Serviço Público Federal MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA -

Transcrição

1 INMETRO Serviço Público Federal MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - Barreiras Técnicas ao Comércio Notificações da Organização Mundial do Comércio Esta seção apresenta as mais recentes notificações encaminhadas à Organização Mundial do Comércio (OMC) relativas á entrada em vigor de projetos de regulamentos técnicos e os procedimentos de avaliação da conformidade associados, identificadas por país emissor e número. Os textos completos dos regulamentos técnicos associados a estas notificações poderão ser obtidos no site do Inmetro, no endereço Caso o exportador deseje, poderá receber as notificações referentes aos países e produtos de seu interesse, em português, por correio eletrônico, inscrevendo-se gratuitamente no serviço Alerta Exportador!, disponível no site do Ponto Focal de Barreiras Técnicas às Exportações. Mais informações podem ser obtidas pelo barreirastecnicas@inmetro.gov.br. ÁFRICA DO SUL G/TBT/N/ZAF/148/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial da África do Sul, emitido pelo Departamento de Agricultura, Florestas e Pesca com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico notificado através do documento G/TBT/N/ZAF/148, relativo à qualidade, embalagem e marcação de frutas secas, foi publicado no Diário do Governo Nº , Aviso Nº 653, de 29 de agosto de G/TBT/N/ZAF/165/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial da África do Sul, emitido pelo Departamento de Comércio e Indústria (Department of Trade and Industry), com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico notificado como G/TBT/N/ZAF/165, que trata de alteração da especificação obrigatória para veículos automotores da categoria M1, para incluir veículos com tração elétrica foi publicado pelo Ministro do Comércio e Indústria, como um agendamento no Diário do Governo Nº , Aviso n º 688, de 5 de setembro de G/TBT/N/ZAF/166/Add.1

2 Adendo ao projeto de documento oficial da África do Sul, emitido pelo Departamento de Comércio e Indústria (Department of Trade and Industry), com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico notificado através de G/TBT/N/ZAF/166, que trata de alteração da especificação obrigatória para veículos automotores da categoria N1, para incluir veículos com tração elétrica foi publicado pelo Ministério do Comércio e Indústria como um agendamento no Diário do Governo Nº , Aviso Nº 688, de 5 de setembro de G/TBT/N/ZAF/179 Projeto de documento oficial da África do Sul, emitido pelo Departamento de Comércio e Indústria (Department of Agriculture, Forestry and Fisheries), propondo Regulamento Técnico que trata de regras relativas à classificação, embalagem e marcação de cebolas e chalotas (Shallots) (Allium cepa var. aggregatum, or the A. cepa Aggregatum Group) destinadas à venda na República da África do Sul nos termos do ordenamento sobre Padrões para produtos Agrícolas de 1990 (Ordenamento Nº 11 de 1990) (9 páginas, disponíveis em Inglês). ARGENTINA G/TBT/N/ARG/286 Projeto de documento oficial da Argentina, emitido pela Administração Nacional de Medicamentos, Alimento e Tecnologia Médica (Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica - ANMAT), propondo Regulamento Técnico que trata da rotulagem de produtos médicos que contenham látex de borracha natural em sua composição. O período de adaptação é de doze (12) meses a partir de 4 de setembro de 2014 (2 páginas, disponíveis em espanhol). BRASIL G/TBT/N/BRA/384/Add.4 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro), que tem como objetivo informar que os procedimentos de avaliação da conformidade para capacetes usados por condutores de motocicleta, emitido conforme Portaria Inmetro nº 456, de 1 de dezembro de 2010, notificada como G/TBT/N/BRA/384/Add.1, foram alterados pela Portaria N 393, de 25 de Agosto de G/TBT/N/BRA/494/Add.3

3 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, com o objetivo de informar que o procedimento de avaliação da conformidade, notificado no documento G/TBT/N/BRA/ 494/Add.2, que estabelece as disposições pertinentes ao requisitos e certificação compulsória para fios, cabos elétricos e cabos flexíveis que deve ser realizada por intermédio de certificação compulsória de terceira parte por um organismo acreditado no âmbito do Sistema brasileiro de Avaliação da Conformidade - SBAC, foi alterado pela Portaria Inmetro N 392, 25 de agosto 2014, a fim de adiar por mais 12 (doze) meses os prazos previamente determinados para eletrodomésticos do tipo ferros de passar roupas, considerando os requisitos para Cabos e cordões flexíveis com isolação extrudada de polietileno cloros sulfonado (CSP). G/TBT/N/BRA/534/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro), com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico para distribuidores de água potável, notificado como documento G/TBT/N/BRA/534, foi adotado como texto final através da Portaria Inmetro N 394, de 25 de Agosto de 2014, publicada no Diário Oficial N 164, página 120, de 27 de agosto de G/TBT/N/BRA/548/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico notificado no documento G/TBT/N/BRA/548, que estabelece os requisitos técnicos que devem ser cumpridos pelos televisores (HS ) do tipo tubos de raios catódicos (cinescópios); tela de plasma; Display LCD com retro iluminação LED, com foco na segurança e eficiência energética elétrica foi adotado como texto final por meio da Portaria N 427, de 10 de setembro de 2014, e publicado no Diário Oficial N 176, de 12 de setembro de 2014 página 95. G/TBT/N/BRA/550/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) com o objetivo de informar que os procedimentos de avaliação da conformidade para aparelhos e equipamentos utilizados em instalações de abastecimento de água, tais como torneiras, válvulas e dispositivos semelhantes para canalizações (HS 8481), notificados nos termos do documento G/TBT/N/BRA/ 550, foi adotado como texto final por meio da Portaria Inmetro N 406, de 26 de Agosto de 2014, publicado no Diário Oficial N 165, página 94, de 28 de agosto de G/TBT/N/BRA/561/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico para lâmpadas LED (light-emitting diode), notificado no âmbito do documento G/TBT/N/BRA/561, foi

