HENKEL IBERICA Henkel Hoja de Seguridad Según Directiva 93/112/CE (rev 2001/58/CE) PATTEX TRANSPARENTE Fecha de Revisión xx/xx/xx Versión xx Idioma: Tipo: División: Div. Jerarquía: Unidad Est.Negocio: Aplicación: IDH: Depósito: Sólido / Líquido : Nombre SAP: Carpeta: Nº: 1.- IDENTIFICAÇÃO DA PREPARAÇÃO E DA EMPRESA 1.1 Identificação da preparação Pattex Transparente 1.2 Identificação da empresa: Henkel Ibérica S.A. C/. Córcega, 480-492 08025 BARCELONA Tel.: (93) 290 40 00 1.3 Informação em caso de emergência: Henkel Ibérica S.A.: Tel.: (93) 290 40 00 2.- COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Natureza química: Adesivo de contacto à base de polímeros sintéticos e solventes orgânicos. Componentes perigosos: - 40-50% Acetona Símbolo: F, Xi Frases R: 11-36-66-67 N.º CAS: 67-64-1-5-10% Acetato de butilo Símbolo: Nenhum Frases R: 10-66-67 N.º CAS: 123-86-4
- 20-30% Acetato de etilo Símbolo: F, Xi Frases R: 11-36-66-67 N.º CAS: 141-78-6 3.- IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Produto facilmente inflamável. Irritante para os olhos. A exposição repetida pode causar secura ou formação de gretas na pele. A inalação de vapores pode provocar sonolência e vertigens. Os vapores libertados do produto por evaporação durante o tempo de secagem podem formar misturas inflamáveis com o ar. 4.- PRIMEIROS SOCORROS Em caso de inalação: Deslocar para zona de ar fresco. Se os sintomas persistirem, consultar um médico. Em caso de contacto com a pele: Limpar a pele com algodão hidrófilo limpo. Lavar com água abundante e sabão. Aplicar um creme protector da pele. Em caso de contacto com os olhos: Lavar imediatamente os olhos com água corrente abundante durante 10 minutos. Se necessário, proteger os olhos com uma gaze estéril. Consultar um oftalmologista. Em caso de ingestão: Lavar a boca. Beber dois copos de água. Consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem do produto. 5.- MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção adequados: Espuma, pó seco, gás carbónico, água pulverizada. Refrescar as embalagens próximas do fogo pulverizandoas com água. Meios de extinção inadequados por motivos de segurança: Jacto de água sob pressão. Riscos específicos resultantes da exposição à preparação em si, aos produtos de combustão ou aos gases produzidos: Em caso de combustão completa, pode ocorrer a libertação de vapores de monóxido e dióxido de carbono. Equipamento de protecção especial para o pessoal de combate a incêndios: Fato de protecção completo e máscara de respiração. 6.- MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE DERRAME ACIDENTAL Precauções individuais: Usar luvas de látex ou vinil. Precauções ambientais: Polimerizar com água e raspar o chão. Não permitir que o produto alcance fossas ou esgotos. Métodos de limpeza: Recolher com materiais absorventes de líquidos (serrim, areia ou terra seca). Eliminar o material como resíduo, da forma mencionada no ponto 13.
