REGULAMENTO DO CONCURSO CULTURAL AVENTURA DIA DOS PAIS 1. Empresa Promotora, modalidade e legislação aplicável 1.1. O presente Concurso Cultural é promovido pela INBRANDS S.A., inscrita no CNPJ nº 09.054.385.0001-44, e possui cunho exclusivamente artístico e cultural, não estando sujeito a qualquer modalidade de sorte ou álea, nem vinculado a qualquer pagamento pelos concorrentes ou vinculação destes ou dos contemplados à aquisição ou uso de qualquer bem, direito ou serviço, respeitado o disposto no Art. 3º inciso II da Lei 5.768/71 e no artigo 30 do Decreto 70.951/72. 2. Habilitação para participar do Concurso Cultural 2.1. Este Concurso é aberto a todas as pessoas residentes em território nacional, maiores de 18 (dezoito) anos, com exceção das pessoas indicadas no item 2.3 abaixo. 2.2. Menores de idade estarão autorizados a participar e a receber eventual premiação desde que assistidos ou representados legalmente, nos termos do Código Civil em vigor e atendidos os demais requisitos do presente Regulamento. 2.3. Não poderão participar deste Concurso Cultural os colaboradores, prestadores de serviço, estagiários ou quaisquer profissionais que mantenham vínculos de trabalho com a INBRANDS, bem como os das empresas por elas controladas ou a elas coligadas, funcionários da agência de propaganda e demais pessoas envolvidas na organização do Concurso, bem como os familiares desses funcionários, definidos como: pais, filhos, irmãos e cônjuges ou pessoas que residam no mesmo domicílio do funcionário. 3. Como participar 3.1. Para participar do Concurso Cultural é necessário que o participante acesse o hotsite http://www.richards.com.br/aventurapais, preencha seu cadastro com dados completos e descreva uma aventura inesquecível que passou com seu pai, seguindo as etapas abaixo: a) Indicar no mapa o local onde ocorreu a aventura e preencher seus dados cadastrais; b) Enviar uma foto que demonstre a aventura e escrever uma legenda (com até 140 caracteres) narrando algo sobre o momento vivenciado. 3.2. Os Participantes, ao promoverem a sua inscrição e encaminharem a foto com a legenda, de acordo com o descrito no item 3.1, aceitam os termos deste regulamento, cedendo e transferindo em favor da INBRANDS todos os direitos autorais patrimoniais sobre as criações participantes para a eventual utilização, pela INBRANDS, da maneira que lhe convier. 3.3. O cadastro será feito a partir do CPF do participante, sendo permitido o envio de apenas 01 (uma) foto por participante, durante o período do Concurso Cultural.
3.4. Os participantes reconhecem, desde já, que a INBRANDS não poderá ser responsabilizada por eventuais danos decorrentes de problemas de ordem técnica, relacionados a falhas de comunicação em decorrência de incompatibilidade de sistemas operacionais e/ou similar, inclusive à indisponibilidade temporária do sistema, sem exclusão de caso fortuito e força maior. 3.5. A melhor foto legendada será escolhida, entre as inscrições que atenderem integralmente ao disposto no presente Regulamento, por uma Comissão Julgadora composta por funcionários da INBRANDS e/ou terceiros por ela convidados, que utilizará os critérios de coerência, criatividade, vinculação ao tema proposto e objetividade. A decisão e a escolha da Comissão Julgadora é soberana, incontestável e indiscutível. 3.6. A INBRANDS reserva-se o direito de desclassificar e excluir os participantes que apresentaram conduta no sentido de manipular dolosamente a operação do Concurso Cultural, bem como os participantes que tentarem fraudar ou burlar as regras estabelecidas no presente Regulamento. 4. Local do Concurso Cultural 4.1. O Concurso Cultural acontecerá somente por meio do hotsite http://www.richards.com.br/aventurapais. Não haverá nenhum outro local para inscrição, envio da foto e inserção da legenda. 4.2. Não serão aceitas inscrições através de correspondências, e-mails ou qualquer outro formato não especificado neste Regulamento. Nesse sentido, o participante tem ciência de que as correspondências e as mensagens enviadas por qualquer outro meio de comunicação, que contenham as informações descritas acima, serão imediatamente desconsideradas e descartadas. 5. Datas 5.1. As inscrições para o Concurso Cultural serão iniciadas no dia 18/07/2013, às 18h e encerradas no dia 09/08/2013, às 18h, sem possibilidade de prorrogação. 5.2. A divulgação do ganhador e a foto legendada vencedora ocorrerão no dia 15/08/2013, no hotsite http://www.richards.com.br/aventurapais 5.3. Se ocorrerem incidentes que fogem totalmente do controle da equipe da INBRANDS, como, por exemplo, casos fortuitos ou força maior, a data de início e encerramento das inscrições e a data de divulgação do resultado poderão ser alteradas. Nesses casos, as novas datas serão amplamente divulgadas no hotsite do Concurso Cultural e na página do Regulamento. 6. Seleção e divulgação do ganhador 6.1. O ganhador será contatado pela equipe INBRANDS em até 03 (três) dias úteis, a contar da data de divulgação no hotsite, através do e-mail cadastrado no formulário de inscrição, ocasião em que a equipe entrará em contato e solicitará confirmação dos dados cadastrais, bem como o número de CPF ou RG, para validar o recebimento do prêmio.