4 adotado como texto final através da Portaria Inmetro N 389, de 25 de Agosto de 2014, publicada no Diário Oficial N 164, páginas 119 e 120, de 27 de agosto de G/TBT/N/BRA/605 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pelo INMETRO Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO), que tem como objetivo estabelecer os critérios para os procedimentos de avaliação da conformidade dos equipamentos de saúde sob a vigilância sanitária, (Ordenamento Nº 407, de 26 de Agosto de 2014), atendendo às exigências das normas relacionadas em documentos complementares, para a segurança dos usuários (74 páginas disponíveis em português). G/TBT/N/BRA/606 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pela ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Projeto de Resolução nº 67, de 21 de agosto de 2014), que estabelece os requisitos técnicos para a regularização de produtos de higiene pessoal, descartáveis, tais como escovas dentais, fio dental, absorventes higiênicos e cotonetes (14 páginas, disponíveis em Português). G/TBT/N/BRA/607 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pela ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Projeto de Resolução nº 70, de 9 de setembro de 2014), que estabelece os requisitos para a rotulagem dos dispositivos médicos cuja composição contenha látex de borracha natural e que deve incluir as seguintes advertências em destaque "Este produto contém látex de borracha natural, seu uso pode causar reações alérgicas em pessoas sensíveis ao látex.". No caso de embalagens pequenas, o aviso pode, alternativamente, ser "Contém látex natural que pode causar alergia.". A rotulagem dos produtos deve ser corrigida em 180 dias a partir da data de publicação desta resolução. Os produtos que foram fabricados antes da entrada em vigor deste regulamento e durante o período de adequação podem ser comercializados até a data de vencimento (3 páginas, disponíveis em português). G/TBT/N/BRA/608 Projeto de documento oficial do Brasil, emitido pela ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Projeto de Resolução nº 69, de 9 de setembro de 2014), que trata da exigência de descrever a composição química, em Português, na Etiqueta de Produtos de Higiene Pessoal, Cosméticos e Perfumes (3 páginas, disponíveis em Português). Os produtos fabricados até 180 dias após a data de publicação da resolução técnica podem ser comercializados até à sua data de validade. CANADÁ

5 G/TBT/N/CAN/422 Projeto de documento oficial do Canadá, emitido pela Indústria do Canadá (Industry Canada), propondo Regulamento Técnico sobre radiocomunicações (Radiocommunication Act - Notice Nº. SMSE Publication of DC-01-E), que estabelece o Procedimento para a Declaração de Conformidade e Registro de equipamento terminal que os fornecedores de equipamentos terminais de telecomunicações devem seguir para declarar a conformidade com as especificações técnicas aplicáveis e para registrar seu equipamento com a indústria do Canadá (2 páginas, disponíveis em inglês e francês). G/TBT/N/CAN/423 Projeto de documento oficial do Canadá, emitido pela Indústria do Canadá (Industry Canada), propondo Regulamento Técnico que trata do Ordenamento sobre radiocomunicações Aviso n º SMSE sobre o lançamento da nova edição da RSS-111 `Radio Standards Specification RSS-111`, Issue 5 Broadband Public Safety Equipment Operating in the Band MHz, que estabelece os requisitos de certificação para os transmissores de rádio para fins de segurança pública (2 páginas, disponíveis em Inglês e Francês) G/TBT/N/CAN/424 Projeto de documento oficial do Canadá, emitido pela Indústria do Canadá (Industry Canada), propondo Regulamento Técnico que trata do Ordenamento sobre radiocomunicações Aviso n º SMSE sobre o lançamento da nova edição da RSS-216 Radio Standards Specification, Issue 1 Wireless Power Transfer Devices (Wireless Chargers) que estabelece os requisitos mínimos para dispositivos de transferência de energia sem fio com gerenciamento de energia e/ou recursos de controle (2 páginas, disponíveis em Inglês e Francês). G/TBT/N/CAN/425 Projeto de documento oficial do Canadá, emitido pela Indústria do Canadá (Department of Health), propondo Regulamento Técnico que, trata do Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos (GHS), criado pela Organização das Nações Unidas, projetado para substituir os diferentes padrões de classificação e rotulagem, utilizando critérios globalmente consistentes para a classificação e rotulagem de produtos químicos perigosos (138 páginas, disponíveis em inglês e francês). CATAR G/TBT/N/QAT/352 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pela Organização para Normas e Metrologia (Qatar General Organisation for Standards and Metrology - QS), propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos para a manipulação e comercialização de alimentos

