma vez para liberar a função reter. 6. Seletor de função Para seleções de funções e faixa desejada, e reativar o medidor do modo de desligamento automático. 7. Porta COM Terminal comum para todas as medições. (condutor de teste preto) 8. Porta VΩHz Recebe a entrada do condutor positivo (condutor de teste vermelho) para tensão, resistência, continuidade, diodo, capacitância, medições de freqüência e ciclo de trabalho. Também, entrada de termopar. 9. Botão RANGE (faixa) ou DCA ZERO Mude para as seleções do modo de faixa manual ou modo de faixa automático para teste DCV, ACV ou. Pressione este botão para entrar no modo de faixa manual. Pressione este botão por mais de 2 segundos para entrar no modo de faixa automática. Na posição de teste DCA, pressione esse botão para zerar o display antes de medir a corrente DCA (Patente dos EUA pendente. Alegamos que esta função e circuito extra tornam este medidor e função superiores a qualquer outro medidor no mercado). 4.INSTRUÇÕES OPERACIONAIS 4.1 Cuidados antes da Medição 1. Certifique-se de que a faixa selecionada é adequada para a medição a ser tomada.

10 2. 3. Se a corrente sendo medida for mais alta do que a faixa selecionada por um longo período (6 segundos), pode ocorrer superaquecimento, resultando no comprometimento da segurança e operação dos circuitos internos. Não tente medir a corrente ou tensão em circuito/fiação com tensão superior a 600 V rms. 4.2 Medições de Corrente CD ADVERTÊNCIA Certifique-se de que todos os condutores de teste estejam desconectados dos terminais de medição. 1. Ajuste o comutador de função/faixa para a faixa A. (400 A ou 1000 A) 2. Pressione o botão DCA ZERO, certifique-se de que o display está zerado. 3. Pressione o disparador de mandíbula para abrir a mandíbula do sensor de corrente e prenda-a em torno de um condutor (fiação). A leitura mais precisa será obtida mantendo-se o condutor ou alinhado com a marca central na mandíbula do sensor, a direção da corrente corresponde à indicação do indicador na mandíbula. A inversão da polaridade é indicada por - no display. 4. Libere o disparador para manter a mandíbula da abraçadeira fechada. 5. Leia o valor exibido.

11 4.3 Medições de Corrente CA ADVERTÊNCIA Certifique-se de que todos os condutores de teste estejam desconectados das portas dos terminais. Ajuste o comutador de função/faixa para a faixa A. 1. (400 A ou 2000 A) 2. Prenda a mandíbula do sensor de corrente em torno de um dos condutores sendo testado. Libere o disparador para manter a mandíbula da abraçadeira fechada. 3. Leia o valor exibido. CORRETO INCORRETO

12 4.4 Medições de Tensão CD ADVERTÊNCIA A tensão de entrada máxima do circuito CD é 600 Vrms. Não tente medir o circuito mais alto que 600Vrms! Poderá ocorrer choque elétrico ou dano ao instrumento nessa tensão alta Ajuste o comutador de função para a faixa V e pressione o botão SELECT (selecionar) até que o LCD exiba. Conecte o condutor preto à porta preta e o condutor de teste vermelho ao terminal da porta vermelha, respectivamente. Conecte as outras extremidades dos condutores de teste aos pontos do circuito sendo medido e leia o valor exibido. 4.5 Medições de Tensão CA ADVERTÊNCIA A tensão de entrada máxima da Faixa VOLT CA é 600Vrms. Não tente medir o circuito mais alto que 600Vrms! Poderá ocorrer choque elétrico ou dano ao instrumento nessa tensão alta Ajuste o comutador de função para a faixa V e pressione o botão SELECT (selecionar) até que o LCD exiba ~. Conecte os condutores de verificação preto e vermelho aos terminais da porta COM e VΩHz, respectivamente. Conecte as outras extremidades dos condutores de teste ao circuito sendo medido e leia o valor exibido.

13 4.6 Medição de Resistência ADVERTÊNCIA Antes de tomar qualquer medição de resistência em circuito, desconecte a alimentação de força para o circuito sendo testado e descarregue todos os capacitores. 1. Antes de tomar as medições de resistência, certifique-se de que o circuito não está energizado e descarregue os capacitores presentes no circuito. 2. Ajuste o comutador de função para a faixa Ω. 3. Conecte o condutor de verificação preto ao terminal COM e o condutor de verificação vermelho ao terminal Conecte os condutores de teste ao circuito sendo medido e leia o valor exibido. 4.7 Medição de Teste / Continuidade de Diodo ADVERTÊNCIA Antes de tomar qualquer medição de resistência em circuito, remova a força do circuito sendo testado e descarregue todos os capacitores Teste de Diodo Conecte o condutor de verificação vermelho ao terminal + e o condutor de verificação preto ao terminal COM Ajuste o comutador de função à posição Ω e pressione o botão SELECT para selecionar o modo Conecte o condutor de verificação vermelho ao lado do anodo e o condutor de verificação preto ao lado do cátodo do diodo sendo testado.