6.2. O participante compromete-se a inserir seus dados atualizados para viabilizar os contatos necessários, sob pena de, se for selecionado, perder o direito ao prêmio caso não seja localizado dentro do prazo de 10 (dez) dias, situação em que será chamado o candidato classificado subsequentemente. 6.3. O preenchimento da inscrição com dados incorretos ou falsos acarretará automaticamente a desclassificação do participante no Concurso Cultural, mesmo o participante tendo sua foto legendada escolhida como ganhadora. 7. Premiação 7.1. O autor da melhor foto legendada, escolhida pela Comissão Julgadora, receberá um pacote turístico de 05 (cinco) dias e 04 (quatro) noites para Torres Del Paine, Patagônia - Chile, incluindo hospedagem em hotel 05 (cinco) estrelas em apartamento duplo, com café da manhã americano, almoço e jantar, com passagem área, hospedagem no Hotel Patagônia com direito a 01 (um) acompanhante. 7.2. O prêmio descrito neste Regulamento é pessoal e intransferível, e não será convertido, em hipótese alguma, em premiação em dinheiro. 7.3. No prazo máximo de 30 (trinta) dias após o contato com o ganhador, a INBRANDS efetuará a entrega do prêmio, na residência do ganhador, materializada por meio da assinatura de uma Carta Compromisso com todas as instruções para que o prêmio seja utilizado. 7.4. O prêmio deverá ser desfrutado no período de 01/09/2013 e 25/04/2014, exceto no período de 20/12/2013 a 02/01/2014, devendo o vencedor consultar junto à agência de turismo conveniada a disponibilidade de voos e hotel no período escolhido. 7.5. A INBRANDS não poderá ser responsabilizada, em hipótese nenhuma, por qualquer atraso, bem como alteração de datas e/ou horários ou cancelamentos por parte de terceiros fornecedores, como por exemplo, companhia aérea e hotel. 8. Responsabilidades do ganhador 8.1. Será de responsabilidade do ganhador e de seu acompanhante, inclusive quanto aos custos necessários, a obtenção de eventual visto para entrada no país de destino, ou tomada de providências relacionadas ao Ministério da Saúde, Segurança, Vigilância Sanitária ou outro Órgão indicado, não cabendo à INBRANDS qualquer responsabilidade em relação às autorizações neste sentido. 8.2. Os horários de entrada e saída das acomodações deverão ser cumpridos pelo ganhador e seu acompanhante, sendo que, havendo a cobrança de qualquer taxa adicional em virtude do descumprimento de tais horários, o pagamento da mesma deverá ser de responsabilidade exclusiva do ganhador e seu acompanhante.
