Barreiras Técnicas ao Comércio. Notificações da Organização Mundial do Comércio

Serviço Público Federal MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO Barreiras Técnicas ao Comércio Notificações da Organização Mundial do Comércio Esta seção apresenta as mais recentes notificações encaminhadas à Organização Mundial do Comércio (OMC) relativas á entrada em vigor de projetos de regulamentos técnicos e os procedimentos de avaliação da conformidade associados, identificadas por país emissor e número. Os textos completos dos regulamentos técnicos associados a estas notificações poderão ser obtidos no site do Inmetro, no endereço www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas. Caso o exportador deseje, poderá receber as notificações referentes aos países e produtos de seu interesse, em português, por correio eletrônico, inscrevendo-se gratuitamente no serviço Alerta Exportador!, disponível no site do Ponto Focal de Barreiras Técnicas às Exportações. Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail barreirastecnicas@inmetro.gov.br. ÁFRICA DO SUL G/TBT/N/ZAF/85/Rev.1 Revisão do projeto de documento oficial da África do Sul, emitido pelo Departamento da Agricultura Florestas e Pesca, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico proposto abrange padrões de qualidade, embalagem e marcação, procedimentos de amostragem, métodos de inspeção, teor de umidade, sementes de girassol com defeito, etc. (8 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/ZAF/86/Rev.1 Projeto de documento oficial da África do Sul, emitido pelo Departamento da Agricultura, Florestas e Pesca, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico abrange padrões de qualidade, embalagens, requisitos de marcação, procedimentos de amostragem, métodos de inspeção, determinação de outras substâncias, determinação da massa, teor de umidade, para soja em grão a ser comercializada no país (8 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/ZAF/169/Corr.1

Correção ao projeto de documento oficial da África do Sul, emitido pelo Departamento de Agricultura, Florestas e Pesca (Department of Agriculture, Forestry and Fisheries), com o objetivo de informar que a informação contida no documento G/TBT/N/ZAF/169 é idêntica à contida no G/TBT/N/ZAF/85/Rev.1. Portanto, a notificação G/TBT/N/ZAF/169 foi considerada nula e sem efeito. G/TBT/N/ZAF/170/Corr.1 Correção ao projeto de documento oficial da África do Sul, emitido pelo Departamento de Agricultura, Florestas e Pesca (Department of Agriculture, Forestry and Fisheries), com o objetivo de informar que a informação contida no documento G/TBT/N/ZAF/170 é idêntica à contida no documento G/TBT/N/ZAF/86/Rev.1. Portanto, a notificação G/TBT/N/ZAF/170 é nula e sem efeito. ARÁBIA SAUDITA G/TBT/N/SAU/710 Projeto de documento oficial da Arábia Saudita, emitido pela Organização Saudita para Normas, Metrologia e Qualidade (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization - SASO), propondo Regulamento Técnico que especifica os requisitos para reator eletrônico que limita a intensidade da corrente elétrica (de corrente contínua e corrente alternada) para lâmpadas LED (Parte 2-13) (75 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/SAU/711 Projeto de documento oficial da Arábia Saudita, emitido pela Organização Saudita para Normas, Metrologia e Qualidade (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization - SASO), propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos de segurança para as pilhas alcalinas ou outros eletrólitos para uso em aparelhos portáteis (74 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/SAU/712 Projeto de documento oficial da Arábia Saudita, emitido pela Organização Saudita para Normas, Metrologia e Qualidade (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization - SASO), propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos de segurança para as baterias e pilhas de lítio ou compostos de lítio como um ânodo para uso em aparelhos portáteis (34 páginas, disponíveis em inglês).

G/TBT/N/SAU/713 Projeto de documento oficial da Arábia Saudita, emitido pela Organização Saudita para Normas, Metrologia e Qualidade (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization - SASO), propondo Regulamento Técnico (Nº. 28368/2013) que trata dos requisitos de rotulagem de economia de combustível para veículos automotores utilitários (16 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/SAU/714 Projeto de documento oficial da Arábia Saudita, emitido pela Organização Saudita para Normas, Metrologia e Qualidade (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization - SASO), propondo Regulamento Técnico que abrange os tipos, as propriedades físicas e as dimensões de placas de poliestireno para isolamento térmico (7 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/SAU/715 Projeto de documento oficial da Arábia Saudita, emitido pela Organização Saudita para Normas, Metrologia e Qualidade (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization - SASO), propondo Regulamento Técnico que especifica os requisitos mínimos e métodos de ensaio para espuma de poliuretano aplicado com spray para isolamento térmico (Parte 1: Especificações de Material) (9 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/SAU/716 Projeto de documento oficial da Arábia Saudita, emitido pela Organização Saudita para Normas, Metrologia e Qualidade (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization - SASO), propondo Regulamento Técnico que especifica os requisitos mínimos e métodos de ensaio para espuma de poliuretano aplicada com spray para isolamento térmico (Parte 2: Aplicação) (37 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/SAU/717 Projeto de documento oficial da Arábia Saudita, emitido pela Organização Saudita para Normas, Metrologia e Qualidade (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization - SASO), propondo Regulamento Técnico que fornece os limites máximos de resíduos de pesticidas e contaminantes permitidos em alimentos orgânicos (6 páginas, disponíveis em árabe e 4 páginas disponíveis em inglês).

