MANUAL DO PROPRIETÁRIO

MANUAL DO PROPRIETÁRIO TVK - TVKH Rua Wenceslau Prodo, 181, Jardim Carvalho, Colombo Paraná. CEP: 83402-125 Fone: + 55 41 3201-8000 Fax: 55 41 3201-8080 seyconel@seyconel.com.br www.seyconel.com.br

ÍNDICE 1. Geral...2 2. Principais operações...2 3. Aplicações Permitidas...2 4. Instruções de Segurança...2 5. Instruções de Operação...3 6. Manutenção...5 7. Montagem e Desmontagem...5 8. Vistoria... 6 9. Descarte... 6 1. GERAL Parabéns por adquirir o seu grampo Seyconel. A qualidade dos sistemas de gerenciamento e serviços da Seyconel Automação Industrial obedece plenamente o padrão ISO 9001. Muitos anos de vasta experiência, são a garantia de uma ótima qualidade e segurança. Os Grampos são fabricados com liga metálica de alta qualidade de acordo com os padrões europeus conforme artigo da Machine Directive 98/37/EG. 2. PRINCIPAIS OPERAÇÕES Os grampos TVK e TVKH tem especificamente design para erguer e transportar tambores de aço na posição vertical. O equipamento consiste de um corpo, garra e pino de garra. O grampo também possui um sistema que assegura que a carga esteja presa firmemente quando estiver sendo levantada. 3. APLICAÇÕES PERMITIDAS TVKH O grampo TVKH é usado individualmente se a carga que será levantada necessita ficar na posição vertical todo o tempo. TKV O grampo TVK pode ser usado individualmente ou com outros grampos montando sistemas de duas ou quatro vias. Se o tambor é içado usando apenas um TVK o tambor poderá ser danificado. Para evitar isso, o tambor deverá ser içado usando dois grampos TKV ao mesmo tempo. Para garantir um içamento seguro, o grampo TVK deve ser pré-tensionado. 4. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Segurança primeiro! Garanta sua segurança pessoal lendo as seguintes instruções de segurança primeiramente. Assegure sua própria segurança e continue a se beneficiar do nosso produto tendo a segurança do grampo inspecionado, testado e se necessário, revisado uma vez ao ano pela SEYCONEL AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL, (Ver capitulo 8). 2

EVITE SITUAÇÕES PERIGOSAS - Previna situação perigosa tomando as seguintes precauções: - Nunca trabalhe com equipamento que não tenha sido testado. - Mantenha distância quando estiver usando o equipamento e nunca passe por baixo da carga. - Não use o equipamento se (foi) danificado; deve ser reparado imediatamente pela SEYCONEL AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL. - Nunca levante tambores com peso superior ao limite de carga de funcionamento (W.L.L), indicados no equipamento e no certificado de teste. - Remover toda graxa, óleo, sujeira e corrosão da chapa no ponto onde o mordente fechar. - A dureza da superfície não deve exceder 37 HrC (345 Hb), 1166 N/mm). - O grampo é apropriado somente para uso em condições atmosféricas normais. 5. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Inspeção Preventiva Antes de usar o grampo, siga as instruções abaixo. Verifique se as mandíbulas não possuem sinais de dano, possíveis defeitos, trincas ou deformações. Isso pode confirmar se o equipamento foi operado sob sobrecarga. O grampo deve fechar e abrir facilmente. Se houver qualquer dificuldade nesses movimentos, não utilize o grampo até realizar uma inspeção mais apurada e/ou enviar para manutenção. Tenha certeza que a carga máxima de segurança (WLL) esteja sendo respeitada e que a mandíbula esteja em conformidade como tipo de carga a ser içada. Monte o grampo no local de içamento; Direcione o gancho da talha por meio do olhal. Garanta que todos os acessórios tenham sido testados e que estão montados corretamente. Tenha certeza que todos os acoplamentos e olhais são grandes o suficiente para se mover livremente dentro do gancho. Verifique os olhais para ver se não há sinais de danos. Verifique o ligar local o grampo será colocado. O objeto deverá estar totalmente livre de sujeira, graxa, óleo, etc... Se estiver usando o grampo TVK, observe algumas regras adicionais de segurança. Verifique se o corpo não possui nenhum sinal de dano ou defeito. Verifique a mola. Quando pressionar o dispositivo de fechamento, a mola deverá demonstrar sinais visíveis de tensão elástica. IÇANDO COM O TVK Posicione corretamente o grampo na borda do tambor, de forma que uma parte de mandíbula fique por debaixo da borda do tambor. O grampo deverá permanecer pré-tensionado na borda do tambor. Somente depois é que a força de içamento deve ser aplicada. Quando a carga alcançar o seu destino, abaixe a carga através da talha até o grampo estar totalmente sem carga. Isto pode ser verificado pelo livre movimento dos componentes do grampo no gancho da talha. Empurre o braço para baixo enquanto segura no corpo. O grampo se abrirá e o tambor poderá ser manipulado livremente. 3

