PATTEX PL 600 MONTAFIX

Transcrição

1 HENKEL IBERICA Henkel Folha de Segurança Segundo a Directiva 93/112/CE (rev 2001/58/CE) PATTEX PL 600 MONTAFIX Data de revisão 21/09/2006 Versão 01 Idioma: Tipo: División: Div. Jerarquía: Unidad Est.Negocio: Aplicación: IDH: Depósito: Sólido / Líquido : Nombre SAP: Carpeta: Nº: 1.- IDENTIFICAÇÃO DO PREPARADO E DA EMPRESA 1.1 Identificação do preparado Pattex PL600 Montafix 1.2 Uso previsto do preparado Adesivo de montagem monocomponente 1.3 Identificação da empresa: Henkel Ibérica S.A. C/. Córcega, BARCELONA Tel.: Informação em caso de emergência: Henkel Ibérica S.A.: COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Natureza química: Adesivo de montagem de um componente. Substâncias base do preparado: Solvente orgânico Copolímero de SBR Resinas de hidrocarbonetos Cargas inorgânicas

2 Componentes perigosos para a saúde e/ou meio ambiente: < 15% Nafta (petróleo), fracção leve tratada com hidrogénio, <0,1% benzeno Símbolo: F, Xn, N Frases R: / N.º CAS: N.º EINECS: <15% Acetato de etilo Símbolo: F, Xi Frases R: Frases S: (2) N.º CAS: N.º EINECS: <1% n-hexano Símbolo: F, Xn, Xi Frases R: / /53 Frases S: (2) / N.º CAS: N.º EINECS: Componentes com limite de exposição no local de trabalho definidos pela CE: Acetato de etilo (NºCAS ): ACGIH (TLV-TWA): 400 ppm; Efeitos Irritação n-hexano (NºCAS ): ACGIH (TLV-TWA) / : 50 ppm (BEI, v.d.); Efeitos Neuropatia, SNC, Irritação 3.- IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Símbolos de perigo: F. Facilmente inflamável R-11: Facilmente inflamável. R67. Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. R52/53. Nocivo para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Os solventes que o produto contém evaporam-se durante o processo, podendo dar lugar à formação de misturas explosivas e/ou facilmente inflamáveis de ar/vapor. 4.- PRIMEIROS SOCORROS Em caso de inalação: Evacuar a vítima para o ar livre. Se os sintomas persistirem, consultar um médico. Em caso de contacto com a pele: Lavar com água e sabão e aplicar um creme protector da pele. Remover imediatamente a roupa contaminada. Em caso de contacto com os olhos: Lavar imediatamente os olhos com água corrente abundante durante 10 minutos. Se necessário, proteger os olhos com uma gaze estéril. Consultar um oftalmologista. Em caso de ingestão: Não provocar o vómito. Lavar a boca com água. Consultar um médico. 5.- MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios de extinção adequados: Dióxido de carbono. Areia. Pó seco. Meios de extinção inadequados por motivos de segurança: Água. Riscos específicos resultantes da exposição ao preparado em si, aos produtos de combustão ou aos gases produzidos: Durante um incêndio, pode ocorrer emissão de monóxido de carbono (CO) e dióxido de carbono (CO 2 ). Podem-se formar misturas ar/gás explosivas. Equipamento de protecção especial para o pessoal de combate a incêndios: Equipamento autónomo de respiração. Vestuário de protecção completo.