7.- MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento: Manusear em local bem ventilado. Tomar medidas para evitar a formação de cargas electroestáticas. Não fumar. Não soldar. Desconectar os aparelhos eléctricos sem protecção antideflagrante. Afastar de fontes de ignição. Não verter os restos nos esgotos. Ao aplicar ou ao manusear grandes quantidades (superiores a 1 Kg), tomar precauções especiais para assegurar uma boa ventilação da área de trabalho. Evitar todo o tipo de fontes de calor ou de ignição, tais como estufas, fornos, placas aquecidas, aquecedores parabólicos, etc. Certificar-se de que tiveram tempo de arrefecer antes de começar a manusear. Evitar todo o tipo de faíscas eléctricas. Quando aplicado numa área muito extensa, alertar à entrada da área: Cuidado. Perigo de explosão. Proibido fumar. Proibido fazer chamas. Assegurar-se de que se evita a formação de cargas electroestáticas. Armazenagem: Armazenar em local fresco, seco e bem ventilado. Manter as embalagens hermeticamente fechadas após a sua utilização. Proteger do calor. Evitar temperaturas superiores a 50ºC e inferiores a 5ºC. Evitar a proximidade de alimentos e bebidas. 8.- CONTROLO DE EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL Sem dados Componentes com parâmetros específicos de controlo: Protecção das vias respiratórias: Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho. Quando se trabalhar com grandes quantidades de produto, usar máscara de protecção se a ventilação for inadequada. Protecção das mãos: Usar luvas resistentes aos solventes. Protecção dos olhos: Usar óculos de protecção justos. Protecção cutânea: Usar roupa de trabalho adequada. Medidas de higiene específicas: Não comer nem beber no posto de trabalho. Lavar as mãos antes das pausas e ao concluir o trabalho. Não fumar. Evitar a ingestão de bebidas alcoólicas enquanto se trabalhar com este produto. 9.- PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Aspecto: Líquido incolor, transparente, viscoso Início do intervalo de ebulição: Aprox. 56ºC Odor: Característico Valores limite de mistura explosiva: Inferior: 1,4% Superior: 13% Pressão de vapor (20ºC): 240 mbar (pressão parcial máxima) Densidade (20ºC): aprox. 0,89 g/ml Viscosidade Brookfield: 3500-4000 mpa.s (20ºC) Solubilidade em água (20ºC): O produto é insolúvel em água. ph: Não aplicável Ponto de inflamação: - 22ºC (DIN 51755) Perigo de explosão: O produto não é explosivo. De qualquer modo, a formação de misturas explosivas ar/vapor é possível. Ponto de inflamação: -22
10.- ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Condições a evitar: Temperaturas de armazenagem superiores a 40ºC. Materiais a evitar: Nenhum conhecido, desde que seja usado para o fim previsto. Produtos de decomposição perigosos: Nenhum conhecido, desde que seja usado para o fim previsto. 11.- INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Inalação: A toxicidade do produto deve-se ao efeito dos seus solventes e dos vapores dos mesmos. Em caso de exposição prolongada, não podem ser descartados danos para a saúde. 12.- INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Persistência e degradabilidade: nos ensaios de degradabilidade, o total de matérias orgânicas contidas no produto alcançou valores abaixo dos considerados facilmente biodegradáveis (valor para a classificação de facilmente biodegradável): >= 70% redução DOC e >= 60% BOD/COD em 28 dias. O produto contém solventes pouco solúveis em água. Impedir que o produto atinja as águas, as canalizações ou o solo. 13.- CONSIDERAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO Incineração ou despejo num depósito autorizado, de acordo com as regulamentações das autoridades locais. Só as embalagens que contenham apenas restos secos do produto e sem vapores de solventes é que podem ser recicladas. 14.- INFORMAÇÃO RELATIVA AO TRANSPORTE Transporte via terrestre: ADR: Classe 3-5c NºONU: 1133 Designação do material: Adesivo. Produto não sujeito às disposições previstas para esta classe se contiver até 5L por embalagem interior e até 20L por volume. Transporte via marítima: IMDG/GGVSee Classe: 3.1, N.º UN: 1133, PG: III EmS: 3-05 MFAG: 330 Denominação técnica: Adesivo Transporte via aérea: ICAO-TI e IATA-DGR Classe 3, Nº UN: 1133, PG: III Instrução de embalagem (passageiros): 309 Instrução de embalagem (carga): 310 Denominação técnica: Adesivo. 15.- INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Símbolos de perigo: F. Facilmente inflamável Xi. Irritante
Frases R: R11. Facilmente inflamável. R36. Irritante para os olhos. R66. A exposição repetida pode provocar secura ou formação de gretas na pele. R67. A inalação de vapores pode provocar sonolência e vertigens. Frases S: S2. Manter fora do alcance das crianças. S9. Conservar o recipiente num local bem ventilado. S16. Manter afastado de qualquer tipo de chamas ou fontes de faíscas. Não fumar. S23. Não respirar os vapores. S26. Em caso de contacto com os olhos, lavar imediatamente com água abundante e consultar um médico. S29. Não verter os resíduos nos esgotos. S46. Em caso de ingestão, consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a etiqueta ou a embalagem S51. Usar somente em locais bem ventilados Contém: Outras indicações: 16.- OUTRAS INFORMAÇÕES As frases R e S não são obrigatórias nas embalagens cujo conteúdo não exceda os 125 ml. Importante A informação contida nesta ficha diz respeito ao estado actual dos nossos conhecimentos e refere-se ao produto na forma em que é fornecido. Pretende descrever os nossos produtos do ponto de vista dos requisitos de segurança e não pretende dar garantias de qualquer propriedade ou característica particular.