6 preparados (prontos para comer) (13 páginas, disponíveis em Inglês; 10 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/QAT/353 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pela Organização para Normas e Metrologia (Qatar General Organization for Standards and Metrology - QS), propondo Regulamento Técnico que trata de frangos para corte (carnes e vísceras) aptos para o consumo humano (8 páginas, disponíveis em Inglês; 7 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/QAT/354 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pela Organização para Normas e Metrologia (Qatar General Organization for Standards and Metrology - QS), propondo Regulamento Técnico que trata de requisitos básicos que devem ser atendidos para a pimenta do reino (Piper nigrum L.), com grãos inteiros ou moídos (8 páginas, disponíveis em Inglês; 7 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/QAT/355 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pela Organização para Normas e Metrologia (Qatar General Organization for Standards and Metrology - QS), propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos de higiene gerais, armazenamento, preparação de alimentos manipulados e alimentos para as cantinas escolares (30 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/QAT/356 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pela Organização para Normas e Metrologia (Qatar General Organization for Standards and Metrology), propondo Regulamento Técnico que trata de azeitonas (Olea europaea L.), oferecida para o consumo direto ou azeitonas embaladas a granel (13 páginas, disponíveis em Inglês; 13 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/QAT/357 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pela Organização para Normas e Metrologia (Qatar General Organization for Standards and Metrology - QS), propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos (físicos, químicos, microbiológicos, radiológicos) para diferentes tipos de chá e ervas embaladas individualmente (saquinho) (6 páginas, disponíveis em Inglês; 9 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/QAT/358 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pela Organização para Normas e Metrologia (Qatar General Organization for Standards and Metrology - QS), propondo Regulamento

7 Técnico que trata dos requisitos básicos que devem ser atendidos para fermento em pó (4 páginas, disponíveis em Inglês; 5 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/QAT/359 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pela Organização para Normas e Metrologia (Qatar General Organization for Standards and Metrology - QS), propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos básicos e padrões de descrição de cenoura congelada pronta para o consumo direto (11 páginas, disponíveis em Inglês; 15 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/QAT/360 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pela Organização para Normas e Metrologia (Qatar General Organization for Standards and Metrology - QS), propondo Regulamento Técnico que, trata dos requisitos para óleo comestível de sementes de gergelim (Edible Nigella Sativa Seed Oil) (virgem e refinado), para alimentação humana e não para uso médico. (5 páginas, disponíveis em Inglês; 9 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/QAT/361 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pela Organização para Normas e Metrologia (Qatar General Organization for Standards and Metrology - QS), propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos básicos e as normas para bebidas feitas a partir do hibiscus (karkade) destinadas ao consumo humano (4 páginas, disponíveis em Inglês; 8 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/QAT/362 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pela Organização para Normas e Metrologia (Qatar General Organization for Standards and Metrology - QS), propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos para (Hibiscus esculentus.l) (okra) quiabo de diferentes variedades para o consumo direto (4 páginas, disponíveis em Inglês; 8 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/QAT/363 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pela Organização para Normas e Metrologia (Qatar General Organization for Standards and Metrology - QS), propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos básicos que devem ser cumpridos para grão de bico cozido e enlatado (7 páginas, disponíveis em Inglês; 6 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/QAT/364 Projeto de documento oficial do Catar, emitido pela Organização para Normas e Metrologia (Qatar General Organization for Standards and Metrology - QS), propondo Regulamento

8 Técnico que trata dos requisitos gerais para os veículos a motor garantindo elevados níveis de segurança, proteção do ambiente, eficiência energética, etc. (53 páginas, disponíveis em Inglês). CHILE G/TBT/N/CHL/286 Projeto de documento oficial do Chile, emitido pelo ministério da saúde (Ministerio de Salud/Ministry of Health) propondo Regulamento Técnico que trata da alteração do Decreto Nº. 3, que regulamenta o Sistema Nacional de Vigilância de Produtos Farmacêuticos para uso humano (sem especificação do número de páginas ou do idioma). G/TBT/N/CHL/287 Projeto de documento oficial do Chile, emitido pelo Ministério de Energia (Superintendencia de Electricidad y Combustibles, SEC (Electricity and Fuel Board), (Ministerio de Energía/Ministry of Energy), propondo Regulamento Técnico (PC N 13/2), que trata de processo de certificação de cilindros compostos, portáteis, totalmente envoltos com válvulas (clamp-in valves), para GPL de acordo com as Normas UNE EN 12245: A1 e UNE EN ISO : 2011 (9 páginas, disponíveis em espanhol). CHINA G/TBT/N/CHN/1057 Projeto de documento oficial da China, emitido pela Administração Nacional de Energia (National Energy Administration), propondo Regulamento Técnico emergencial que especifica os requisitos básicos de qualidade para o comercio do carvão e para o transporte de longa distância. Aplicam-se às atividades de produção, processamento, armazenamento, transporte, comercialização, importação e utilização no território da República Popular da China para a venda de carvão na China, em vigor a partir de 1 de janeiro de 2015 (4 páginas, disponíveis em chinês). CINGAPURA G/TBT/N/SGP/20/Add.3 Adendo ao projeto de documento oficial de Cingapura, emitido pela Autoridade Agroalimentar e Veterinária de Cingapura (AVA) (Agri-Food and Veterinary Authority of Singapore - AVA), com