G/TBT/N/SAU/718 Projeto de documento oficial da Arábia Saudita, emitido pela Organização Saudita para Normas, Metrologia e Qualidade (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization - SASO), propondo Regulamento Técnico que trata de água potável engarrafada adequada para consumo humano (19 páginas, disponíveis em árabe e 13 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/SAU/719 Projeto de documento oficial da Arábia Saudita, emitido pela Organização Saudita para Normas, Metrologia e Qualidade (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization - SASO), propondo Regulamento Técnico que trata de requisitos e critérios para equipamentos elétricos de baixa tensão (41 páginas, disponíveis em árabe). BRASIL G/TBT/N/BRA/325/Rev.1 Revisão do projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA, que propõe a reformulação do Regulamento Técnico sobre os requisitos para a classificação, identificação, qualidade, amostragem, apresentação, marcação e rotulagem para a castanha de caju e revoga a Instrução Normativa MAPA/SDA Nº 62 de 15 de dezembro de 2009 (14 páginas, disponíveis em português). G/TBT/N/BRA/343/Add.1/Rev.1/Corr.1 Correção ao adendo do projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia? Inmetro, que tem como objetivo informar que as informações contidas no documento notificado como G/TBT/N/BRA/343/Add.1/Rev.1 são idênticas às contidas no documento G/TBT/N/BRA/343/Rev.1, portanto, o documento G/TBT/N/BRA/343/Add.1/Rev.1 é nulo e sem efeito. G/TBT/N/BRA/343/Add.1/Rev.1 Revisão do adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia? Inmetro, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico que trata de requisitos de avaliação da conformidade para a segurança de aparelhos eletrodomésticos e similares, adotado como Portaria Nº 371 de 29 de dezembro de 2009, foi revisado pela Portaria Nº 9 de 10 de janeiro de 2014, no sentido de aprimorar os requisitos exigidos.

G/TBT/N/BRA/343/Rev.1 Revisão ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, com o objetivo de informar que o documento notificado como G/TBT/N/BRA/343/Add.1 (Portaria Nº 371, 29 de dezembro de 2009), foi reanalisado a fim de melhorar os Requisitos de Avaliação da Conformidade dos eletrodomésticos e aparelhos similares, com foco na segurança e eficiência energética. G/TBT/N/BRA/396/Add.5 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, com o objetivo de informar que os procedimentos de avaliação da conformidade para artigos para festas ou outros entretenimento (HS: 9505) foram alterados para esclarecer conceitos e definições, bem como para harmonizar os requisitos de ensaio previamente estabelecidos, relativo à adoção de procedimentos essenciais para avaliar a conformidade por meio do mecanismo de certificação compulsória (Portaria Inmetro nº 603, de 12 de dezembro de 2013), considerando a segurança, saúde e a integridade física dos consumidores. A Portaria em pauta estabelece novos prazos para a comercialização do produto, fabricação e importação, de acordo com os requisitos devidamente aprovados. G/TBT/N/BRA/401/Add.1/Rev.1/Corr.1 Correção ao adendo do projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia, que tem como objetivo informar que as informações contidas no documento notificado como G/TBT/N/BRA/401/Add.1/Rev.1 são idênticas às contidas no documento G/TBT/N/BRA/401/Rev.1, portanto, o documento G/TBT/N/BRA/401/Add.1/Rev.1 é nulo e sem efeito. G/TBT/N/BRA/401/Rev.1 Revisão ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico foi reanalisado e estabelecido um aprimoramento nos requisitos de avaliação da conformidade para berços infantis, através do mecanismo de certificação, com foco na segurança, visando à prevenção de acidentes (16 páginas, disponíveis em português). Este documento revoga a Portaria nº 269/2011 no prazo de 36 (trinta e seis) meses, a contar da data da sua publicação. G/TBT/N/BRA/408/Rev.1

Revisão ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia, com o objetivo de informar as alterações propostas em relação ao texto da Portaria Nº 301, de 21 de julho de 2011, notificado como G/TBT/N/BRA/408/Add.1, através do estabelecimento de uma certificação obrigatória, realizada por um organismo acreditado, para todas as peças usadas como componentes de veículos rodoviários automotores a fim de reduzir os riscos de acidentes em vias públicas (6 páginas, disponíveis em português). G/TBT/N/BRA/474/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia? Inmetro, que tem como objetivo informar que o Regulamento Técnico para carrinhos de bebé emitido através da Portaria Nº 315/2012 (G/TBT/N/BRA/474/Add.1) foi alterado pela Portaria Inmetro Nº 28, de 22 de janeiro de 2014, a fim de determinar que os requisitos para o serviço voltado para a resistência à corrosão (item 5.41) só será exigido para fins de certificação após 10 de julho de 2015. G/TBT/N/BRA/491/Add.1/Rev.1/Corr.1 Correção ao adendo do projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia, que tem como objetivo informar que as informações contidas no documento notificado como G/TBT/N/BRA/491/Add.1/Rev.1 são idênticas às contidas no documento G/TBT/N/BRA/491/Rev.1, portanto, o documento G/TBT/N/BRA/491/Add.1/Rev.1 é nulo e sem efeito. G/TBT/N/BRA/491/Add.1/Rev.1 Revisão do adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia? Inmetro, com o objetivo de informar que o documento notificado como G/TBT/N/BRA/491/Add.1, que trata do texto final adotado sobre os requisitos técnicos exigidos no Programa de Avaliação da Conformidade para fios, cabos e cordões flexíveis elétricos, foi alterado de forma a adaptá-lo às alterações da Norma ABNT 14633:2013 por intermédio da Portaria Nº 11 de 10 de janeiro de 2014. G/TBT/N/BRA/491/Rev.1 Revisão ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, que reanalisa o Regulamento Técnico que trata dos requisitos de qualidade para fios, cabos e cordões flexíveis elétricos e propõe, mediante a Portaria Nº 11, de 10 de janeiro de 2014, adaptações dos documentos notificados como