3 6.- MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGA ACIDENTAL Precauções individuais: Usar equipamento de protecção. Manter as pessoas sem protecção afastadas. Assegurar uma ventilação adequada e/ou uma extracção de ar suficiente. Afastar as fontes de ignição. Evitar o contacto com os olhos e a pele. Precauções ambientais: Impedir que o produto se infiltre nos sistemas de esgotos, águas superficiais ou subterrâneas. Se o produto penetrar em esgotos, notificar as autoridades competentes. Métodos de limpeza: Recolher com materiais absorventes de líquidos (serrim, areia ou terra seca). Eliminar o material como resíduo, da forma indicada no ponto MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento: Manusear em local bem ventilado. Tomar medidas para evitar a formação de cargas electroestáticas. Não fumar. Não soldar. Desconectar os aparelhos eléctricos sem protecção antideflagrante. Afastar de fontes de ignição. Não verter os restos nos esgotos. Se aplicar ou manusear grandes quantidades (superiores a 1 kg), tomar precauções especiais para assegurar uma boa ventilação da área de trabalho. Evitar todo o tipo de fontes de calor ou de ignição, tais como fogões, fornos, placas de aquecimento, aquecedores parabólicos, etc. Certificar-se de que tiveram tempo para arrefecer antes de começar a manusear. Evitar todo o tipo de faíscas eléctricas. Quando aplicado numa área muito extensa, alertar à entrada da área: Cuidado. Perigo de explosão. Proibido fumar. Proibido fazer chamas. Assegurar-se de que evita a formação de cargas electroestáticas. Armazenagem: Armazenar em local fresco, seco e bem ventilado. Manter o produto na embalagem original. Manter as embalagens hermeticamente fechadas após a sua utilização. Proteger do calor e da luz solar. Evitar temperaturas superiores a 30ºC e inferiores a 5ºC. Evitar a proximidade de alimentos e bebidas. Não armazenar com substâncias facilmente inflamáveis (F ou F+) nem com oxidantes. 8.- CONTROLO DE EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL O produto foi concebido como adesivo de montagem de uso geral. Os vapores devem dispersar-se a partir do próprio ponto de manuseamento e aplicação. Sempre que se efectuar um trabalho repetido e sistemático, instalar um sistema de extracção de vapores no ponto de aplicação. Componentes com parâmetros específicos de controlo: Acetato de etilo (N.ºCAS ): ACGIH (TLV-TWA): 400 ppm; Efeitos Irritação n-hexano (N.ºCAS ): ACGIH (TLV-TWA) / : 50 ppm (BEI, v.d.); Efeitos Neuropatia, SNC, Irritação Etanol (N.ºCAS ): ACGIH (TLV-TWA): 1000 ppm (A4); Efeitos -- Irritação Protecção das vias respiratórias: Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho. Sempre que se trabalhe com grandes quantidades de produto, usar máscara de protecção adequada se a ventilação for inadequada. Filtro A1-A3 (castanho)

4 Protecção das mãos: Usar luvas de neopreno, PVC ou borracha nitrilo resistentes aos solventes (de acordo com a norma EN 374). Espessura do material > 0,4 mm Tempo de penetração > 10 min. Fabricante, por ex., empresa alemã KCL, tipo Camatril Veloour 730. Em caso de contacto prolongado ou repetido, convém ter em conta que, na prática, os tempos de penetração podem ser inferiores aos determinados segundo a EN 374. Substituir imediatamente as luvas sempre que apresentarem sinais de desgaste. Convém ter em conta tanto a informação fornecida pelo fabricante como a que consta no seguro de acidentes. É aconselhável elaborar um plano de protecção para as mãos em colaboração com os fabricantes de luvas e as seguradoras de acidentes. Protecção dos olhos: Usar óculos de segurança justos, caso exista risco de salpicos. Protecção cutânea: Usar roupa de trabalho adequada. Medidas de higiene específicas: Evitar o contacto com a pele e os olhos. Despir imediatamente a roupa contaminada. Não respirar vapores libertados. Não comer, beber nem fumar no local de trabalho. Evitar a ingestão de bebidas alcoólicas enquanto se trabalhar com este produto. Lavar as mãos antes das pausas e depois de concluir o trabalho. Manter o produto afastado de alimentos e bebidas. Em caso de contacto com a pele, lavar com água e sabão e aplicar um creme protector. 9.- PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Aspecto: Produto pastoso Cor: Bege creme Odor: Característico a solvente ph: Não aplicável Densidade (30ºC): aprox. 1,1-1,3 g/ml Viscosidade Brookfield: mpa.s (23ºC) Solubilidade em água (20ºC): O produto é parcialmente solúvel em água. Perigo de explosão: O produto não é explosivo. De qualquer modo, a formação de misturas explosivas ar/vapor é possível. Limitação inferior 1% (V). Limitação superior 12,8% (V) Ponto de inflamação: =<61ºC 10.- ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Condições a evitar: Evitar temperaturas elevadas. Em condições de uso adequadas, não ocorre decomposição. Materiais a evitar: Reacção com oxidantes. Reacção com ácidos: produção de calor e dióxido de carbono. Produtos de decomposição perigosos: Sem decomposição, desde que se trabalhe de acordo com as especificações INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Inalação: A toxicidade do produto deve-se ao efeito dos seus solventes e dos vapores dos mesmos. Em caso de exposição prolongada, não podem ser descartados danos para a saúde. Contacto com a pele: O contacto repetido ou prolongado com a pele pode provocar a perda de gordura da mesma e, como consequência, a irritação primária da pele. Ligeiramente irritante, sinalização não obrigatória.