9 o objetivo de informar a extensão do período de comentários em 60 dias, para o anúncio das propostas de alteração do Estatuto sobre alimentos, a partir da data de circulação deste adendo à notificação. COLÔMBIA G/TBT/N/COL/205/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial do Peru, Bolívia, Colômbia e Equador, emitido pelo Ministério de Minas e Energia e Ministério do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável (Ministerio de Minas y Energía y Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible), com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico que trata da qualidade dos biocombustíveis para uso em motores diesel, alterando o artigo 4, da Resolução 898, de 1995, modificada pela Resolução , de 2007, preliminarmente notificado em 05 de junho de 2014, em documento G/TBT/N/COL/ 205, foi emitido em 10 de setembro de 2014, nos termos da Resolução Nº 90963, do Ministério de Minas e Energia e do Ministério da Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável que entrou em vigor em 11 de setembro de CORÉIA DO SUL G/TBT/N/KOR/521 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pelo Ministério de Alimentos e Medicamentos e Segurança (Ministry of Food and Drug Safety), propondo alterações no Regulamento Técnico que, trata do cumprimento da validação de produtos farmacêuticos tornando-o mais tolerante, de acordo com as características de cada medicamento em consideração (6 páginas, disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/522 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pela Agência Nacional de Pesquisas Radiofônicas (National Radio Research Agency - RRA), propondo alterações no Critério Técnico para susceptibilidade eletromagnética (EMS), para elevadores, escadas rolantes e esteiras rolantes e equipamentos médicos eletrônicos, etc. (11 páginas, disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/523 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pela Agência Nacional de Pesquisas Radiofônicas (National Radio Research Agency - RRA), propondo alterações no Critério

10 Técnico para Interferência Eletromagnética (EMI), para elevadores, escadas rolantes e esteiras rolantes e equipamentos médicos eletrônicos, etc. (7 páginas, disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/524 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pelo Ministério do Meio Ambiente (Korean Ministry of Environment), propondo alterações às normas para a eficiência do consumo médio de energia de automóveis, às normas para a emissão permitida de gases de efeito estufa por parte dos automóveis e às de aplicação e gestão dos mesmos (10 páginas, disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/525 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pelo Ministério da Segurança Alimentar e de Medicamentos (Ministry of Food and Drug Safety), propondo emendas às Boas Práticas de Fabricação de Cosméticos e Normas de Gestão da Qualidade (24 páginas, disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/526 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pelo Ministério da Segurança Alimentar e de Medicamentos (Ministry of Food and Drug Safety), propondo a revisão das Normas de Rotulagem de Alimentos com o intuito de estender a lista de substâncias alergênicas a serem declaradas no rótulo (15 páginas, disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/527 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pela Agência Nacional de Pesquisas Radiofônicas (National Radio Research Agency - RRA), propondo Regulamento Técnico que trata da alteração da Notificação Pública de NRRA sobre avaliação da conformidade para equipamentos de radiodifusão e telecomunicações (79 páginas, disponíveis em coreano). G/TBT/N/KOR/528 Projeto de documento oficial da Coreia do Sul, emitido pela Agência Coreana para Normas e tecnologia (Korean Agency for Technology and Standards - KATS), propondo Regulamento Técnico que trata da alteração do ordenamento sobre o controle da segurança para utensílios elétricos estabelecendo regras e regulamentos para a inspeção de fábricas e procedimentos para certificação de produtos a fim de reduzir os encargos para a indústria (147 páginas, disponíveis em coreano) COSTA RICA G/TBT/N/CRI/147

11 Projeto de documento oficial da Costa Rica emitido pelo Ministério da Economia, Indústria e Comércio (Ministerio de Economía, Industria y Comercio- MEIC/Departamento de Reglamentación Técnica), propondo Regulamento Técnico RTCR 472: 2014, que estabelece os mecanismos e medidas adotadas pelo Ministério da Saúde para o controle prévio e durante a comercialização dos medicamentos com o fito de verificar a qualidade dos mesmos (22 páginas, disponíveis em espanhol). EL SALVADOR G/TBT/N/SLV/178 Projeto de documento oficial de El Salvador, emitido pelo Organismo Salvadorenho de Regulamentação Técnica (Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica - OSARTEC), propondo Regulamento Técnico RTS :14, que estabelece os requisitos radiológicos, físicos, químicos e microbiológicos, bem como o acompanhamento de boas práticas de fabricação para assegurar a qualidade da água embalada para o consumo humano dessa água (33 páginas, disponíveis em espanhol). EMIRADOS ÁRABES UNIDOS G/TBT/N/ARE/223 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology), propondo Regulamento Técnico `UAE GCC` que trata de azeitonas do tipo (Olea europaea L.), adequadamente tratadas ou transformadas, oferecidas para o consumo direto como azeitona de mesa ou para re-embalagem em recipientes de tamanho de consumo (15 páginas, disponíveis em inglês e, 15 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/ARE/224 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology), propondo Regulamento Técnico `UAE GCC` que trata de frangos inteiros, suas partes, peças e órgãos viscerais apropriados para o consumo humano, preservados mediante congelamento, incluindo definições, embalagens, métodos de ensaio, requisitos e rotulagem (10 páginas, disponíveis em inglês, 9 páginas disponíveis em árabe). Comentários serão aceitos até 90 dias após a sua publicação. G/TBT/N/ARE/227

12 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology), propondo Regulamento Técnico `UAE GCC` que especifica as definições do produto, requisitos de qualidade, amostragem, métodos de ensaio, transporte, armazenamento e rotulagem para quiabo fresco (5 páginas, disponíveis em inglês e, 9 páginas disponíveis em árabe). G/TBT/N/ARE/228 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology) propondo Regulamento Técnico `UAE GCC` que especifica as condições de higiene para as cantinas escolares e os alimentos manipulados (30 páginas disponíveis em árabe). G/TBT/N/ARE/229 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology) propondo Regulamento Técnico `UAE GCC` que contém definições, requisitos (físicos, químicos, microbiológicos, radiológicos) amostragem, métodos de ensaio e exames para diferentes tipos de chá e ervas em embalagens unitárias (tea bags) (6 páginas, disponíveis em inglês e 9 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/ARE/230 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology), propondo Regulamento Técnico `UAE GCC` que diz respeito aos requisitos para a manipulação de alimentos préprocessados prontos para o uso (13 páginas disponíveis em inglês e 18 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/ARE/231 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology) propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos para flocos de milho (6 páginas disponíveis em inglês e 8 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/ARE/232 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology) propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos para cenouras congeladas (11 páginas disponíveis em inglês e 15 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/ARE/233