14 Leia o valor de tensão direta (Vf) no LCD. Se os condutores de teste estiverem conectados ao inverso para o procedimento acima, a leitura digital deverá ser igual à leitura na condição de circuito aberto. Isso pode ser usado para distinguir os pólos de anodo e cátodo de um diodo MEDIÇÃO DE CONTINUIDADE Conecte o condutor de verificação vermelho ao terminal + e o condutor de verificação preto ao terminal COM Ajuste o comutador de função à posição Ω e pressione o botão SELECT (selecionar) para selecionar o modo Remova a força do circuito sendo testado e descarregue todos os capacitores Conecte as outras extremidades dos condutores de teste aos pontos do circuito em que a resistência é medida Quando o condutor de teste ao circuito estiver abaixo de 50Ω, um sinal sonoro contínuo indica a continuidade entre os 2 pontos. OBSERVAÇÃO: O teste de continuidade está disponível para verificar se o circuito está aberto ou em curto. 4.8 Medição de capacitância ADVERTÊNCIA Para evitar choque elétrico e danos ao medidor ou ao equipamento sendo testado, desconecte a força do circuito e descarregue o capacitor antes da verificação. Desconecte o capacitor antes de medir a capacitância. Use a função de tensão CD para confirmar se o capacitor está descarregado. 1. Ajuste o comutador de função para a posição CAP. 2. Conecte o condutor de verificação preto ao terminal COM e o condutor de verificação vermelho ao terminal +.

15 3. Toque as sondas para testar a ponta, se o capacitor tiver polaridade, o condutor de teste vermelho para o lado positivo e o condutor de teste preto para o lado negativo. 4.9 Medição de freqüência e de ciclo de trabalho 1. Ajuste o comutador de função para a posição Hz. 2. Conecte o condutor de verificação preto ao terminal COM e o condutor de verificação vermelho ao terminal Pressione para selecionar o modo de teste Hz ou DUTY (trabalho). 4. Toque as sondas para sinalizar a fonte e ler o display. Observação: Nas posições de medição de tensão, pressionar o botão Hz/DUTY poderá medir a freqüência ou o ciclo de trabalho MEDIÇÕES DE TEMPERATURA Ajuste o comutador de função para a posição ºC ou ºF de acordo com sua necessidade Insira o terminal vermelho do sensor de temperatura Tipo K na tomada de entrada vermelha marcada com + e o terminal preto na tomada preta marcada com Leia a temperatura diretamente no display.

16 5.MANUTENÇÃO 5-1 Substituição de Pilha ADVERTÊNCIA Para evitar perigo ou choque elétrico, desligue o medidor de abraçadeira e desconecte os condutores de teste antes de remover a capa traseira. Quando a força da pilha não for suficiente, o LCD exibirá. Substituição com duas pilhas novas AAA. 5. Ajuste o comutador de faixa para a posição OFF (desligado). 6. Use uma chave de fenda para remover o parafuso na capa traseira do compartimento de pilha. Retire as pilhas e substitua-as por duas pilhas novas. Observe a polaridade das pilhas. 7. Coloque a capa de volta e firme-a com o mesmo parafuso. 5.2 ADVERTÊNCIA DE MANUTENÇÃO ADVERTÊNCIA Para evitar choque elétrico ou danos ao medidor, não coloque água perto do medidor. Remova os condutores de teste e quaisquer sinais de entrada antes de abrir a caixa. Limpe a parte externa com um pano úmido e detergente suave conforme a necessidade. Não use abrasivos ou solventes. Remova as pilhas do compartimento de pilhas se o medidor não for utilizado por um longo período para evitar danos por vazamento de pilha.

17 Termos de Garantia Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos que se verificar por uso correto do equipamento, no peíodo de 06 meses após a data da compra. Exclui-se da garantia: 1. Uso incorreto, contrariando as instruções. 2. Aparelho violado por técnicos não autorizados. 3. Quedas e exposição a locais inadequados. Recomendamos que a bateria seja retirada do instrumento após o uso. Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor atentar-se a: I. No caso de empresa, deverá ser enviada uma nota fiscal de simples remessa ou de remessa para conserto. II. No caso de pessoa física, deverá ser enviada uma carta informando que o aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas. Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento, tenha em mãos o número da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as despesas de frete (dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por conta do comprador.

18

19

20 INSTRUTEMP - Instumentos de Medição Rua Fernandes Vieira, Belenzinho São Paulo, SP - Brasil Tel: (55 11) Fax: (55 11) vendas@instrutemp.com.br