5 12.- INFORMAÇÃO ECOLÓGICA O produto contém solventes pouco solúveis em água. Evitar que o produto se infiltre nas águas, nas canalizações ou no solo. O produto não é biodegradável CONSIDERAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO Incineração ou despejo num depósito autorizado, de acordo com as regulamentações locais. Só as embalagens que contenham apenas restos secos do produto e sem vapores de solventes é que podem ser recicladas. Biodegradação final: O produto contém componentes facilmente degradáveis, embora estes componentes cumpram o critério da OECD para facilmente biodegradáveis. O produto contém componentes poliméricos em grande medida degradáveis INFORMAÇÃO RELATIVA AO TRANSPORTE Transporte via terrestre: ADR / RID / ADN: Classe: 4.1 PG (Grupo embalagem): II N.º UN: 3175 N.º para identificação de perigo: 40 Etiqueta de perigo: 4,1 Designação do material: Sólidos ou misturas de sólidos que contenham líquido inflamável, N.O.S. (petróleo) com um ponto de inflamação inferior ou igual a 61ºC. Transporte via marítima: IMDG/GGVSee Classe: 4.1 N.º UN: 3175 N.º para identificação de perigo: 40 Etiqueta de perigo: 4,1 EmS: F-A, S-I PG:II Designação do material: Sólidos ou misturas de sólidos que contenham líquido inflamável, N.O.S. (petróleo) com um ponto de inflamação inferior ou igual a 61ºC. Transporte via aérea: ICAO-TI e IATA-DGR Classe 4.1 N.º UN: 3175 Instrução de embalagem (carga): 417 Instrução de embalagem (passageiros): 415 Etiqueta de perigo: 4,1 PG: II Designação do material: Sólidos ou misturas de sólidos que contenham líquido inflamável, N.O.S. (petróleo) INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Símbolos de perigo: F. Facilmente inflamável Frases R: R11. Facilmente inflamável. R67. Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. R52/53. Nocivo para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

6 Frases S: S2. Manter fora do alcance das crianças. S7. Manter o recipiente bem fechado. S16. Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - não fumar. S23. Não respirar os vapores. S24/25. Evitar o contacto com a pele e os olhos. S29/56. Não deitar os resíduos nos esgotos. Eliminar este produto e o seu recipiente, enviando-os para local autorizado para a recolha de resíduos perigosos ou especiais. S36/37/39. Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para a vista/face adequados. S46. Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem e o rótulo. Contém: Outras indicações: 16.- OUTRAS INFORMAÇÕES A informação contida nesta ficha diz respeito ao estado actual dos nossos conhecimentos sobre o produto, tal como ele é fornecido. Destina-se a descrever o nosso produto do ponto de vista da segurança da sua utilização e não pretende dar garantias de qualquer propriedade específica. Texto das frases de risco dos materiais enumerados no ponto 2: R11. Facilmente inflamável. R36. Irritante para os olhos. R38. Irritante para a pele. R48/20. Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação. R51/53. Tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. R62. Possíveis riscos de comprometer a fertilidade. R65. Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido. R66. Pode provocar secura na pele ou fissuras, por exposição repetida. R67. Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. Importante A informação contida nesta ficha diz respeito ao estado actual dos nossos conhecimentos e refere-se ao produto na forma em que é fornecido. Pretende descrever os nossos produtos do ponto de vista dos requisitos de segurança e não pretende dar garantias de qualquer propriedade ou característica particular.