13 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology) propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos para Óleo Comestível de semente de gergelim (Nigella Sativa) (5 páginas disponíveis em inglês e 9 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/ARE/234 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology) propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos para bebida a base de hibiscos (karkade drink) (4 páginas disponíveis em inglês e 8 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/ARE/235 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology) propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos para conservas de grão de bico cozido (7 páginas disponíveis em inglês e 6 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/ARE/236 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology) propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos para grãos de pimenta do reino preta, inteiros e moídos (11 páginas disponíveis em inglês e 15 páginas, disponíveis em árabe). G/TBT/N/ARE/237 Projeto de documento oficial dos Emirados Árabes, emitido pela Autoridade de Normalização e Metrologia (Emirates Authority for Standardization and Metrology) propondo Regulamento Técnico que trata dos requisitos para fermento em pó (4 páginas disponíveis em inglês e 5 páginas, disponíveis em árabe). EQUADOR G/TBT/N/ECU/9/Add.4 Adendo ao projeto de documento oficial do Instituto Equatoriano de Normalização (INEN) que tem como objetivo informar a segunda alteração da primeira revisão (1R), do Regulamento Técnico Instituto Equatoriano de Normalização (RTE INEN) Nº 11, notificada como documento G /TBT/N/ECU/9/Add.2, de 5 de Agosto de 2014, que trata de pneus foi emitida nos termos da Resolução n º de 30 de julho de 2014, da Sub-Secretaria de Qualidade do Ministério da

14 Indústria e Produtividade e, publicada no Suplemento Jornal Oficial n º 319, de 30 de Julho de G/TBT/N/ECU/16/Add.3 Adendo ao projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto Equatoriano de Normalização (INEM), que tem como objetivo informar a primeira revisão do Regulamento Técnico RTE INEN 006 (1R), que trata de ''extintores portáteis e agentes de combate a incêndios'' cuja versão preliminar a versão preliminar foi notificada como G/TBT/N/ECU/16/Add.2, de 18 de Outubro de 2013, emitida nos termos da Resolução nº , de 20 de janeiro de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade, publicada no Diário Oficial nº 180, de 10 de fevereiro de G/TBT/N/ECU/50/Add.4 Adendo ao projeto de documento oficial do Equador, emitido pelo Instituto Equatoriano de Normalização - INEN, que tem como objetivo informar a alteração da segunda revisão (2R) do Regulamento Técnico - RTE INEN Nº 044, que trata de isqueiros, notificado pelo documento G/TBT/N/ECU/50/Add.3, de 6 de Agosto de 2014, foi emitido nos termos da Resolução Nº de 22 de Julho 2014, e publicada no Jornal Oficial Nº 323, de 1 de Setembro de G/TBT/N/ECU/99/Add.2 INEN, com o objetivo de informar a primeira alteração do Regulamento Técnico do Instituto de Normalização do Equador (RTE INEN) Nº. 083, que trata de televisões com (built-in tuners) sintonizador de apoio padrão de televisão digital ISDB-T Internacional, notificado como G/TBT/N/ECU/99/Add.1, de 28 de Janeiro de 2014, foi emitido nos termos da Resolução nº , de 11 de julho de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade e publicado no Jornal Oficial nº 303, de 04 de agosto de G/TBT/N/ECU/105/Add.1 INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), propondo Regulamento Técnico (RTE INEN 100), que trata de "materiais e objetos de plástico destinados a entrar em contato com os alimentos, notificada no documento G/TBT/N/ECU/105, de 14 de Novembro de 2013, foi emitido nos termos da Resolução Nº , de 13 de agosto de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade e, publicado no Jornal Oficial N º 330, de 10 de setembro de G/TBT/N/ECU/107/Add.1 INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), com o objetivo de informar que a

15 revisão atualização do Regulamento Técnico (RTE INEN 085) que trata de batatas fritas congeladas (papas) notificado no documento G/TBT/N/ECU/107, de 14 de Novembro de 2013, foi emitido nos termos da Resolução Nº , de 13 de Agosto 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade e publicado no Jornal Oficial Nº 334, de 16 de setembro de G/TBT/N/ECU/108/Add.1 INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 089) que trata da segurança dos brinquedos notificado no documento G/TBT/N/ECU/108, de 14 de novembro 2013, emitido nos termos da Resolução Nº , de 13 de Agosto 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade e, publicado no Jornal Oficial N º 330, de 10 de setembro de G/TBT/N/ECU/110/Add.1 INEN, (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 092) que define a finalidade, o escopo, os requisitos de rotulagem, amostragem, ensaios para avaliar a conformidade, etc., revisão e atualização do Regulamento Técnico que trata de geradores e conversores rotativos, utilizados para transformar a natureza do corrente (Generadores Grupos Electrogénos y Convertidores Rotatives Eléctricos) notificado no documento G/TBT/N/ ECU/110, de 14 de Novembro de 2013, foi emitido nos termos da Resolução Nº , de 13 de Agosto 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade, publicado no Jornal Oficial Nº 330, de 10 de setembro de G/TBT/N/ECU/164/Add.1 INEN (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 175) que trata de pinos e contra pinos (Cotters and cotterpins) inicialmente notificado como G/TBT/N/ECU/164, de 11 de Fevereiro de 2014, emitido nos termos da Resolução Nº , de 13 de agosto de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade, publicada no Jornal Oficial Nº 329, de 9 de Setembro de G/TBT/N/ECU/165/Add.1 INEN (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 176) que trata de rebites (Rivets), notificado inicialmente como G/TBT/N/ECU/165, de 11 de Fevereiro de 2014, emitido nos termos da Resolução Nº. 14