G/TBT/N/BRA/491/Add.1 (Portaria Nº 589, de 5 de novembro de 2012) e G/TBT/N/BRA/494/Add.1 (Portaria Nº 640, de 30 de novembro de 2012), a fim de adequá-los aos pontos de atualização da Norma ABNT 14633:2013, decorrentes da revisão do Programa de Avaliação da Conformidade com foco na segurança e na prevenção de acidentes (14 páginas, disponíveis em português). G/TBT/N/BRA/494/Add.1/Rev.1/Corr.1 Correção ao adendo do projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia? Inmetro, que tem como objetivo informar que as informações contidas no documento notificado como G/TBT/N/BRA/494/Add.1/Rev.1 são idênticas às contidas no documento G/TBT/N/BRA/494/Rev.1, portanto, o documento G/TBT/N/BRA/494/Add.1/Rev.1 é nulo e sem efeito. G/TBT/N/BRA/494/Add.1/Rev.1 Revisão do adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia? Inmetro, com o objetivo de informar que o documento notificado como G/TBT/N/BRA/494/Add.1, que trata dos requisitos e procedimentos de avaliação da conformidade para fios, cabos e cordões elétricos, foi adotado como texto final por intermédio da Portaria Nº 640 de 30 de novembro de 2012 e foi alterado de forma a adaptá-lo às mudanças da Norma ABNT14633:2013 por intermédio da Portaria Nº 11 de 10 de janeiro de 2014. G/TBT/N/BRA/494/Rev.1 Revisão do projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, que reanalisa o Regulamento Técnico que trata dos requisitos de qualidade para fios, cabos e cordões flexíveis elétricos e propõe adaptações dos documentos notificados como G/TBT/N/BRA/491/Add.1 (Portaria Nº 589, de 5 de novembro de 2012) e G/TBT/N/BRA/494/Add.1 (Portaria Nº 640, de 30 de novembro de 2012), a fim de adequá-los aos pontos de atualização da Norma ABNT 14633:2013, decorrentes da revisão do Programa de Avaliação da Conformidade com foco na segurança e na prevenção de acidentes (14 páginas, disponíveis em português). G/TBT/N/BRA/515/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia? Inmetro, com o objetivo de informar que a Portaria Nº 12, de 10 de janeiro de 2014, altera e reescreve o item 6.1.7.3 da Portaria Nº 247, de 3 de maio de 2013,

notificada como G/TBT/N/BRA/515/Add.1, que estabelece os requisitos que devem ser atendidos pelos elementos do sistema de direção dos veículos automotores, a fim de evitar acidentes. Os comentários serão aceitos até 15 de março de 2014. G/TBT/N/BRA/542/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico da Qualidade que estabelece os requisitos para dispositivos de retenção para crianças foi adotado como texto final por intermédio da Portaria Nº 18 de 14 de janeiro de 2014. G/TBT/N/BRA/565/Corr.1 Correção do projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA, propondo Regulamento Técnico que trata da Amêndoa da Castanha de Caju, com o objetivo de informar que a informação contida no G/TBT/N/BRA/565 é idêntica à contida no G/TBT/N/BRA/325/Rev.1. Portanto, a notificação G/TBT/N/BRA/565 foi considerada nula e sem efeito. G/TBT/N/BRA/569 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, propondo Regulamento Técnico que trata do estabelecimento dos critérios para o programa de avaliação da conformidade para equipamentos para o consumo de água, com foco na segurança e desempenho, através do mecanismo da certificação, visando à saúde e a segurança do consumidor e à eficiência energética. Ficam revogadas as Portarias Nº 191/2003 e Nº 93/2007 36 (trinta e seis) meses após a data de vigência desta Portaria Nº 605, de 12 de dezembro de 2013. G/TBT/N/BRA/570 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA, propondo Regulamento Técnico (Portaria SDC/MAPA Nº 321/2013) que trata da aprovação da metodologia para avaliar os processos de certificação zootécnica para a importação de bovinos, bubalinos, ovinos e caprinos e seus materiais genéticos, que estejam em sintonia com a identificação de indivíduos mais adequados a promover ganhos genéticos às populações animais dos extratos de seleção, multiplicação ou produção (4 páginas, disponíveis em português). Este documento revoga a Norma Operacional DFPA Nº 01, de 28 de dezembro de 2011.