IÇANDO COM TVKH Posicione corretamente o grampo na borda do tambor, de forma que uma parte de mandíbula fique por debaixo da borda do tambor. O grampo deverá permanecer pré-tensionado na borda do tambor. Somente depois é que a força de içamento deve ser aplicada. Quando a carga alcançar o seu destino, abaixe a carga através da talha até o grampo estar totalmente sem carga. Isto pode ser verificado pelo livre movimento dos componentes do grampo no gancho da talha. Empurre o braço para baixo enquanto segura no corpo. O grampo se abrirá e o tambor poderá ser manipulado livremente. EVITE SITUAÇÕES QUE ENVOLVAM RISCO DE VIDA - Assegurar que a garra nunca possa estar sujeita à carga lateral. - A queda livre ou balanço descontrolado do gancho do guindaste podem golpear objetos, causando impacto danoso ao mordente. Se isto acontecer verifique se o mordente ainda está em bom estado de uso antes de utilizá-lo novamente. - A manutenção de grampos deve ser realizada de forma regular mensalmente, ver capítulo 6- Manutenção. - Não modificar os grampos (amassar, soldar, etc.), como isto pode afetar a operação e segurança, dessa forma anula algumas cláusulas de garantia e responsabilidade sobre o produto. - Por algumas razões, utilizar somente componentes originais. - Todo uso impróprio dos grampos e/ou falha na observação de algum sentido, e avisos a respeito das instruções de operação do uso do produto pode colocar em perigo a vida do usuário e/ou pessoas que estejam próximas. - Nunca opere um grampo que não tenha sido testado antes. - Mantenha distância da carga durante a operação. - Nunca tente içar mais de uma carga ao mesmo tempo. - Nunca levante cargas mais pesadas que a Carga Máxima Permitida do grampo (WLL), informação presente no corpo do equipamento e no certificado de qualidade do produto. - Quando utilizar mais de um grampo TVK ao mesmo tempo, instale-os em locais opostos dos tambores, colocando acessórios como lingas e cintas de comprimento suficiente para que o ângulo entre as mesmas não seja superior à 60 graus. - Não conecte os grampos a nenhum outro lugar do tambor que não seja a borda do mesmo. - Tenha plena certeza que os grampos estejam bem posicionados de tal forma que a carga esteja bem balanceada e que permanecerá assim durante toda a operação de içamento. IMPORTANTE - Não sujeito o olhal do grampo à cargas laterais por mais de 10 graus. - O golpeamento de objetos içados numa talha, através de queda livre ou durante o movimento de descida ou subida, podem danificar o grampo. Caso isso aconteça, submeta o grampo à uma avaliação antes de utilizá-lo novamente. - Os grampos TVK e TVK podem ser utilizados para içamento de tambores de aço comuns, com dureza de até 345 Hb ou 37 Rc. 4

- Os grampos poderão ser utilizados em temperaturas que vão desde -40 C até 100 C. Para outras faixas de temperatura, favor consultar a SEYCONEL. 6. MANUTENÇÃO - Verifique a condição geral do grampo pelo no mínimo uma vez por mês, ver capitulo 7 Montagem e Desmontagem. Ambos os modelos usados para içamento de tambores são ferramentas seguras. Limpe-as antes de serem utilizadas. Se estiverem sujas, limpe-as removendo toda a graxa e óleo e seque-as com ar comprimido ou um tecido. Para maior durabilidade, lubrifique com spray lubrificante os pivôs após qualquer limpeza. Casos haja um aquecimento além do permitido, o aço especial utilizado para a construção dos grampos pode sofrer alterações em sua estrutura, comprometendo o equipamento. 7. MONTAGEM E DESMONTAGEM Importante: antes de iniciar a desmontagem do grampo, marque cada peça de tal forma que as mesmas possam ser montadas de novo facilmente. Desmontando o TVK - Remova o pino de retenção (5), para qual a mola (4) está conectada, do corpo (1) - Remova os pinos de retenção (7) que seguram o pino pivô (6) e o pino do corpo (6) - Desmonte ambos os pinos - Remova o came (3) e o braço (2) Desmontando o TVKH - Remova os três parafusos Allen (5) - Remova os pinos de retenção (7) - Tires ambas as peças Peças Complementares do Modelo: Olhal Redondo (4) Olhal tipo D (3) Braço (2) Corpo (1) Remontando o TVK e TVKH Quando for remontar os grampos, monte todas as partes na ordem reversa. Para garantir a segurança do grampo, use somente peças originais para fazer os reparos. Se as inspeções não forem efetuadas, e da mesma forma não for feito nenhum reparo necessário ou se forem feitas modificações no produto, 5

todas as garantias do produto serão anuladas. Após inspeção, reparos e remontagem os grampos deverão ser retestados e certificados. 8. VISTORIA Ao menos uma vez ao ano ou em caso de algum dano ao mordente, deverá ser inspecionado, testado e se necessário vistoriado pela SEYCONEL AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL. 9. DESCARTE Uma vez que tenha chegado ao final de vida útil, o grampo pode ser considerado como sucata, deve-se providenciar que o pega Chapas se torne inapto para continuar seu uso. 6