16 361, de 13 de Agosto de 2014, da Subsecretaria da Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade e publicada no Jornal Oficial Nº 329, de 09 de setembro de G/TBT/N/ECU/166/Add.1 INEN (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE) Nº 163, que trata de velas, pavios e artigos semelhantes notificado no documento G/TBT/N/ECU/166, de 11 de Fevereiro de 2014, emitido nos termos da Resolução Nº , de 13 agosto de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade, publicado no Jornal Oficial Nº 330, de 10 de setembro de G/TBT/N/ECU/168/Add.1 INEN (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 165) que trata de aparelhos de barbear e barbeadores, notificado no documento G/TBT/N/ECU/168, de 11 de Fevereiro de 2014, emitido nos termos da Resolução Nº , de 13 de agosto de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade, publicado no Jornal Oficial Nº 335, de 17 de setembro de G/TBT/N/ECU/176/Add.1 INEN (INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización), com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (PRTE INEN 147) que estabelece as definições, requisitos do produto, requisitos de rotulagem, amostragem, ensaios, procedimentos de avaliação da conformidade, etc. para ferros elétricos de passar roupas, notificado como G/ TBT/N/ECU/176, de 17 de fevereiro, 2014 foi emitido nos termos da Resolução n º , de 30 de julho de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade e, publicado no Jornal Oficial nº 320, de 27 de Agosto de G/TBT/N/ECU/178/Add.1 INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (PRTE INEN 137) que estabelece a finalidade, as definições, classificação, requisitos do produto, de rotulagem, amostragem, ensaios para avaliar a conformidade de ferramentas com motor, notificado como G/TBT/N/ECU/178, de 17 de Fevereiro de 2014, foi emitido nos termos da Resolução nº , de 30 de Julho 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade, publicado no Jornal Oficial nº 320, de 27 de Agosto de G/TBT/N/ECU/182/Add.1

17 INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 146) que trata da cor e transparência de conjunto de tintas para impressão, notificado como G/TBT/N/ECU/182, em 17 de Fevereiro de 2014, foi emitido nos termos da Resolução nº , de 30 de julho de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade e, publicado no Jornal Oficial nº 320, de 27 de Agosto de G/TBT/N/ECU/183/Add.1 INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 149) que trata de produtos de higiene pessoal do tipo absorventes descartáveis, notificado como G/TBT/N/ECU/183, de 18 de fevereiro de 2014, emitido nos termos da Resolução nº , de 30 de julho de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade, publicado no Jornal Oficial n º 320, de 27 de Agosto de G/TBT/N/ECU/184/Add.1 INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 109) que trata da eficiência térmica de aquecedores de água a gás, notificado no documento G/TBT/N/ECU/184, de 19 de fevereiro de 2014, emitido nos termos da Resolução nº , de 30 de junho de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade, publicado no Jornal Oficial Suplemento nº 314, de 19 de agosto, G/TBT/N/ECU/186/Add.1 INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 110) que trata da eficiência energética para ventiladores com motor elétrico incorporado, de potencia inferior ou igual a 125 W, notificado no documento G/TBT/N/ECU/186, de 19 de Fevereiro de 2014, emitido nos termos da Resolução nº , de 30 de junho de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade e, publicado no Suplemento do Jornal Oficial Nº 314, de 19 de Agosto de G/TBT/N/ECU/187/Add.1 INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 110) que trata de termo acumuladores elétricos (boilers), estabelecendo os requisitos do produto, de rotulagem, ensaios de avaliação da conformidade, amostragem, notificado no documento G/TBT/N/ECU/187, de 19 de Fevereiro de 2014, emitido nos termos da Resolução Nº , de 30 de junho de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade, publicado no Jornal Oficial Suplemento Nº. 314, de 19 de Agosto de 2014.