G/TBT/N/BRA/571 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA, propondo Regulamento Técnico (Portaria Nº 152, 6 de dezembro de 2013) que trata da definição do padrão oficial de classificação, requisitos de identidade e qualidade, amostragem, modo de apresentação e marcação e rotulagem nos aspectos referentes à classificação do açúcar (12 páginas, disponíveis em português). G/TBT/N/BRA/572 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - MAPA, propondo Regulamento Técnico (Portaria Nº 3, de 9 de janeiro de 2014) que trata da aprovação dos Métodos Analíticos Oficiais para Fertilizantes Minerais, Orgânicos, Organo-Minerais e Corretivos, disponíveis na Coordenação-Geral de Apoio Laboratorial CGAL/SDA/MAPA, assim como aprovar métodos analíticos para alguns compostos de nutrientes agrícolas a fim de ajustar a acidez ou alcalinidade relativa do solo (151 páginas, disponíveis em português). G/TBT/N/BRA/573 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia? Inmetro, propondo Regulamento Técnico que estabelece, no âmbito do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade - SBAC, a certificação voluntária para água mineral natural engarrafada a ser realizada por um organismo estabelecido no Brasil e acreditado pelo Inmetro (20 páginas, disponíveis em português). G/TBT/N/BRA/574 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa, propondo Regulamento Técnico (Resolução Nº 1, de 16 de janeiro de 2014) que destina-se a definir as regras a serem adotadas pelos detentores de registro, a fim de estabelecer a equivalência entre medicamentos similares e medicamentos de referência (2 páginas, disponíveis em português). G/TBT/N/BRA/576 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, propondo Regulamento Técnico que trata de procedimentos de avaliação da conformidade para colchões de molas, com certificação obrigatória realizada por

um organismo acreditado, com foco no desempenho visando o conforto do usuário e a concorrência leal (15 páginas, disponíveis em português). G/TBT/N/BRA/577 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - Mapa, propondo Regulamento Técnico (Portaria Nº 7, de 16 de janeiro de 2014) que trata das regras para as características do produto e estabelece disposições para a produção, registro, embalagem, rotulagem, etc. para fertilizantes minerais (20 páginas, disponíveis em português). Este documento também revoga a Portaria Mapa n º 21, de 16 de abril de 2008 (Instrução Normativa Nº 21, de 16 de abril de 2008), notificada como documento G/TBT/N/BRA/279. G/TBT/N/BRA/578 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - Mapa, propondo Regulamento Técnico (Portaria Nº 8, de 16 de janeiro de 2014) que trata dos padrões de identidade e qualidade para cervejas comercializadas no Brasil (Mercosul) (11 páginas, disponíveis em português). CANADÁ G/TBT/N/CAN/234/Add.5 Adendo ao projeto de documento oficial do Canadá, emitido pelo Departamento de Recursos Naturais, que tem como objetivo informar que as alterações ao Regulamento Técnico que trata de eficiência energética, notificado como G/TBT/N/CAN/234/Add.4 (de 16 de outubro de 2013), foi adotado em 31 de dezembro de 2013 como alterações ao Regulamento de Eficiência Energética. G/TBT/N/CAN/358/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Canadá, emitido pelo Departamento de Transportes, com o objetivo de informar que a alteração do Regulamento Técnico, notificado como G/TBT/N/CAN/358, que trata das regras de segurança para pneus destinados a veículos automotores, visando a substituir o Regulamento (MVTSR 1995), foi aprovado e entrará em vigor no dia da publicação no Jornal Oficial. No entanto, o cumprimento obrigatório se dará em 1º de setembro de 2014 e durante este período transitório, os fabricantes podem acompanhar tanto os requisitos existentes como os novos requisitos.

G/TBT/N/CAN/362/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Canadá, emitido pelo Departamento de Recursos Naturais, com o objetivo de informar que a emenda ao Regulamento Técnico, notificado como G/TBT/N/CAN/362 (datado de 4 de abril de 2012), foi adotada em 18 de dezembro de 2013, como Regras para Explosivos de 2013. O Regulamento entrará em vigor em 1º de fevereiro de 2014 e as exportações e disposições para autorizações de transito (Parte 4) entrarão em vigor 1 ano após. G/TBT/N/CAN/375/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Canadá, emitido pelo Departamento de Transportes, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico que altera o Regulamento de Segurança de Veículos Automotores, mediante as Normas 121 (sistemas de freio a ar), 206 (fechaduras e componentes de retenção de portas), 223 (dispositivos aerodinâmicos) e 301,2 (integridade do sistema de combustível), notificado como G/TBT/N/CAN/375 (datado de 22 de outubro de 2012), foi adotado em 18 de dezembro de 2013. G/TBT/N/CAN/395/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Canadá, emitido pela Secretaria de Política, Ciência e Programas Internacionais da Direção de Produtos Terapêuticos do Departamento de Saúde (Department of Health Bureau of Policy, Science and International Programs Therapeutic Products Directorate), com o objetivo de informar que as exigências de registro propostas por intermédio do Regulamento Técnico notificado como G/TBT/N/CAN/395, para os fabricantes de colírios não medicamentosos, titulares de licença (número de registro, garantindo que todos os ingredientes medicinais e não medicinais presentes no produto são aceitáveis) (Natural Health Products Ingredient Database), foram adotadas a partir de 31 de dezembro de 2013. G/TBT/N/CAN/407 Projeto de documento oficial do Canadá, emitido pelo Departamento de Transportes (Department of Transport), propondo Regulamento Técnico que altera os padrões para o transporte de mercadorias perigosas por via férrea com a introdução de novo padrão para vagões-tanque (Transport Canada Standard TP14877: Containers for Transport of Dangerous Goods by Rail), em substituição à norma anteriormente adotada CGSB43.147-2005, para atualizar certo requisitos do carro tanque e harmonizá-los com as normas vigentes nos EUA (10 páginas, disponíveis em inglês e francês). CATAR