9. Custos incluídos na viagem 9.1. O pacote contemplará o translado no Brasil residência/aeroporto/residência e translado na Patagônia aeroporto/hotel/aeroporto. 9.2. A categoria do hotel será de 05 (cinco) estrelas, em acomodação em apartamento duplo, com café da manhã americano, almoço e jantar e bar aberto, incluindo água mineral, bebidas, sucos, vinhos e licores da casa, excetuando vinhos e licores Premium. 10. Custos não incluídos na viagem 10.1. Após a entrega do prêmio, ficará sob responsabilidade exclusiva do ganhador e seu acompanhante todos os gastos, custos e ônus relativos a vigem, como por exemplo restaurantes, bebidas, programas adquiridos por serviço de TV a cabo eventualmente disponibilizado no quarto de hotel, conteúdo do frigobar, serviço de quarto, lavanderia, telecomunicações, internet, consultas médicas e medicamentos, excesso de bagagem e qualquer outra despesa de caráter pessoal. 10.2. A responsabilidade da INBRANDS encerra-se com a emissão e entrega das passagens e vouchers necessários para que o ganhador usufrua do prêmio e disponibilização de assistência para orientações e traslado para o hotel. 11. Condições gerais 11.1. Os Textos e Fotos não deverão, sob pena de exclusão do Concurso Cultural, possuir conteúdos que: (i) possam causar danos a terceiros, seja através de difamação, injúria ou calúnia, danos materiais e/ou danos morais; (ii) sejam obscenos e/ou pornográficos; (iii) contenham dados (mensagens, informação, imagens) subliminares; (iv) contenham dados ou informação que constituem ou possam constituir crime (ou contravenção penal) ou que possam ser entendidos como incitação à prática de crimes (ou contravenção penal); (v) constituam ofensa à liberdade de crença e às religiões; (vi) contenham dado ou informação racista ou discriminatória; (vii) violem qualquer lei ou sejam inapropriados; (viii) tenham intenção de divulgar produto ou serviço ou qualquer finalidade comercial; (ix) façam propaganda eleitoral ou divulguem opinião favorável ou contra partido ou candidato; (x) tenham sido produzidas por terceiros; (xi) que infrinjam ou utilizem indevidamente os direitos autorais, propriedade intelectual e/ou marcas de terceiros, inclusive as marcas da INBRANDS. 11.2. Serão desclassificados participantes cuja conduta demonstre tentativa de manipulação dolosa do andamento do Concurso Cultural, bem como participantes que tentem fraudar as regras estabelecidas no presente Regulamento. 11.3. Todos os participantes concordam antecipadamente em ceder o uso dos direitos autorais da foto inscrita, bem como da legenda inserida, independentemente de serem escolhidas como vencedoras ou não, a fim de que INBRANDS possa publicá-las ou usá-las de qualquer forma e para qualquer finalidade, sem delimitação de território, e sem qualquer contraprestação pecuniária. 11.4. Cada participante está ciente de que a foto e a legenda cadastradas deverão ser de sua autoria, sendo expressamente proibido o envio de qualquer conteúdo cuja titularidade intelectual
seja de terceiros. Cada participante é responsável pelas fotos e frases enviadas e deverá responder por eventuais utilizações indevidas do conteúdo que enviou, não cabendo a INBRANDS nenhuma responsabilidade, tampouco indenização em virtude do envio do conteúdo de terceiros ou de sua utilização pela INBRANDS. 11.5. Os participantes, desde já, declaram e reconhecem que, em sendo vencedor do presente Concurso Cultural, cederão à empresa promotora, gratuitamente e pelo prazo de 2 (dois) anos, o direito de utilizar seu nome, bem como sua imagem e som de voz para divulgação de diversas formas de publicidade relativas ao presente Concurso Cultural. 11.6. A inscrição no Concurso Cultural implica o conhecimento e a tácita aceitação das condições estabelecidas neste Regulamento, em relação às quais os participantes não poderão alegar desconhecimento. 11.7. Eventuais dúvidas podem ser dirigidas pelo participante através de contato no hotsite do Concurso Cultural, através do e-mail sac@richards.com.br 11.8. Este Regulamento poderá ser acessado livremente no hotsite http://www.richards.com.br/aventurapais. 12. Foro 12.1. Fica eleito o foro de São Paulo/SP, Brasil, para solução de conflito ou discussão referente ao presente Concurso Cultural. 13. Termo de Aceite 13.1. Para todos os efeitos, confirmo que li e aceito, sem qualquer ressalva todas as condições deste Regulamento.