18 G/TBT/N/ECU/190/Add.1 INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 123) que trata da eficiência energética para fornos de micro-ondas, notificado como G/TBT/N/ECU/190, de 19 de fevereiro de 2014, emitido por meio da Decisão (Resolução) N , de 30 de junho de 2014, da Subsecretaria da Qualidade do Ministério das indústrias e da Produtividade, publicado no Jornal oficial (Registro Oficial) N 314, de 19 de agosto de 2014 G/TBT/N/ECU/192/Add.1 INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 133) que trata da eficiência energética e etiquetagem para máquinas de lavar louças, notificado no documento G/TBT/N/ECU/192, de 19 de Fevereiro de 2014, emitido nos termos da Resolução Nº , de 30 de julho de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade e, publicado no Jornal Oficial Nº 320, de 27 de Agosto de G/TBT/N/ECU/196/Add.1 INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 179) que trata dos requisitos de etiquetagem, de amostragem, de ensaios, etc. de aparelhos do tipo aquecedores elétricos de água, incluindo os de imersão; aparelhos elétricos para aquecimento de ambientes; aparelhos eletrotérmicos para arranjos do cabelo (por exemplo, secadores de cabelo, frisadores, aquecedores de ferros de frisar) ou para secar as mãos, etc., utilizados para tratamento da pele e dos cabelos cuja versão preliminar foi notificada no documento G/TBT/N/ECU/196, de 27 de Fevereiro de 2014, emitido nos termos da Resolução Nº , de 13 de agosto de 2014, da Subsecretaria da Qualidade do Ministério da Indústria e produtividade, publicado no Jornal Oficial N º 328, de 08 de setembro de G/TBT/N/ECU/197/Add.1 INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 180) que trata dos requisitos de etiquetagem, métodos de ensaio etc. para aparelhos e dispositivos do tipo esterilizadores, estufas, torrefadores, evaporadores, etc. para tratamento de matérias por meio de operações que impliquem mudança de temperatura, tais como aquecimento, cozimento, torrefação, destilação, esterilização, evaporação, vaporização, condensação, etc., notificado no documento G/TBT/N/ECU/197, de 27 de Fevereiro de 2014, emitido nos termos da Resolução Nº , de 13 de Agosto 2014, da Subsecretaria para a Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade, publicado no Jornal Oficial Nº 328, de 08 de setembro de G/TBT/N/ECU/200/Add.1

19 INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 178) que trata dos requisitos de rotulagem, amostragem, métodos de ensaio etc. para utensílio de ancoragem para concreto cuja versão preliminar foi notificada no documento G/TBT/N/ECU/200, de 28 de fevereiro de 2014, emitido nos termos da Resolução Nº , de 13 de agosto de 2014, da Subsecretaria da Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade, publicado no Jornal Oficial N º 328, de 08 de setembro de G/TBT/N/ECU/207/Add.1 INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 132) que trata dos requisitos técnicos para produtos de papel absorvente, notificado no documento G/TBT/N/ECU/207, de 5 de março de 2014, emitido nos termos da Resolução Nº , de 30 de julho de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade, publicado no Jornal Oficial Nº 319, de 26 de Agosto de G/TBT/N/ECU/208/Add.1 INEN, com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico (RTE INEN 131) que trata da segurança e higiene de maquinaria para o processamento de alimentos, notificado no documento G/TBT/N/ECU/208, de 5 de Março de 2014, emitido nos termos da Resolução Nº , de 30 de julho de 2014, da Subsecretaria de Qualidade do Ministério da Indústria e Produtividade, publicado no Jornal Oficial Nº 319, de 26 de Agosto de ESTADOS UNIDOS G/TBT/N/USA/796/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Agência de Proteção Ambiental (EPA), com o objetivo de informar que o Regulamento Técnico que trata de novas regras para substâncias químicas, no âmbito do Ato Legal, para o controle de substâncias tóxicas (Toxic Substances Control Act), foi finalizado e a ação requer que pessoas que têm a intenção de fabricar ou processar qualquer uma dessas substâncias químicas para uma atividade designada como uma nova utilização significativa deve notificar a EPA, com pelo menos 90 dias, antes de iniciar essa atividade. A notificação exigida fornece EPA, com a oportunidade de avaliar o uso pretendido e se necessário proibir ou limitar essa atividade antes que ela ocorra. Esta regra entra em vigor em 03 de novembro de G/TBT/N/USA/850/Add.1

20 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Guarda Costeira/Departamento de Segurança Interna (Coast Guard, Department of Homeland Security - DHS), com o objetivo de informar a retirada de códigos de referência das regras sobre transporte e rotulagem de dispositivos de flutuação pessoais aprovados pela guarda costeira. Esta regra passa a vigorar a partir de 22 de outubro de G/TBT/N/USA/898/Add.1 Adendo ao Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Escritório de Eficiência Energética e Energia Renovável do Departamento de Energia (Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE, Department of Energy - DOE), com o objetivo de informar a atualização da proposta de Regulamento Técnico que trata de padrões de conservação de energia para vários produtos de consumo e para certos equipamentos industriais e comerciais, incluindo máquinas de gelo automáticas de uso comercial (ACIM), que estima o potencial de impactos econômicos e de poupança de energia, e anuncia a disponibilidade de dar às partes interessadas a oportunidade de rever a proposta de análise de regulamentação revista, seus resultados e dar às partes interessadas a oportunidade de comentar. Comentários, dados e informações serão aceitos até 14 de Outubro de G/TBT/N/USA/908/Add.1/Corr.1 Correção da Regra final (Projeto de documento oficial dos Estados Unidos emitido pela Comissão Federal de Comércio (Federal Trade Commission), publicada no Registro Federal de 12 de Agosto de 2014, que altera a rotulagem energética atualizando faixas de comparabilidade para determinados produtos de aquecimento e resfriamento e. tornar conformes as alterações em etiquetas de amostragem em vigor desde 4 de setembro de G/TBT/N/USA/912/Add.1 Adendo ao Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Agência de Proteção Ambiental (Environmental Protection Agency (EPA), com o objetivo de informar a retirada de regras significativas, promulgadas ao abrigo do ordenamento 'Toxic Substances Control Act' (TSCA), para substâncias químicas que foram objeto de pré-avisos de fabricação (PMN), em relação ao projeto de Regulamento notificado como G/TBT/N/USA/912, em vigor desde 8 de setembro de G/TBT/N/USA/913/Add.1 Adendo ao projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Agência de Proteção Ambiental (Environmental Protection Agency - EPA), com o objetivo de informar a retirada de regras significativas de novo uso (SNURs), promulgadas ao abrigo do ''Toxic Substances Control Act'' (TSCA) para substâncias químicas que foram objeto de pré-avisos de fabricação (PMN), em relação ao projeto de Regulamento notificado como G/TBT/N/USA/913, em vigor desde 8 de setembro de 2014.