G/TBT/N/QAT/319 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pelo Ministério das Normas e Meio Ambiente e pelo Departamento de Metrologia (Ministry of Environment, Standards and Metrology Department), propondo Regulamento Técnico que trata dos equipamentos elétricos concebidos para operar com voltagens abaixo do GCC Scheme (41 páginas, disponíveis em árabe). CHILE G/TBT/N/CHL/250 Projeto de documento oficial do Chile, emitido pelo Ministério da Energia (Ministerio de Energía), propondo Regulamento Técnico que trata de projeto de análise de protocolo estabelecendo as exigências do processo de certificação, desempenho e fotometria para luminárias com módulos de LED ou lâmpadas LED para iluminação pública, de acordo com a extensão e o alcance estabelecido na Norma `PRE-STANDARD IEC/PAS 62722-1:2011-06` `Luminaire Performance - Part 2-1: Particular requirements for general lighting - Performance requiments` e `PRE-STANDRAD IEC 62722-1:2011-06` `Luminaire preformance Part 1: General requirements` (5 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/CHL/251 Projeto de documento oficial do Chile, emitido pelo Ministério da Energia (Ministerio de Energía), propondo Regulamento Técnico que trata de projeto de análise de protocolo que estabelece as exigências do processo de certificação e desempenho e fotometria para luminárias com lâmpadas de descarga (lâmpadas fluorescentes), de acordo com a extensão e o alcance estabelecido na Norma: "PRE-STANDRAD IEC 62722-1:2011-06 - Luminaire preformance Part 1: General requirements" (5 páginas, disponíveis em espanhol). CHINA G/TBT/N/CHN/983/Suppl.1 Tradução extraoficial para o inglês feita pela União Europeia, do Regulamento Técnico da China que trata das condições técnicas de segurança, definições, classificação de produtos, requisitos técnicos, métodos de ensaio, etc. para calçados infantis. Observa-se a disponibilidade de traduções dos textos completos em espanhol e francês. G/TBT/N/CHN/1018

Projeto de documento oficial da China, emitido pela Administração de Alimentos e Medicamentos (China Food and Drug Administration), propondo Regulamento Técnico que trata da revisão das disposições estabelecidas para a classificação de dispositivos médicos (8 páginas, disponíveis em chinês). COLÔMBIA G/TBT/N/COL/11/Add.5 Adendo ao projeto de documento oficial da Colômbia, emitido pelo Ministério do Comércio, Indústria e Turismo (Ministerio de Comercio, Industria y Turismo), que tem como objetivo informar que a Resolução Nº 0935, de 21 de abril de 2008, sobre vidros de segurança para uso em veículos automotores e seus reboques, notificada através do documento G/TBT/N/COL/11/Add.2, foi alterada parcialmente pela Resolução 0322, de 19 de abril de 2002, notificada através do documento G/TBT/N/COL/11/Add.2, de 2 de junho de 2008, que por sua vez foi alterada pela Resolução Nº 5543, de 29 de novembro de 2013. G/TBT/N/COL/58/Add.11 Adendo ao projeto de documento oficial da Colômbia, emitido pelo Ministério do Comércio, Indústria e Turismo, que tem como objetivo informar que a Resolução 0481 de, 4 de março de 2009, que trata do Regulamento Técnico sobre pneumáticos fabricados, importados ou recauchutados e comercializados, para uso em veículos automotores e trailers, notificado como G/TBT/N/COL/58/Add.8, foi modificada pela Resolução Nº 5543, de 29 de novembro de 2013. G/TBT/N/COL/100/Add.4 Adendo ao projeto de documento oficial da Colômbia, emitido pelo Ministério do Comércio, Indústria e Turismo, que tem como objetivo informar a alteração da Resolução N 0934, de 21 de abril de 2008, notificada como G/TBT/N/COL/100/Add.1, em 27 de maio de 2008, que trata de vidros à prova de balas para uso em veículos automotores e seus reboques, tanto de fabricação nacional como importado, pela Resolução Nº 5543 de 29 de novembro de 2013. G/TBT/N/COL/105/Add.6 Adendo ao projeto de documento oficial da Colômbia, emitido pelo Ministério do Comércio, Indústria e Turismo, com o objetivo de informar que, mediante a Resolução N 0957, de 21 de março de 2012, foi expedido o Regulamento Técnico aplicável a oficinas, equipamentos e processos de conversão para gás natural comprimido para uso veicular, notificado em 16 de

abril de 2012 mediante o documento identificado como G/TBT/N/COL/105/Add.3, que estabelece uma equivalência, mediante a Resolução N 003 de 2 de janeiro de 2014 que entrou em vigor em 17 de janeiro de 2014. COREIA DO SUL G/TBT/N/KOR/462 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pelo Ministério da Segurança dos Alimentos e Medicamentos (Ministry of Food and Drug Safety), propondo Regulamento Técnico que trata da segurança para produtos farmacêuticos (32 páginas, disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/463 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pelo Ministério da Segurança dos Alimentos e Medicamentos (Ministry of Food and Drug Safety), propondo Regulamento Técnico que trata da revisão das regras para a rotulagem de produtos pecuários (34 páginas, disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/464 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pelo Ministério da Segurança dos Alimentos e Medicamentos (Ministry of Food and Drug Safety), propondo Regulamento Técnico que trata da avaliação de cosméticos funcionais (produto conhecido por não adicionar conservantes ou fragrâncias) de forma a refletir a recente revisão do regulamento sobre as normas de segurança para cosméticos (MFDS Notificação nº 2013-24) (44 páginas, disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/465 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pelo Ministério da Segurança dos Alimentos e Medicamentos (Ministry of Food and Drug Safety), propondo Regulamento Técnico que trata de padrões de rotulagem para alimentos geneticamente modificados (OGM) (13 páginas disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/466 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pelo Ministério da Segurança dos Alimentos e Medicamentos (Ministry of Food and Drug Safety), propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos de desempenho e segurança para equipamentos médicos elétricos e

sistemas médicos elétricos para melhorar a sua segurança e harmonizar os regulamentos nacionais com os padrões internacionais (407 páginas disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/467 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pelo Ministério do Meio Ambiente (Korean Ministry of Environment), propondo Regulamento Técnico que trata das alterações à aplicação das regras do Ordenamento sobre a Conservação do Ar Limpo aplicável aos automóveis (57 páginas disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/468 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pelo Ministério da Segurança dos Alimentos e Medicamentos (Ministry of Food and Drug Safety), propondo Regulamento Técnico que trata de padrões seguros para cosméticos distribuídos no mercado, em harmonia com os padrões internacionais (19 páginas, disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/469 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pela Divisão de Segurança e Tecnologia Ferroviária do Ministério da Terra, Infra-estrutura e Transportes (Railway Technology and Safety Division at the Ministry of Land, Infrastructure and Transport - MOLIT), propondo Regulamento Técnico para veículos ferroviários e constituintes, definindo as responsabilidades do requerente (construtor de carros), operador ferroviário (comprador de carro) e dos organismos de certificação aprovados pelo MOLIT: (Enactment of the enforcement policy on the type approval-manufacturer approval-product verification for railway vehicles introduced in the railway safety act,) (69 páginas, disponíveis em coreano); (Enactment of the enforcement policy on the type approval-manufacturer approval for railway constituents outlined in the railway safety act ) (49 páginas, disponíveis em coreano); (Enactment of the technical specifications of the railway vehicles) (1,091 páginas disponíveis em coreano); (Enactment of the technical specifications of the railway constituents) (276 páginas, disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/470 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pela Agência Nacional de Pesquisas Radiofônicas (National Radio Research Agency - RRA), propondo Regulamento Técnico que trata da alteração da avaliação da conformidade de radiodifusão e equipamentos de comunicação (2 e 13 páginas, disponíveis em coreano). EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

G/TBT/N/ARE/183 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology), propondo Regulamento Técnico (# UAE.GSO 1943) que trata dos requisitos que devem ser cumpridos pela indústria de cosméticos "halal" (formulações eco-éticas, naturais utilizando produtos cultivados organicamente) em cada etapa da cadeia de suprimentos, incluindo, processamento, armazenamento, embalagem, rotulagem, controle, manuseio, transporte e distribuição, etc. (12 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/ARE/184 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology), propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos e critérios para o registro de produtos sob o regime de Avaliação da Conformidade - GCC de material elétrico de baixa tensão (41 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/ARE/185 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology), propondo Regulamento Técnico (UAE GCC) que trata dos requisitos para o abate de animais e aves de acordo com os preceitos da Lei Islâmica (9 páginas, disponíveis em árabe). EQUADOR G/TBT/N/ECU/99/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico PRTE INEN 083 que trata das definições, condições gerais, classificação, dos requisitos do produto, requisitos de rotulagem, documentos de referência, procedimentos de avaliação da conformidade, da amostragem, etc. para televisores com o padrão de transmissão de TV Digital ISDB-T Internacional foi emitido pela Resolução Nº 13.490, de 18 de dezembro de 2013, emitido pelo subsecretário do Ministério das Indústrias de Qualidade e Produtividade e publicado no Suplemento do Diário Oficial Nº 149, de 23 de dezembro de 2013. G/TBT/N/ECU/136

Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (PRTE INEN 119 - CONTADORES DE GAS) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, classificação, requisitos gerais, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, testes para avaliar a conformidade, etc., para medidores de gás (5 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/137 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (PRTE INEN 120 - HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, classificação, requisitos gerais, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, testes para avaliar a conformidade, etc, para ferramentas pneumáticas (5 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/138 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (PRTE INEN 121 - PRÓTESIS DE MIEMBROS EXTERNOS Y ORTESIS EXTERNAS) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, classificação, requisitos gerais, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, ensaios para avaliar a conformidade, etc, para próteses de membros externos e órteses externas (5 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/139 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (PRTE INEN 125 - PUERTAS Y VENTANAS) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, classificação, requisitos gerais, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, ensaios para avaliar a conformidade, etc., para portas e janelas (6 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/140 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (PRTE INEN 127 - ALFOMBRAS Y DEMÁS REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO DE MATERIAL TEXTIL) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, classificação, requisitos gerais, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, ensaios para avaliar a conformidade, etc,