21 G/TBT/N/USA/921 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Serviço de Inspeção e Segurança Alimentar/Departamento de Agricultura (Food Safety and Inspection Service (FSIS), Department of Agriculture (USDA), propondo Regulamento Técnico que, trata da interrupção de emissão de certificados para exportar de produtos alimentares que contenham produtos de ovo como ingrediente porque o Serviço de Comercialização Agrícola a emissão de certificados a partir de 10 de Novembro de 2014 (2 páginas, disponíveis em Inglês). G/TBT/N/USA/922 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Serviço de Marketing Agrícola (AMS), Departamento de Agricultura (USDA) (Agricultural Marketing Service (AMS), Department of Agriculture (USDA), propondo Regulamento Técnico que trata da alteração dos requisitos de maturação de abacates cultivados no sul da Flórida e é administrado localmente pela Comissão Administrativa do abacate (Comissão). A mudança correspondente na regulação de importação de abacate é exigida ao abrigo da secção 8e do ordenamento sobre o Contrato de Comercialização Agrícola de Com esta alteração, o cronograma de vencimentos vai refletir melhor o grau de maturação atual para a variedade de abacate (Choquette), facilitando o embarque desta variedade à medida que amadurece (4 páginas, disponíveis em Inglês). G/TBT/N/USA/923 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pelo Escritório de Eficiência Energética e Energias Renováveis (OEERE), do Departamento de Energia (DOE) (Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (OEERE), Department of Energy - DOE), propondo Regulamento Técnico que trata alteração da Política de Conservação e ordenamento Energia de 1975 (EPCA), e estabelece normas de conservação de energia para vários produtos de consumo e alguns equipamentos comerciais e industriais, incluindo condicionadores de ar (PTACs) e bombas de calor (PTHPs) (65 páginas, disponíveis em inglês). G/TBT/N/USA/924 Projeto de documento oficial dos Estados Unidos, emitido pela Agência de Proteção Ambiental (Environmental Protection Agency - EPA) propondo Regulamento Técnico que trata da proteção da camada de ozônio na estratosfera, mudança na listagem de status de determinadas substitutos no âmbito do Programa de Novas Alternativas Políticas significativas (42 páginas, disponíveis em Inglês). FEDERAÇÃO RUSSA G/TBT/N/RUS/38

22 Projeto de documento oficial da Rússia, emitido pela Comissão Econômica da Eurásia (Eurasian Economic Commission), propondo Regulamento Técnico que trata de acordo sobre os princípios e regras comuns sobre dispositivos médicos em circulação na União Econômica da Eurásia (16 páginas, disponíveis em russo). G/TBT/N/RUS/39 Projeto de documento oficial da Rússia, emitido pela Comissão Econômica da Eurásia (Eurasian Economic Commission), propondo Regulamento Técnico que trata de acordo sobre os princípios e regras comuns sobre circulação de medicamentos na União Econômica da Eurásia (26 páginas, disponíveis em russo). FORMOSA (TPKM) G/TBT/N/TPKM/108/Add.2 Adendo ao projeto de documento de Formosa, emitido pela Agência de Normalização, Metrologia e Inspeção do Ministério da Economia, com o objetivo de informar que a medida notificada como G/TBT/N/TPKM/108, foi promulgada e entrou em vigor em 1 de Dezembro de O Bureau de Normas, Metrologia e Inspeção adotará a norma revista CNS 4940 (26 de junho de 2013), como novo padrão de inspeção, em vez das normas atuais CNS 4940 e CNS 2070 (02 de setembro de 2010), para tinta à base de água, para uso em superfícies de alvenaria, para tinta de emulsão e para inspecionar não só as emissões de compostos voláteis VOCs e rotulagem, mas também a emissão de formaldeído. Esses produtos devem estar em conformidade com os requisitos da norma revista CNS 4940, antes de serem liberados das instalações de produção ou da alfândega, a partir de 1 de Março de Comentários serão aceitos até 60 dias contados a partir da data de notificação G/TBT/N/TPKM/174 Projeto de documento oficial de Formosa, emitido pelo Ministério da Saúde e do Bem Estar (Food and Drug Administration (FDA) Ministry of Health and Welfare) que, propõe Regulamento Técnico que trata da: rastreabilidade dos alimentos e produtos relevantes à base de carne, produtos lácteos, frutos do mar, aditivos alimentares, rotulagem de produtos geneticamente modificados, etc. (2 páginas, disponíveis em chinês; tradução em Inglês disponível). G/TBT/N/TPKM/175 Projeto de documento oficial de Formosa, emitido pela Administração de Proteção Ambiental (Environmental Protection Administration), que propõe Regulamento Técnico que trata da alteração do ordenamento sobre o controle de substâncias tóxicas, para incluir novas substâncias químicas e o registro de produtos químicos utilizados para fins especiais ou com formas especiais (18 páginas, disponíveis em inglês).