para tapetes e outros revestimentos para pisos (pavimentos), de materiais têxteis (11 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/141 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico de emergência (RTE INEN 089 - SEGURIDAD DE LOS JUGUETES) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, classificação, requisitos gerais, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, ensaios para avaliar a conformidade, etc., para segurança dos brinquedos (10 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/142 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (PRTE INEN 130 Rodamientos de bolas y de rodillos o de agujas) que estabelece a finalidade, o escopo, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, ensaios para avaliar a conformidade, etc. para rolamentos de esferas, rolos e filamentos de metal (agulhas) (17 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/143 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (PRTE INEN 148 Tirafondos y Tornillos para madera) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, ensaios para avaliar a conformidade, etc. para tira-fundos e parafusos para madeira (7 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/144 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (PRTE INEN 152 Rendimiento Térmico de colectores solares) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, ensaios para avaliar a conformidade, etc. para avaliar o desempenho térmico de coletores solares (5 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/145

Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (PRTE INEN 153 Conductores de cobre desnudos para uso eléctrico) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, ensaios para avaliar a conformidade, etc. para condutores de cobre desencapados (sem isolamento/revestimento) para fins elétricos (6 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/146 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico de emergência (PRTE INEN 154 Conductores de Aluminio desnudos para uso eléctrico) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, ensaios para avaliar a conformidade, etc. para condutores de alumínio desencapados (sem isolamento/revestimento) para fins elétricos (7 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/147 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (PRTE INEN 155 Auriculares y cascos microfónicos) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, ensaios para avaliar a conformidade, etc. para fones de ouvido com microfone do tipo auriculares e auscultadores (auriculares y cascos microfónicos) (5 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/148 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (PRTE INEN 156 "Micrófonos) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, ensaios para avaliar a conformidade, etc. para microfones (4 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/149 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico Emergencial (RTE INEN 122) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, os requisitos do produto,

requisitos de etiquetagem etc. para mensurar a eficiência energética de fornos elétricos (15 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/150 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico Emergencial (RTE INEN 123) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, os requisitos do produto, requisitos de etiquetagem, etc. para mensurar a eficiência energética de fornos de micro-ondas (14 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/151 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (RTE INEN 098) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, os requisitos do produto, requisitos de etiquetagem, etc. para mensurar a eficiência energética para condutores de fibra ótica e condutores coaxiais (10 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/152 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (RTE INEN 111) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, os requisitos do produto, requisitos de etiquetagem, etc. para mensurar a eficiência energética de secadoras de roupas (13 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/153 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (RTE INEN 117) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, os requisitos do produto, requisitos de etiquetagem, etc. para mensurar a eficiência energética de televisores (16 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/158 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (RTE INEN 133 - Lavavajillas Eficiencia Energética y Etiquetado) que estabelece a finalidade, o escopo, as

definições, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, etc. para a mensuração da eficiência energética e etiquetagem das máquinas de lavar louça (20 páginas, disponíveis em espanhol). G/TBT/N/ECU/159 Projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto de Normalização - INEN (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (RTE INEN 094 Eficiencia Energética de bombas y Conjunto motor-bomba, para bombeo de agua limpia, en potencias de 0,187 kw A 0,746 kw y Etiquetado) que estabelece a finalidade, o escopo, as definições, os requisitos do produto, requisitos de rotulagem, etc. para a mensuração da eficiência energética e etiquetagem das bombas e conjunto moto-bombas para bombeamento de água limpa com potência de 0,187 kw A 0,746 kw (20 páginas, disponíveis em espanhol). ESTADOS UNIDOS G/TBT/N/USA/538/Add.3/Corr.1 Correção ao adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Comissão de Segurança de Produtos ao Consumidor - CPSC, que tem como objetivo informar a correção da regra final (78 FR 63019) (anotada no Registro Federal de 23 de outubro de 2013), quanto ao padrão para berços para recém-nascidos que incorpora por referência a ASTM F2194-13 com algumas modificações. G/TBT/N/USA/703/Add.3 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Departamento de Energia (Department of Energy - DOE), com o objetivo de informar a promulgação da regra final estabelecendo métodos de ensaio para medir o consumo de energia em dispositivos elétricos utilizados em aquecedores/boilers a gás, à óleo, boilers elétricos e ventiladores modulares para circular o ar através de dutos (weatherized and non-weatherized gas, oil and electric furnaces and modular blowers), em vigor a partir de 3 de fevereiro de 2014. G/TBT/N/USA/710/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Departamento de Energia, com o objetivo de informar a emissão da regra final, a partir da revisão dos regulamentos existentes no Programa de Conservação de Energia, para fins de certificação da conformidade com as normas aplicáveis de conservação de energia e de comunicação de classificações relacionadas com equipamentos industriais e comerciais, cobertos pelo EPCA.

As alterações aos itens 10 CFR 429.42, 429.43, 429.44, 429.70 e parte 431encontram-se vigendo desde 431 e as alterações ao item 10 CFR 429.12 estão vigendo desde 31 de dezembro de 2013. G/TBT/N/USA/770/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Comissão de Segurança do Produto ao Consumidor, com o objetivo de informar a promulgação das regras de segurança por meio do Regulamento Técnico que trata de padrões de segurança para dormentes acoplados a berços, destinados a bebes recém-nascidos para reduzir ainda mais o risco de lesão associada com o produto, em vigor a partir de 15 de julho de 2014. G/TBT/N/USA/778/Add.2 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Escritório de Eficiência Energética e Energia Renovável do Departamento de Energia, com o objetivo de informar a retirada de regra proposta, publicada em 23 de janeiro de 2013, para estabelecer um procedimento de ensaio para medir o consumo de energia de um receptor/decodificador integrado (IRD) (set-top boxes - STBs), com o fito de alcançar significativa economia de energia em (STBs). G/TBT/N/USA/863/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Escritório de Eficiência Energética e Energias Renováveis(Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE) do Departamento de Energia (Department of Energy - DOE), com o objetivo de informar uma extensão do período para a apresentação de comentários sobre o NOPR, estendendo por 30 dias relativo ao Regulamento Técnico (78 FR 64067) para a conservação de energia de eletrodomésticos usados para circulação de ar, através do trabalho de duto de aquecimento residencial, ventilação (climatização) e sistemas de ar condicionado (Residential Furnace Fans). G/TBT/N/USA/874/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Escritório de Eficiência Energética e Energias Renováveis (Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE/Department of Energy - DOE), com o objetivo de informar a extensão, até 7 de fevereiro de 2014, do período para submeter os comentários acerca do Regulamento Técnico (78 FR 73737) que trata dos padrões de conservação de energia para lâmpadas para serviços em geral.

G/TBT/N/USA/876 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Escritório de Eficiência Energética e Energia Renovável (Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE) do Departamento de Energia (Department of Energy - DOE), propondo Regulamento Técnico que trata dos padrões para ar condicionado, no âmbito do Programa de Conservação Energética, adotando definições adequadas, estabelecidas no ordenamento "American Energy Manufacturing Technical Corrections Act" e retirando referências extintas (5 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/USA/877 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Comissão Federal de Comércio (Federal Trade Commission - FTC), propondo Regulamento Técnico que trata da adaptação das regras de etiquetagem energética, requerendo novo procedimento de ensaio para televisores no âmbito do ordenamento sobre política energética e conservação (5 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/USA/878 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Administração da Segurança em Gasodutos e Materiais Perigosos do Departamento de Transportes (Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration - PHMSA / Department of Transportation - DOT), propondo Regulamento Técnico que trata da alteração dos regulamentos sobre materiais perigosos aplicáveis à concepção, construção, certificação e manutenção de veículos de carga, tanques portáteis, etc., em resposta a petições para regulamentação da `American Society of Mechanical Engineers` (ASME), do Conselho Nacional de Inspetores de Caldeiras e Vasos de Pressão (Conselho Nacional), e, do Manufacturers Association para Vasos de Pressão (PVMA) (26 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/USA/879 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Escritório de Eficiência Energética e Energias Renováveis do Departamento de Energia (Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE / Department of Energy - DOE) propondo Regulamento Técnico que trata da proposta para os produtos classificados no âmbito do Programa de Conservação de Energia de acordo com a parte `A` do Titulo III do ordenamento sobre a Política de Conservação de Energia `the Energy Policy and Conservation Act (EPCA)`

abrangendo aparelhos de aquecimento de uso doméstico, comercial e industrial (6 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/USA/880 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Administração da Segurança Nacional do Tráfego nas Estradas/Departamento de Transportes (National Highway Traffic Safety Administration - NHTSA/Department of Transportation - DOT) propondo Regulamento Técnico que trata de proposta de alteração dos procedimentos para obter uma isenção da norma de prevenção de roubo para os veículos equipados com imobilizador no âmbito dos sistemas para veículos rodoviários. A NHTSA propõe simplificar o procedimento de isenção para veículos equipados com imobilizador, adicionando critérios de desempenho para imobilizadores que estariam alinhados com os critérios adotados pelo Canadá. Esta harmonização das regras dos EUA com as do Canadá está sendo realizada em conformidade com os esforços de cooperação regulamentar bilateral em andamento. G/TBT/N/USA/881 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Administração de Alimentos e Medicamentos/Serviço de Saúde Humana (Food and Drug Administration (FDA), Health and Human Services), propondo Regulamento Técnico que trata da revisão do Ordenamento sobre a Política Nacional do Meio Ambiente de 1969 para fornecer exclusões categóricas para determinadas ações relacionadas à equivalência substancial (SE), pedidos de isenção, etc., bem como, a revogação ou suspensão de ordens sobre a comercialização de produtos de tabaco que estejam submetidos ao Ordenamento sobre a Prevenção do Fumo em Família e controle do Tabaco para incluir os produtos de tabaco, se for o caso (9 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/USA/882 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Administração da Segurança Nacional do Tráfego nas Estradas/Departamento de Transportes (National Highway Traffic Safety Administration - NHTSA)/Department of Transportation - DOT) propondo Regulamento Técnico que trata da alteração do padrão Federal de Segurança para Veículo Motor Nº213 sobre sistemas de retenção para crianças, para adotar os requisitos de desempenho de impacto lateral para os sistemas de retenção de crianças destinados a acomodar as crianças em uma faixa de peso até 18 quilogramas (kg) (40 libras (lb)) (40 páginas, disponíveis em inglês). FEDERAÇÃO RUSSA